20 Ans - Thomas Industrial Media

More documents

Recommendations

Info

14 N° 3 • Mars 2008 Dossier Spécial: Industrie 2008 Serrer, fixer, immobiliser, retenir… FENWICK propose la gamme la plus étendue de sauterelles manuelles et inox, bridages pneumatiques et pinces de préhension CATALOGUE sur demande BRIDEZ, SERREZ, VITE ET FORT ! Service Lecteur 14849, @ www.tim-info.com/pei 5000 € HT Tout compris ! 69, rue du Dr. Bauer - 93407 ST-OUEN Cedex Tél. : 01 40 10 67 00 Fax : 01.40.10.67.90 www.fenwick.fr ■ Appareil compact ■ Courses 3 axes 200x200x50 mm ■ Résolution 0,02 mm ■ Vitesse 500 mm/s ■ Programmation et fonctionnement autonomes Service Lecteur 16282, @ www.tim-info.com/pei Service Lecteur 16205, @ www.tim-info.com/pei Nettoyage par ultrasons achat ou sous-traitance : le choix est offert Cette société spécialisée dans la conception et la commercialisation d'équipements de nettoyage de précision par ultrasons, allant de la petite cuve BC ou modèles de table TTC jusqu'aux gros systèmes Swash 4100/4200, offre également une prestation de service de nettoyage en sous-traitance. Cette plateforme de service, basée en région Lyonnaise, met à disposition d'importants moyens allant du laboratoire de mise au point des procédés de nettoyage, aux équipements de production, en passant par le contrôle qualité et la traçabilité. A la rapidité de traitement des pièces à nettoyer, cette offre apporte la traçabilité des process de nettoyage et le certificat de propreté avec les mesures de tension de surface, gravimétriques et granulométriques. AMSONIC FRANCE Tél 0437281800, Fax 0437281801 Service Lecteur 16171, @ www.tim-info.com/pei Chaînes porte-câbles modèles standard “quasi” sur mesures Les chaînes porte-câbles Vario-Line M offrent la possibilité de choisir au millimètre près la largeur utile du modèle nécessaire à une application. En effet les entretoises, au choix en plastique ou en aluminium, sont disponibles dans toutes les largeurs par incréments de 1, 4, 8 ou 16 mm. L'utilisateur a donc la possibilité d'obtenir une chaîne portecâbles de 7 à 80 cm de large, et de 19 à 72 mm de hauteur utile. La pose des câbles est facilitée par l'ouverture rapide vers l'extérieur et l'intérieur. La fabrication tout plastique permet un grand un silence de fonctionnement, les butées sont encapsulées et donc insensibles aux salissures. Un grand choix de séparateurs d'entretoises et de serre-câbles est disponible en standard ou en options L'ensemble peut être entièrement fermé par des capotages en plastique ou aluminium. KABELSCHLEPP FRANCE Tél 0134846365, Fax 0134848671 Service Lecteur 16225, @ www.tim-info.com/pei Le mouvement linéaire par SKF Expert en mouvement, SKF sait combiner ses différentes technologies et compétences en matière de miniaturisation, de précision et de performance pour proposer des composants adaptés à des systèmes linéaires intégrés et mécatroniques. Guider Entraîner Déplacer et ajuster Positionner Assembler The knowledge engineering company Linear motion from SKF www.linearmotion.skf.com Centre d’usinage vertical broche à haut couple ou haute vitesse Le centre vertical Fanuc Robodrill version F existe en 3 modèles différenciés par leur course en X : 300, 500 et 700 mm. Ces différents modèles sont équipés au choix d'une broche à haut couple ou haute vitesse : 10000 tr/mn, 12,5 kW, 70 Nm ou 24000 tr/mn. Ils bénéficient tous de la compensation thermique sur les 3 axes et sur la broche. Leur structure rigide autorise des accélérations de 1,5 g. Ils sont équipés de la commande numérique de dernière génération, la Fanuc 31i-A5, et leur magasin a une capacité de 21 outils. Le temps de changement d'outil ne dépasse pas 1,6 s de copeau à copeau. TECHNI CN Tél 0474436720, Fax 0474937925 Service Lecteur 16232, @ www.tim-info.com/pei Laser à fibre pour la découpe fine et les micro-soudures Le TruFiber 300 est un générateur laser à fibre à faisceau monomode de qualité et le prédestinant à la découpe de grande précision et aux applications de microsoudure. Sa fréquence peut être modulée jusqu'à 5 kHz. Ce générateur laser équipe l'unité d'usinage TruLaser Cell 3010. Cette machine à 5 axes numérisés est destinée à la découpe fine et convient à l'usinage d'éléments de construction de grandes dimensions. Le système laser découpe, soude et perce des pièces type et des prototypes en petites et moyennes séries, avec une grande précision et une rentabilité élevée. TRUMPF SARL Tél 0148178040, Fax 0148637725 Service Lecteur 16214, @ www.tim-info.com/pei Protection du soudeur cagoule légère, à énergie solaire Les cagoules Arc Blue protègent les yeux des soudeurs à l'arc, Mig, Mag et Spécial Tig en offrant un indice protection allant jusqu'à 15 face aux UV et IR. Ces cagoules de 430 g offrent un champ de vision de 96x47 mm et la teinte de la fenêtre est réglable extérieurement (teinte claire 4/DIN 9 à 13). La sensibilité à la flamme est réglable de 6 à 8 et le temps de réaction est de 0,15 ms à l'assombrissement et de 0,2 à 0,8 s lors du retour à la teinte claire. Ces protections sont alimentée par la lumière ambiante grâce à des capteurs solaires. ARC PROTEC Tél 0556622409, Fax 0556761236 Service Lecteur 16179, @ www.tim-info.com/pei Visseuse sans fil avec contrôle de la qualité du serrage La visseuse E-LIT sans fil dispose d’un module de réglage de vitesse de 300 à 1550 tr/mn. Elle assure un vissage de qualité constante et un serrage adapté grâce à des paramètres de réglage et une large plage d'utilisation (vitesse et couple). Elle dispose d'une protection anti resserrage garantissant une régularité du couple appliqué indépendamment de la dextérité de l'opérateur. Elle utilise une batterie Lithium-lon pour une autonomie accrue et peut être utilisée indifféremment par un droitier ou un gaucher. Elle donne des comptes-rendus de vissage OK/NOK et se met hors service automatiquement si niveau de batterie est trop faible. CP TECHNOCENTER Tél 0240808909, Fax 0240802019 Service Lecteur 16216, @ www.tim-info.com/pei
Cycle de calibration générique pour transformation cinématique 5 axes On trouve différentes structures cinématique de fraiseuses 5 axes, qui se distinguent en particulier, par la situation des axes rotatifs d'orientation. Ces différences sont transparentes pour le programmeur, grâce à la fonction TRAORI intégrée à la commande numérique Sinumerik 840D, qui permet la programmation vectorielle de l'orientation, et le fonctionnement en RTCP. Pour adapter cette transformation cinématique générique à chaque machine, des paramètres indiquent le type de structure cinématique, et les dimensions spécifiques comme la longueur du pivot. Le réglage de ces paramètres est habituellement réalisé manuellement à l'aide d'un comparateur. Indispensable lors de la mise en service, cette opération fastidieuse nécessite un opérateur expérimenté, et chez les constructeurs, seuls quelques spécialistes maitrisent ce savoir faire. L'utilisateur final peut dès à présent réaliser très simplement cette calibration pour transformation 5 axes grâce à Cycle 996. Cette procédure permet de déterminer automatiquement et rapidement, les paramètres de toute transformation cinématique, avec axes rotatifs numérisés, ou orientables manuellement. Elle ne requiert pas les compétences d'un expert, et utilise simplement un palpeur pièce 3D et une sphère calibrée. Idéale pour la 1ère mise en service, aucun plan coté de la machine n'étant nécessaire, elle peut aussi être utilisée pour un contrôle régulier. Lorsqu'une grande précision est requise, elle peut même être intégrée au processus de production. SIEMENS SAS Tél 0149223100, Fax 0149223128 Service Lecteur 16235, @ www.tim-info.com/pei Logiciel de FAO programmation de toutes les MOCN même les plus complexes En prenant en charge les cinématiques machines les plus complexes, le logiciel Esprit fournit aux programmeurs de MOCN la solution FAO pour toutes les applications d'usinage. Dans sa version 2008, il apporte de nouvelles technologies en fraisage, tournage, électroérosion. Il donne de nombreuses possibilités quant à la programmation de machines fraisage-tournage multiaxes et de machines à décolleter. Il permet aussi la synchronisation des cycles de coupe simultanés, quelque soit le nombre de tourelles ou de broches, des simulations dynamiques de la machine. Ses différentes fonctionnalités "métiers" comprennent la programmation en fraisage 2 à 5 axes, en tournage 2 à 22 axes, en électroérosion 2 à 5 axes, ainsi que la programmation pour centre d'usinage multitâches et axe B. Par ailleurs, il intègre une interface continue entre la CAO et la FAO qui permet l'import direct d'une pièce en format natif depuis n'importe quelle source, de manière complète, et sans aucun besoin de retoucher ou d'éditer la géométrie importée. Il permet d'usiner à partir de toute combinaison de géométrie : des solides, des surfaces, un modèle filaire ou STL. De nouveaux modules tels que Knowledge Base et Feature Exchange viennent d'enrichir ce logiciel. Le premier, capitalisant les meilleures procédures d'usinage, fournit une approche presse-bouton à n'importe quel programmeur ou opérateur en lui apportant la méthode ou la séquence d'usinage optimale. Le second permet un transfert direct de toute l'arborescence CAO et améliore donc les échanges de données entre CAO et FAO pour un accès plus rapide à l'usinage et à des niveaux de précision supérieurs. DP TECHNOLOGIE EUROPE Tél 0467649940, Fax 0467649941 Service Lecteur 16112, @ www.tim-info.com/pei Automate puissant et innovant répondant aux besoins des constructeurs de machines complexes L'automate programmable Modicon M340 se configure sous Unity Pro et se positionne ainsi comme le complément naturel de Modicon Premium et Quantum dans les architectures type Transparent Ready , pour répondre aux besoins de l'industrie et des infrastructures. Il exécute aisément des traitements booléens aussi bien que des calculs en virgule fixe ou flottante. Doté d'une mémoire interne de 4 Mo, il est conçu pour gérer des applications jusqu'à 70 Kinstructions, et 256 Ko de données. La sauvegarde de l'application est effectuée dans une SDcard, et les données sont automatiquement sauvegardées en mémoire flash interne. Il intègre trois ports de communication, dont un port USB. Les deux ports de communication supplémentaires sont affectés au choix pour CANopen, Ethernet ou Modbus. La programmation des applications se fait via le port USB ou le port Ethernet. Quelque soit l'endroit où il se trouve, l'utilisateur accède ainsi en toute liberté à ses machines via un modem ou une liaison ADSL standard. Il peut, selon la technologie choisie programmer en ligne, transférer les programmes, accéder aux fichiers de données. De plus, grâce au serveur Web embarqué il peut à distance assurer l'exploitation l'application, ou réaliser un diagnostic pour les opérations de maintenance. Flexible il accueille de 4 à 12 modules avec une densité jusqu'à 64 voies par module et chaque module est conçu "hot swap" pour un remplacement sans arrêt et redémarrage de l'application. SCHNEIDER ELECTRIC FRANCE Tél 0825012999 Service Lecteur 15330, @ www.tim-info.com/pei Dossier Spécial: Industrie 2008 N° 3 • Mars 2008 15 DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE E-mail : esm@emile-maurin.fr - Site : www.emile-maurin.fr Service Lecteur 15677, @ www.tim-info.com/pei Notre nouveau renvoi d’angle de précision: Le meilleur de sa catégorie ! LK+/LPK+ Le talent universel du LK+/LPK+ avec son excellent rapport prixperformance, est idéal pour chaque type d’application. Effi cacité l précis l disponible rapidement alpha réducteurs l tél. 01.34.17.90.95 l info@alpha-reducteurs.de I www.alpha-réducteurs.fr Service Lecteur 15202, @ www.tim-info.com/pei Anz_175x260_4c_Frankreich.indd 1 26.07.2007 15:09:09 Uhr
Page 1 and 2: ISSN : 0999-4297 page page 18 36 pa
Page 3 and 4: Capteurs de pression signal de sort
Page 5 and 6: } } } Les gammes de composants phar
Page 7 and 8: Contrôleur d’axes électro-hydra
Page 9 and 10: Capteurs de force pour atmosphères
Page 11 and 12: Alimentation continue en gaz passag
Page 13: Pieds télescopiques hydrauliques p
Page 17 and 18: Générateur portable pour le souda
Page 19 and 20: Rails vibrants structure très comp
Page 21 and 22: Barrière immatérielle une visibil
Page 23 and 24: Dossier: Moteurs, Entraînements Ac
Page 25 and 26: Variateurs et moteurs Les ACOPOSmul
Page 27 and 28: Moteurs plats sans balai vitesse é
Page 29 and 30: Contrôleur de mouvement pilotage d
Page 31 and 32: Mini moteurs CC sans balai électro
Page 33 and 34: Palier lisse en polymère compensan
Page 35 and 36: Goniophotomètre plage de travail d
Page 37 and 38: CONTRÔLEURS ET INDICATEURS DE DÉB
Page 39 and 40: Liaisons sans fil modules au standa
Page 41 and 42: Alimentation au format Compact PCI
Page 43 and 44: Images & Caractères © BIRP 2008.

20 Ans - Thomas Industrial Media

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?