Untitled

masques et tubas
Masks and snorkels
Mascaras y tubas
System lentilles flash :
EFFET REFLET BLEU/VIOLET
-
BLUE REFLECTOR EFFECT
-
EFECTO REFLEJO AZUL/VIOLETA
processus «vaccum electro plating»
et traitement par revêtement
d’un seul coté;
vision «jaune» intérieure: permet
une intensification des contrastes;
aspect «bleu» extérieur: effet
miroir en vue de coté.
EFFET D'INTENSIFICATION DES CONTRASTES
-
CONTRASTS INTENSIFICATION EFFET
-
EFECTO DE INTENSIFICATION DE CONTRASTES
Flash lenses system :
vaccum electro-plating and one
side coating process;
yellow vision inside: allows a
contrast intensification;
blue appearance outside: Allows
a mirror effect on side views.
LENTILLES
-
LENSE
-
VIDRIO
Sistema Flash Lenses :
proceso de «metalización al
vacío» y tratamiento por revestimiento
de un solo lado;
visión «amarilla» interior:
intensificación de los contrastes;
aspecto «azul» exterior: efecto
espejo en visión lateral.
sAMIr TIBLALI (Algérie)
Masque sérigraphié camo, très léger :
recommandé pour l’utilisation
en chasse et apnée;
masque petit volume, très léger;
silicone hypoallergénique noir;
cerclage en composite bimatière;
polycarbonate camo Esclapez
Mask camo color, low volume, very light :
recommended for spearfishing
& free diving;
low volume mask, very light;
black hypoallergenic silicone;
bi-material composite frame:
polycarbonate Esclapez Diving
Camo & brown SEBS molding;
máscara de pequeño volumen,
muy ligera;
marco de compuesto bimaterial;
policarbonato estilo camuflaje
Esclapez Diving y sobremoldeo
en SEBS marrón claro;
hebillas pivotantes fáciles de
E-VISIO 1
531C2
Diving et surmoulage en SEBS
marron clair;
boucles pivotantes à réglage
rapide, peuvent être réglées avec
des gants épais;
vitres «Flash Lenses System».
rotating buckles with quick
adjustment.
can be adjusted with thick
gloves;
yellow tinted lenses for
contrasts intensification with
reflector effect on side views.
Máscara con serigrafiado de camuflaje, muy ligera :
ajustar, incluso con guantes
gruesos;
cristales «Sistema Flash
Lenses»;
silicona hipoalergénica en
negro;
recomendada para pesca y
apnea.
1 camo
CATALoGuE CATALoGuE 2011
26 27
Plus de détails: www.EsCLAPEZDIVING.com