Sectionnelles Habitat Sectionnelles Habitat - Wayne Dalton
Sectionnelles Habitat Sectionnelles Habitat - Wayne Dalton
Sectionnelles Habitat Sectionnelles Habitat - Wayne Dalton
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
Portes de Garage<br />
<strong>Sectionnelles</strong> <strong>Habitat</strong><br />
FR.
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Bienvenue<br />
dans l’univers <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> !<br />
La porte de garage sectionnelle<br />
Un atout unique<br />
pour votre maison !<br />
La porte de garage sectionnelle<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> s’ouvre verticalement et se<br />
loge sous le plafond, ce qui permet<br />
d’exploiter au maximum le volume<br />
disponible du garage. Cet avantage est<br />
particulièrement appréciable pour garer<br />
des véhicules volumineux de type 4x4 ou<br />
monospace.<br />
Elle ne déborde ni vers l’intérieur, ni vers<br />
l’extérieur du garage, ce qui permet de<br />
stationner son véhicule au ras du tablier<br />
et d’installer sa porte en bordure de voie<br />
publique.<br />
Son ouverture peut être motorisée pour un<br />
plus grand confort d’utilisation.<br />
Repères<br />
Pour vous orienter dans vos choix et en fonction de votre budget,<br />
nous avons défini une classification pour chaque type de porte :<br />
• Eco pour un prix mini,<br />
• Budget pour votre première maison ou pour un investissement que vous souhaitez limiter,<br />
• Sélection pour une montée en gamme,<br />
• et enfin Excellence pour la porte dont vous rêvez, dans un matériau innovant ou dans une<br />
taille sur-mesure, équipée d’une motorisation performante…<br />
EN BREF, CELLE QUE TOUT LE MONDE VOUS ENVIERA !<br />
Esthétique, sûre et<br />
performante, elle améliore<br />
la sécurité et le confort<br />
de votre maison.<br />
Les portes <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> s’adaptent à<br />
toutes les architectures, que vous<br />
construisiez votre maison ou entrepreniez<br />
des travaux de rénovation.<br />
Elles sont disponibles en tailles standard,<br />
standard rénovation et sur mesure<br />
jusqu’à 5450 mm de large et 3040 mm de<br />
haut.<br />
Les portes peuvent être fournies prémontées<br />
(pour portes de taille standard) ou en<br />
kit.<br />
Eco<br />
Budget<br />
Sélection<br />
Excellence
Nouveaux designs :<br />
• Customisez votre porte !<br />
Le design «Sonoma»<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> propose maintenant un design à cassettes<br />
nervurées, avec une quincaillerie décorative (poignées,<br />
charnières) qui agrémente la porte.<br />
Un produit idéal pour les maisons de campagne ou pour les<br />
citadins amateurs du look “country”.<br />
• Personnalisez votre maison !<br />
L’Aspect bois<br />
DONNEZ DE LA COULEUR<br />
À VOS ENVIES !<br />
De manière à répondre à tous les<br />
goûts et toutes les envies, nous vous<br />
proposons une gamme de 24 couleurs<br />
préférentielles.<br />
Des couleurs essentielles, mais aussi<br />
acidulées, tout simplement parce<br />
que votre maison et votre région<br />
s’y prêtent, ou bien encore sablées<br />
pour un aspect graphique et<br />
contemporain…<br />
Une finition couleur chêne doré appliquée sur la feuille<br />
métallique extérieure de la porte, crée une alliance réussie<br />
entre technique, confort et esthétique originale.<br />
Faites votre choix !<br />
Nouveautés 2008<br />
La porte<br />
«<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
WoodOptic » ou<br />
l’imitation parfaite du bois !<br />
Révolution dans la porte de garage !<br />
Cette porte à l’esthétique remarquable<br />
ressemble à s’y méprendre à une porte en<br />
bois vernie ou lasurée. Son atout majeur ?<br />
Elle ne nécessite ni vernissage, ni entretien<br />
grâce à son matériau innovant, la fibre de<br />
verre.<br />
Ce revêtement associe la beauté d’une<br />
porte en bois à des atouts techniques<br />
indéniables (solidité, longévité, résistance<br />
aux chocs, isolation thermique…)<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe
1<br />
La porte <strong>Wayne</strong>-<br />
<strong>Dalton</strong> est une<br />
porte de garage<br />
sectionnelle, son<br />
refoulement sous<br />
plafond permet<br />
d’exploiter<br />
entièrement le<br />
volume du garage.<br />
4 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Dix bonnes raisons (et plus !)<br />
d’acheter une porte<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Elle ne déborde ni<br />
vers l’intérieur ni<br />
vers l’extérieur lors<br />
de sa course, ce qui<br />
permet de garer une<br />
voiture au ras<br />
du tablier.<br />
Grâce au profil<br />
exclusif anti-pince<br />
doigts, les sections<br />
repoussent les<br />
doigts vers<br />
l’extérieur en<br />
toute sécurité lors<br />
de la fermeture<br />
de la porte.<br />
4<br />
Les joints<br />
périphériques<br />
assurent une<br />
totale étanchéité<br />
de la baie.<br />
5<br />
Les rails de<br />
guidage sont fixés en<br />
applique à l’intérieur<br />
du garage,<br />
optimisant ainsi le<br />
passage et sont<br />
invisibles de<br />
l’extérieur pour plus<br />
de sécurité.<br />
6<br />
Les portes<br />
sectionnelles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
sont facilement<br />
motorisables<br />
pour un plus<br />
grand confort<br />
d’utilisation.
7<br />
Les plaques<br />
de protection<br />
latérales permettent<br />
d’éviter tout risque<br />
de pincement entre<br />
le rail et la porte.<br />
8<br />
Le système<br />
d’équilibrage<br />
TorqueMaster ® :<br />
Les ressorts de<br />
compensation de<br />
la porte sont abrités<br />
dans un tube acier<br />
pour une sécurité<br />
maximale de<br />
l’utilisateur et une<br />
simplicité<br />
d’installation.<br />
Le tube se monte<br />
discrètement<br />
au-dessus de la<br />
porte ou à l’arrière<br />
des rails<br />
horizontaux.<br />
Le système<br />
anti-chute bloque<br />
instantanément<br />
la rotation<br />
du système<br />
d’équilibrage,<br />
empêchant la<br />
chute éventuelle<br />
de la porte en<br />
cas de rupture<br />
du ressort.<br />
10<br />
La porte<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
répond à toutes les<br />
exigences de<br />
la norme CE,<br />
EN 13241-1<br />
en matière de<br />
sécurité.<br />
Kit<br />
11<br />
La porte peut être<br />
fournie prémontée<br />
ou en kit.<br />
La porte prémontée<br />
est fournie<br />
en monobloc, dans<br />
son huisserie<br />
métallique, prête à<br />
être fixée et<br />
motorisée.<br />
Chaque porte est<br />
accompagnée de sa<br />
notice de pose.<br />
Prémontée<br />
1<br />
Le concept<br />
«<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
intégrale» :<br />
L’alliance d’une<br />
porte prémontée et<br />
d’un moteur installé<br />
sur l’arbre<br />
d’équilibrage<br />
TorqueMaster ®<br />
facilite la mise en<br />
œuvre du chantier<br />
et améliore<br />
la sécurité de<br />
l’installateur et<br />
de l’utilisateur.<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 5<br />
( )
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Optimal<br />
Porte prémontée =<br />
Simplicité et rapidité d’installation<br />
6 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
PRIx ATTRACTIF ET FLExIBILITé<br />
Prix attractif et flexibilité sont les atouts de cette porte à<br />
équiper.<br />
Ajoutez un kit d’isolation ou un kit de motorisation au<br />
gré de vos envies.<br />
Proposée en version prémontée, l’installation simple et<br />
rapide de cette porte en fait un produit séduisant pour<br />
les bricoleurs.
RANTIE<br />
RANTIE<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Eco<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
Budget<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Sélection<br />
Excellence<br />
Simple peau métallique<br />
Couleur blanche<br />
Finition<br />
stucco<br />
Design à cassettes<br />
Design à cassettes allongées<br />
Design à nervures<br />
Design contemporain<br />
Couleur chêne doré<br />
(aspect bois)<br />
Finition<br />
lisse<br />
Design rainuré<br />
Porte prémontée<br />
n Standard :<br />
L 2400 / 2500 / 2750 / 3000 mm<br />
x H 2000 / 2125 / 2250 mm<br />
(H 2250 mm non disponible<br />
pour le design à cassettes)<br />
Ouverture manuelle<br />
ou motorisée<br />
avec moteur Push & Pull<br />
(voir p. et )<br />
Autres options p. 24<br />
Nouveau!<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 7
Les couleurs préférentielles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Les essentielles<br />
8028<br />
6005<br />
6009<br />
7016<br />
7030<br />
7035<br />
7040<br />
Les acidulées<br />
8 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Marron<br />
Vert mousse<br />
Vert sapin<br />
9002 Gris blanc 5014<br />
1021<br />
1033<br />
2011<br />
3027<br />
4007<br />
Gris anthracite<br />
Gris pierre<br />
Gris lumière<br />
Gris fenêtre<br />
Citron<br />
Mangue<br />
Orange<br />
Framboise<br />
Myrtille<br />
9006<br />
9007<br />
1015<br />
3003<br />
3004<br />
5003<br />
5011<br />
Les sablées<br />
100<br />
500<br />
700<br />
Couleur de base :<br />
BLANC<br />
Finition<br />
woodgrain<br />
Design à cassettes<br />
Design contemporain<br />
Nouveau!<br />
Alu blanc<br />
Alu gris<br />
Ivoire<br />
Rouge rubis<br />
Rouge pourpre<br />
Bleu saphir<br />
Bleu acier<br />
Bleu pigeon<br />
Noir sablé<br />
Vert sablé<br />
Bleu sablé<br />
Les couleurs des illustrations n'ont pas de caractère contractuel pour des raisons<br />
relatives à la technique d'imprimerie. Se référer au nuancier RAL ou demander conseil<br />
à votre interlocuteur <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong>.<br />
Autres options p. 24<br />
Porte prémontée<br />
ou en kit<br />
n Standard :<br />
L 2400 / 2500 / 3000 mm<br />
x H 2000 / 2125 mm<br />
Ouverture manuelle<br />
ou motorisée<br />
avec moteur Push & Pull<br />
ou moteur<br />
(voir p. et )<br />
Budget<br />
Eco Sélection Excellence<br />
0 mm<br />
14 mm<br />
GARANTIE<br />
Technologie double peau,<br />
extérieure en acier et<br />
intérieure en vinyle.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
20/14 mm d’épaisseur.<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE
LA QUALITé AU MEILLEUR PRIx <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
La porte <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Confort est une porte de<br />
technologie double peau isolante.<br />
Cette porte de belle qualité a la particularité d’avoir<br />
une finition extérieure en acier woodgrain et<br />
intérieure en vinyle, ce qui lui permet de bénéficier<br />
à la fois d’un prix attractif et de qualités<br />
thermiques indéniables grâce à son isolation en<br />
mousse de polyuréthane.<br />
Déclinée en version kit ou prémontée, sa facilité de<br />
montage ravira les amateurs de « Do it yourself »*<br />
comme les installateurs aguerris.<br />
*Faites le vous-même<br />
Confort ( 100)<br />
IDéAL POUR L’AChAT DE SA PREMIèRE MAISON<br />
OU POUR UN INVESTISSEMENT MODéRé.<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Sonoma ( 100)<br />
10 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Nou-<br />
veau!<br />
LOOk «COUNTRy»<br />
PERSONNALISEz VOTRE PORTE !<br />
Vous connaissiez le motif à cassettes traditionnel …<br />
Nous proposons maintenant une cassette nervurée,<br />
avec une quincaillerie décorative (poignées, charnières)<br />
qui agrémente la porte.<br />
La porte « Sonoma » est une porte sectionnelle de<br />
technologie double peau isolante, disponible<br />
en kit ou prémontée.<br />
Un produit idéal pour les maisons de campagne ou<br />
pour les citadins amateurs du look «country».
RANTIE<br />
RANTIE<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Budget<br />
Eco Sélection Excellence<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
0 mm<br />
14 mm<br />
Technologie double peau,<br />
extérieure en acier et<br />
intérieure en vinyle.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
20/14 mm d’épaisseur.<br />
Porte prémontée<br />
ou en kit<br />
n Standard :<br />
L 2400 / 2500 / 3000 mm<br />
x H 2000 / 2125 mm<br />
Ouverture manuelle<br />
ou motorisée<br />
avec moteur Push & Pull<br />
ou moteur<br />
(voir p. et )<br />
Kit de quincaillerie<br />
décorative<br />
Couleur de base :<br />
BLANC<br />
Finition<br />
woodgrain<br />
Design à cassettes nervurées<br />
Les couleurs préférentielles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Les essentielles<br />
8028<br />
6005<br />
6009<br />
7016<br />
7030<br />
7035<br />
7040<br />
Les acidulées<br />
Marron<br />
Vert mousse<br />
Vert sapin<br />
Gris anthracite<br />
Gris pierre<br />
Gris lumière<br />
Gris fenêtre<br />
9002 Gris blanc 5014<br />
1021<br />
1033<br />
2011<br />
3027<br />
4007<br />
Citron<br />
Mangue<br />
Orange<br />
Framboise<br />
Myrtille<br />
9006<br />
9007<br />
1015<br />
3003<br />
3004<br />
5003<br />
5011<br />
Les sablées<br />
100<br />
500<br />
700<br />
Nouveau!<br />
Alu blanc<br />
Alu gris<br />
Ivoire<br />
Rouge rubis<br />
Rouge pourpre<br />
Bleu saphir<br />
Bleu acier<br />
Bleu pigeon<br />
Noir sablé<br />
Vert sablé<br />
Bleu sablé<br />
Les couleurs des illustrations n'ont pas de caractère contractuel pour des raisons<br />
relatives à la technique d'imprimerie. Se référer au nuancier RAL ou demander conseil<br />
à votre interlocuteur <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong>.<br />
Autres options p. 24<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 11
Les couleurs préférentielles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Les essentielles<br />
8028<br />
6005<br />
6009<br />
7016<br />
7030<br />
7035<br />
7040<br />
Les acidulées<br />
1 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Marron<br />
Vert mousse<br />
Vert sapin<br />
Gris lumière<br />
Gris fenêtre<br />
9002 Gris blanc 5014<br />
1021<br />
1033<br />
2011<br />
3027<br />
4007<br />
Gris anthracite<br />
Gris pierre<br />
Citron<br />
Mangue<br />
Orange<br />
Framboise<br />
Myrtille<br />
9006<br />
9007<br />
1015<br />
3003<br />
3004<br />
5003<br />
5011<br />
Les sablées<br />
100<br />
500<br />
700<br />
Couleur de base :<br />
BLANC<br />
Finition<br />
woodgrain<br />
Design à cassettes<br />
Design contemporain<br />
Alu blanc<br />
Alu gris<br />
Ivoire<br />
Rouge rubis<br />
Rouge pourpre<br />
Bleu saphir<br />
Bleu acier<br />
Bleu pigeon<br />
Noir sablé<br />
Vert sablé<br />
Bleu sablé<br />
Les couleurs des illustrations n'ont pas de caractère contractuel pour des raisons<br />
relatives à la technique d'imprimerie. Se référer au nuancier RAL ou demander conseil<br />
à votre interlocuteur <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong>.<br />
Autres options p. 24<br />
Nouveau!<br />
Porte prémontée<br />
(uniquement standard)<br />
ou en kit<br />
n Standard :<br />
L 2400 / 2500 /3000 mm<br />
x H 2000 / 2125 mm<br />
n Standard rénovation:<br />
56 tailles<br />
Ouverture manuelle<br />
ou motorisée<br />
avec moteur Push & Pull,<br />
moteur ,<br />
et moteur Twist<br />
(voir p. et )<br />
Sélection<br />
Eco Budget<br />
Excellence<br />
0 mm<br />
0 mm<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
Double peau métallique.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
30/20 mm d’épaisseur.<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE
DESIgN ET INNOVATION <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Ne choisissez plus entre design et innovation :<br />
la porte <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Diffusion est une porte<br />
composée d’une double peau métallique isolante.<br />
Disponible en design contemporain ou à cassettes,<br />
elle peut, grâce à ses nouvelles dimensions<br />
standard rénovation, s’adapter facilement à vos<br />
exigences.<br />
Une bonne formule pour restaurer votre maison ou<br />
lors de l’achat d’une construction neuve.<br />
Diffusion ( 600)<br />
!<br />
56 NOUVELLES DIMENSIONS DISPONIBLES<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 1
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
14 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
FINITION ORIgINALE<br />
Prestige + ( 500) L’alliance réussie entre technique,<br />
sécurité et finition originale :<br />
Cette superbe porte isolée de 40 mm d’épaisseur est<br />
particulièrement recommandée aux esthètes, qui<br />
souhaitent bénéficier d’une porte belle à l’extérieur…<br />
comme à l’intérieur.<br />
Tailles standard et standard rénovation, mais aussi<br />
tailles sur-mesure jusqu’à 5450 mm de large par 3040 mm<br />
de haut, cette porte satisfera les plus exigeants.<br />
Le haut de gamme de nos portes métalliques pour tous<br />
ceux qui considèrent leur garage comme une<br />
« pièce à vivre ».<br />
!<br />
92 NOUVELLES DIMENSIONS DISPONIBLES
RANTIE<br />
RANTIE<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Eco<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
2ANS<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
Budget<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Sélection<br />
40 mm<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Excellence<br />
Double peau métallique.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
40 mm d’épaisseur.<br />
Couleur de base :<br />
BLANC<br />
Finition<br />
woodgrain<br />
Design à cassettes<br />
Design contemporain<br />
Porte prémontée<br />
(uniquement standard)<br />
ou en kit<br />
n Standard :<br />
L 2400 / 2500 / 3000 /<br />
4000 / 5000 mm<br />
x H 2000 / 2125 mm<br />
n Standard rénovation :<br />
92 tailles<br />
n Sur-mesure :<br />
Jusque L 5450 mm<br />
x H 3040 mm<br />
Ouverture manuelle<br />
ou motorisée<br />
avec moteur Push & Pull,<br />
moteur ,<br />
et moteur Twist<br />
(voir p. et )<br />
Couleur chêne doré<br />
(aspect bois)<br />
Finition<br />
lisse<br />
Design contemporain<br />
Les couleurs préférentielles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Les essentielles<br />
8028<br />
6005<br />
6009<br />
7016<br />
7030<br />
7035<br />
7040<br />
Les acidulées<br />
Marron<br />
Vert mousse<br />
Vert sapin<br />
Gris anthracite<br />
Gris pierre<br />
Gris lumière<br />
Gris fenêtre<br />
9002 Gris blanc 5014<br />
1021<br />
1033<br />
2011<br />
3027<br />
4007<br />
Citron<br />
Mangue<br />
Orange<br />
Framboise<br />
Myrtille<br />
9006<br />
9007<br />
1015<br />
3003<br />
3004<br />
5003<br />
5011<br />
Les sablées<br />
100<br />
500<br />
700<br />
Nouveau!<br />
Alu blanc<br />
Alu gris<br />
Ivoire<br />
Rouge rubis<br />
Rouge pourpre<br />
Bleu saphir<br />
Bleu acier<br />
Bleu pigeon<br />
Noir sablé<br />
Vert sablé<br />
Bleu sablé<br />
Les couleurs des illustrations n'ont pas de caractère contractuel pour des raisons<br />
relatives à la technique d'imprimerie. Se référer au nuancier RAL ou demander conseil<br />
à votre interlocuteur <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong>.<br />
Autres options p. 24<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 15
Les couleurs préférentielles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Les essentielles<br />
8028<br />
6005<br />
6009<br />
7016<br />
7030<br />
7035<br />
7040<br />
Les acidulées<br />
16 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Marron<br />
Vert mousse<br />
Vert sapin<br />
9002 Gris blanc 5014<br />
1021<br />
1033<br />
2011<br />
3027<br />
4007<br />
Gris anthracite<br />
Gris pierre<br />
Gris lumière<br />
Gris fenêtre<br />
Citron<br />
Mangue<br />
Orange<br />
Framboise<br />
Myrtille<br />
9006<br />
9007<br />
1015<br />
3003<br />
3004<br />
5003<br />
5011<br />
Les sablées<br />
100<br />
500<br />
700<br />
Couleur de base :<br />
BLANC<br />
Finition<br />
woodgrain<br />
Design contemporain<br />
Alu blanc<br />
Alu gris<br />
Ivoire<br />
Rouge rubis<br />
Rouge pourpre<br />
Bleu saphir<br />
Bleu acier<br />
Bleu pigeon<br />
Noir sablé<br />
Vert sablé<br />
Bleu sablé<br />
Les couleurs des illustrations n'ont pas de caractère contractuel pour des raisons<br />
relatives à la technique d'imprimerie. Se référer au nuancier RAL ou demander<br />
conseil à votre interlocuteur <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong>.<br />
Autres options p. 24<br />
Nouveau!<br />
Porte prémontée<br />
n Standard :<br />
L 2400 / 2500 mm<br />
x H 2000 / 2125 mm<br />
Porte<br />
systématiquement<br />
équipée du<br />
moteur Duo 500<br />
(voir p. et )<br />
Eco<br />
40 mm<br />
Budget<br />
Double peau métallique.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
40 mm d’épaisseur.<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
Sélection<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Excellence<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE
PRODUIT 3 EN 1<br />
La porte à portillon <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> est un produit 3 en 1 :<br />
Une porte prémontée, un portillon, une motorisation.<br />
Fournie dans un cadre métallique, la porte est<br />
prête à être posée.<br />
Elle est donc idéale pour les inconditionnels du<br />
bricolage… mais aussi de la facilité et du confort !<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Pass Door<br />
Porte à portillon motorisée<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 17
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Travelling<br />
Porte motorisée<br />
à déplacement latéral<br />
IDéAL POUR gARAgE à FAIBLE RETOMBéE DE LINTEAU !<br />
18 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
ESThéTIQUE ET PERFORMANCE<br />
La « <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Travelling » à déplacement latéral<br />
allie esthétique et performance :<br />
Son mode d’ouverture est particulièrement adapté aux<br />
personnes qui font beaucoup d’allées et venues entre<br />
leur garage et l’extérieur. Il suffit d’ouvrir très peu sa<br />
porte pour sortir à pied et éviter ainsi les déperditions<br />
d’énergie.<br />
Cette porte motorisée peut également être équipée<br />
d’une porte piétonne à ouverture manuelle.
RANTIE<br />
RANTIE<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Eco<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
Budget<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Sélection<br />
40 mm<br />
Excellence<br />
Double peau métallique,<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
40 mm d’épaisseur.<br />
Porte en kit<br />
Jusque L 3000 mm<br />
x H 2125 mm<br />
Porte<br />
systématiquement<br />
équipée du<br />
moteur Duo 500<br />
(voir p. et )<br />
Couleur de base :<br />
BLANC<br />
Finition<br />
woodgrain<br />
Design à cassettes verticales<br />
Design contemporain<br />
Les couleurs préférentielles<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Les essentielles<br />
8028<br />
6005<br />
6009<br />
7016<br />
7030<br />
7035<br />
7040<br />
Les acidulées<br />
Marron<br />
Vert mousse<br />
Vert sapin<br />
Gris anthracite<br />
Gris pierre<br />
Gris lumière<br />
Gris fenêtre<br />
9002 Gris blanc 5014<br />
1021<br />
1033<br />
2011<br />
3027<br />
4007<br />
Citron<br />
Mangue<br />
Orange<br />
Framboise<br />
Myrtille<br />
9006<br />
9007<br />
1015<br />
3003<br />
3004<br />
5003<br />
5011<br />
Les sablées<br />
100<br />
500<br />
700<br />
Nouveau!<br />
Alu blanc<br />
Alu gris<br />
Ivoire<br />
Rouge rubis<br />
Rouge pourpre<br />
Bleu saphir<br />
Bleu acier<br />
Bleu pigeon<br />
Noir sablé<br />
Vert sablé<br />
Bleu sablé<br />
Les couleurs des illustrations n'ont pas de caractère contractuel pour des raisons<br />
relatives à la technique d'imprimerie. Se référer au nuancier RAL ou demander conseil<br />
à votre interlocuteur <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong>.<br />
Autres options p. 24<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 1
0 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
6 couleurs<br />
designs<br />
Rainures<br />
horizontales<br />
Cassettes<br />
horizontales<br />
Cassettes<br />
verticales<br />
Chêne Noyer<br />
Acajou<br />
Gris<br />
Autres options p. 24<br />
Vert<br />
Argile<br />
Porte en kit<br />
n Standard<br />
cassettes verticales et<br />
horizontales :<br />
L 2400 / 2700 mm<br />
x H 2000 / 2125 mm<br />
n Standard<br />
rainures horizontales :<br />
L 2400 / 2500 / 2700 mm<br />
x H 2030 / 2125 mm<br />
Ouverture manuelle<br />
ou motorisée<br />
avec moteur Twist<br />
(voir p. et )<br />
Kit de quincaillerie<br />
décorative<br />
Eco<br />
Budget<br />
GARANTIE<br />
Double peau isolante,<br />
peau extérieure en fi bre de verre<br />
et intérieure en acier.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane injectée,<br />
20 mm d’épaisseur.<br />
GARANTIE<br />
Sélection<br />
GARANTIE<br />
GARANTIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE<br />
Excellence<br />
2ANS 10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
10<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
QUINCAILLERIE<br />
10<br />
GARANTIE<br />
ANS<br />
PANNEAUX<br />
GARANTIE<br />
2ANS<br />
QUINCAILLERIE
L’IMITATION PARFAITE DU BOIS<br />
Révolution dans la porte de garage : Cette porte<br />
à l’esthétique remarquable ressemble à s’y<br />
méprendre à une porte en bois vernie ou lasurée.<br />
Son atout majeur ? Elle ne nécessite aucun<br />
entretien grâce à son matériau innovant, la<br />
fibre de verre.<br />
Ce revêtement associe la beauté d’une porte en<br />
bois à des atouts techniques indéniables<br />
(solidité, longévité, résistance aux chocs,<br />
isolation thermique, …).<br />
La stabilité du matériau garantit l’indéformabilité<br />
du panneau. Une alternative exceptionnelle<br />
pour les amateurs de portes en bois.<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
WoodOptic ( 800)<br />
FIBRE DE VERRE =<br />
PAS D’ENTRETIEN, SOLIDITé ET LONgéVITé<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 1
La motorisation<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Les moteurs<br />
de la gamme <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
vous facilitent la vie !<br />
Le moteur<br />
Pour portes “<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Intégrales“<br />
LA MOTORISATION DE VOTRE PORTE DE gARAgE<br />
VOUS gARANTIT CONFORT ET SéCURITé<br />
Une simple pression sur votre télécommande et vous<br />
entrez dans votre garage sans avoir à descendre de votre<br />
voiture, la porte se refermant derrière vous après votre<br />
passage.<br />
Idéal par temps de pluie ou en pleine nuit, pratique pour<br />
ne pas gêner la circulation lorsque votre garage se trouve<br />
en bordure de voie, sécurisant pour vos biens et votre<br />
famille : Comment s’en passer ?<br />
Les moteurs proposés par <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> cumulent de<br />
nombreux avantages : accès rapide et sûr grâce aux<br />
accessoires de motorisation (émetteur, digicode,<br />
ouverture par appel de phare, kit de déverrouillage extérieur),<br />
arrêt sur obstacle...<br />
Le moteur est pré-installé sur le système d’équilibrage TorqueMaster ® de la porte.<br />
Avantages<br />
n Pas de rail central.<br />
n Verrouillage automatique de la porte grâce au<br />
mouvement du moteur.<br />
n Vibrations atténuées grâce à la transmission<br />
directe du moteur sur le TorqueMaster ® .<br />
n Sécurité : arrêt sur obstacle.<br />
n éclairage du garage possible indépendamment<br />
du mouvement de la porte (lampe déportée).<br />
n Déverrouillage manuel intérieur en cas de<br />
coupure de courant.<br />
n Possibilité d’ouverture partielle de la porte<br />
(animaux, ventilation…).<br />
n Rapidité d’ouverture (21 cm/s)<br />
et fermeture (17 cm/s).<br />
n Fréquence 433,92 Mhz.<br />
Le moteur<br />
est fourni avec<br />
1 émetteur<br />
3 canaux<br />
1 station murale<br />
multifonctions<br />
1 lampe<br />
déportée
Le moteur Push & Pull<br />
Pour portes standard<br />
n Moteur tirant/poussant fixe : rail aluminium.<br />
n Déverrouillage rapide en cas d’urgence,<br />
réenclenchement automatique du chariot.<br />
n Eclairage du garage incorporé : la lumière se<br />
déclenche à chaque mouvement de la porte et<br />
s’éteint après 2 minutes et demie.<br />
n Sécurité : arrêt sur obstacle.<br />
n Vitesse d’ouverture et fermeture : 8 cm/s.<br />
n Fréquence 433,92 Mhz.<br />
Tête déportée<br />
avec bouton<br />
poussoir intégré<br />
Le moteur Duo 500<br />
est fourni avec<br />
1 émetteur<br />
4 canaux<br />
Le moteur Twist<br />
Pour portes sur-mesure<br />
Moteur fixe : rail en C avec chaîne acier.<br />
n Manœuvres silencieuses.<br />
Le moteur DUO 500<br />
Le moteur Push & Pull<br />
est fourni avec<br />
1 mini-émetteur<br />
3 canaux<br />
1 bouton poussoir<br />
lumineux filaire<br />
Pour portes <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Travelling<br />
et <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Pass Door<br />
n Déplacement du moteur sur le rail : réduit l’usure du pignon.<br />
n Ouverture et fermeture silencieuses de la porte,<br />
sans mouvement de courroie ou de chaîne.<br />
n Tête déportée avec éclairage d’appoint incorporé : la lumière se<br />
déclenche à chaque mouvement de la porte et s’éteint après 3 minutes<br />
n Fins de courses mécaniques (simplicité de réglage)<br />
n Verrouillage automatique de la porte (moto réducteur irréversible).<br />
n émetteur portatif fourni avec le moteur : permet des millions<br />
de codages individuels et une programmation simplifiée.<br />
n Sécurité : arrêt sur obstacle.<br />
n Déverrouillage intérieur en cas de coupure de courant.<br />
n Vitesse d’ouverture et fermeture : 16 cm/s.<br />
n Fréquence 868 Mhz.<br />
n Verrouillage automatique de la porte (moto réducteur irréversible).<br />
n Pilotage par microprocesseur / programmation fin de course électronique.<br />
n éclairage du garage incorporé : la lumière se déclenche à chaque mouvement<br />
de la porte et s’éteint après 3 minutes.<br />
n Sécurité : arrêt sur obstacle.<br />
n Déverrouillage intérieur de secours en cas de panne de courant.<br />
n Vitesse d’ouverture et fermeture : 14 cm/s.<br />
n Dispositif anti-effraction.<br />
n Fréquence 868 Mhz.<br />
Le moteur Twist<br />
est fourni avec<br />
3 émetteurs<br />
2 canaux<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe
Options<br />
Hublots Simple vitrage : polycarbonate granité ép. mm<br />
Cristal<br />
Lever de soleil*<br />
Cathédrale<br />
Atlantique<br />
* Le hublot “Lever de soleil“ est disponible uniquement à partir de 4 cassettes.<br />
Teinte RAL Serrure<br />
Grille<br />
d’aération<br />
Montée en usine<br />
Existe en 4 couleurs :<br />
Aluminium, Blanc,<br />
Marron, Noir.<br />
Profi lé<br />
aluminium<br />
laqué<br />
Habillage de fi nition pour<br />
aménagement de la baie.<br />
A monter.<br />
Accessoires pour motorisation<br />
Emetteur 3 canaux<br />
Station murale sans fi l<br />
Digicode sans fi l<br />
Récepteur<br />
indépendant<br />
Kit déverrouillage<br />
extérieur<br />
4 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
Au choix<br />
(selon modèle<br />
de porte)<br />
Paint-easy kit<br />
Le "Paint-easy kit"<br />
comprend : 1 peinture<br />
primaire, 1 peinture<br />
laquée (brillante ou<br />
satinée au choix),<br />
2 rouleaux, 1 seau à<br />
peinture.<br />
Kit de<br />
suspentes<br />
Le kit comprend : 1 barre<br />
en acier de 2 mètres<br />
+ 1 barre de 1 mètre +<br />
visserie.<br />
Commande par<br />
appel de phares<br />
(Pour moteur tirant-poussant)<br />
Le kit comprend : 1 transmetteur<br />
à placer sous le capot de la voiture<br />
et 1 récepteur à installer sur la<br />
porte de garage.<br />
Hublots Simple vitrage : polycarbonate transparent<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Sonoma<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
WoodOptic<br />
Push & Pull Duo 500 Twist<br />
Losange<br />
Fréquence : 433,92 Mhz Fréquence : 433,92 Mhz Fréquence : 868 Mhz Fréquence : 868 Mhz<br />
Emetteur 3 canaux<br />
Bouton poussoir<br />
lumineux fi laire<br />
Kit cellules<br />
photoélectriques<br />
Digicode sans fi l<br />
Récepteur universel<br />
Kit déverrouillage<br />
extérieur<br />
Contacteur à clé<br />
Emetteur 4 canaux<br />
Récepteur radio<br />
Cellules<br />
photoélectriques<br />
Antenne extérieure<br />
Kit déverrouillage<br />
extérieur<br />
Digicode sans fi l<br />
Feu clignotant<br />
Contacteur à clé<br />
Emetteur 2 canaux<br />
Emetteur 4 canaux<br />
Emetteur allume cigare<br />
Récepteur universel<br />
2 canaux<br />
Cellules<br />
photoélectriques<br />
intérieures et<br />
extérieures<br />
Station murale<br />
multifonctions<br />
Kit déverrouillage<br />
extérieur<br />
Digicode sans fi l<br />
Feu clignotant<br />
Contacteur à clé<br />
à barillet<br />
européen<br />
Kit de<br />
Quincaillerie<br />
décorative<br />
(Pour portes<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Sonoma<br />
et WoodOptic)<br />
Couleur noire<br />
A monter.<br />
Arche<br />
Hublots à cassettes horizontales<br />
ou verticales<br />
Verrou<br />
additionnel<br />
de sécurité<br />
Porte de service<br />
extérieure métallique<br />
Couleur blanche.<br />
Design contemporain<br />
ou à cassettes.<br />
Kit<br />
d’isolation<br />
(Pour porte<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Optimal)<br />
En polystyrène<br />
A monter.<br />
Finition woodgrain<br />
Double peau métallique.<br />
Isolation en mousse de<br />
polyuréthane, épaisseur 40 mm.<br />
Finitions intérieure<br />
et extérieure<br />
en acier Woodgrain.<br />
Cadre ouvrant et dormant<br />
en PVC blanc.<br />
Cadre dormant de 60 mm<br />
d'épaisseur.<br />
Seuil aluminium.<br />
Joints d’étanchéité sur<br />
ouvrant.<br />
Serrure 5 points à relevage,<br />
barillet et poignée fournis.
Comment mesurer son garage<br />
Profondeur<br />
Côté<br />
gauche EG HB Hauteur de Baie ED<br />
P<br />
RL Retombée de linteau<br />
Largeur de Baie<br />
Côté<br />
droit<br />
Attention ! Contrôler qu’aucun obstacle ne gêne le refoulement de la porte : poutre,<br />
tuyauterie, fenêtre, porte de communication entre le garage et la maison, mur rentrant...<br />
(S’il existe des obstacles, faire un schéma coté pour étude)<br />
LB<br />
Niveau sol fini<br />
EG : Ecoinçon Gauche ED : Ecoinçon Droit<br />
A partir des dimensions communiquées et des<br />
contraintes techniques, <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> s’engage<br />
à vous offrir la configuration la mieux adaptée.<br />
La configuration de la porte de garage consiste à choisir le type de rail et l’équilibrage.<br />
• Le choix du système d’équilibrage dépend des dimensions et du poids de la porte,<br />
• Le choix du positionnement du système d’équilibrage dépend de la hauteur du linteau.<br />
!<br />
L’objectif étant toujours d’optimiser le passage libre,<br />
la manipulation et la facilité d’installation.<br />
• Largeur de baie (LB)<br />
• Hauteur de baie (HB)<br />
• Ecoinçons gauche et droit (EG / ED)<br />
• Retombée de linteau (RL)<br />
• Profondeur (P)<br />
! Les dimensions sont à relever sur<br />
des murs et sols finis (crépis, enduit…<br />
pris en compte).<br />
SITE INTERNET SITE INTERNET SITE INTERNET SITE INTERNET SITE INTERNET<br />
Retrouvez les notices d’installation des portes, les brochures,<br />
les coordonnées de nos distributeurs... sur notre site Internet :<br />
www.waynedaltoneurope.com<br />
L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
Tarif général<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
Portes de Garage<br />
<strong>Sectionnelles</strong> <strong>Sectionnelles</strong> <strong>Habitat</strong> <strong>Habitat</strong><br />
Avantage<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
Portes de Garage<br />
<strong>Sectionnelles</strong> <strong>Habitat</strong><br />
Tarif en euros HT - En vigueur au 01/03/2008<br />
FR.<br />
FR.<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 5
Confi gurations<br />
des portes <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
6 <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
COULEURS<br />
Blanc<br />
Chêne doré (aspect bois)<br />
24 couleurs préférentielles<br />
6 couleurs imitation bois<br />
DESiGNS<br />
Cassettes allongées blanches, fi nition stucco<br />
Cassettes blanches, fi nition stucco<br />
Nervures blanches, fi nition stucco<br />
Contemporain blanc, fi nition stucco<br />
Cassettes blanches, fi nition woodgrain<br />
Cassettes nervures blanches, fi nition woodgrain<br />
Contemporain blanc, fi nition woodgrain<br />
Nervures chêne doré, fi nition lisse<br />
Contemporain chêne doré, fi nition lisse<br />
Rainures horizontales, imitation bois<br />
Cassettes horizontales, imitation bois<br />
Cassettes verticales, imitation bois<br />
DiMENSiONS<br />
Standard<br />
Standard rénovation<br />
Sur-mesure<br />
CARACTÉRiSTiQUES<br />
Isolation en mousse de polyuréthane<br />
Système d’équilibrage Torquemaster ®<br />
(selon dimensions)<br />
Système anti-chute<br />
Système anti-pince doigts<br />
Refoulement sous plafond<br />
Refoulement latéral<br />
Portillon intégré<br />
Joints périphériques<br />
Porte prémontée<br />
Porte en kit<br />
Garantie des panneaux 10 ans<br />
Garantie de la quincaillerie 2 ans<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Optimal<br />
Disponible<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Confort<br />
Disponible avec coût supplémentaire<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Sonoma<br />
Disponible en option si moteur sélectionné<br />
Portes métalliques<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Diffusion<br />
Porte<br />
fi bre de verre<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Prestige + <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Pass Door Travelling WoodOptic
MOTORiSATiONS<br />
Moteur (voir p. )<br />
Concept <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> intégrale<br />
Emetteur 3 canaux<br />
Station murale multifonctions<br />
Digicode sans fil<br />
Kit de déverrouillage extérieur<br />
Contacteur à clé<br />
Moteur Push&Pull (voir p. )<br />
Emetteur 3 canaux<br />
Récepteur universel<br />
Bouton poussoir lumineux filaire<br />
Digicode sans fil<br />
Kit de déverrouillage extérieur<br />
Contacteur à clé<br />
Cellules photoélectriques<br />
Moteur Duo 500 (voir p. )<br />
Emetteur 4 canaux<br />
Récepteur radio<br />
Digicode sans fil<br />
Kit de déverrouillage extérieur<br />
Contacteur à clé<br />
Cellules photoélectriques<br />
Feu clignotant<br />
Moteur Twist (voir p. )<br />
Emetteur 2 canaux<br />
Emetteur 4 canaux<br />
Emetteur allume-cigare<br />
Récepteur universel 2 canaux<br />
Station murale multifonctions<br />
Digicode sans fil<br />
Kit de déverrouillage extérieur<br />
Contacteur à clé<br />
Cellules photoélectriques<br />
(intérieures/extérieures)<br />
Feu clignotant<br />
OPTiONS<br />
Teinte RAL<br />
Paint-easy kit<br />
Hublots<br />
Serrure à barillet européen<br />
Verrou additionnel de sécurité<br />
Porte piétonne intégrée<br />
Grille d’aération<br />
Kit de suspentes<br />
Commande par appel de phares<br />
Profilé aluminium laqué<br />
Kit d’isolation en polystyrène<br />
Kit de quincaillerie décorative<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Optimal<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Confort<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Sonoma<br />
Portes métalliques<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Diffusion<br />
Porte<br />
fibre de verre<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Prestige + <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Pass Door Travelling WoodOptic<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe 7
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
Maintenant, les portes<br />
de garage ont un nom !<br />
La société <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> a été créée en 1954 au sein de la communauté<br />
Amish dans l’Ohio, aux Etats-Unis. La recherche, les technologies de<br />
pointe et l’innovation sont au cœur des priorités de l’entreprise.<br />
Aujourd’hui, avec une représentation dans plus de 70 pays et un chiffre<br />
d’affaires supérieur à 450 millions de dollars, la société est Leader<br />
Mondial de la porte de garage sectionnelle pour l’habitat.<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe, basée en France, est le siège social européen<br />
et filiale à 100 % de <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Corporation. La fabrication et la<br />
commercialisation de l’ensemble de la gamme sont réalisées sur le<br />
site industriel de Reims.<br />
Ces dernières années, deux lignes de montage ont vu le jour, l’une<br />
permettant de fabriquer des panneaux de portes sectionnelles,<br />
l’autre la quincaillerie des portes.<br />
grâce à ce nouveau centre de production, <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
est fabricant de portes complètes, et emploie plus de 110 salariés<br />
permanents.<br />
Certifié ISO 9001 (version 2000) avec une accréditation pour la France<br />
(COFRAC), l’Angleterre (UkAS) et l’Allemagne (DAR), <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong><br />
confirme son professionnalisme et renouvelle son engagement<br />
auprès de ses clients européens.<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> travaille selon les normes mondiales et fabrique<br />
des produits testés et labellisés CE 13241-1. Dans le souci de vous<br />
apporter toute satisfaction, l’entreprise s’engage à fabriquer des<br />
produits de très haute qualité, sûrs et performants.<br />
W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l W a y n e - D a l t o n L e a d e r M o n d i a l<br />
Europe<br />
<strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe<br />
BP 1053 - 51689 Reims Cedex 2<br />
N° Audiotel 0891 67 51 27 (coût de l’appel : 0,225 € la minute) - Fax 00 33 (0)3 26 09 43 98<br />
wayne-dalton@waynedaltoneurope.com - www.waynedaltoneurope.com<br />
© <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> Europe - Document, schémas et photos non contractuels - Annule et remplace toute version antérieure - <strong>Wayne</strong>-<strong>Dalton</strong> se réserve le droit de modifier sa gamme sans information préalable - RC Reims 324884600 - FRBROgam12-03-2008
Change language