Cabas à pique-nique - HUSQVARNA VIKING

©2009 Ksin Luxembourg ii, s.ar.l. ViKinG et HICLass sont des marques déposées de Ksin Luxembourg ii, s.ar.l. HusqVaRna et le « H couronné » sont des marques déposées de Husqvarna ab. Toutes les marques déposées sont utilisées sous licence par VsM Group ab.
Les pique-niques sont tellement
amusants ! – faites votre propre
cabas dans lequel porter votre
pique-nique. ajoutez des broderies
décoratives, des boutons ou une
doublure aux couleurs vives et
prenez plaisir à confectionner votre
cabas à pique-nique.
Cabas à pique-nique avec des décorations en relief
– Cabas à pique-nique
1

Cabas à pique-nique avec des décorations
en relief
(niveau intermédiaire)
Le cabas à pique-nique est amusant à coudre et il est décoré avec
certains des motifs supplémentaires qui sont fournis avec votre
machine à broder HusqVaRna ViKinG ® HiCLass 600e.
FouRniTuRes
Machine HusqVaRna ViKinG ® HiCLass 600e et unité de
broderie
Coton blanc (revêtement) 50 cm x 140 cm (20"x55")
ou 46 cm (1/2 yard sur toute
la largeur)
Coton à carreaux pour la doublure 50 cm x 140 cm (20"x55")
Molleton 100 % coton 50 cm x 140 cm (20"x55")
organza en polyester rose 25 cm x 140 cm (10" x 55")
Cuir (pour la fixation des anses) 25 cm x 5 cm (10"x2")
entoilage soluble à l'eau 33 cm x 300 cm (13"x 3,3 yard)
Cordonnet en coton de 7 mm (1/2") 90 cm (1 yard)
bouton : 4
Fil à coudre
Fil à broder Robison anton Rayon de 40
Fil de canette
aiguille à broder inspira nº75 (nº6200717-96)
stylo pictogram
Cutter rotatif Grace Company True Cut 143100015
planche à découper
True Cut quilting 61 x 91 cm (24" x 36") 143100019
Règle True Cut quilting 143100016
Ciseaux de broderie
accessoires HusqVaRna ViKinG ®
Méga pied pour passepoil HusqVaRna ViKinG ® nº413 19 51 - 45
Vous trouverez ces accessoires et bien d'autres dans le Guide de
l'utilisateur des accessoires HusqVaRna ViKinG ® ou sur notre
site internet www.husqvarnaviking.com. Vous pouvez les acheter chez
votre revendeur HusqVaRna ViKinG ® le plus proche.
Coupe :
Coton blanc :
illu 1 Découpez les morceaux de patron pour le sac illu 2
Coupez les anses sur le biais de 48 cm x 6,5 cm (19"x2 ½")
Coton à carreaux :
Découpez les morceaux de la doublure pour le sac
Découpez un biais pour le passepoil de 110 cm x 5,5 cm (44"x 2 ½")
Organza en polyester rose
Deux morceaux pour les fleurs brodées 300 mm x 240 mm (12" x 10")
Cuir :
Découpez 4 morceaux pour la fixation des anses
Cordonnet :
Découpez le cordonnet en coton en deux morceaux de 45 cm (1/2")
Molleton :
Découpez les morceaux de patron pour les côtés et le fond du cabas.
insTRuCTions D'asseMbLaGe
1. Épinglez le molleton avec les morceaux de coton blanc des côtés
et du fond.
2. Enfilez votre machine à coudre HusqVaRna ViKinG ®
HiCLass 600e avec du fil à coudre en bobine et du fil de
canette en canette.
illu 4 illu 5
2
3. avec votre stylo pictogram, tracez sur le tissu des lignes droites
espacées de 2,5 cm (1").
illu 1 illu 2
4. sélectionnez un point droit triple sur votre HusqVaRna
ViKinG ® HiCLass 600e et cousez un point droit en suivant
les lignes tracées.
5. placez les morceaux des côtés endroit contre endroit. Épinglez.
Cousez un point droit le long des côtés.
illu 4
6. ouvrez le cabas de sorte à former un tube. Épinglez le morceau
du fond avec ceux des côtés du cabas. assurez-vous de les
assembler endroit contre endroit. Cousez un point droit.
Retournez le tout. Coupez les surplus de couture si nécessaire.
illu 1 illu 2
– Cabas à pique-nique
illu 3
illu 6 ill
7. Repliez les morceaux des anses sur 6 mm (1/4") sur les deux
longueurs. Repassez.
illu 3
8. placez le cordonnet sur le tissu et pliez.
utilisez le méga pied pour passepoil HusqVaRna ViKinG ® et
cousez un point droit le long de la bordure des anses.
illu 4 illu 5
9. placez les anses sur les côtés du cabas à votre guise. assurezvous
qu'elles se trouvent bien au même endroit des deux côtés.
Épinglez. Cousez un point droit pour fixer les anses.

illu 2
10. Coupez et placez la fixation d'anse en cuir au-dessus de
l'extrémité de la bande formant l'anse. Épinglez. Cousez
un point droit en suivant le bord illu du morceau 3 en cuir.
Recommencez cette opération sur toutes les fixations d'anses.
illu 4 21. Une fois illu vos 5broderies
terminées, fixez-les sur le cabas au
illu 4 i
11. placez un bouton au-dessus des morceaux en cuir et utilisez la
fonction de couture facile sur bouton.
illu 5
illu 6 Cousez illu un 7point
droit en suivant le bord supérieur avec un
illu 6 illu
bRoDeRie
12. Nous avons brodé des papillons et des fleurs provenant de
la clé usb qui était fournie avec votre machine à broder
HusqVaRna ViKinG ® HiCLass 600e.
illu 7
illu 1 illu 2
illu 4 illu 5
illu 6 illu 7
13. insérez la clé usb dans le port usb de votre ordinateur.
14. allez dans Fichier, cliquez sur Motifs de broderie
supplémentaires.
15. Cliquez sur le dossier Butterflies. Sélectionnez le motif
Butterfly.xxx
Double-cliquez sur le motif pour le charger dans le logiciel.
17. Enfilez votre machine à broder avec du fil à broder
Robison Anton de 40 en bobine et du fil de canette
en canette.
18. encerclez avec de l'entoilage soluble à l'eau dans votre cercle.
brodez deux papillons.
19. encerclez l'organza rose et l'entoilage soluble à l'eau, puis
brodez les trois grandes fleurs et les quatre petites fleurs.
20. Lorsque la broderie est terminée, rincez vos motifs à l'eau.
milieu d'une des anses avec un petit point droit de la même
couleur que les broderies.
suiTe Des insTRuCTions D'asseMbLaGe
22. Enfilez votre machine à broder HusqVaRna ViKinG ®
HiCLass 600e avec du fil à coudre en bobine et en canette.
23. placez les morceaux de doublure des côtés endroit contre
endroit. Épinglez. Cousez un point droit sur les côtés.
24. ouvrez le cabas de sorte à former un tube. Épinglez le
morceau de doublure du fond sur ceux des côtés du cabas.
assurez-vous de les assembler endroit contre endroit.
Cousez un point droit.
25. Épinglez le cabas envers contre envers avec la doublure.
surplus de couture de la largeur du pied-de-biche.
26. Épinglez le biais de doublure endroit contre endroit avec
le sac le long de la bordure. Cousez un point droit avec un
surplus de couture de la largeur du pied-de-biche.
– Cabas à pique-nique
3
illu 3
27. pliez le biais par-dessus la bordure vers la doublure. Épinglez.
Repassez. Cousez dans la piqûre sur l'endroit du cabas.
Repassez.
bon pique-nique !

pli central
– Cabas à pique-nique
4

– Cabas à pique-nique
5

– Cabas à pique-nique
6
pli central

pli central
– Cabas à pique-nique
7
x4

Coupez sur le biais
– Cabas à pique-nique
8
Coupez sur le biais
x2