Mise en page 1
Mise en page 1
Mise en page 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOBAL SPORT • LA ESGRIMA ES MUNDIAL<br />
Pékin haut lieu<br />
de l’escrime<br />
Le 26 avril 2007 restera une<br />
date historique dans l’histoire<br />
de la Fédération internationale<br />
d’escrime avec<br />
l’inauguration de son c<strong>en</strong>tre<br />
d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> Asie à Pékin.<br />
La cérémonie s’est t<strong>en</strong>u e<strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce<br />
de R<strong>en</strong>é Roch, Présid<strong>en</strong>t de<br />
la FIE, M. Xiao Tian, Vice-ministre<br />
de l’Administration Générale<br />
des Sports de Chine et le Présid<strong>en</strong>t<br />
de la Fédération Chinoise<br />
d’Escrime, accompagné de M. Cai<br />
Jiadong, Vice-présid<strong>en</strong>t Exécutif<br />
de la Fédération Chinoise d’Escrime,<br />
M. Wangwei, Vice-présid<strong>en</strong>t<br />
de la Fédération Chinoise<br />
d’Escrime et aussi membre du<br />
Comité Exécutif de la FIE ainsi<br />
que des membres de la Fédération<br />
Chinoise d’Escrime, les<br />
athlètes et les <strong>en</strong>traîneurs du<br />
stage de la FIE <strong>en</strong> Asie. M. Xiao<br />
Tian a indiqué dans son discours<br />
p<strong>en</strong>dant la cérémonie d’inauguration<br />
: « C’est un grand honneur<br />
pour la fédération chinoise d’escrime<br />
d’être sélectionnée pour<br />
établir le c<strong>en</strong>tre d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t<br />
de la Fédération Internationale<br />
d’Escrime <strong>en</strong> Asie à Pékin. Cela<br />
montre la confiance et le souti<strong>en</strong><br />
de la FIE <strong>en</strong>vers la Fédération<br />
Chinoise d’Escrime. »<br />
Ce c<strong>en</strong>tre possède un bâtim<strong>en</strong>t<br />
de 5 étages, 5 salles d’armes de<br />
7 200 m 2 , 72 pistes métalliques,<br />
uniquem<strong>en</strong>t dédiées à l’escrime.<br />
Cela permettra à la FIE d’organiser<br />
régulièrem<strong>en</strong>t des stages<br />
d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t pour les athlètes<br />
asiatiques et pour les athlètes<br />
des autres contin<strong>en</strong>ts, des formations<br />
pour les maîtres d’armes<br />
ainsi que des séminaires<br />
d’arbitrage. Les athlètes des<br />
5 contin<strong>en</strong>ts pourront s’y préparer<br />
et s’y <strong>en</strong>traîner avant les Jeux<br />
Olympiques de Pékin 2008. La<br />
chaîne nationale de télévision<br />
chinoise, CCTV, ne s’y est pas<br />
trompée. Elle était prés<strong>en</strong>te lors<br />
de l’évènem<strong>en</strong>t, a réalisé un<br />
reportage sur cette inauguration<br />
et l’a retransmise dans toutes les<br />
provinces chinoises.<br />
Le Présid<strong>en</strong>t de la FIE, R<strong>en</strong>é<br />
Roch, a remercié M. Xiao Tian et<br />
la Fédération Chinoise d’Escrime<br />
pour le souti<strong>en</strong> et l’appui qu’ils<br />
apport<strong>en</strong>t au développem<strong>en</strong>t de<br />
notre sport tant <strong>en</strong> Chine qu’<strong>en</strong><br />
Asie. Depuis une dizaine d’années,<br />
l’escrime se développe <strong>en</strong><br />
effet considérablem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
Chine, et joue un rôle très<br />
important sur tout le contin<strong>en</strong>t<br />
asiatique. R<strong>en</strong>é Roch a aussi t<strong>en</strong>u<br />
à remercier M. Xiao Tian, le Viceministre<br />
de l’Administration<br />
Générale des Sports de Chine,<br />
ainsi que la Fédération Chinoise<br />
d’Escrime pour leur souti<strong>en</strong> à la<br />
FIE afin que le premier stage de<br />
la FIE <strong>en</strong> Asie à Pékin ait lieu du<br />
19 avril au 2 mai 2007 au c<strong>en</strong>tre<br />
d’escrime asiatique de la FIE à<br />
Pékin, avant le circuit des compétitions<br />
« Grand Prix » <strong>en</strong> Asie<br />
afin que les athlètes puiss<strong>en</strong>t<br />
mieux préparer ces compétitions<br />
dans la période de qualification<br />
aux Jeux Olympiques 2008 de<br />
Pékin. 16 pays et régions parmi<br />
lesquels l’Angleterre, l’Australie,<br />
le Cambodge, la Chine, la Corée,<br />
Chine Hong Kong, l’Indonésie,<br />
l’Iran, le Japon, la Malaisie, les<br />
Philippines, le Qatar, Singapour,<br />
Chine Taipei, la Thaïlande et le<br />
Vietnam ainsi que vingt-six<br />
athlètes y ont participé sous la<br />
direction des 3 <strong>en</strong>traîneurs de la<br />
FIE.<br />
La Fédération Internationale<br />
d’Escrime a pris <strong>en</strong> charge tous<br />
les frais relatifs à la participation<br />
au stage, y compris l’hébergem<strong>en</strong>t,<br />
la nourriture, le transport<br />
local, l’<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t. En outre,<br />
elle a participé au coût du billet<br />
d’avion jusqu’à un montant de<br />
400 dollars par stagiaire. Ce<br />
stage a connu un grand succès.<br />
Tous les stagiaires se sont dits<br />
très satisfaits de ces 14 jours<br />
d’<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t et ont chaudem<strong>en</strong>t<br />
remercié la FIE et la Fédération<br />
chinoise. En outre, ils ont<br />
eu l’autorisatrion de participer<br />
égalem<strong>en</strong>t à une compétition<br />
nationale <strong>en</strong> Chine afin d’<strong>en</strong>core<br />
améliorer leur technique et<br />
leur tactique, et de mieux préparer<br />
la compétition « Grand Prix »<br />
de la FIE. R<strong>en</strong>é Roch a t<strong>en</strong>u à<br />
leur remettre personnellem<strong>en</strong>t<br />
leur diplôme. ■<br />
AO Jie<br />
Compétition Manager<br />
FIE<br />
ESCRIME INTERNATIONALE • 7