Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
<strong>Mon</strong> <strong>ami</strong> <strong>Frédéric</strong><br />
La petite enfance du jeune Allemand <strong>Frédéric</strong> a été heureuse. La fidèle <strong>ami</strong>tié d'un garçon de son âge suffisait à son bonheur. Mais<br />
<strong>Frédéric</strong> est juif et l'on assiste à une montée rapide de l'antisémitisme dans l'Allemagne nazie d'avant-guerre. <strong>Frédéric</strong> assiste aux<br />
humiliations, aux manifestations de haine, puis de violence. Il est renvoyé de son école; sa mère est tuée par des manifestants anti-juifs.<br />
Personne n'ose plus sortir avec lui. Il est mis à l'écart de la société. <strong>Frédéric</strong> vient de faire la connaissance d'une douce jeune fille et leur<br />
affection semble réciproque, mais le jeune homme craint qu'elle ne découvre son identité ...<br />
Helga connaissait mon nom. Cela mis à<br />
part, elle ne savait rien de moi; et je ne<br />
pouvais rien lui dire, sinon je n'aurais pu<br />
continuer à aller la chercher.<br />
Dimanche, il y a quinze jours, nous nous<br />
sommes donné notre premier rendez-vous,<br />
nous voulions nous retrouver au jardin<br />
public. Figure-toi que pendant tout ce<br />
temps, Papa aurait bien voulu savoir ce que<br />
j'avais à faire dehors chaque soir à la même<br />
heure. Quand il a vu que je me faisais beau,<br />
il a secoué la tête en disant:<br />
- Songe à ce que tu fais, <strong>Frédéric</strong>.<br />
Mais il n'a rien ajouté. Il s'est détourné<br />
en silence... je suis parti.<br />
Il faisait un temps splendide. Les roses<br />
fleurissaient tout juste. Le jardin public<br />
était presque désert, quelques mères de<br />
f<strong>ami</strong>lle promenaient des voitures d'enfants.<br />
Helga avait une robe rouge sombre, et, avec<br />
ça, ses cheveux noirs et ses yeux gris !<br />
Quand je la regardais cela me faisait<br />
quelque chose ! Je lui avais apporté un petit<br />
recueil de poèmes. Elle en montra une telle<br />
joie que j'en étais gêné.<br />
Nous circulions dans le jardin. Helga<br />
récitait des poèmes, elle en connaissait une<br />
quantité par cœur.<br />
J'avais toujours choisi des chemins<br />
écartés où nous risquions le moins possible<br />
de rencontrer quelqu'un. Après avoir<br />
marché pendant quelque temps, Helga<br />
voulut s'asseoir. Je ne savais que faire. Je ne<br />
pouvais pourtant pas le lui refuser. Avant<br />
que j'aie pu trouver une solution, nous<br />
étions arrivés à un banc vert et Helga s'assit<br />
A.R. TAMINES Bothy G février 08<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
70<br />
75<br />
80<br />
tout simplement. Je faisais le tour du<br />
banc, dansant d'un pied sur l'autre, sans<br />
oser m'asseoir et j'épiais sans cesse si<br />
quelqu'un venait.<br />
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ? me<br />
demanda Helga; et je ne trouvais<br />
aucune excuse. Quand elle me dit :<br />
"Assieds-toi", je n'eus plus qu'à<br />
m'asseoir. Mais je n'étais pas<br />
tranquille...<br />
Si quelqu'un venait à me reconnaître au<br />
passage ? Je ne pouvais pas rester en<br />
place. Helga s'en aperçut; elle tira de sa<br />
poche une petite barre de chocolat et<br />
m'en donna un morceau.<br />
Depuis combien de temps n'avais-je pas<br />
mangé de chocolat ? Pourtant dans mon<br />
énervement il ne m'a pas paru bon. J'ai<br />
même oublié de la remercier. Helga<br />
tenait sur ses genoux le petit livre de<br />
poèmes, elle ne lisait pas, elle me<br />
regardait. De temps en temps elle me<br />
posait une question, mais je ne sais plus<br />
ce que j'ai répondu, je mourais de peur<br />
sur ce banc vert.<br />
J'ai marché à travers la ville toute la<br />
soirée et pendant la moitié de la nuit; je<br />
suis rentré bien après le couvre-feu ...<br />
Par bonheur je ne me suis pas fait<br />
prendre mais Papa n'était pas content.<br />
Je me suis demandé toute la semaine<br />
si je devais aller ou non au rendez-vous<br />
le dimanche suivant. Finalement je n'y<br />
suis pas allé, c'est impossible, elle serait<br />
envoyée au camp de concentration si on<br />
nous voyait ensemble.<br />
Hans Peter RICHTER, "<strong>Mon</strong> <strong>ami</strong> <strong>Frédéric</strong>"
Questionnaire : <strong>Mon</strong> <strong>ami</strong> <strong>Frédéric</strong> 2<br />
1. Analysons le texte<br />
1. Vocabulaire : recherche au dictionnaire la signification des mots suivants, puis<br />
emploie-les dans une phrase de ton invention:<br />
l'antisémitisme :<br />
ma phrase = .................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
une humiliation :<br />
.......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
réciproque :<br />
.......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
un recueil :<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
le couvre-feu :<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
2. Vrai ou faux ?<br />
L'enfance de <strong>Frédéric</strong> a été très malheureuse V/F<br />
Sa mère est morte dans un camp de concentration V/F<br />
Personne n'ose plus sortir avec lui parce qu'il est juif V/F<br />
Helga et <strong>Frédéric</strong> se sont donné rendez-vous dans un parc V/F<br />
<strong>Frédéric</strong> offre à Helga un recueil de poèmes,<br />
mais elle n'apprécie pas son cadeau : V/F<br />
3. Réponds aux questions :<br />
Pourquoi <strong>Frédéric</strong> hésite-t-il à s'asseoir sur le banc près d'Helga ?<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
A.R. TAMINES Bothy G février 08
Questionnaire : <strong>Mon</strong> <strong>ami</strong> <strong>Frédéric</strong> 3<br />
Comment Helga essaie-t-elle de calmer la nervosité de <strong>Frédéric</strong> ?<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
Après avoir quitté son <strong>ami</strong>e, <strong>Frédéric</strong> ne rentre pas directement chez lui : pourquoi ?<br />
.......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
Pourquoi est-ce impossible qu'il aille au rendez-vous le dimanche suivant ?<br />
.......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
4. Invente une suite à cet extrait : 20 lignes<br />
Helga est venue au rendez-vous le dimanche suivant, mais <strong>Frédéric</strong> n'est pas là; elle est très<br />
déçue et essaie de trouver la raison pour laquelle son <strong>ami</strong> ne s'est pas présenté : elle apprend<br />
la vérité sur <strong>Frédéric</strong> et décide de lui écrire...<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
.......................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
A.R. TAMINES Bothy G février 08
Questionnaire : <strong>Mon</strong> <strong>ami</strong> <strong>Frédéric</strong> 4<br />
5. Exploitation<br />
5.1 Majuscule ou minuscule ?<br />
Écris les mots soulignés avec une majuscule, si nécessaire...<br />
un <strong>ami</strong> allemand une allemande<br />
un berger allemand un juif<br />
un journal juif un belge<br />
un écrivain antisémite un hongrois<br />
un criminel nazi un français<br />
5.2 Trait d'union ou pas ?<br />
Écris les mots soulignés avec un trait d'union, si nécessaire...<br />
un rendez vous<br />
figure toi que j'ai gagné<br />
assieds toi près de moi<br />
toi même, tu n'y crois pas<br />
le couvre feu commence à 10 h<br />
5.3 Écris sans faute...<br />
public ou publique ? vert, ver, verre, vers ?<br />
un jardin .......... j'ai mis un pull ..........<br />
une bibliothèque .......... le lombric est un ..........<br />
le ...................... a applaudi le chanteur j'ai bu un ..........<br />
la séance du tribunal est .......... va .................. la droite<br />
ce local est .......... le ................. ta va bien<br />
5.4 Reconstitue le texte en remplaçant les pointillés par le<br />
mot qui convient :<br />
splendide - fleurissaient - public - voitures - robe - Quand - poèmes - apporté - telle -<br />
gêné<br />
Il faisait un temps .................... . Les roses .................... tout juste. Le jardin ....................<br />
était presque désert, quelques mères de f<strong>ami</strong>lle promenaient des .................... d'enfants.<br />
Helga avait une .................... rouge sombre, et, avec ça, ses cheveux noirs et ses yeux<br />
gris ! .................... Je la regardais cela me faisait quelque chose ! Je lui avais<br />
.................... un petit recueil de .................... . Elle en montra une .................... joie que<br />
j'en étais .................... .<br />
A.R. TAMINES Bothy G février 08
Questionnaire : <strong>Mon</strong> <strong>ami</strong> <strong>Frédéric</strong> 5<br />
5.5 Conjugue les verbes soulignés<br />
Au présent A l'imparfait<br />
Je dessiner sur ma feuille Helga avoir une robe rouge<br />
Tu manger du chocolat Elle apprécier les poèmes<br />
Il nouer sa cravate F. détester les Nazis<br />
Nous aimer les poèmes Ils trouver une solution<br />
Vous détester les racistes Tu continuer à la voir<br />
5.6 Analyse de la phrase :<br />
Écris le sujet de la phrase<br />
Temps du verbe<br />
Recopie le C.O.D.<br />
Écris le sujet de la phrase<br />
Temps du verbe<br />
Recopie le C.O.D.<br />
Écris le sujet de la phrase<br />
Recopie le C.O.D.<br />
Recopie le C.C. de temps<br />
A. Helga connaissait mon nom<br />
B. Je lui avais apporté un petit recueil de poèmes<br />
C. De temps en temps, elle me posait une question<br />
NOM : Prénom : Classe :<br />
Cote obtenue : Date :<br />
A.R. TAMINES Bothy G février 08
Change language