LES MILLE ET UNE NUITS - Tome I - CRDP

More documents

Recommendations

Info

« Un lundi que j’étais assis dans la boutique d’un de ces marchands qui se nommait Bedreddin, une dame de condition, comme il était aisé de le connaître à son air, à son habillement et par une esclave fort proprement mise qui la suivait, entra dans la même boutique et s’assit près de moi. Cet extérieur, joint à une grâce naturelle qui paraissait en tout ce qu’elle faisait, me prévint en sa faveur et me donna une grande envie de la mieux connaître que je ne faisais. Je ne sais si elle ne s’aperçut pas que je prenais plaisir à la regarder, et si mon attention ne lui plaisait point ; mais elle haussa le crépon qui lui descendait sur le visage par-dessus la mousseline qui le cachait, et me laissa voir de grands yeux noirs dont je fus charmé. Enfin, elle acheva de me rendre très-amoureux d’elle, par le son agréable de sa voix et par ses manières honnêtes et gracieuses, lorsqu’en saluant le marchand, elle lui demanda des nouvelles de sa santé depuis le temps qu’elle ne l’avait vu. « Après s’être entretenue quelque temps avec lui de choses indifférentes elle lui dit qu’elle cherchait une certaine étoffe à fond d’or ; qu’elle venait à sa boutique comme à celle qui était la mieux assortie de tout le bezestan, et que s’il en avait, il lui ferait un grand plaisir de lui en montrer, Bedreddin lui en montra plusieurs pièces, à l’une desquelles s’étant arrêtée et lui en ayant demandé le prix, il la lui laissa à onze cents drachmes d’argent. « Je consens de vous en donner cette somme, lui dit-elle ; je n’ai pas d’argent sur moi, mais j’espère que vous voudrez bien me faire crédit jusqu’à demain, et me permettre d’emporter l’étoffe. Je ne manquerai pas de vous envoyer demain les onze cents drachmes dont nous convenons pour elle. — Madame, lui répondit Bedreddin, je vous ferais crédit avec plaisir et vous laisserais emporter l’étoffe si elle m’appartenait ; mais elle appartient à cet honnête jeune homme que vous voyez, et c’est aujourd’hui un jour que je dois lui compter de l’argent. — Et d’où vient, reprit la dame, fort étonnée, que vous en usez de cette sorte avec moi ? N’ai-je pas coutume de venir à votre boutique ? – 400 –
et toutes les fois que j’ai acheté des étoffes et que vous avez bien voulu que je les aie emportées sans les payer sur-le-champ, ai-je jamais manqué de vous envoyer de l’argent dès le lendemain ? » Le marchand en demeura d’accord. « Il est vrai, madame, repartit-il, mais j’ai besoin d’argent aujourd’hui. — Eh bien ! voilà votre étoffe, dit-elle en la lui jetant : que Dieu vous confonde, vous et tout ce qu’il y a de marchands ! Vous êtes tous faits les uns comme les autres ; vous n’avez aucun égard pour personne. » En achevant ces paroles, elle se leva brusquement, et sortit fort irritée contre Bedreddin. » Là, Scheherazade, voyant que le jour paraissait, cessa de parler. La nuit suivante elle continua de cette manière : – 401 –
Page 1 and 2:
Édition du groupe « Ebooks libres
Page 3 and 4:
XIII NUIT..........................
Page 5 and 6:
L NUIT. ...........................
Page 7 and 8:
LXXXVII NUIT. .....................
Page 9 and 10:
HISTOIRE RACONTÉE PAR LE MÉDECIN
Page 11 and 12:
CONTES ARABES. Les chroniques des S
Page 13 and 14:
Alors, voulant encore une fois embr
Page 15 and 16:
que le sultan ne manqua pas de rema
Page 17 and 18:
frère, le souverain de tant d’é
Page 19 and 20:
comme je ne doute pas qu’elle ne
Page 21 and 22:
a ; mais promettez-moi que nous rev
Page 23 and 24:
pour ne pas éveiller le génie. Lo
Page 25 and 26:
nuit suivante. Quelque répugnance
Page 27 and 28:
put s’y tenir. — Quel malheur a
Page 29 and 30:
pas mieux. Pour comble de misère,
Page 31 and 32:
En cet endroit le grand vizir s’a
Page 33 and 34:
coûtera la vie si je cède à vos
Page 35 and 36:
moi si j’ose vous le déclarer, v
Page 37 and 38:
conter un de ces contes agréables
Page 39 and 40:
Il ne l’avait pas finie, et il é
Page 41 and 42:
Le sultan, selon sa coutume, passa
Page 43 and 44:
d’extraordinaire. Sa femme lui de
Page 45 and 46:
III NUIT. La nuit suivante, Dinarza
Page 47 and 48:
IV NUIT. Vers la fin de la nuit sui
Page 49 and 50:
Baïram 7 arriva. Pour la célébre
Page 51 and 52:
vous verrez que ce que je vous raco
Page 53 and 54:
de la femme de notre maître, laque
Page 55 and 56:
passe celle de la biche. » Après
Page 57 and 58:
assiste aussi ! me répondit-il ; e
Page 59 and 60:
VII NUIT. Sur la fin de la septièm
Page 61 and 62:
« J’apaisai la fée par ces paro
Page 63 and 64:
VIII NUIT. Dès que Dinarzade s’a
Page 65 and 66:
IX NUIT. « Ma chère sœur, s’é
Page 67 and 68:
pêcheur. Lorsque la fumée fut tou
Page 69 and 70:
« Je suis un de ces esprits rebell
Page 71 and 72:
Quand le génie vit qu’on lui fai
Page 73 and 74:
cria-t-il, demande-moi grâce à to
Page 75 and 76:
main se présenter devant le roi ;
Page 77 and 78:
« Le roi prit le mail, et poussa s
Page 79 and 80:
que vous parlez, et que vous avance
Page 81 and 82:
sortes d’oiseaux ; il y acheta un
Page 83 and 84:
XV NUIT. Dinarzade ne fut pas moins
Page 85 and 86:
par la bride. Jugez qu’elle fut s
Page 87 and 88:
« Le roi grec, qui avait naturelle
Page 89 and 90:
usage. J’en ai un, entre autres,
Page 91 and 92:
XVII NUIT. Quelque curiosité qu’
Page 93 and 94:
délivrerai pas ; c’est trop rais
Page 95 and 96:
XIX NUIT. Vers la fin de la dix-neu
Page 97 and 98:
qu’on ne les ait servis au sultan
Page 99 and 100:
les mit ensuite sur le feu dans une
Page 101 and 102:
Le grand vizir dit plusieurs choses
Page 103 and 104:
XXI NUIT. Dinarzade ne fut pas pare
Page 105 and 106:
ment d’un bonheur qu’ils tienne
Page 107 and 108:
voisines : car ces montagnes étaie
Page 109 and 110:
XXIII NUIT. Une heure avant le jour
Page 111 and 112:
histoire, et j’espère qu’il au
Page 113 and 114:
« Elle se retira dans son appartem
Page 115 and 116:
je me montrai brusquement ; et apos
Page 117 and 118:
temps après, le jeune roi, levant
Page 119 and 120:
tane, je ne demande pas mieux que d
Page 121 and 122:
vrai que je vous entende et que vou
Page 123 and 124:
XXVII NUIT. Dinarzade, à l’heure
Page 125 and 126:
L’entretien du sultan et du roi d
Page 127 and 128:
XXVIII NUIT. Dinarzade, suivant sa
Page 129 and 130:
ent tous deux jusqu’à ce qu’il
Page 131 and 132:
vestibule, passèrent dans une cour
Page 133 and 134:
XXX NUIT. Le lendemain, Dinarzade,
Page 135 and 136:
Zobéide connut que le porteur ne m
Page 137 and 138:
XXXI NUIT. Dinarzade, le lendemain,
Page 139 and 140:
plairait pas : prenez-y garde, et n
Page 141 and 142:
figure plaisante et uniforme. » En
Page 143 and 144:
XXXIII NUIT. Une heure avant le jou
Page 145 and 146:
dans un khan 21 , où nous avons pr
Page 147 and 148:
XXXIV NUIT. Dinarzade, aussi curieu
Page 149 and 150:
ensuite à la porte d’un cabinet,
Page 151 and 152:
XXXV NUIT. Dinarzade ne fut pas plu
Page 153 and 154:
XXXVI NUIT. Dinarzade, suivant sa c
Page 155 and 156:
serait le porteur. Il se préparait
Page 157 and 158:
ment qui il était. Mais le vizir,
Page 159 and 160:
XXXVII NUIT. Dinarzade, qui prenait
Page 161 and 162:
présentement ; vous ne serez pas f
Page 163 and 164:
XXXVIII NUIT. Si vous ne dormez pas
Page 165 and 166:
s’arrêta dans la campagne pour e
Page 167 and 168:
cracha au visage, en lui disant d
Page 169 and 170:
« Mon fils, persuadé que sa sœur
Page 171 and 172:
que, dont on vante partout la gén
Page 173 and 174:
XL NUIT. Dinarzade, ne doutant poin
Page 175 and 176:
« La renommée me fit plus d’hon
Page 177 and 178:
fâchée que vous ne puissiez pas c
Page 179 and 180:
« J’entrai dans la ville pour pr
Page 181 and 182:
« Quand je fus au bas de l’escal
Page 183 and 184:
« — Hélas ! prince, dit-elle en
Page 185 and 186:
génies au monde, et lui le premier
Page 187 and 188:
« À cette réponse, le génie, fu
Page 189 and 190:
XLV NUIT. Le jour suivant, Dinarzad
Page 191 and 192:
XLVI NUIT. Sur la fin de la nuit, D
Page 193 and 194:
etirant à la capitale du pays, qui
Page 195 and 196:
XLVII NUIT. Si vous ne dormez pas,
Page 197 and 198:
du couvent. Il ordonna à sa garde
Page 199 and 200:
XLVIII NUIT. Dinarzade, quand il en
Page 201 and 202:
« Les marchands, superstitieux et
Page 203 and 204:
sultan. Mon écriture n’effaçait
Page 205 and 206:
ent à terre, où ils me mirent sur
Page 207 and 208:
« Le chef des eunuques partit et a
Page 209 and 210:
L NUIT. Dinarzade, appelant la sult
Page 211 and 212:
canal et se changea en petit poisso
Page 213 and 214:
cesse sous sa forme naturelle, et l
Page 215 and 216:
LII NUIT. Quelque temps avant le jo
Page 217 and 218:
Partez, et prenez garde de paraîtr
Page 219 and 220:
prêts à servir dans l’occasion
Page 221 and 222:
la perte de tant de vaisseaux et de
Page 223 and 224:
« Tel fut le discours du vieillard
Page 225 and 226:
le vis si éloigné que je ne pouva
Page 227 and 228:
de longue durée. C’est qu’en c
Page 229 and 230:
« Le quarantième arriva. Le matin
Page 231 and 232:
LVI NUIT. Dinarzade, suivant sa cou
Page 233 and 234:
- 233 -
Page 235 and 236:
de ma lassitude. Je n’avais pas e
Page 237 and 238:
ces seigneurs m’avaient imposé,
Page 239 and 240:
ton, fondra sur vous et vous enlèv
Page 241 and 242:
sandal et d’aloès, et une d’or
Page 243 and 244:
LIX NUIT. Dinarzade ne fut pas plus
Page 245 and 246:
LX NUIT. Dinarzade, sur la fin de l
Page 247 and 248:
intérêt particulier, nous vous re
Page 249 and 250:
comme, à cela près, il m’était
Page 251 and 252:
« Ce bâtiment avait quarante port
Page 253 and 254:
LXII NUIT. Dinarzade, qui ne souhai
Page 255 and 256:
pouvoir vous féliciter sur votre r
Page 257 and 258:
qui êtes étrangers et nouvellemen
Page 259 and 260:
jesté veut que je lui raconte la s
Page 261 and 262:
« Lorsque nous eûmes touché ce q
Page 263 and 264:
« Je n’eus pas la patience d’a
Page 265 and 266:
LXIV NUIT. Dinarzade, qui avait pri
Page 267 and 268:
esprit comment il se pouvait faire
Page 269 and 270:
LXV NUIT. Si vous ne dormez pas, ma
Page 271 and 272:
capitale, qu’il vous fera connaî
Page 273 and 274:
« Nous étions dans le golfe Persi
Page 275 and 276:
Après avoir écouté Zobéide avec
Page 277 and 278:
« Un jour que j’étais seule, oc
Page 279 and 280:
« Depuis la mort de mon mari je n
Page 281 and 282:
LXVIII NUIT. Sur la fin de la nuit
Page 283 and 284:
« — Madame, me dit alors l’esc
Page 285 and 286:
vengeance à les renvoyer ensuite e
Page 287 and 288:
Zobéide y ayant consenti, on appor
Page 289 and 290:
Le calife déclara ensuite qu’il
Page 291 and 292:
un méchant tapis et lié avec de l
Page 293 and 294:
ne purent découvrir l’auteur de
Page 295 and 296:
mission du lieutenant criminel, qui
Page 297 and 298:
m’arrive quelque disgrâce. — T
Page 299 and 300:
lade ; que vous aviez fait un voyag
Page 301 and 302:
LXXII NUIT. Sire, dit-elle, le cali
Page 303 and 304:
« Giafar ne put assez admirer comm
Page 305 and 306:
que nous vivons dans une si bonne u
Page 307 and 308:
avec complaisance, et comme il pass
Page 309 and 310:
LXXIII NUIT. Sire, dit-elle, le gra
Page 311 and 312:
leurs, et, en attendant, il prit la
Page 313 and 314:
LXXIV NUIT. Sire, le grand vizir Gi
Page 315 and 316:
sortes de personnes. Le moyen de vi
Page 317 and 318:
perdre. Le sultan est dans une horr
Page 319 and 320:
le vends mille sequins, répondit B
Page 321 and 322:
LXXVII MUT. « Quand le génie, rep
Page 323 and 324:
LXXVIII NUIT. « Le sultan d’Égy
Page 325 and 326:
une grande présence d’esprit ; n
Page 327 and 328:
d’elle un mari si difforme et si
Page 329 and 330:
sonne ; mais il n’était pas hors
Page 331 and 332:
de votre maison se sont réjouis de
Page 333 and 334:
qu’ils firent un cri d’admirati
Page 335 and 336:
LXXXII NUIT. Sire, dit-elle, après
Page 337 and 338:
LXXXIII NUIT. Sire, le grand vizir
Page 339 and 340:
LXXXIV NUIT. Sire, le grand vizir G
Page 341 and 342:
LXXXV NUIT. Le lendemain, Scheheraz
Page 343 and 344:
LXXXVI NUIT. Sire, le grand vizir G
Page 345 and 346:
mais qu’un génie coucha avec ell
Page 347 and 348:
sultan entra dans les peines du viz
Page 349 and 350: donnât mille bénédictions au pè
Page 351 and 352: louange des eunuques noirs, disant
Page 353 and 354: sait-il en lui-même, d’avoir aba
Page 355 and 356: marbre ; mais Schemseddin Mohammed
Page 357 and 358: « Lorsqu’il fut près de cette v
Page 359 and 360: XCIII NUIT. « Commandeur des croya
Page 361 and 362: XCIV NUIT. « Agib eut à peine tou
Page 363 and 364: « La veuve de Noureddin Ali crut q
Page 365 and 366: demandez-lui seulement si ce n’es
Page 367 and 368: XCVI NUIT. Sire, le vizir Giafar co
Page 369 and 370: XCVII NUIT. Sire, le calife Haroun
Page 371 and 372: et lui cette nuit. » À ces mots,
Page 373 and 374: me réveillant de ne vous pas trouv
Page 375 and 376: XCIX NUIT. Scheherazade, réveillé
Page 377 and 378: homme de la douleur qu’il avait d
Page 379 and 380: Il fit réflexion qu’il demeurait
Page 381 and 382: CI NUIT. Le médecin et sa femme d
Page 383 and 384: CII NUIT. Sire, le pourvoyeur du su
Page 385 and 386: l’exécution, se mit à interroge
Page 387 and 388: tre, et, quoique je le sois contre
Page 389 and 390: Le lieutenant de police et tous les
Page 391 and 392: conta fidèlement tout ce qu’il s
Page 393 and 394: CVI NUIT. Sire, le marchand chréti
Page 395 and 396: CVII NUIT. « D’abord que j’ape
Page 397 and 398: CVIII NUIT. Sire, le marchand chré
Page 399: CIX NUIT. Le marchand chrétien par
Page 403 and 404: pensais. Je ne me serais jamais las
Page 405 and 406: « Elle me fit asseoir auprès d’
Page 407 and 408: du ramage d’un grand nombre d’o
Page 409 and 410: voyant l’homme, je lui dis que je
Page 411 and 412: d’armes qu’il me renversa par t
Page 413 and 414: ent la charité de me faire entrer
Page 415 and 416: CXVI NUIT. « Lorsque j’eus la ta
Page 417 and 418: CXVII NUIT. Le jeune homme de Bagda
Page 419 and 420: garderai bien, nous dit-il, de touc
Page 421 and 422: « Vous saurez, mes seigneurs, que
Page 423 and 424: sirait, et quand elle eut choisi ce
Page 425 and 426: laisse redevable d’une autre qui
Page 427 and 428: CXXI NUIT. « Je fis bien des amiti
Page 429 and 430: cier était couché, il fallut l’
Page 431 and 432: frayeur à un point, que je ne sais
Page 433 and 434: Après nous être entretenus quelqu
Page 435 and 436: CXXIV NUIT. « Je demeurai dix jour
Page 437 and 438: La sultane Scheherazade, remarquant
Page 439 and 440: « Un jour l’esclave me dit : «
Page 441 and 442: CXXVI NUIT. Sire, le marchand de Ba
Page 443 and 444: La sultane Scheherazade s’arrêta
Page 445 and 446: ville et médecin ordinaire de sa m
Page 447 and 448: CXXVIII NUIT. Le lendemain, Scheher
Page 449 and 450: hommes. Je vous en parle avec conna
Page 451 and 452:
fortifiée. Nous employâmes quelqu
Page 453 and 454:
CXXX NUIT. « Quand je vis, dit le
Page 455 and 456:
- 455 -
Page 457 and 458:
sez : vous pourriez me reprocher l
Page 459 and 460:
CXXXII NUIT. « Mon voyage fut heur
Page 461 and 462:
prix à l’envi l’un de l’autr
Page 463 and 464:
CXXXIII NUIT. « Trois jours après
Page 465 and 466:
CXXXIV NUIT. Sire, dit-elle, voici
Page 467 and 468:
Le sultan de Casgar trouva cette de
Page 469 and 470:
CXXXV NUIT. « Nous demeurâmes tou
Page 471 and 472:
mon domestique. Mes parents, qui m
Page 473 and 474:
prévenues, pour la plupart, qu’e
Page 475 and 476:
CXXXVII NUIT. Sire, la vieille dame
Page 477 and 478:
mes lancettes, souhaitez-vous que j
Page 479 and 480:
vous bien que tous les barbiers ne
Page 481 and 482:
pensées sublimes qui ont le bonheu
Page 483 and 484:
portements qui ne viennent que du d
Page 485 and 486:
vous qu’au lieu que mon père vou
Page 487 and 488:
CXLII NUIT. « Le barbier chanta la
Page 489 and 490:
« La porte du cadi était à demi,
Page 491 and 492:
- 491 -
Page 493 and 494:
seriez-vous devenu ? Où allez-vous
Page 495 and 496:
conter mon histoire et la leur. Hon
Page 497 and 498:
CXLIV NUIT. « Le juge de police, c
Page 499 and 500:
parut que le calife ne demandait pa
Page 501 and 502:
CXLV NUIT. Sire, le barbier continu
Page 503 and 504:
trant votre ouvrage, qu’il veut a
Page 505 and 506:
« La meunière était avare et mé
Page 507 and 508:
où vous verrez une dame plus belle
Page 509 and 510:
iant, pour lui marquer qu’elle al
Page 511 and 512:
vieille : laissez faire, vous verre
Page 513 and 514:
à l’oreille, vous êtes enfin ar
Page 515 and 516:
d’une rue de corroyeurs 55 . Ils
Page 517:
VOUS POUVEZ NOUS AIDER À FAIRE CON
show all

LES MILLE ET UNE NUITS - Tome I - CRDP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?