15.07.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

combinaisons et<br />

accessoires neoprene<br />

Wetsuits and neoprene accessories<br />

Trajes y accessorios accesorios de de neopreno<br />

neopreno<br />

6<br />

Collé<br />

-<br />

Glued<br />

-<br />

Cola<br />

Nylon<br />

Neoprene<br />

Classes des performances<br />

thermiques des matériaux<br />

Classes of fabrics<br />

thermal performances<br />

Clases de rendimiento<br />

térmico de los materiales<br />

Class A<br />

Class B<br />

Class C<br />

Class D<br />

ZOOM NEOPRENE<br />

EDS<br />

EHS<br />

Plage de la<br />

temperature de l'eau<br />

Thermal correspondence<br />

Intervalo de<br />

temperatura del agua<br />

07 - 12 °C<br />

10 - 18 °C<br />

16 - 24 °C<br />

22 - 30 °C<br />

Esclapez Diving wetsuits are in conformity with the norm EN 14225-1<br />

Coutures surjetée<br />

-<br />

Double blind<br />

stitching<br />

-<br />

Rebatido<br />

Refendu intérieur<br />

-<br />

Open cell<br />

-<br />

Interior<br />

microporoso<br />

- Esclapez Diving Supraskin<br />

- Esclapez Heavy Duty<br />

4<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Collé<br />

-<br />

Glued<br />

-<br />

Cola<br />

ZOOM NEOPRENE “sandwich“<br />

TAILLES ET CORRESPONDANCES<br />

FREEDIVING WETSUITS INDICATIVE SIZE<br />

TALLAS Y CORRESPONDENCIAS<br />

1 2 3 4<br />

Poitrine Taille Largeur Hauteur<br />

-Mesures en centimètres.<br />

-Measurements charts (cm).<br />

-Medidas en centimetros.<br />

Tailles (USA) Tailles (EUR)<br />

Sizes (USA) Sizes (EUR)<br />

Tallas (USA) Tallas (EUR)<br />

XS 1<br />

S 2<br />

M 3<br />

L 4<br />

XL 5<br />

XXL 6<br />

Coutures surjetée<br />

-<br />

Double blind<br />

stitching<br />

-<br />

Rebatido<br />

Néoprene lisse<br />

-<br />

Smooth cell<br />

-<br />

Neoprene liso Refendu intérieur<br />

-<br />

Nylon<br />

Open cell<br />

-<br />

Interior<br />

Neoprene<br />

microporoso<br />

Chest Waist Width Height<br />

Torso Talla Ancho Altura<br />

1 2 3 4<br />

80/90 70/80 60/70 165/170<br />

85/95 75/85 65/75 170/180<br />

90/100 80/90 75/80 175/180<br />

95/105 80/90 80/95 185/195<br />

100/105 85/95 95/110 185/195<br />

110/120 95/105 105/120 190/195<br />

MATHIEu QuILLIou (France)<br />

camo jersey<br />

coupe préformée des jambes et des bras;<br />

coutures recouvertes de points de<br />

protection anti-effilement à chaque<br />

croisement;<br />

surfilage aux extrémités des poignées<br />

et des jambes;<br />

cagoule avec manchon en néoprène<br />

T1<br />

T2<br />

T3<br />

T4<br />

T5<br />

CATALoGuE CATALo 2011<br />

Vêtements néoprène / polyester aspect camo extérieur / empiècement jersey vert<br />

olive / refendu intérieur :<br />

preformed cut for legs and arms;<br />

sewings covered on each crossing with<br />

anti fraying protection points;<br />

oversewing on extremities for wrists<br />

and ankles;<br />

hood with open cell inside neoprene cuff;<br />

WETSUIT 3MM WETSUIT 5MM WETSUIT 7MM<br />

2A4231<br />

2A4232<br />

2A4233<br />

2A4234<br />

2A4235<br />

2A4251<br />

2A4252<br />

2A4253<br />

2A4254<br />

2A4255<br />

Plus de détails: www.EsCLAPEZDIVING.com<br />

lisse intérieur;<br />

renforts genoux et coudes en EDS ;<br />

renfort de chargement en néoprène<br />

moulé 5mm revêtement EDS anti-glisse;<br />

sous cutale et bas de veste équipés d’un<br />

galon et doublés deux faces.<br />

Wetsuit green camouflage appearance / open cell inside / nylon outside :<br />

Corte preformado de piernas y brazos;<br />

Costuras recubiertas con protección anti<br />

deshilachado en cada unión;<br />

Sobrehilado en extremos de puños y<br />

tobillos;<br />

Capucha con estanqueidad de neopreno<br />

liso en el interior;<br />

supraskin knee and elbow pads;<br />

chestplate molded in 5mm neoprene<br />

covered with EDS non-slip material;<br />

the jacket fastener and the bottom of<br />

the jacket are covered with lycra binding.<br />

Traje de neopreno estilo camuflaje y aplicaciones de jersey verde oliva / interior<br />

microporoso / exterior de polyester :<br />

Refuerzos de EDS en rodillas y codos;<br />

Refuerzo de carga de neopreno<br />

moldeado de 5 mm con revestimiento de<br />

EDS antideslizante;<br />

Entrepierna y borde inferior del chaleco<br />

equipados con pasamano y doble forro.<br />

2A4271<br />

2A4272<br />

2A4273<br />

2A4274<br />

2A4275<br />

3<br />

mm<br />

CLASS D<br />

5<br />

mm<br />

CLASS C<br />

7<br />

mm<br />

CLASS B<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!