Untitled

42
Ceinture «Marseillaise» Esclapez Diving :
ceinture en caoutchouc ultra
résistant;
thermo-soudage de la ceinture
au niveau de la boucle,
Belt «Marseillaise» black Esclapez Diving :
rubber belt heavy duty;
heat sealing of the belt
at the buckle, for better
correa de goma ultra
resistente;
sellado por calor de la
correa en la hebilla para une
accessoires
pour une meilleur durabilité
évité la pose de rivêts;
boucle «Marseillaise» inox.
durability avoid riveting;
«Marseillaise» curl stainless
steel.
El cinturon «Marseillaise» Esclapez Diving :
Accessories
Accesorios
mayor durabilidad evitar
remachado;
«Marsella» inoxidable bucle.
BELT
7BOCN
Le fixe-palmes, assure le maintien de vos palmes :
le fixe palme procure une meilleure tenue du pied à l’intél’intérieur du chausson de la palme;
il est conseillé dans le cas ou le chausson de la palme n’est
pas parfaitement adapté aux pied de l’utilisateur;
ce dernier permet d’éviter le jeu du pied dans le chausson
de la palme afin d’optimiser et harmoniser la transmission de
l’effort et la force de propulsion lors du palmage.
The fingrips, assure the maintain of your fins :
the fin grips provide a better keeping of the feet into the
footpocket;
this product is recommended when the feet of the doesn’t
perfectly fit with the footpocket;
it allows to get a tight fit for optimizing the transmission of
the effort and the force of propelling with the fining.
Los apretones de aleta :
los apretones de aleta proporcionan un mejor cuidado de los
pies en el footpocket.;
this product is recommended when the feet of the doesn’t
perfectly fit with the footpocket;
it allows to get a tight fit for optimizing the transmission of
the effort and the force force of propelling with with the fining.
FINGRIPS
7APNS
7APNM
7APNL
ACCEssoIrEs: P34 -> P43
Casquette Esclapez diving noir, coutures blanche :
casquette règlable avec velcro, logo brodé.
Esclapez diving cap black, white sewings :
adaptable cap with Velcro, embroidered logo.
Gorra Esclapez Diving negro, sewings blanco :
adaptable con Velcro, logotipo bordado.
textiles
Clothes
Ropa
CAP
8C13
T-shirt noir, logo sérigraphié vert et blanc devant et derrière :
disponible en : S, M, L, XL.
Black t-shirt, green and white printing logo on front and
back :
available in : S, M, L, XL.
Camisetas negro, logo verde y blanca impresas anverso y
reverso :
disponibles en : S, M, L, XL.
CATALoGuE 2011
Plus de détails: www.EsCLAPEZDIVING.com
T-SHIRT
8TS
43