Page 4 - hostbk.net

PROGRAMME
RHP ORAN
LISTE DES
BENEFICIAIRES
D’UN ARRETE
DE PRE-AFFECTATION
Pages 10 à 15
ORANIE
Saïda
Décès du jeune qui
s’est immolé par le feu
devant la wilaya
Page 2
Chlef
La réalisation d’un
centre anticancer,
maintenue
Page 3
ORAN
Le FLN et les législatives
Dépôt des candidatures,
c’est parti à Oran
Page 4
Transport en commun à Arzew
Les bus des lignes
urbaines se joignent au
bal des augmentations
tarifaires
Page 5
NATIONALE
LʼENIE se lance dans
la fabrication en chaine de
la télévision intelligente
La sortie du SMART Tv
LED 3D est annoncée
pour février
Page 6
Elections législatives en Algérie
Clinton se réjouit de la
présence d’observateurs
internationaux
Page 7
CULTURE
Semaine culturelle de Tlemcen
Une clôture en apothéose
Page 9
SPORT
MC Oran
Un autre test réussi face
à Salonas Marrakech
Page 23
LA CRISE DU
GAZ BUTANE
S’INSTALLE EN
PLEIN HIVER
Un entrepreneur d’Oran impliqué dans
«l’affaire des 31 quintaux de kif» Page 24
www.voix-oranie.dz
La Voix de l’Oranie
SAMEDI 14 JANVIER 2012 QUOTIDIEN D’INFORMATIONS NATIONALES N°3702- PRIX : 10 DA
ORAN - DOUAR SAINT PIERRE: LIEU-DIT DE L’ABATTOIR D’ÉQUIDÉS
A QUI SONT DESTINÉES CES
VIANDES D’ÂNES ET DE MULETS ?Page
QUARTIER LA LOFA
DES HABITANTS EN COLÈRE CONTRE
LE SACCAGE D’UN ESPACE VERT
«Ce qui se
passe ici est
grave! Les
autorités
compétentesdoivent
arrêter
cette catastrophe!»
C’est en ces
termes
qu’un
groupe
d’habitants
de la Coopérative
Si Abderrezak,
située dans
le quartier
la Lofa, est
à dénoncer
«la dégradation
d’un espace
vert
du quartier
et le déracinementsauvage
des
arbres».
Page 4
Ph. Latifa
MOSTAGANEM
Photo pour l’illustration / Latifa
4
LA SONELGAZ S’INVESTIT DANS LA RECHERCHE
Bientôt un compteur
de gaz intelligent
«made in Algeria»
Consacrant 250 millions de dinars dans la Recherche et
Développement sur un chiffre d’affaires de 250 milliards de dinars
réalisé en 2011, la Sonelgaz s’investit dans projet de réalisation d’un
compteur de gaz intelligent Made in Algeria, a indiqué Noreddine
Bouterfa. Page 3

REGIONLa PAGE 2
Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie Siège social:
3, rue Rouis Rayah, Haï Oussama
(ex-Boulanger) - Oran 31000
Directeur Général
Directeur de la publication
GHALEM ABDOU
Sarl au capital de 1.000 000,00 DA
Compte bancaire BNA
RIB N°00 100 952 0300 101 800 30
Tél : 041.32.10.59
Fax : 041.35.34.12
041.32.18.01
vo_redac@yahoo.fr
Pour vos courriers
BP n°11053
Oran Oussama 31012
Impression : S.I.O.
Emails
SPORT : vor_sport@yahoo.fr
ORAN : oran.voix@gmail.com
ORANIE : oranie.voix@gmail.com
EVENEMENT : actuel.voix@gmail.com
CULTURE : tendances.voix@gmail.com
Service Pub
Tél /Fax : 041.35.53.76
Email : ops.pub@gmail.com
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Aujourd'hui en Oranie
MASCARA
TIARET
Quatre arrestations
Un gisement de gaz naturel
dans un lieu de débauche à Rahouia
TISSEMSILT
MOSTAGANEM
Un drame évité de justesse
devant l’université de Kharrouba
TLEMCEN
Les citoyens d’El Affrouch
réclament le raccordement
Décès du jeune qui s’est immolé
au gaz naturel
par le feu devant la wilaya
AÏN TÉMOUCHENT
La route reliant Ouled Boudjemaâ
à Terga, complètement dégradée
Selon les habitants de la localité de Ouled Boudjemaâ,
la route reliant leur village à Terga, réalisée du temps du
colonialisme, est complètement dégradée, empêchant
toute circulation. Une situation qui est due à l’indifférence
des autorités locales qui ne se soucient guère de leur
cadre de vie. En outre, plusieurs agressions ont été signalées
sur cette voie de 8km, devenue un véritable
coupe-gorge, surtout à la nuit tombée, qui n’a jamais
connu des travaux de réaménagement. Ils déplorent
également les difficultés qu’ils endurent pour transférer
un malade à Aïn Témouchent. Aussi, ces habitants demandent
maire de penser à programmer des travaux de
réhabilitation de cette route.
Berrahil Saïd
CHLEF
L’informel à l’origine
des accidents au niveau
du rond-point de Sidi Ameur
Un grave accident a eu lieu dans l’après-midi de mercredi
dernier, sur la RN19 et à hauteur des commerces
des fruits et légumes implantés au niveau du grand carrefour
réalisé récemment par la direction des Travaux
publics (DTP). Le danger qui existe en cet endroit a été
toujours soulevé surtout par les usagers de la route mais
les responsables du secteur font fi de leurs doléances. A
l’origine du danger, ce sont les commerces informels installés
le long de la route exposant leurs marchandises
sur les bordures de cette voie réalisée à des fins de sécurité.
Aussi, l’intervention des services de sécurité semble
être indispensable durant les heures de pointe.
M. Mokhtari
EL BAYADH
Arrestation d’une bande
de malfaiteurs
Quatre délinquants spécialisés dans le vol des
maisons, ont été arrêtés en fin de semaine par les unités
de la Police judiciaire de la Sûreté de wilaya d’El Bayadh.
Ces malfaiteurs sont impliqués dans le vol d’appareils
électroménagers, numériques et informatiques. D’autre
part, les opérations des services de la police ont abouti à
la récupération d’un fusil de chasse ainsi que l’arrestation
des dénommés M.H. et B.M., âgés respectivement de
21 et 23 ans. Ces délinquants recherchés, sont impliqués
dans divers crimes tels que le vol, l’escroquerie et la violence.
Ils ont été placés sous mandat de dépôt en attendant
leur jugement.
Nadji Lazreg
3 mandats de dépôt et une citation directe pour création
de lieu de débauche ont été prononcés par le parquet
de Mascara. Une habitante d’un bâtiment situé à la
cité des 436 logements, accordait le gîte à des personnes
louches des deux sexes pour passer du bon temps. Le
manège était si évident que les va-et-vient d’inconnus
agacèrent le voisinage qui alerta les policiers de la 7e
Sûreté urbaine qui optèrent, cette fois-ci, pour une perquisition
matinale de cet endroit suspect en investissant la
maison vers 10h15. A l’intérieur, ils trouvent la maîtresse
de maison accompagnée d’une fille et dans une chambre
qui était fermée un couple surpris en flagrant délit. Les
mis en cause ont été emmenés vers la Sûreté urbaine et
présentés, le lendemain, devant le procureur.
Aïd K.
Un terrible drame a été évité de justesse dans l’aprèsmidi
de jeudi dernier, devant le pôle universitaire de Kharrouba,
sis à la sortie Est de Mostaganem. Un jeune
automobiliste frimeur, qui roulait à toute allure, a failli
provoquer une tragédie. En effet, au moins cinq étudiantes
ont échappé à une mort certaine. Le frimeur qui a
perdu le contrôle de son véhicule, a foncé droit sur ces
piétonnes. Il a réussi à freiner sec sa voiture de type 206
qui a dérapé avant de percuter le solide mur de l’enceinte
universitaire. En dépit de ses blessures, le chauffeur a
été malmené par les étudiants qui se trouvaient sur les
lieux. Aussi, la présence des services sécuritaires est indispensable
au niveau de ce site estudiantin important
puisqu’il ne s’agit pas du premier incident signalé.
Lakhdar Hagani
SAÏDA
Le jeune B.Dj. (25 ans) qui s’est immolé devant le siège
de la wilaya au mois de novembre dernier, a rendu l’âme
avant-hier jeudi, à l’hôpital d’Oran. La victime qui n’a pas
été transférée au service des grands brûlés à Oran dès le
premier jour du drame, avait perdu toutes les chances de
s’en sortir, selon les déclarations du président du bureau
de la Ligue algérienne de défense des droits de l’homme
à Saïda qui, lors de la visite au défunt, avait condamné le
retard du transfert de la victime en urgence vers l’hôpital
d’Oran pour recevoir les soins nécessaires à ses graves
brûlures qui étaient estimées au 3e degré. Pour rappel,
B.Dj. était l’un des radiés de la liste des 850 bénéficiaires
des logements sociaux.
Boubakar Kh.
Apres trois mois de son exploration, le gisement de gaz
naturel dans la localité de Rahouia, à 25 km à l’ouest de
la wilaya de Tiaret, se confirme. La découverte de gaz naturel
avec des moyens d’exploration technologiques très
pointus mis en service, est une première dans le bassin
nord du pays. Selon des sources informées, la production
du gaz sera dirigée vers la raffinerie de Tiaret, à une quarantaine
de kilomètres, sur la base de «Sid El Abed», à
l’Est de la wilaya. Par ailleurs plusieurs prospections ont
été effectuées par des organismes de l’Energie et des
mines dans le plateau du Sersou où des carrières ont été
déjà explorées.
B. Kacem
Saisie de 873 bouteilles de vin
dans une habitation à Khemisti
Suite à une information, et sur une autorisation du procureur
de la République, les éléments de la police de la
Sûreté de daïra de Khemisti ont procédé à une perquisition
d’une habitation dans laquelle ils ont saisi 873
bouteilles de vin de diverses marques destinées à la vente
illicite et arrêté un homme âgé de 40 ans. Un jeune
homme qui était en sa compagnie, a réussi à prendre la
poudre d’escampette. Le premier mis en cause a été
présenté devant le procureur de la République près la
Cour de Theniet El Had qui l’a placé sous mandat de dépôt
tandis que le fuyard demeure activement recherché.
Youcef Achira Med
Les habitants de la bourgade de Sidi Youcef El Affrouch,
dépendant de la commune de Terny, à 12 km de Tlemcen,
réclament des autorités concernées le raccordement
de leur village au gaz naturel. Située à plus de 1200
mètres d’altitude, cette localité est connue pour ses
hivers très froids. La bonbonne de gaz dont le prix avoisine
les 300 dinars en cette période, reste inaccessible
pour les familles à faible revenu et encore plus pour les
démunis. Pour se chauffer, cette frange de la population
recours aux bois des forêts limitrophes avec, bien sûr,
comme conséquence les risques d’asphyxie. En outre, le
transport est l’autre problème soulevé par les habitants.
Espérons que ce cri de détresse aura un écho favorable
de la part des responsables concernés.
A. Rahmouni
Bureau d’Alger
Maison de la Presse Kouba
2, rue Farid Zouiouèche
Tél.: 021.46.29.58
Fax: 021.46.29.59
BUREAU SIDI BEL-ABBÈS
(048) 54.09.17 / 070.67.71.91
BUREAU DE TLEMCEN
(043) 27.13.73
Impression Ouest : SIO
Diffusion (Ouest)
Eurl MPS El Bahia - El Djadida
Tél. : (041) 53.81.19
: (0550) 17.26.03
Les manuscrits, photographies
et illustrations ou tout autre
document adressés ou remis à
la rédaction ne seront pas
rendus et ne peuvent faire
l’objet d’aucune réclamation.

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Mostaganem
s’installe en plein hiver
LAKHDAR HAGANI
Après la pénurie du
carburant à travers le
territoire de la
wilaya, une autre crise s’installe
pour corser le tout. Il s’agit, en
effet, de la rareté des bombonnes
de gaz, qui oblige les
habitants, et plus particulièrement
ceux des zones semi urbaine
et rurale, à vivre une
réelle pénurie en pleine saison
hivernale.
Cela ne se passe pas sans que
les spéculateurs tirent profit de
la sévère situation. Lesquels
guettent comme des vautours
leurs victimes pour vendre la
bouteille au prix de 250Da et
jusqu’à 300Da dans les zones
reculées. «On ne peut pas faire
autrement, diront bon nombre
de citoyens, puisqu’il s’agit d’une
énergie capitale dans les foyers».
Selon nos informations, les
services des Mines qui ont prévu
un programme de plus de 12.000
bouteilles par jour au profit des
distributeurs, se trouvent dépassés
suite à la fermeture d’une
station d’enfûtage dans la wilaya
pour des raisons qu’on ignore. La
même source indique que des
mesures ont été prises pour que
M. MOKHTARI
Pour rappel, le Centre anticancer
(CAC) qui devait être réalisé
préalablement à Chlef, a
connu, dans un premier temps, un
écho défavorable alors que la situation
plaidait en faveur de l’implantation
d’un établissement de
ce genre. Considérant des motifs
évoqués par les différentes parties
techniques du domaine, le ministère
de la Santé et de la réforme
hospitalière a statué en faveur du
la situation s’arrange rapidement.
«Des quantités supplémentaires
seront injectées sur le
marché», conclut-on.
Face à cette situation de
pénurie en milieu rural, le bois
est à l’honneur pour les travaux
domestiques et la lutte contre le
froid glacial poussant les habitants
à la déforestation. Le
projet qui sera réalisé sur le terrain
déjà dégagé à haï Bensouna, à
hauteur du nouvel hôpital 240 lits.
On apprendra que le chantier du
CAC est sur les lieux même du site
alors que les travaux ont été déjà
entamés par une société privée
concernant uniquement le premier
lot, à savoir la voirie et les
différents réseaux. Le second lot,
qui concernera les structures d’accompagnement,
sera entamé dès
la réception du dossier administratif
en cours d’études. L’établisse-
La Voix de l’Oranie
La crise du gaz butane
BERRAHIL SAÏD
Jugeant les résultats scolaires
du premier trimestre de l’année
en cours, en deçà des objectifs
assignés, le directeur de l’Education
de la wilaya de Aïn Témouchent
a réuni tous les
directeurs des établissements
scolaires du primaire, du moyen
et du secondaire, et les inspecteurs
de matières au lycée de
Sidi Ben Adda. Ce conclave avait
pour objectif d’analyser le bilan
des résultats obtenus par les
élèves durant le premier
trimestre de l’année scolaire
2011/2012. Aussi, selon les statistiques
élaborées par ses services,
le rapport présenté aux membres
présents fait état de résultats non
satisfaisant. Ainsi, l’on saura que
le taux des élèves du primaire
ayant obtenu la moyenne est de
Chlef
La réalisation d’un centre
anticancer (CAC) maintenue
Photo Reghioui pour l’illustration
phénomène risque de s’amplifier
et peut être à l’origine d’un véritable
désastre écologique et social.
Au niveau des forêts, on
constate que des tracteurs, chariots,
hommes, femmes et enfants
dévastent les forêts. Même
les arbustes, en plein
épanouissement, ne sont pas
épargnés par des braconniers.
Le directeur de l’Education réunit les responsables de son secteur
Insatisfaction à Aïn Témouchent
après les résultats du 1er trimestre
90%, celui du moyen est de 80%
alors que le secondaire n’a obtenu
un taux inférieur à 50% du nombre
des élèves. Avant la fin de
cette réunion de travail, une
commission a été installée. Elle
aura à décortiquer les notes
obtenues par les élèves et tirer les
conclusions qui s’imposent pour
relever le niveau des élèves,
surtout ceux des classes d’examens.
ment dont il s’agit, dispose d’une
capacité d’accueil de 140 malades
et s’étend sur une superficie de 5
hectares.
Quant à l’enveloppe financière
destinée au projet, elle s’élève à 140
milliards de centimes. Selon les
nombreux malades qui avaient
l’habitude de se déplacer vers les
grandes villes pour se faire
soigner, le nouveau centre vient à
juste titre pour éviter les souffrances
vécues par ces mêmes
malades durant des décennies.
S. DERRAZ
La Protection civile de la wilaya
de Sidi Bel-Abbès a, durant tout le
long de l’année 2011, effectué 9.308
évacuations vers les différents centres
de soins de la wilaya et enregistré
pas moins de 722 personnes
blessées et le décès de 44 autres
dans de graves accidents de la circulation.
C’est ce que révèle le bilan
présenté par la cellule de communication,
précisant que parmi les 529
sinistres routiers qui se sont produits
sur les différentes routes de la
wilaya, 38 accidents ont été mortels.
A comparer par les chiffres donnés
durant l’an 2010, le danger sur les
REGION
Tiaret
Saisie de 143 paires
de chaussures et
50 djellabas
B. KACEM
La brigade mobile des Douanes
de Tiaret a intercepté, mardi soir,
une quantité de produits de la contrebande
devant être écoulées dans
le commerce informel. En effet, les
douaniers, vraisemblablement avertis
du convoyage et des actions des
pourvoyeurs se trouvant à bord
d’un autobus assurant la desserte
Oran-Tiaret, ont dressé un barrage
sur la RN40 à la sortie de Rahouia,
Sidi Bel-Abbès
529 accidents
de la circulation
enregistrés en 2011
YOUCEF ACHIRA MED
Pour la prochaine rentrée professionnelle
prévue à la dernière semaine
du mois de février, le Centre
de la formation et de l’enseignement
professionnels de la daïra de Theniet
El Had va connaître l’ouverture
de 6 nouvelles spécialités. En effet,
selon le chef de service de ce centre,
ces filières se rapportent à l’installation
et la maintenance des
équipements sportifs, au marketing
sportif, la comptabilité, la gestion,
l’horticulture et l’électronique auto.
La même source ajouta que la réunion
qui a regroupé la commission
d’information et de l’orientation et
les membres du Conseil de coordination
du CFPA et de l’INSFP portait
sur la formation des femmes et
les postes pédagogiques, et ce, pour
promouvoir le programme élaboré
PAGE 3
32km à l’ouest de Tiaret. Après la
fouille des voyageurs, ils sont
tombés sur des cabas contenant 143
paires de souliers et une cinquante
de djellabas made in Maroc. Leurs
prioritaires ont été identifiés et la
marchandise a été systématiquement
saisie conformément au code
des Douanes. Une enquête a été
diligentée à même de lever le voile
sur le trafic de produits contrefaits
ou ceux ayant été acheminés à partir
des pays voisins illégalement.
routes menace de plus en plus la vie
des conducteurs de véhicules,
motos, engins de tout tonnage et
surtout les piétons. En effet, des
chiffres indiqueront que 27 personnes
sont décédées et 519 blessées
dans 356 accidents de la circulation.
Par ailleurs, et en terme d’incendies,
les éléments de la Protection
civile ont intervenu dans 387
sinistres domestiques, des locaux
commerciaux, des véhicules et
autres lieux publics et 71 incendies
déclarés dans les forêts et les terres
agricoles. Le bilan fait état également
de la formation de 663 personnes
des deux sexes dans le cadre
du programme de secourisme de
masse.
Rentrée de la formation et de l’enseignement
professionnels à Tissemsilt
Ouverture de six
nouvelles spécialités
à Theniet El Had
afin d’atteindre les objectifs escomptés.
Ainsi, l’on saura que pour
cette rentrée, pas moins de 1.105
postes sont consacrés pour l’apprentissage,
75 autres pour la formation
en milieu rural, 145 pour les
cours du soir, 220 pour la formation
de la femme au foyer, 225 pour la
formation d’alphabétisation pour la
qualification professionnelle et 175
pour la formation des détenus.
Quant aux inscriptions des nouveaux
élèves, elles ont eu lieu du 09
décembre 2011 au 15 février 2012
alors que la rentrée est prévue pour
le 26 février. La même source ajouta
que toutes les portes sont ouvertes
pour accueillir les élèves des différents
paliers et même les sans
niveaux des communes de Theniet
El Had, Taza, Amari, Ouled
Bessem, Tissemsilt, Bordj
Bounaâma, Khemisti et Lazharia.

ORAN La
PAGE 4
Voix de l’Oranie
Quartier la Lofa
Des habitants en colère contre
Photo Kh. Latifa / La Voix
DJ. SAMIA
le saccage d’un espace vert
«Ce qui
se passe ici est
grave! Les au-
torités compétentes
doivent arrêter cette catastrophe!»
C’est en ces termes qu’un groupe
d’habitants de la Coopérative Si
Abderrezak, située dans le quartier
la Lofa, est à dénoncer «la dégradation
d’un espace vert du
quartier et le déracinement
sauvage des arbres».
Selon les concernés, c’est un individu
qui est derrière ce ravage, en
voulant l’accaparer illégalement. «Il
ne possède aucun document officiel
l’y autorisant», dira l’un des
riverains. «De plus, fait-on remarquer,
l’espace vert est réalisé sur un
réseau de gaz qui aurait pu être
détruit par le bulldozer utilisé. Cela
A VENDRE
La Voix de l’Oranie
A Louer
Immeuble R+3, situé sur une grande
artère commerçante (10, rue Viviani),
Sananès, Oran, bâtit non fini, superficie
215m2 sur 4 niveaux. Affaire
à saisir. Contact: 0775 86 14 59
ou 041.42.77.52
La Voix de l’Oranie 14/01/2012
A LOUER
Appartement F4, 110 m2
Pour activité professionnelle,
entré individuelle, à Oran,
Rez-de-chaussée
Tél. : 0550.54.24.62
La Voix de l’Oranie 14/ 01/2012
ancienne maison de maître, actée,
3 façades, superficie 350m 2 , 5
pièces cuisine, sise à Mers El Kebir,
centre Ville.
Téléphone 07.96.89.73.40 et
06.62.21.09.93.
14/01/2012
aurait pu causer une vraie catastrophe.»
Toujours est-il, et selon les
riverains, «c’est suite à une plainte a
été déposée au niveau des services
de sécurité et à la commune qu’a été
ordonné l’arrêt de la démolition du
jardin».
Mais après quoi? «Dans sa tentative
d’accaparer l’espace, l’homme
s’est rendu coupable de destruction
d’un lieu public, de surcroit un espace
vert où les arbres ont été
sauvagement déracinés et une partie
du grillage de clôture, carrément
saccagées. Pire encore, même la
chaussée a été détériorée alors
qu’elle venait d’être réaménagées
par nos soins», expliquent nos interlocuteurs
qui ne manquent pas
de s’interroger sur les instances
censées veiller sur les espaces
publics.
Interrogé à ce propos, le prési-
J.H. cherche
licence de taxi
Contacter:
le 0770 19 69 62
La Voix de l’Oranie
dent de la commune d’Es-Sénia a
affirmé que ses services avaient mis
en garde le mis en cause contre le
squat du jardin vu qu’il ne possédait
aucun acte de propriété du terrain
à même de lui permettre
d’obtenir un permis de construire
ou de procéder à une opération de
destruction conformément à la réglementation.
Le maire devait préciser
toutefois que l’homme s’était
bien présenté aux services de l’urbanisme
relevant de la commune
pour l’obtention d’un permis, mais
pour tout document il n’avait qu’un
acte provisoire de propriété du terrain,
ce qui a imposé la suspension
des travaux en attendant que la justice
tranche dans cette affaire. Nous
avons tenté de contacter le «squatter»
-pour reprendre le terme des
riverain-, mais cela ne nous a pas
été possible.
14/01/2012
A LOUER
Licence de café, wilaya
d’Oran
Tél. : 0550.54.24.62 à
partir de 10h
La Voix de l’Oranie
A Louer
14/ 01/2012
Local sup 120 m 2 sis
à Saint Pierre –Oran.
Tél : 0661.22.85.98
La Voix de l’Oranie
14/01/2012
L. ABDELKADER
A un moment où il est clairement
établi un large déficit en matière d’espaces
verts à Oran et dans les communes
limitrophes, pas moins de 25
arbres centenaires qui ornaient, il y a
quelques jours à peine, la place principale
de Aïn El Türck, connue sous l’appellation
Boukouirane Mimoun, ont
été sauvagement abattus, laissant les
habitants de cette commune balnéaire
abasourdis. Les traces de ce massacre
contre la nature et l’environnement sont
encore vivaces; et pour cause, des restes
de branches jonchent, à ce jour, la dite
place. Les habitants et passagers dans la
commune d’Aïn El Türck s’interrogent
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Abattage sauvage d’arbres centenaires à Aïn El Türck
Une association s’en va en guerre
contre les «assassins de la nature»
M. BOUKABOURA
Les automobilistes et passagers qui
font quotidiennement le trajet entre les
localités de Misserghine et Es Sénia,
dans les deux sens, découvrent
fréquemment, jetés à même la chaussée
et à quelques enjambées du lieu-dit
douar Saint Pierre, des têtes de mulets
et d’ânes, fraîchement égorgés et dont
l’existence aurait été signalée, selon nos
interlocuteurs, aux autorités. «Une découverte
habituelle et souvent sujet de
discussion à Es Sénia et Aïn El Beïda»,
affirme-t-on dans ce contexte. «Est-il
nécessaire d’être devin pour comprendre
ou savoir où passe la chair de ces
équidés, sachant qu’il n’existe aucun
parc animalier abritant des fauves ou
carnivores sauvages», dira un en-
sur le temps mis pour abattre ces arbres
centenaires et sans qu’aucune autorité,
notamment locale, ne réagisse et si
toutefois une quelconque autorisation
a été délivrée pour ce faire.
A noter qu’une association pour la
protection de l’environnement s’est
saisie du dossier et semble partie en
guerre contre ce qu’elle considère
comme «les assassins de la nature».
Ainsi, apprend-on, une délégation s’apprête
à se rendre à Alger pour faire état
de ce qui s’est passé au ministre de l’Environnement,
photos à l’appui du vandalisme
constaté. Des correspondances
dénonçant cet état ont été aussi
adressées au wali d’Oran et au chef de
daïra. Affaire à suivre.
Douar Saint Pierre: lieu-dit de l’abattoir d’équidés
A qui sont destinées ces
viandes d’ânes et de mulets ?
A LOUER
DÉPÔT DE 150M 2 SIS
À LA LOFA.
TÉL : 0790.79.54.03
La Voix de l’Oranie
14/01/2012
seignant de Misserghine pour qui «ces
carcasses ont donc fait l’objet d’une
transformation destinée à la consommation
humaine». Ainsi, après l’abattage
clandestin des brebis et
vachettes au niveau d’abattoirs à ciel
ouvert de Hassi Bounif et Hassi Ameur,
et après celui de la volaille dans des exploitations
agricoles, voici venue
l’heure de l’abattage clandestin de
mulets et ânes.M. Farid, un nom d’emprunt,
puisque celui-ci a voulu garder
l’anonymat, et en fin boucher des temps
anciens, explique le phénomène de la
rareté des hippomobiles et autres charrettes
tirés par des bêtes de somme, non
par l’observation rigoureuse des interdits
municipaux de circulation de ces
moyens de transport, mais justement
par leur abattage clandestin.
A VENDRE
Panneaux en béton préfabriqué de
grande qualité, pour la réalisation de
100m
La Voix de l’Oranie 14/01/2012
2 en rez-de-chaussée (Bureau ou
habitation). Très bonne affaire à
saisir. Tél : 0770.99.68.44
A la mémoire de notre chère maman
El-Moujahida Tazi Fatma épouse Berrada
Le plus cruel des rendez-vous, parce qu’il est aussi inéluctable et incontournable
et aussi parfois le plus inattendu: El Moujahida TAZI
FATMA ÉP. BERRADA n’est plus depuis le 14 Janvier 2007, cinq années
déjà et elle manque et manquera cruellement à ses proches, à ses
amis, à ses compagnons de la révolution algérienne et à tous ceux qui
par son dévouement et son réel militantisme ont acquis le bonheur
de vivre libre et indépendant. Ton grand défaut était: tu ne savais jamais dire non. Tu demeureras
pour moi et pour tes proches l’incarnation d’un idéal auquel chacun de nous aspire.
Ton principe était constant: «Donnez aux autres plus que ce qu’ils attendent et faites le avec
plaisir.» Nous -tes filles Setti et Djamila ton fils Mustapha et tes petits enfants Imane, Sidi Mohamed,
Nassim et Syrine-, te faisons le serment de maintenir le flambeau de ton œuvre allumé
et demandons à tous ceux qui t’ont connue, à la famille révolutionnaire de la guerre d’Algérie
qui ont apprécié ta loyauté, ta générosité, ta grandeur d’âme et ton authentique militantisme
d’avoir une pieuse pensée pour la grande dame qui tu étais.
Pour nous, tes enfants, nous continuerons à glorifier ta mémoire et nous dirons
La Voix de l’Oranie
14/ 01/2012

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Transport en commun à Arzew
Les bus des lignes
La Voix de l’Oranie
urbaines se joignent au bal
des augmentations tarifaires
ARIBI MOKHTAR
Après les taxis en activité
à l’intérieur du tissu urbain
qui ont rallongé
unilatéralement et illégalement le
prix de la place de 30% pour atteindre
la barre des 20DA, voici
venu maintenant le tour des bus
sillonnant les artères de la cité
pétrolière qui se sont engagés, eux
aussi, dans le processus d’alourdissement
des charges de transport
pour les citoyens qui n’arrivent pas
à comprendre l’absence de l’administration
de tutelle, en l’occurrence
la direction du Transport de la
wilaya d’Oran (DTWO), régulatrice
du secteur.
Le prix de la place à bord des autobus
desservant les deux lignes urbaines,
à savoir du centre-ville vers
les cités Ahmed Zabana et Emir
Abdelkader, est passé de 10 à 15DA,
et ce, sans crier gare, avant-hier
jeudi. Les usagers, notamment les
écoliers, n’étant pas avertis de ces
surcoûts ont butté sur l’intransigeance
des receveurs qui leur réclamaient
cinq dinars de plus.
Ceux-là, qui fuyaient les 20 DA
exorbitants des taxis, s’étaient re-
Le FLN et les législatives
tournés vers les bus urbains, et se
sont retrouvés confrontés à de nouveaux
tarifs.
Il faut dire que la tension était
perceptible au niveau de la station
de Lalla Kheïra, lieu de départ des
transports collectifs vers les destinations
urbaines de la ville d’Arzew.
«Où est l’Etat?», «Pourquoi la direction
du Transport ne bouge-telle
pas?», «Y a-t-il une
complicité?» s’écriaient des citoyens,
exaspérés par cette situation. Toujours
à propos, une enseignante
dira: «A défaut de transport du personnel,
je suis contrainte de
débourser maintenant 60DA par
jour pour me rendre à mon travail
et en revenir. Est-ce juste?»
Signalons qu’aucune indication
n’a été placardée à bord des transports
en commun pour aviser les
usagers de ces augmentations, contrairement
aux procédures administratives
exigées dans de
pareilles circonstances.
De leur côté, les propriétaires de
bus expliquent leur démarche par
l’accroissement des charges sociales
et, surtout, la cherté de la pièce détachée,
le prix des huiles et du combustible
ainsi que les prestations
liées à l’assurance des véhicules, notamment
le contrôle numérisé.
Dépôt des candidatures, c’est parti à Oran
RAMI EL-HADJ
Le Mouhafed du FLN à Oran,
Mustapha Abid, a annoncé que
l’opération de dépôt des candidatures
en prévision des prochaines
élections législatives a été lancée
dans l’ensemble des Kasmas, alors
que l’étude des candidatures se fera
au niveau de la Mouhafada.
L’émissaire du parti FLN et
membre du comité central, Djamel
Benhamouda qui était hier à Oran,
a fait savoir que nombre de femmes
pourraient conduire des listes lors
des prochaines législatives. Sur ce
même registre, Ahmed Kerchi,
membre du comité central, a appelé
les militants du FLN à faire preuve
de responsabilité et à mener une
véritable campagne de sensibilisation
au sein de la famille politique
afin d’assurer une continuité entre
La Voix de l’Oranie
les différentes générations. Ceci est
intervenu lors d’une rencontre, hier
matin à la Mouhafada d’Oran, rencontre
à laquelle ont prit part des
députés, des sénateurs, des
représentants de la famille révolutionnaire
et du mouvement associatif
ainsi que des secrétaires
généraux de kasmas. Dans son intervention,
le Mouhafed a souligné
que les portes du FLN sont ouvertes
à tous ses enfants, «excepté ceux qui
en font un fonds de commerce ou
ceux qui l’instrumentalisent afin de
servir des intérêts personnels», précisant
que des directives ont été
données à l’ensemble des kasmas
pour la mise en place de commissions.
Il a également rappelé que
cette opération a été entamée dans
certaines kasmas qui ont déjà enregistré
le dépôt de dossiers de candidatures,
à l’exemple d’Aïn El
Türck, Misserghine, El Kerma et
Oued Tlélat. Evoquant les redresseurs,
le même responsable dira
qu’ils ne sont que 17 sur les 350
membres du comité central, soulignant
que le SG a ouvert le dialogue
avec eux conformément au texte organique
du parti. A propos d’une
éventuelle candidature des ministres
actuels du FLN, en tant que
têtes de liste des prochaines législatives,
Benhamouda estime que les
ministres sont avant tout des militants
au même titre que les agriculteurs,
les enseignants et les femmes.
Ajoutant que leur désignation à la
tête des listes des législatives de
2007 répondait aux exigences
stratégiques du parti, à cette
époque, contrairement à aujourd’hui
où la donne n’est pas la même.
Alors, y aura-t-il parachutage ou
non?
MOKDAD ABBÈS
L’affichage des listes de bénéficiaires
de pré-affectations aux logements
sociaux dans la commune de
Benfréha, relevant de la daïra de
Gdyel, se poursuit avec la distribution,
mercredi dernier, de 69 actes.
Cette opération intervient, quelques
jours après la publication des listes
de bénéficiaires du programme de
120 logements de type public locatif
LPL. Les bénéficiaires de ces 69 préaffectations
ont été invités à se rendre
à Gdyel, afin que les actes leur
soient remis, dans une cérémonie
organisée, mercredi dernier, au
siège de la daïra et à laquelle ont assisté
le chef de daïra ainsi que les
représentants du wali d’Oran. Cette
initiative intervient à quelques jours
de l’affichage des listes des attributaires
de 120 logements publics locatifs
LPL et ayant suscité la colère
de certains postulants dont les noms
n’ont pas figuré sur les listes. Une
colère vite contenue par le président
de l’assemblée communale de Benfréha,
Medjahri Abdelkader, qui a
L. ABDELKADER
Les services relevant de la commune
de Bousfer ont procédé,
dans la matinée de jeudi dernier, à
la démolition de 4 habitations illicites.
En ce sens, des sources à la
commune ont indiqué que le nombre
de ces habitations a atteint les
8, durant ces six derniers mois. Et
c’est à cet effet que la présidente de
la commune a tenu à préciser que
la démolition de ces habitations se
poursuivrait et ce, conformément
à l’application du programme d’état
dit RHP. Ainsi et suivant ce programme,
les services communaux
de Bousfer, assistés par les services
de la gendarmerie, ont procédé,
jeudi dernier, à la démolition de 4
habitations illicites. Une opération
ORAN
L’opération s’inscrit au programme
de l’éradication de l’habitat précaire
Attribution de 69
PAGE 5
pré-affectations à Benfréha
ainsi rassuré les protestataires en
leur disant que d’autres programmes
de logements sociaux sont
en cours de réalisation et seront distribués,
aussitôt livrés. Le P/APC de
Benfréha leur a aussi expliqué que
le choix des bénéficiaires des 120 logements,
s’est basé sur les critères de
priorité, entre autres, la notation réglementaire,
l’ancienneté dans le
dépôt de la demande ainsi que la
résidence et la situation familiale du
postulant au logement. Medjahri
Abdelkader a aussi fait savoir que la
distribution de ces pré-affectations
s’inscrit au programme de l’éradication
de l’habitat précaire, ajoutant
que la commission de daïra se penchait
actuellement pour étudier les
dossiers de postulants au programme
de 170 logements dont les
travaux de réalisation ont franchi le
taux des 45%. A savoir que les
travaux de réalisation d’un autre
programme de 250 logements
seront prochainement lancés. Il est à
noter que d’autres actes de pré-affectation
seront distribués dans les
quelques jours à venir.
Dans le cadre de la résorption
des vieilles bâtisses
Démolition de 4 habitations illicites
dans la commune de Bousfer
lancée après l’expiration de tous les
moyens légaux préalables à ce
genre d’action. La présence de la
gendarmerie s’est donc imposée,
pour éviter tout débordement de la
part des occupants de ces habitations.
Par ailleurs, des sources bien
informées du dossier ont indiqué
qu’il existait un programme spécifique,
visant à résorber toutes les
constructions illicites précaires,
notamment celles se trouvant dans
les communes de Bousfer et
Coralès et dont les occupants affirment
avoir bénéficié de décisions
légales pour leur construction.
Pour rappel, 12 habitations ont
été démolies et ce, pour absence de
documents officiels ou bien pour
des extensions non autorisées.
Ils nous ont quittés
BENYAHIA Zana – 75 ans – rue Badid Houmad
ZIANE Benchaâ – 65 ans – Les Planteurs
BERRIMA Chouaki – 66 ans – Tafraoui
DJELLOUL Tayeb – 87 ans – Terrain Chabbat
MERSEL Abdelkader – 84 ans – rue des frères Niati
OURZINE Bachir – 64 ans – rue Frih Mohamed
Etude notariale de Sfisef Maître Dellani Ali Cité des Jardins Bt B Bloc 03 N°34 BP 53
Dissolution
Société à responsabilité limitée /SARL «EL ZAKOUR DU TRANSPORT»
Siège : Mascara cité BENBEKKAR Mustapha Rue MEZILA Benali N°03
Aux termes d’un acte reçu en l’étude le 11/01/2012, il a été décidé la dissolution de la société à responsabilité
limitée sus-indiquée.
Le Sieur ZEROUAL Ahmed Ould Hamou, gérant de la société a été désigné liquidateur.
Deux expéditions dudit acte seront déposées au centre local du registre de commerce de Mascara.
Pour avis /Le notaire
La Voix de l’Oranie
14/01/2012

NATIONALE
PAGE 6
La Voix de l’Oranie N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
C Comme pour toutes les
armées dans le monde
ommentaire
PAR BACHIR MEDJAHED
Toutes les doctrines militaires dans le monde impliquent les armées
régulières dans la sécurité intérieure. La lutte contre le terrorisme qui se prévaut
de la religion est menée par les armées qui découvrent quand même qu’elles sont
en retard d’une réflexion, av; Même et des méthodes et un armement conçus
pour des scénarios dépassés.
Alors que les pays Européens croyaient n’voir plus d’ennemis à leurs frontières,
ils découvrirent que l’ennemi est à la fois loin des frontières, mais aussi à
l’intérieur de celles-ci. Il est connu que l’objectif des armées est de détruire l’adversaire,
de gagner mais pas de isperser les foules. Les armées ne savent pas disperser
les foules;. Toutes les armées.. Aussi pour ce qui concerne l’Algérie, c’était
dans un contexte international où les forces armées occidentales et pas seulement
elles, étaient engagées dans les actions de sécurité intérieure dans la lutte
contre ce qui est appelé l terrorisme, que le président de la république rendait
hommage aux forces armées Algériennes pour avoir agi, dans le cadre de la loi,
dans le cadre de leurs missions républicaines, à sauvegarder le caractère républicain
de l’Etat, à empêcher l’effondrement de l’Etat, en menant une lutte implacable
contre le terrorisme,. le président confirmait alors la légalité de
l’implication de l’armée dans la lutte contre ce phénomène et la légitimité du
pays dans le cadre de l’auto défense. .Quand bien même qu’il soit répété que la
Qaida ait fait une OPA sur les groupes armés en Algérie et même au Maghreb,
peut dire qu’il il n’en demeure pas moins que nombre d’éléments de ces derniers
peuvent toujours se défaire de ce lien d’allégeance et décider de rejoindre la réconciliation
nationale ? Il y en a pour qui il est une évidence que, dans le cadre
de la répartition des taches pour ce qui concerne le combat mené pour ramener
la paix, les orientations entrant dans le cadre de la lutte contre le terrorisme ne
sont pas couvertes de zone noire, confiant ainsi aux forces armées la mission de
l’emploi des moyens de force et aux autres institutions celle du retour de paix par
le moyen de la réconciliation.En les exhortant davantage à poursuivre la lutte
contre le terrorisme, le président entendait ainsi démontrer qu’en tant que pouvoir
politique, c’est lui qui confie aux forces armées le mandat de la lutte contre
ce phénomène. Il démontre ainsi également que l’armée se conforme strictement
à ses missions constitutionnelles
L’ENIE se lance dans la fabrication en chaine de la télévision intelligente
La sortie du SMART Tv
LED 3D est annoncée
pour février
MIR MOHAMED
produit, à savoir le fameux
SMART Tv LED 3D qui sera décliné
sous les dimensions d’écran
L’ère de la technologie
CRT (Cathode Ray
Tube) est en voie de se
47 pouces/119cm et 55
pouces/139cm. Selon le Directeur
général de l’ENIE, Bekkara Djamel
tourner définitivement pour l’E- qui en a fait l’annonce jeudi à la
NIE de Sidi Bel-Abbès. Pour le presse, le prototype-42’ de cette
leader de l’Electronique Grand nouvelle gamme de téléviseurs in-
Public en Algérie, la fabrication telligents sera présenté lors de l’ou-
des téléviseurs se conjugue désorverture des travaux de la première
mais au futur avec l’intégration rencontre nationale sur l’électron-
de nouveaux matériaux, concepts ique prévue les 23 et 24 janvier
et procédés, la mettant ainsi en prochains à l’université Djillali Li-
phase avec les technologies les abès de Sidi Bel-Abbès. Véritable
plus avancées qui révolutionnent, concentré de technologies high-
de nos jours, le monde du son et tech, le SMART Tv LED 3D de la
de l’image.
marque ENIE présente des caractéristiques
similaires à ce qui se fait
Après avoir réussi à placer sur de mieux de par le monde,
le marché ses premiers téléviseurs souligne non sans grande fierté le
LCD et LED, cette entreprise s’ap- directeur général de l’entreprise.
prête à lancer à partir du février Outre ses applications et fonctions
prochain prochaine sur les chaînes multiples (wifi, navigation inter-
de son complexe de Sidi Bel-Abbès net…), ses entrées USB (audio,
la fabrication d’un tout nouveau vidéo, clavier, souris), c’est indéni-
La Voix de l’Oranie La Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie
La Voix de l’Oranie
ablement l’intégration de l’imagerie
à trois dimensions qui séduit
le plus dans ce type de
téléviseur qui sera proposé à la
vente, indique-t-on, à un rapport
prix/qualité défiant toute concurrence.
Est-ce le grand retour de
l’ENIE de Sidi Bel-Abbès? Avec
l’effacement de la dette, l’approbation
du plan de développement
par le CPE et la mobilisation d’un
plan de financement conséquent
pour le renouvellement des
équipements et la diversification
de la gamme de produits de l’E-
NIE, les membres du staff
dirigeant de cette entreprise n’en
ont jamais été autant persuadés
qu’aujourd’hui. En tous les cas, les
derniers indicateurs de vente
plaident en leur faveur et confirment
cette tendance positive avec
une reprise des parts de marché
qui sont passés de 17% en 2010 à
25% en 2011 et probablement 30%
en 2012.

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
La Voix de l’Oranie
Elections législatives en Algérie
Clinton se réjouit de la
présence d’observateurs
ABED TILIOUA
La secrétaire d’État
américaine Hillary
Clinton s’est réjouie,
jeudi, du fait que des observateurs
internationaux puissent
surveiller les élections législatives
algériennes, prévues en
mai prochain. «Je me réjouis
d’entendre que davantage de
femmes vont participer (aux
élections) et nous soutenons
fortement l’invitation lancée
par le gouvernement algérien
aux organisations internationales
pour veiller au bon
déroulement du scrutin», a
déclaré Mme Clinton lors d’une
conférence de presse à Washington
aux côtés de son homologue
Mourad Medelci.
Mourad Medelci se trouve
depuis mercredi aux États-Unis
où il a notamment exposé les
“réformes” en cours en Algérie,
excluant de grands bouleversements
politiques en Algérie, affirmant
que les mouvements de
protestation qui touchent
actuellement certaines villes du
pays sont la preuve que, dira-til,
«nos sociétés sont plus exigeantes».
M. Medelci devait ajouter
que, «contrairement aux pays
arabes qui connaissent depuis
l’année dernière des bouleversements
politiques et qui étaient
caractérisés par des systèmes
politiques fermés à toute oppo-
ALI KARIMOU
Consacrant 250 millions de dinars dans
la Recherche et Développement sur un
chiffre d’affaires de 250 milliards de dinars
réalisé en 2011, la Sonelgaz s’investit dans
projet de réalisation d’un compteur de gaz
intelligent Made in Algeria, a indiqué
Noreddine Bouterfa.
Sonelgaz est en train de créer un tissu
de coopération scientifique avec les universités
algériennes. Il a déjà signé
plusieurs conventions avec les universités
de Boumerdès, de Guelma et d’Annaba. La
convention-cadre signée entre une de ses
filiales, le Centre de recherche de l’électricité
et du gaz (CREDEG), et l’Université
sition et par l’absence de la liberté
d’expression et de la presse,
l’Algérie s’est appuyée sur le pluralisme
depuis 1988». Medelci a
également vanté le système algérien
et expliqué les raisons de
l’arrêt du processus électoral de
1991 à l’origine du terrorisme islamiste.
Cela dit, «depuis la fin des
années 1990, des partis islamiques
sont représentés dans
les gouvernements successifs où
ils cohabitent avec des partis
d’autres obédiences politiques»,
a-t-il expliqué.Selon le chef de la
diplomatie algérienne, la liberté
de la presse en Algérie est «exceptionnelle»,
expliquant que si
l’Algérie n’est pas touchée par les
révoltes populaires, «cela ne signifie
pas que le ‘printemps arabe’
n’a pas eu d’influence sur l’Algérie».
A propos des prochaines
élections législatives, le chef de
la diplomatie a rappelé que
plusieurs institutions internationales
ont été saisies pour
dépêcher des observateurs.
Quant aux déclarations du Premier
ministre turc accusant la
France de «génocide en Algérie»,
M. Medelci, très prudent,
a affirmé que «durant la période
coloniale, les massacres ont été
nombreux, la période extrêmement
dure et les sacrifices
énormes qui pèsent de tout leur
poids sur la mémoire algérienne».
Cependant, a-t-il ajouté,
«si la mémoire est inviolable», il
faut aussi regarder vers l’avenir.
La mission de la ligue
arabe en Syrie est
«dangereuse»
Mourad Medelci a évoqué
aussi la situation en Syrie. Il a
d’abord confirmé qu’Anouar
Malek, membre algérien démissionnaire
de la délégation des
observateurs arabes en Syrie, fait
partie d’une ONG et non de la
délégation dépêché par le gouvernement
algérien. «La constitution
d’une mission
d’observateurs exige, en général,
que cette dernière soit formée à
la fois de représentants d’États et
de la société civile. Outre dix observateurs
qui représentent l’Etat
algérien, la Ligue arabe a
également mobilisé des membres
d’organisations non gouvernementales
dont Anouar
Malek», a-t-il expliqué. Alors
que la ligue arabe a sursis à l’envoi
d’observateurs supplémentaires,
après l’attaque qui a ciblé
Hassiba Ben Bouali de Chlef, sera suivie
d’autres, spécifiques, a expliqué son PDG.
La première concernera la conception d’un
compteur gaz intelligent.
Noreddine Bouterfa a indiqué que le
premier compteur électrique intelligent de
fabrication algérienne sortira en 2013 et
que sa production à grande échelle commencera
en 2014. Il a fait savoir, aussi, que
Sonelgaz fabrique actuellement des compteurs
électriques intelligents de moyenne
tension, en partenariat avec une société
basée à El Eulma (wilaya de Sétif). Son objectif
est de «se libérer de la fabrication
sous licence», a-t-il souligné. Outre la principale
fonction de comptage, un compteur
intelligent transformera le «client usager»
son équipe lundi, Mourad
Medelci a pour sa part plaidé
pour un renforcement de l’effectif
de la délégation d’observateurs.
«Ce qu’il faudrait retenir
de la première évaluation de
cette mission est que l’équipe
composée actuellement de 163
observateurs doit être renforcée
non seulement en effectifs, en
doublant leur nombre actuel,
mais aussi sur le plan logistique»,
a indiqué Medelci qui reconnaît
toutefois que la mission
est «loin d’être terminée, mais
qu’elle est compliquée et dangereuse».
A une question sur de
prétendues oppositions de l’Algérie
à toute forme de sanction
contre la Syrie lors des délibérations
des réunions des ministres
des Affaires étrangères arabes,
M. Medelci a précisé qu’il «s’agit
plutôt de modération de certaines
sanctions sévères suggérées,
afin de ne pas porter
préjudice à la population».
La Sonelgaz s’investit dans la recherche
Bientôt un compteur de gaz intelligent
«made in Algeria»
internationaux
en «lient acteur» dans le cadre du système
de communication smart-grid de Sonelgaz.
Il permettra au groupe de procéder à
des coupures à distance et à l’usager d’accéder
à sa facture de consommation sur Internet.
Le groupe Sonelgaz est chargé par le
gouvernement algérien de mettre en
œuvre le programme national de
développement des énergies nouvelles et
renouvelables. Ce programme qui s’étalera
jusqu’au en 2030 consommera, selon les
premières estimations, quelque 120 milliards
de dollars. Le programme comprend
la réalisation en Algérie d’usines de fabrication
des éléments rentrant dans l’industrie
des énergies renouvelables.
NATIONALE
SALIM AIT ALI
PAGE 7
Yahia Naïli,
directeur du
marketing de Saidal,
l’a annoncé
L’insuline
sera
produite
localement
d’ici 2015
L’insuline, sous toutes les formes
sera produite localement d’ici à 2015,
a annoncé avant-hier Yahia Naïli, directeur
du marketing et de l’information
médicale du groupe
pharmaceutique Saidal, dans une
déclaration à la Radio algérienne rapportée
par l’APS.
Le plan de développement de ce
groupe pharmaceutique, Saidal,
prévoyait 7 nouvelles unités de production
dont une pour l’insuline, devait
ajouter le directeur du
marketing. Ce plan, a-t-il précisé,
prévoit également des projets de production
de médicaments anticancéreux,
dont la facture
d’importation représente 18% des
importations algériennes de médicaments.
Le plan de développement du
groupe arrêté en 2009 et amendé en
2011 par le Conseil des participations
de l’Etat (CPE), prévoit aussi la réalisation
d’un «centre biotechnologique»
qui, en collaboration avec
des laboratoires étrangers, produira
des vaccins contre l’hépatite virale.
Il comporte également des projets
de production de médicaments anticancéreux,
dont la facture, a-t-il affirmé,
représente 18% de la facture
des importations de médicaments qui
a atteint, pour les 11 premiers mois
2011, 1,70 milliard de dollars contre
1,45 milliard pendant la même période
de 2010 (+17,63%).
Saidal avait engagé des consultations
avec des laboratoires internationaux
spécialisés dans la
fabrication de ce médicament.
Ces démarches, a-t-il dit, devraient
être validées par le CPE, organisme
qui gère les capitaux de
l’Etat engagés dans ce géant de l’industrie
publique algérienne.
Selon Yahia Naili, le chiffre d’affaires
de Saidal en 2011 a atteint 12,5
milliards de dinars, en progression de
8% par rapport à celui de 2010. Le
groupe contribue pour 7% en termes
de valeur et 15% en termes de volume
à la satisfaction de la demande nationale.
Son but est de la couvrir à
terme à «25% en valeur et 50% en
volume».

PUBLICITÉ
PAGE 8
République Algérienne Démocratique et Populaire
Projet : «Renforcement en béton bitumineux 220 Logements
à Sidi Benyebka»
Conformément aux dispositions du décret présidentiel n°10/236 du
07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, le Président
de l’Assemblée Populaire Communale de Sidi Benyeabka informe
l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres
n°41/2011 du 12/12/2011 relatif au projet :
«Renforcement en béton bitumineux 220 Logements
à Sidi Benyebka»
Qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres financières en date du
26/12/2011, le projet est attribué provisoirement à l’entreprise citée
ci-dessous :
Désignation des
projets
Renforcement en
béton bitumineux
220 Logements à
Sidi Benyebka
Wilaya d’Oran
Daïra d’Arzew
Commune de Sidi Benyebka
Avis d’attribution provisoire
n°02/2012
La Voix de l’Oranie
L’entreprise
ETPH
BELHACHEMI
Habib
Cité 257 lots EL
MATMAR RE-
LIZANE
Montant en TTC
5.206.500,00 DA
ANEP N° 449/31
ANEP N° 380/31
Délais
02 mois
Critère de
sélection
Offre moins
disante
La Voix de l’Oranie
Note tech.
87 pts
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant, peut
introduire un recours auprès de la commission des marchés dans un délai de
10 jours à compter de la date de la parution de cet avis.
Le Président de l’APC
14/01/2012
République Algérienne Démocratique et Populaire
La Voix de l’Oranie
Wilaya d’Oran
Daïra d’Arzew
Commune de Sidi Benyabka
n°01/2012
Avis d’infructuosité
Projet : «Renforcement de l’AEP par
la construction d’un réservoir 1000 M3
à Sidi Benyebka»
Conformément aux dispositions de l’article 122
du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010,
portant réglementation des marchés publics.
Vu le PV de la commission d’ouverture des plis
n°01/2012 du 02/01/2012
Le Président de l’Assemblée Populaire Communale
de Sidi Benyabka déclare que l’avis d’appel
d’offres national restreint n°43/2011 du
18/12/2011 relatif au projet :
«Renforcement de l’AEP par la construction
d’un Réservoir 1000 M3 à Sidi Benyebka»
EST DÉCLARÉ INFRUCTUEUX
Pour motif : Une seule offre a été réceptionnée.
Le Président de l’APC
14/01/2012
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Sidi Bel-Abbès
Direction de l’Administration Locale
Code fiscal : 097422019000145
Avis d’attribution provisoire de marché
Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret
présidentiel n°236 du 07/10/2010, portant réglementation
des marchés publics, la wilaya de Sidi Bel-Abbès - Direction
de l’Administration Locale, informe l’ensemble des soumissionnaires
ayant participé à l’appel d’offres national en date du
12/10/2011 relatif au projet réalisation d’une Annexe de formation
de la Protection civile lot : Tour de Manœuvre et bassin
La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, conformément
aux critères prévus au cahier des charges, a donné les résultats
suivants :
Désignation
des entreprises
DAHOU
AZZEDINNE
TIRES
KADDOUR
La Voix de l’Oranie
ANEP N° 396/31
14/01/2012
République Algérienne Démocratique et Populaire
Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel n°236
du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, la wilaya de Sidi
Bel-Abbès - Direction de l’Administration Locale, informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national en date du 13 et
14/11/2011 relatif au projet réalisation d’un Siège de DAIRA A BEN BADIS
LOT : BLOC ADMINISTRATIF.
La procédure d’évaluation et d’analyse des offres, conformément aux critères
prévus au cahier des charges, a donné les résultats suivants :
La Voix de l’Oranie
Wilaya de Sidi Bel-Abbès
Direction de l’Administration Locale
Code fiscal : 097422019000145
Avis d’attribution
provisoire de marché
Désignation
des entreprises
SARL MOLAR
TCE
Lot n°2
Logement de fonction
Lot 3
Aménagement
extérieur
Lot n°4
Chauffage
Lot
Tour de Manœuvre
Bassin
Montant de la soumission
corrigée
66.558.042.72 DA TTC
Montant de la soumission
corrigée
22.684.018.50 DA TTC
4.481.495.46 DA TTC
Délai
10 mois
LOTS INFRUCTUEUX
Lot n°5
Groupe électrogène
Un délai de (10) dix jours est accordé aux soumissionnaires pour
toute éventuelle réclamation à compter de la première date de
parution de cet avis dans la presse nationale et ce, conformément
à l’article 114 du décret présidentiel n°236 du 07/10/2010, portant
réglementation des marchés publics.
Le wali
ANEP N° 409/31
Délai
03 mois
02 mois
Capacité technique
et financière
61.85 pts
Capacité
technique
et financière
78.25 pts
76.25
Observation
Moins disant
Moins disant
Un délai de (10) dix jours est accordé aux soumissionnaires pour
toute éventuelle réclamation à compter de la première date de parution
de cet avis dans la presse nationale et ce, conformément à l’article
114 du décret présidentiel n°236 du 07/10/2010, portant
réglementation des marchés publics.
Le wali
Observation
Moins disant
14/01/2012

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Semaine culturelle de Tlemcen
Une clôture en apothéose
PAR F. HADDADI
Le programme des festivités culturelles
nationales entrant dans le
cadre de la manifestation qu’organise
«Tlemcen, la perle du Maghreb»
vient d’être parachevé par la tenue de la semaine
culturelle de la capitale de la culture
islamique qu’a abritée le Palais de la culture
d’Imama, dans la daïra de Mansourah, du
08 au 12 du mois courant.
Avec un programme riche, diversifié
touchant le volet artisanal, artistique, traditionnel
mis en perspective, l’adhésion du
public tlemcenien a été marquant carac-
Nouvel an amazigh
Une fête grandiose pour Yennayer à Arzew
PAR ARIBI MOKHTAR
La salle de spectacle El-Mactâa, sise à
Arzew, a abrité, hier, durant la soirée les cérémonials
liés à la fête annuelle de Yennayer,
marquant la nouvelle année berbère, organisés
par l’association nationale
« Tamazight » à vocation culturelle, sous le
haut patronage du wali d’Oran. Les
Arzewiens ont donc été gratifiés par l’agencement
d’une manifestation culturelle
imposante dédiée à cet évènement typiquement
jaillissant du terroir national. Le programme
établi en la circonstance prévoyait
de donner un aperçu aux habitants de la
métropole pétrolière sur les pensées
amazigh. Rappelons que la fête de Yennayer
est un évènement ancestral reflétant une appartenance
culturelle originale. Le nouvel an
berbère, coïncidant avec le 12 janvier de
chaque année, s’allie avec des croyances enfuies
dans les temps les plus reculés de notre
histoire. Le termeYennayer s’apparente au
terme latin enneyer (janvier). La célébration
acquise d’une génération à une autre, se
cadre de nos jours à l’organisation de réjouissances
très réduites, les mutations sociales
obligent. L’association Tamazignt a eu le
mérite cette fois de perpétuer les coutumes
ancestrales, en s’engouffrant dans la région
pour éclairer la population oranaise sur ces
habitudes centenaires. A noter que même si
CULTURE
La Voix de l’Oranie
PAGE 9
Yennayer reste une fête spécifiquement
berbère, elle est célébrée dans plusieurs régions
du pays. Les rites sont presque frappés
de ressemblance. A Arzew par exemple, la
fête a été célébrée, comme à l’accoutumée,
cette année par l’acquisition d’agrumes exotiques
et surtout par un engouement pour le
poulet. Le prix du poulet a donc battu les
ailes, passant de 45 DA à 65 voir 70 DA en
fin de soirée. Bien que les Algériens prescrivent
dans la logique de garder des attaches
avec leur histoire collective, des
affairistes profitent de chaque occasion pour
renflouer leurs poches au détriment des
citoyens voulant seulement jouir d’une opportunité
culturelle.
Echanges culturels entre l’Algérie et le Japon
Le théâtre Nô à l’honneur à Alger et Oran
La culture japonaise sera à l’honneur à
Alger et à Oran à la faveur de la programmation,
janvier courant, de représentations théâtrales
du genre nô, spécifique au répertoire
traditionnel de l’archipel asiatique. Des spectacles,
accompagnés de conférences et séances
de démonstration, sont prévus dans le cadre
de cette manifestation artistique initiée par
l’ambassade du Japon en Algérie en collaboration
avec le ministère de la Culture pour
faire connaître au public l’art scénique japonais.
Selon les organisateurs, le nô dont la création
remonte à plus de six siècles a été inscrit
par l’Unesco sur la liste de la première proclamation
des chefs-d’œuvre du patrimoine
mondial immatériel en 2001. Style théâtral
parmi les plus sophistiqués dans le monde, le
nô intègre les folklores, les danses et les
musiques qui étaient populaires à l’époque de
son apparition, indiquent les mêmes sources.
Environ 250 pièces puisées de ce répertoire
traditionnel se jouent aujourd’hui, classées en
cinq catégories dites «pièces de dieux», «pièces
de samouraïs», «pièces de femmes», «pièces
des vies diverses» et «pièces des entités
supranaturelles», explique-t-on. La pièce théâtrale
phare proposée par la troupe japonaise
s’intitule Kakitsubata (Iris) et figure, quant à
elle, parmi la catégorie dite des «pièces de
femmes», considérée comme étant «la plus
poétique et du plus haut niveau d’expression
de Yougen (mystère, subtilité)». Une dizaine
de comédiens, musiciens et choristes de différentes
écoles japonaises composent la troupe
hôte qui se produira à l’auditorium de l’Université
de Bouzaréah (18 janvier), à la salle Ibn
Zeydoun de Riadh El-Feth à Alger (19 janvier),
au Théâtre régional Abdelkader Alloula
d’Oran (21 janvier) et à l’auditorium de l’Université
des sciences de la technologie Mohamed
Boudiaf d’Oran (22 janvier).
Il aura lieu, du 30 janvier au 1er février, à la salle El Mouggar
Un cycle cinématographique en hommage à Rouiched
Un cycle de cinéma en hommage à l’icône de la comédie algérienne,
Rouiched, décédé en 1999 à l’âge de 78 ans, se tiendra du 30
janvier au 1er février à la salle El-Mouggar (Alger), annonce le men-
térisée par une présence permanente
d’hommes et de femmes accompagnés de
leurs enfants venus découvrir les facettes qui
leur ont été offertes tout au long de cette semaine.
Comme à l’accoutumée, celle-ci a débuté
par l’exposition très riche en produits variés
montrant la richesse du patrimoine que
recèle la capitale des Zianides dans divers domaines,
à commencer par l’habit traditionnel,
le travail artisanal allant du tapis au «haïk
mrama», au babouche, el mensoudj, el medjeboud,
l’habit de la mariée, les ouvrages
édités particulièrement de Mohammed Dib
et d’autres écrivains de Tlemcen ayant marqué
l’histoire de Tlemcen à travers les âges
par leurs écrits ont été présentés au public.
Côté animation, l’assistance s’est bien défoulée
à la vue de la salle pleine à craquer. Les
artistes ne manquaient pas, à l’image de
Toufik Benghabrit, un pionnier de la
musique andalouse, Hadj Kacem Ibrahim,
Karim Boughazi, la troupe Ahbab Cheikh
Mohamed Ghaffour. Le programme a vu
également la présentation de soirées poétiques
outre des intermèdes consacrés au
rire, à l’actif de Medjahed Salim (El Fehama).
Ainsi cette semaine culturelle de Tlemcen,
vient de connaitre une véritable animation
où le public a longuement ovationné les différentes
troupes folkloriques et zorna créant
une ambiance festive.
suel «Istikhbar», une publication du ministère de la Culture. Trois
films choisis de la riche filmographie de Rouiched seront à l’affiche
pendant trois jours: «L’Opium et le bâton» (Ahmed Rachedi, 1971),
«Hassan Terro au maquis» (Moussa Haddad, 1978) et «Hassan Niya»
(Ghouti Benddedouche, 1989). «Hassan Terro au maquis» sera projeté
le 30 janvier, «L’Opium et le bâton», le 31 janvier et, enfin, «Hassan
Niya», le 1er février.
Ahmed Ayad, dit Rouiched, est né en 1921 à Alger. Ses prédispositions
artistiques vont lui ouvrir, très jeune, les portes du 4è art où il
acquiert une grande expérience grâce à laquelle il se fait un nom qui
va l’aider plus tard à camper les meilleurs rôles dans le cinéma. Son
premier rôle, en tant que comédien, fut dans une pièce d’Abdelhamid
Ababsa, intitulée «Estardjaâ ya âassi» (reviens à toi, inconscient).
Rouiched a côtoyé dès ses débuts de grandes figures du théâtre algérien,
parmi eux Mahieddine Bachtarzi, Rachid Ksentini, Sid Ali
Fernandel, Mohamed Touri et Mustapha Kateb. Outre le cinéma et le
théâtre, Rouiched a joué dans de nombreux sketches et téléfilms
jusqu’à sa mort, le 28 janvier 1999 à Alger
CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE
Aujourd’hui
à 14h30 et 16h30
«L’ombre de la terre»
(Fr/Tun 1982)
de Tayeb Louhichi
Dans les années 80, dans le désert tunisien, bergers,
ils vivent à l’ombre de la terre comme les nomades
ont toujours vécu. Mais les bêtes tombent
malades, les provisions s’épuisent. Alors Hmida, le
fils aîné, s’en va pour la ville pendant que tous résistent
et l’attendent…
THÉÂTRE AEK ALLOULA
Aujourd’hui à 15h00
Théâtre pour enfants
«El houta ouel jirane» (TRO)
Texte et mise en scène : Medjahri Missoum
Comme une grande famille, des voisins vivent
en harmonie dans un village près de la mer. Un
jour, Khaoula en ouvrant sa fenêtre, découvre une
baleine échouée sur l a plage. Elle alerte les voisins
qui vont se ruer vers la plage pour éloigner la
baleine afin d’éviter la pollution du rivage.

PUBLICITÉ
PAGE 10
La Voix de l’Oranie
WILAYA D’ORAN / DAIRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
PROGRAMME RHP
HABITANTS DU SITE DERB BENEFICIAIRES D’UN ARRETE DE PRE-AFFECTATION
SUITE DES LISTES PARUES JEUDI 12 JANVIER (PAGES 10 A 15)
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
POSTULANT CONJOINT
N° Nom Prénom Date de naissance Lieu de naissance Prénom du père Nom de la mère Prénom de la mère Situation familiale Nom Prénom Nombre d’enfants
641 KHIATI Ahmed 14/06/1983 Temouchent Baghdad BENT SAID Nacera M MEZADA Salma 1
642 KHIATI Noureddine 29/06/1982 Temouchent Baghdad BENT SAID Nacera M BOUSSOUF Zineb 1
643 BELGUEROUN Djelloul 18/07/1963 Harrache Benaouda SAFIH Fatma M BENLARBI Fatiha 2
644 KEBRANE Abdelkader 30/01/1973 Oran Mohamed BOUZAR Malika M MECHERI Souad 2
645 SOUANA Abdelkader 18/03/1977 Tiaret Boudali SOUANA Kheira M SOUANA Khadidja 1
646 KOURA Abderahmane 01/09/1970 Tiaret Hadj ADDOU Halima M SOUANA Kaima 1
647 RASLAOUI TRAIGA Houaria 13/01/1958 Oran Kouider MAAROUF Kheira D 2
648 MEBARKI Mohamed 07/10/1959 Oran Mahi GUENDOUZ Fatima M TAHRI Fayrouz 1
649 KETIT Maamar P/1930 Chlef Abdelkader BENSALEM Ouda M BENHADDA Fatiha 1 - Cardiaque
650 KERBOUB Abdelaali 18/05/1972 Batna Belkacem BAAJOUJ Hada M ELLAMTAYANE Lalla Fadela 1
651 DAAS Mohammed 05/07/1952 Relizane Abdelkader KALOUL Fatma M DJALLEL Fatma 2
652 KHEDIM Fatmi 22/04/1964 Oran Ahmed BELFATMI M’barka M BENATIA Lahouaria 2
653 BOUKHORS Mohammed 07/01/1955 Bedjaia Chaourar BENALI Khadidja M NAIT BELKACEM Yacout 2
654 NAIT BELKACEM Noureddine 20/01/1962 Oran Dahmane BOUZMAM Tassadite M BOUHAFS Mokhtaria 4 - 2 filles cardiaques
655 ZERKINE Redha 18/12/1974 Canstantine Amar GUETACHE Houaria M NADJAL Kenza 2
656 NAIT BELKACEM Nacer 26/09/1959 Oran Mohamed Cherif BOURIHATE Faiza M NAIT BAHLOUL Hafsa 4
657 GUERFI Abdelmadjid 24/01/1950 Bedjaia M’hour LAHLALI Megdouda M BENAOUF Djedjiga 1
658 RESSOUS Aissa 08/08/1966 Oran Ramadane FOURAR Hamamat M REDJDAL Naima 4
659 BELARBI Abdelkader 22/06/1970 Oran Larbi FEKIH Kheira M BERROUBA Orkia 1
660 CHELAG Halima 03/11/1968 Relizane Mohamed MEHDANI Fatima C
661 BENKHENAFOU Souad 27/11/1969 Tlemcen Abderrahmane GUENFOUD Badia D FERH Abdellah 2
662 HAMZA REGUIG Badia 28/04/1942 Oran Mustapha HAMZA Aouicha D BENZELLAT Abdelkader 1
663 LALAOUNA Lyes 22/01/1972 Khenchla Lalouani SALHI Rabia M KAIL Samia 2
664 LALAOUNA Lalouani 07/08/1943 Oum Tayeb LALAOUNA Khadidja M SALHI Rabia 1
665 HADJADJ Aicha 17/02/1950 Relizane Zidane HADJADJ Messaouda V FERH Mohamed 0
666 LALAOUNA Hamza 08/11/1982 Oran Lalouani SALHI Rabia M LALAOUNA Nabila 1
667 BEJOU Aissa 29/10/1950 Bedjaia Mohand Ameziane HAMOU ALDJA Taous M HAMOU ALDJA Zohra 8
668 DEROUICHE Tayeb 01/02/1953 Relizane Cherif LAKHDARI Rekia C
669 CHADLI Belaid 24/03/1979 Sidi Belabes Tadj Yacoub Meriem M ANIBA Naima 0
670 NAIT BELKACEM Abdelnour 11/09/1966 Oran Dahmane BOUZMAM Tassaadit M BOUZMAM Hakima 3
671 CHERDOUANE Abdelkader 09/09/1958 Oran Messaoud MALEK Kheira M BENATTIA Fatima 5
672 BOUCHAREB Abderrezek 03/12/1938 Tlemcen Abdelkader BENSAID Fatma M MAHAMADI Malika 6
673 BOUCHAREB Farouk 23/10/1980 Oran Abdelrezak MOHAMEDI Malika M TAYFOUR Karima 2
674 CHERDOUANE Messaoud 18/10/1986 Oran Boudjelal MEBARKI Fatima M SEFFAH Aicha 0
ALI ALI 2Mariage CHAREF Hadj Lakhdar 1
675 TAHAR BELARBI Rabia 28/10/1920 Tlemcen Mohamed KHALADE Mama V KADRI Bensalem 1
676 KADRI Kouider 18/10/1948 Benisaf Bensalem TAHAR Rabia M KADRI Aicha 2
677 LAMARI Meliani P/1929 Tlemcen Abdelkader HABNANE Aicha M HABNANE Fatma 6
678 BELGHOUL Mohamed 10/03/1959 Mostag Abdellah BELKHEIR Aicha M MAHIEDDINE Radia 2
679 BOUADJINA Mohamed 24/01/1939 Tiaret Benyoucef SADOUNE Messa- M BELKHEIR Djamila 3
680 KORIDECK Mahdjouba 25/03/1948 Temouchent Khaled MOULKHALOUA Yamina V BENKOUIDER Mohamed 6
681 BETTAHAR Mourad 14/04/1986 Mascara SNP LABOUKHIR Rahma M ROUGUI Hayet 0
682 TAHAR Noureddine 26/12/1977 Relizane Tayeb KHATIR Khadidja M LARBI Samira 2
683 RIGHI Mohamed 16/11/1987 Oran Larbi DAMACHE Fatima M SAID Rabhia 2
684 HISSAOUI M’hamed 25/12/1958 Mascara Boudali DINAR Zohra M ABASSINI Nassera 6
685 KRAIFI Khadidja P/1918 Relizane Othmane SAHED Fatma V AISSAT Mohamed 1 malade mentale
686 SALMI Boubeker 10/06/1974 Tiaret Boudjemaa BENSAID Messaouda C
687 SALMI Zana 20/06/1965 Tiaret Boudjemaa BENSAID Messaouda C
688 SALMI Khadra 10/11/1965 Tiaret Boudjemaa BENSAID Messaouda C
689 SALMI Rahma 28/12/1970 Tiaret Boudjemaa BENSAID Messaouda C
690 SALMI Aicha 10/10/1977 Tiaret Boudjemaa BENSAID Messaouda C
691 BENCHIKH Moussa P/1940 Tiaret Boharkate SEDDIKI Gouta M BENKADDOUR Fadila 3
692 ARROUCHE Belkacem 15/02/1961 Chlef Aissa DAFOUS Fatima M ARROUCHE Halima 3
693 SMATI Ouicha 05/08/1981 Oran Rabeh HAMIDA Kheira M MONA Ahmed 3
694 MEHDI Abdelkader 16/03/1957 Tiaret Mohamed BELMADI Zohra M BOUNAB Zohra 5
695 BETTEBGHOR Djelloul 10/01/1954 Maroc Kaddour YAAGOUBI Rahma M BENHAMIDA Kheira 3
696 YOUBI Yamna 23/12/1963 Oran Mohamed Bourzigue Fatma D HALIMI Mokhtar 5
697 BENHAMNI Karim 12/01/1975 Oran Khaled MAHDI Yamina M MAHMOUDI Zoulikha 3
698 AISSAOUI Fatiha 10/07/1956 Temouchent Messaoud DHAOUI Mama V DRISS Belkacem 5
699 CHACHOUR Abdelkader 15/10/1964 Mostag Djillali LEKHAL Fatma M CHACHOUR Chaa 4
700 SEGHILANE Kamel 27/08/1969 Oran Lezreg ABED Aicha M ABED Souad 4
701 BENABED Badia 21/12/1971 Oran Amar METCHAT Fatma D YAHIAOUI Abdelkader 3
702 BENCHOHRA Badra 11/04/1956 Relizane Mohamed BENCHOHRA Fatma D BELMALEK Mohamed 3
703 FELLOUH Abdelkader 30/03/1984 Oran SNP FELLOUH Zoulikha M AICHOUNI Meriem 2
704 BENHARA Kheira 20/12/1960 Relizane Mohamed SAHRAOUI Kheira D MAAMERI Laid 2
705 MEHDI Abdelkader 11/04/1968 Tiaret M’hamed BOUGRARA Rekia M DIAB Khadidja 2
706 FELLOUS Fatiha 29/04/1971 Sidi Belabes Kaddour FELLOUS Kheira V SALAH Abdelkader 1
707 BAIZID Miloud 09/04/1948 Oran Mohamed OUZAR Mousaad M OUZAR Saliha 4
708 MESSAOUD Rachida 10/06/1974 Relizane El Habib BENYAMINA Kheira V BOUALAM Mohamed 3
709 ZERROUKI Smaine 03/04/1966 Oran Mohamed GUENDAZ Bakhta M GUENNOUN Naima 5
710 BENKAMLA Malika 29/09/1957 Oran Ali SBAA Rekia C 1
711 OUAKLI Abdelkader 19/09/1975 Bedjaia SNP OUAKLI Ouardia M AKKOUCHE Naima 2
712 BELABBES Lahouari 12/04/1953 Oran Messaoud MOKDAD Fatma M GASBAOUI Fatima Zohra 5
713 BENHAOUA Abdelaziz 03/02/1963 Oran Ali BENNACER Kheira M BENANANE Naima 2
714 MANKOUR OUIS Yazid 29/01/1977 Oran Mohamed NAOUER Lalia M BACHIR Amaria 1
715 ASKEUR Houria 28/04/1961 Oran Sadek BELKHEIR Mimouna V GRINE Kouider 2
716 SEDDAK Lahouari 13/05/1979 Oran Mohamed FAHIM Aouicha M SABEUR MAZOUZ Malika 1
717 SEDDAK Tewfik 11/11/1982 Oran Mohamed FAHIM Aouicha M BELMALEK Mokhtaria 0
718 LABIAD Rachid 17/01/1973 Mascara Mohamed MEHRI Fatima M LABIAD Fatima 1
719 MEHDI Djamel 24/02/1978 Oran M BEGHOUL Farida 2
720 FETTAH Mohamed 05/07/1907 Chlef M BELGHOUL Aicha 2
721 FETTAH Meriem 30/06/1974 Oran Mohamed BELGHOUL Aicha M DAHLOUZ Lakhdar 3
722 FARSI M’barka 28/12/1943 Sidi Belabes Mehadji REGUIGUE Kheira C
723 DIMA Yamina 23/10/1944 Oran Benaouda SEDIKI Sakina V BENYETOU Ahmed 1
724 AGHA Noureddine 22/07/1952 Arzew SNP AGHA Houria M TAIBI Karima 2
725 BENYETTOU Ahmed 13/03/1966 Tissemsilt Dahmane TAYEBI Fatima M KADDOUR M’barka 2
726 EL-KHIARI Aicha P/1930 Maroc Mohamed BENT MOHAMED Fatma V YAHI Ahmed 1
727 MAHMOUD Houari 15/06/1970 Oran Missoum MHANI Rachida M BOUSMAHA Zahira 3
728 BENYETTOU Mohamed 06/08/1961 Tisemsilt Bendahmane BENTAYEB Fatma M TAYEBI Kheira 4
729 BOUSALMI Said 08/11/1975 Oran Larbi NAI9LI Khadidja M MERABET Amel 2
730 GUERRAM Samir 24/04/1973 Oran Amar BRAHIM RAHMANI Bakhta M BOUSALMI Zohra 2
731 AKKOUCHE Khaled 25/02/1974 Oran Smail LOUNIS Zihra M CHERDOUANE Ouda 2
732 EL-KHIARI Mohamed 16/12/1955 Oran Maarouf BENT ALIFatma Fatma M EL KASS Malika 5
733 MESLEM Houari 02/09/1983 Oran Mohamed DJAAFAR Rekia M BOUZAR Ilham 0
734 MESSAOUDI Rabah 02/08/1947 Akbou Arab MERZOUG Fatima M MOKHTARI Kheira 3
735 MESSAOUDI Mohamed Bachir 01/09/1954 Bedjaia Arab MERZOUG Fatima M LOUNIS Smina 2
736 MESSAOUDI Idir 07/02/1945 Bedjaia Arab MERZOUG Fatima M LOUNIS Saliha 4
737 MESSAOUDI Laahouari 22/04/1962 Oran Arab MERZOUG Fatima M MOKHTAR Fatima Zohra 1
738 MESSAOUDI Djamel 09/04/1963 Oran Idir LOUNIS Saliha M HAKEM Naima 4
739 DJAAFAR Ahmed 20/05/1965 Oran Ali SNP Messaouda M ARBOUZ Aicha 3
740 AHCEUR Mohamed 21/01/1970 Oran Hamiani TABET Zineb M MIHOUBI Zhra 2
741 OUZAR Abdelkader 18/09/1957 Relizane Allel DJEBOUR Bakhta M BOUKEFOUSA Aicha 5
742 TAIB KABLI Mahieddine 13/12/1936 Mascara Hadj Mohamed WASWASE Yamina M ATRACHE Zohra 3
Suite en page 11

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
La Voix de l’Oranie
PUBLICITÉ
PROGRAMME RHP
HABITANTS DU SITE DERB BENEFICIAIRES D’UN ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT CONJOINT
PAGE 11
N° Nom Prénom Date de naissance Lieu de naissance Prénom du père Nom de la mère Prénom de la mère Situation familiale Nom Prénom Nombre d’enfants
743 CHIALI Ali P/1980 Mascara Mohamed TAIB Fatma M KADDOURI Kheira 2
744 BOUCHENAFA Nouba 11/06/1969 Oran Tayeb SEGHEIR Kheira M LAZRAG Abderrahmane 0
745 MEZIANI Hadj P/1966 Frenda Alal BELABID Yamina M OTMANE Karima 4
746 DJERIOU Mokhtar 29/12/1970 Oran Benali DJERIOU Yamina M BOUHAFS Fouzia 0
747 LARABI Ghali 31/01/1944 Mostaganem Lakhdar KHEDDARI Alou M TLEMSANI Nebia 4
748 BENCHOHRA Khadidja 27/01/1960 Tiaret Medah SAYATE Rekia V MAAMER Mohamed 2
749 SEHOULI Abdelkader 17/02/1964 Oran Mohamed BENT HAMED Mimouna M HEBITA Malika 5
750 MOSBAH Mohamed 24/12/1953 Tlemcen Tayeb NEHARI Zohra M MERDOUB Ouahchia 6
751 SAYAD Safia P/1932 Tiaret Tayeb ARARIA Kheira V MAAMER Bouabdellah 3
752 TOUNSI Mourad 14/11/1968 Meliana Benyoucef KARA HACENE Fetouma M MEKHOUKH Nacera 4
753 BOUTELDJA Rahma P/1955 Tiaret Benabed BOUKHALOUA Keltoum V ARACHI Abdelkader 6
754 BOUCHOUCHA Mohamed 26/08/1966 Oran Abderahmane BENNASSI Halima M NEKKA Naima 3
755 MENIRI Noureddine 15/10/1976 Oran Mohamed LEFDJA Kheira M MERZAKI Samira 2
756 BELAKHDAR Belghoul 28/08/1973 Oran Abdellah BELKHEIR Aicha M GHERNATI Houaria 2
757 BELKHOUKH Ahmed 26/07/1963 Ain Defla Abdelkader MIMOUNE Khadra M BENSAOUD Kheira 4
758 BOUADJINA Brahim 02/02/1977 Oran Mohamed SMAHI Zineb M DOUDOU Fatiha 3
759 BENAMARA Houari 29/11/1983 Oran Snp AMARA Bakhta M MEHDI Habiba 4
760 MEHIDI Lahouari 23/09/1970 Oran Abdelkader HADOU Zohra M TAHAR Fatima 5
761 BENYOUB Yamina 21/11/1964 Oran Mohamed TIOUZEGHNI Mimouna M 1
762 OUMERI Ali P/1961 Tiaret Kadour NAOUS Rahma M Fatma 3
WILAYA D’ORAN
DAIRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
PROGRAMME RHP
HABITANTS DU SITE CALO ET TELEPHERIQUE BENEFICIAIRES D’UN ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT CONJOINT
N° NOM Prénom Date Lieu Prénom Nom Prénom Nom Prénom Date lieu Nb enf.
de naissance de naissance de père de la mère de la mère de naissance de naissance
01 BOUZID Bachir 27/07/1982 Oran AMAR Soussi Djamila ZAARATTE Assia 23/03/1988 Oran 1
02 BOUALLOUI Benouada P/1963 Tiaret KADDOUR Djaber Yamina BOUBAKOUL Halima 25/04/1975 Aflou 1
03 TOBBI Belkacem 30/08/1949 Souk Ahrass LAID BEN BRAHIM Makhloufi Houaria ARMOUT Djanet 03/07/1947 Souk Ahrass 4
04 BOUFATAH Ahmed 19/08/1973 Mostaganem MOHAMED Boufatah Ahmad ROUBA Rahima 17/08/1980 Oran 3
05 BENATIA Houari 09/12/1980 Oran MARZOUK Mihoubi Fatima BOUZIDI Moukhtaria 05/01/1983 Sidi abed 1
06 SENOUCI Djillali 15/07/1970 Tiaret AMAR Khelfat Taousse KHLIFI Nouria 26/02/1979 Tiaret 2
07 SENOUCI Abdelkader 04/01/1967 Tiaret OMAR Khalfate Taouass SEDAOUI Mahdjouba 07/05/1974 Tiaret 3
08 BOUZIDI Amar 15/05/1954 Tiaret ABED EL KADER Beuaissa Aicha TAIBI Fatma 00/00/1960 Tiaret 5
09 SENOUCI Fethi 10/08/1977 Oran AMAR Khalefet Taous DJABALLAH Malika 07/08/1985 Tiaret 2
10 BENAISSA Larabi 09/05/1971 Tiaret MOHAMED Boeuouissa Kheira BOUZIDI Kheira 16/01/1970 Tiaret 4
11 BOUZID Amar 21/09/1955 Oran KADDA Fatima Bent Abedkader SOUSSI Djamila 16/10/1962 Temouchent 2
12 CHOUIH Mustapha 03/02/1968 Relizane MOHAMED Barken Alia DJELOUL ABDOU Badra 27/09/1970 Relizane 3
13 BELGHACHI Mohamed P/1949 Baide HAMADI Rokia Aicha ARADJ Zineb 04/05/1967 Oran 3
14 MAHIAOUI Yahia 29/03/1951 Ain Témouchent MOHAMED Mahaoui Fatma DIDOUCHE Kheira 17/01/1954 Relizane 2
15 TAIBI Bouziane 18/04/1955 Adrar AHMED Bouaza Aicha TOUATI Yamina 00/00/1958 Adrar 3
16 LAKHAL Lahouaria P/1959 Oran BOUJMAA llLassouni Zouhra TAACHE Benali P/1939 Tiaret 4
17 TOUATI Brahim 14/12/1949 Oran ABED EL KADER Ben amar Tayamenate ARRADJ Fouzia 06/04/0966 Oran 5
18 ZAHMOUNI Khelifa 08/04/1961 Oran MOHAMED Telyamas Bent mimoun MASSAOUDI Fatima 01/10/1971 Maroc 3
19 BENATIA Hadj 14/08/1973 Tiaret MARZOUK Mihoubi Fatima KHALFALLAH Leila 19/10/1982 Oran 2
20 BENATIA Hasni 30/10/1978 Oran MAREZOUGUE Mihoubi Fatima HAMIDI Asma 28/03/1984 Oran 0
21 GHORAB Abdelkader 03/09/1972 Mascara MOHAMED Ali Kheira DJELLOUL Hadjira 19/01/1981 Tiaret 4
22 CHERAD Houari 25/01/1975 Oran ABDEKADER Hamza Halima CHERAD Fatima 19/02/1982 Oran 2
23 LAREDJ Abdelkader 25/04/1977 Tiaret BEN HALIMA Laredj Kheira AFIF Nadia 28/01/1982 Oran 3
24 BEN ALIA Djelloul 26/03/1973 Oran AOUD Ren Saida Fatima BENCHOUHA Meriem 24/06/1977 Relizane 3
25 BEN KADOUR Mohamed 03/08/1971 Tissemsilt ABDELKADER Ben Said Hlima BENARBIA Hamma 14/02/1961 Tiaret 1
26 BEN KADOUR Missoum 03/02/1971 Tiaret RABEH Noudjamah Brire KADOUR Kheira 24/09/1974 Ouargla 3
27 ADEL Abdelkader 20/12/1959 Oran MEHAMED Taife Meriem JAI Nafissa 29/10/1968 Maroc 2
28 ABEDRAHMANE Habib 05/05/1975 Ain Temouchent MEHAMED Ben Aicha Kheira HAOUAT Malika 12/01/1983 Oran 3
29 CHAOUIA Fatiha 15/12/1949 Mostaganem LAZERAGUE Arbia Bariche HAMADOUCHE AEK 24/01/1955 Oran 3
30 MOHAMED SIDNASSE Mohamed 21/07/1987 Relizane LKHADERE Ben Sid Ahmed Kaltoum BOUBAKAR Hafida 11/03/1987 Oran 1
31 SAADAOUI Ahmed P/1939 Relizane DJILALT Amhmed Fatima HABBAT Bakhta P/1969 Relizane 5
32 BOUMAAZOUZ Abed El Hafid 16/09/1967 Bordj MORDANE Benkhalefallah Marbouha MEDGHAR Nouara 03/05/0974 Brodj 3
33 BENNOUR Nourine 16/12/1964 Oran ABDELKADER Ben Dahman Halima BENNOUR Bakheta 11/12/1976/ Oran 4
34 MAZOUNI Mokhtar 23/01/1976 Kalaa KADOUR Bariche Arbia BARICHE Nadia 25/12/1983 Kalaa 2
35 BENAKBANE Omar 18/08/1969 Mostaganem YAHIA Neguazi Kheira MANHOUJ Aicha 03/03/1976 Tissemsilt 2
36 BENOKBANE Bakhta P/1967 Oran YAHIA Neghazi Kheira BOUA Hadi 03805/1955 Tissemsilt 5
37 CHAMOUMA Ahmed Benbella 09/07/1962 Mostaganem ABDEKADER Chamouma Zohra CHAMOUMA Noura 01/12/1969 Mostaguaneme 3
38 ZERNADJI Bachir 16/02/1956 Tiaret MOHAMED Zedjar Aljia LAKEHAL Bakheta 23/03/1966 Maderouma 2
39 DJADDA Ahmed P/1970 Tiaret BOUDENAFA Ben Djaloul Moukhetaria ZAHAF RACHIDA 23/05/1979 Oran 3
40 GRINA Houari 09/04/1968 Oran MUSTAPHA Madani Cherif Kheira GHECHAMI Mehdjouba 17/11/1972 Kala 4
41 MOHAMED HANCHOUR mokhtar 25/03/19640 Relizane MED TOUATI Bariche Halima GUADEL Rabia 22/02/1975 Relizane 3
42 MADOUH Filali 24/06/1964 Oran AHMED Dahmani Kheira KAID Naama 16/12/1975 Naama 2
43 BENATIA Fouzia 16/02/1982 Oran MARZOUK Mihoubi Fatima BOUCHAL Sarah 12/07/1986 Oran 1
44 Messaoudi Hadjer 09/06/0978 Baide KADOURXALED AEK Masoudi Zohra BOUCHERAB Mebarek 18/07/1968 Tearet 2
45 BELMEKKI Mohamed 31/12/1956 Mascara ABED EL KADER Zine Yamina SANDOK Soria 25/12/1982 Oran 2
46 TABET Ahmed 21/11/1976 Tiaret LKHADER BEN ALAL Ben khadema Oum El Kheire MESSAOUDI Aicha 27/12/1984 Relizane 1
47 ZIAR I Mohamed 28/08/1965 Blida TAHER Khadoufi Taib Selimani BOUAZZA Zohra 13/01/1979 Mascara 4
48 RAHAL Zohra 00/00/1933 Ain Temouchent MOHAMED Ben aissa Mlouka HAMIDI Ali 19/12/1933 Bechar 2
49 MAMRI mohamed 01/01/1951 Bourdj MBAREK Manri Zwawia NAANOUA Fatima 09/07/1956 Setif 3
50 KADRI Mustapha 04/04/1980 Oran KOUIDER Kadri Aicha BENAISSA Djahida 13/01/1989 Relizane 0
Suite en page 12

PUBLICITÉ
PAGE 12
La Voix de l’Oranie
WILAYA D’ORAN / DAIRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
PROGRAMME RHP
HABITANTS DU SITE MEGENTA BENEFICIAIRES D’ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT CONJOINT
N° de porte NOM Prénom Date de naissance Lieu de naissance Sit.fam. Nom Prénom Date de naissance lieu de naissance Nb. d’enf.
SM DAHMANE Ali 24/07/1967 Oran M BAKHI Sihame 22/03/1974 Oran 4
2 BEN CHAA Houari 14/08/1958 Oran M ABBOU Amina 20/05/1970 Mascara 1
3 BELKHEIRA Fatma P/1953 Saida D MOUEDEN Attou 13/12/1955 Oran 2
4 BELHADI Habib 01/04/1954 Oran M TAJINE Nebia 14/01/1958 Mostaganem 3
5 ROUBA MAROUF Yamina 03/01/1938 Temouchent V M’HAMDI Abdelmadjid 18/09/1929 Tunisie 1
8 YOUSFI Youcef 05/07/1976 Tlemcen M OUALI Razki 23/06/1976 Mascara 0
9 ROUBA Abdelkader 27/02/1977 Temouchent M LABIDDINE Sihem 15/09/1980 Beni Saf 2
13 GUEBLI Fatma 06/01/1960 Relizane V SAAD HOUARI Charef 10/04/1962 Oran 2
14 BOUCHEKARA Said 15/09/1970 Oran M BOUALEM Houaria 22/03/1970 Oran
15 NEGHRAOUI Hamou P/1940 Adrar M JABROU Fatima 00/00/1953 Tlemcen 7
16 ABDELHADI Mohamed P/1924 Adrar M MILOUDI Halima 24/04/1940 Relizane 9
SM ABDELHADI Zoubir 18/11/1973 Oran M TAIRE Rabira 02/08/1984 Oran
20 BELHREBI Sidi Mohamed 17/07/1955 Mascara M BEN AMAR Fatiha 19/02/1968 Oran 3
21 SABROU Yamina 00/00/1945 Tlemcen V HAIDOUR Ahmed 00/00/1936 Adrar 5
21 HIADOUR Fateh 05/01/1980 Oran M DEHIBEL Saliha 15/02/1986 Bechar 2
21 HAIDOUR Mohamed 07/08/1967 Oran M JAMANE Hassinete 12/06/1976 Oran 4
22 DEBIH Rachid 22/01/1968 Tiaret M ARAB Salima 18/12/1971 Batna 2
23 LAROUI Mohamed 09/05/1955 Oran M FARES Zoulikha 17/03/1970 Oran 4
24 BENZEMRA Kheira 30/11/1968 Oran D BOUMAZA Kamel 04/08/1962 Mascara 6
30 TOUATI Boudjmaa P/1957 Tiaret M KOURIEM Zohra 00/00/1954 Tiaret 4
31 MAAMOURI Rekaya 16/02/1959 Tiaret D CHUIDIA Lakhdar 05/06/1959 Bordj 6
33 HAMOU AMAR Brika P/1949 Adrar M YOUCHA Aicha 28/07/1951 Oran 5
35 ADDA BENYOUCEF Fatima 19/07/1943 Relizane V BENAISSA Benali 26/12/1934 Relizane 12
SM BENALI Habib 10/12/1963 Relizane M BEN DELLA Ouda 19/03/1972 Relizane 3
36 KHALFAT Taous P/1944 Tiaret V SENOUCI Omar P/1922 Tiaret 6
38 MEHDI Yamina 31/10/1960 Oran D ZIDANE Hadj 23/12/1967 Relizane 6
39 OUADAH TABET Kaddour 17/02/1963 Oran M BOUALLAG Kadouria 20/05/1968 Oran 3
40 DJEBRAN Khedidja 07/08/1933 Oran M TORKI Hamou P/1936 Bechar 3
42 BERRAHMA Mama 00/00/1949 Tlemcen V MALOUKI Billal P/1920 Adrar 6
43 BELARBI Dejloul 17/08/1950 Mostaganem M BENAISSA Hassina 20/04/1952 Oran 4
44 AMOURI Amar P/1945 Ain temcen M BENAZOUZ Rebiha 10/09/1954 Oran 4
SM AMOURI Mohamed 01/10/1974 Oran M MESSADI Zohra 08/12/1986 Oran 2
45 BOUCHATA Houaria 20/04/1953 Oran V GUADIRI Abdelhamid 28/05/1945 Relizane 8
46 SEKRANE Hasnia 15/03/1964 Mostaganem V NESSAF Mohamed 10/10/1954 Oran 4
47 TAKOUKE Zohra 29/07/1964 Chlef V KESSOULA Abdelkader 22/08/1926 Chlef 2
51 KADDOURI Mohamed 19/05/1952 Oran M LAZRI Djamila 14/01/1960 Mascara 6
53 MALEK Ahmed 01/10/1951 Tiaret M BOUZIDI Khadidja p/1967 Tiaret 1
54 TOURKI Abdel Aziz 07/08/1971 Oran M AISSAT Saadia 05/10/1982 Oran 2
55 MALEK Kada 01/10/1956 Tiaret M ZAKRI Zohra 02/07/1956 Tiaret 4
57 MELOUKI Houari 02/11/1976 Tlemcen M MAROC Rachida 03/01/1978 Oran 2
57 FILLALI Rekia P/1953 Oran M DJELLAB Salem 00/00/1937 Adrar 6
60 SILAKHAL Kheira 18/07/1960 Mostaganem V 2
61 NOUAR Maamar 19/05/1970 Oran M DOUIBI Moufida 25/02/1970 Chlef 2
64 KHALOUFA Abdel Hafid 21/11/1967 Oran M BOUMAZA Fatima 08/07/1975 Oran 3
65 BOUKHATOU Fatma 19/06/1942 Tiaret M HADJ Kadri P/1944 Bechar 4
68 BESSAD Fouzia 10/12/1965 Tizi-Ouzou D BERKANE Ahmed 22/11/1953 Oran 1
69 MALEK Kada 24/08/1975 Tiaret M BOUZIANE Faiza 26/03/1973 Oran 0
70 BENSALEM Rouba 11/06/0945 Ain Temcen M MAROUF ROUBA Aicha 18/03/1951 Ain Temche 3
71 MALEK Bridaa P/1952 Tiaret M MOULKHALOUA Zohra P/1957 Alger
72 MALEK Salem P/1954 Tiaret M SEDDIKI Meriem P/1961 Alger 4
74 BENAISSA Kheira 24/11/1942 Tiaret V BEN AISSA Mohamed P/1911 Tiaret
83 ROUBA Baroudi 05/11/1972 Ain Temchen M RAZI Houaria 22/05/1972 Ain Temch 2
84 RABIA Fares 21/08/1942 M BELABBES Nebia 16/12/1949 Temouchent
85 BENOUR Abed Rahman 11/05/1984 Oran M MAROUFI Fatima Zohra 24/08/1988 Oran
86 DJILLAI AISSA Zoubida 12/02/1960 Oran D BETTACHE Zouhir 12/02/1960 Oran 3
87 DAOUI Noura 19/11/1963 Oran M GHAZI Laid 16/08/1950 Bechar
89 BENZOUBIDA Mohamed P/1961 Chlef M OUDAH TABET Fatima 16/12/1959 Oran 3
90 DEBIH Mokhtar 19/05/1953 Bechar M M’BARKA Zakia P/1942 Oran 8
91 OULLADI Mohamed 08/06/1950 Oran V TADJINE Rouba 02/01/1953 Mostaganem 8
92 KADRI Abdelkader 14/09/1972 Oran M BENALLA Houaria 27/02/1972 Oran 0
94 MALEK Am’hamed 15/06/1982 Oran M DABIH Samira 31/07/1985 Tiaret
95 FRGOUG Brahim 10/04/1964 Mascara M BENGHILANE Zhor 12/11/1957 Oran 0
96 BENAISSA Tayeb P/1964 Tiaret M GHERIBI Djamila 10/01/1972 Blida 3
97 MAGHRAOUI Abdelkader 26/06/1956 Mascara M ZEROUAL Fatima 08/03/1971 Mascara 3
99 MALEK El houari 26/12/1983 Oran M HAMLAT Nouria 23/10/1986 Oran
100 JELALI Said 17/06/1966 Oran M ABDELLI Rabiaa 12/10/1973 Oran 1
101 BELAIDI Abdelkader 22/06/1980 Oran M NEKKAL Assia 18/09/1980 Oran 3
102 BOUHALI Kheira 01/05/1953 Mostaganem D NEKAL Mohamed 23/03/1943 Oran
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
103 SAYAH Abdlakader 12/07/1964 Mostaganem M LARDEJAM Habiba 09/02/1948 Mascara 4
104 BENCHOULA Khadideja 11/08/1964 Oran D HADJ ABDELKADER Abdeelaziz 19/09/1964 Oran 4
105 ABDELHADI Abed el wahad 16/01/1977 Oran M KHEMISSI Aicha 12/02/1983 Oran 1
107 HAMOU AMAR Abderrahmane 08/02/1980 Oran M BENTABAA Nassima 03/05/1987 Oran 0
108 SAYAB Mustapha 08/11/1933 Tiaret M BENZEMOU Badra 10/01/1935 Oran 1
109 OULLADI Houari 21/11/1983 Oran M OUNESS Yasmina 24/05/1988 Oran 1
111 BENALLAL Kada 22/05/1977 Oran M OUDAH TABET Mahdjouba 01/12/1966 Oran 1
113 MELLOUKI Mohamed 02/05/1979 Tlemcen M ABID Chahinez 19/08/1985 Oran 3
115 KHAROUBI Ghalem 07/05/1965 Oran M SENOUCI Mahdjouba 15/09/1973 Oued Rhiou 4
Suite en page 13

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
La Voix de l’Oranie
WILAYA D’ORAN / DAIRA D’ORAN / COMMUNE D’ORAN
PROGRAMME RHP
PUBLICITÉ
HABITANTS DU SITE FRANGE MARITIME BENEFICIAIRES D’ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT CONJOINT
PAGE 13
N o Nom Prénom Date Lieu Prénom Nom Prénom Sit. Nom Prénom Prénom Date Lieu Nb.
de naissance de naissance du père de la mère de la mère Fam. du conjoint du conjoint de naissance de naissance d’enf.
01 ABDELHADI Mohamed 14/01/1949 Ouled Faras Lakhdar HAICHE Bakhta M FARRAS Yamina 19/10/1947 Sidi Okacha 6
02 ABDELHADI Ahmed 02/03/1972 Ouled Faras Mohamed FARAS Yamina M HOUARI Lila 09/08/1974 Ouled Fares 2
03 BENSAHNOUNE Ahmed 09/09/1961 Karma Mohamed SAHRAOUI Fatima M SENANE Bakhta 21/11/1970 Oran 4
04 DERBAL Taher P/1958 Ouled Abbes Ahmed MAMACHE Zohra M DERBAL Zubida 26/10/1966 Ouled Abbes 6
05 BOUCHEHIDA Maamar 26/01/1969 Ouled Izmer A.E.K MADANI Kheira M DERBAL Rabia 24/03/1970 Ouled Abbes 3
06 ABDELHADI Arbi 12/05/1970 Ouled Faras Lakhdar HAMICHE Bakhta M DERBAL Kheira 16/03/1975 Mostg 5
07 ALEM Meftah 08/07/1959 Ami Moussa Aberhmane DJAMAA Rekaya M DERBAL Mansouria 16/05/1972 Ami Moussa 5
08 BOUHADJI Ahmed 18/08/1963 Oran Djelool SOUDANI Bakhta M ALEM Karima 26/03/1982 Oran 0
09 SIYOUCEF Nacer 04/07/1964 Ami Moussa Becherki CHERIF Rekaya M ALEM Aicha 1972 Ami Moussa 4
10 MOKHTARI Machkour 18/09/1965 Frenda Laradj ou Larbi KOUIDRI Mimouna M EL-BOUZIANE Fatima 26/11/1970 S.B.A. 5
11 BOUHADEF Abdelkader 25/07/1962 Relizane Abed ALEM Kheira M CHIKHAOUI Lalia 23/06/1966 Hmadna 5
12 ABEDELHADI Adda 25/04/1962 Chlef Lahcen HASSOUNE Aicha M LAKHAL Mama 19/07/1961 S.B.A. 3
13 BOUKADA Houari 10/12/1976 Oran Mohamed BEKRADA Meriem M BOUDRAE Bakhta 25/03/1988 Bechar 1
14 ATTOU Belabes 16/04/1964 Sig Mustapha DAHOU Yamina M BOUKADA Fatiha 10/06/1973 Oran 2
15 BOUDJENA Noureddine 14/11/1967 Oued Fedha Abdelkader DEBHANE Fatma M BOUDRAE Nawel 29/06/1977 Bechar 2
16 CHORFI Larbi 08/01/1965 Tiaret Kaddour MEDJADI Aicha M CHORFI Aicha 09/10/1974 Tiaret 4
17 HEBILI Noureddin 07/03/1961 Souk ahras Hocine TEBAKH Hadda M BOUKRAE Mimi 1973 Souk Ahras 3
18 CHEHILI Salah 13/03/1955 Setif Djemei TOUMI Fatima M CHEHILI Zohra 31/07/1962 Setif 2
19 MERIDJI Yahia 17/06/1969 B.Bouariridj Med BENAMARA Fatima M DOGHNA Zohra 07/11/1978 Tiaret 2
20 AZBI Hacene 27/09/1978 Constantine Azouz SARI Fatima M DAHMANI Amel 22/07/1977 Guelma 3
21 DAHAH Abdelkader 08/05/1961 S.B.A. Hachemi MEDAHIA Zouaouia M KAYLOUS Lalia 01/03/1966 Chlef 2
22 CHAIB Zoheir 15/03/1979 Oran Ahmed CHAIB Zohra M BELDJILALI Hlima 08/05/1977 Oued-Rhiou 4
23 DAHAH Miloud 17/11/1953 S.B.A. Hachemi MEDAHIA Zouaouia M CHAIB Zohra 13/11/5/ Mostaganem 1
24 DAHAH Zouaouia 14/05/1983 Oran Miloud CHAIB Zohra D ADJEL A.E.K 1981 Chlef 0
25 DAHAH Belabes 10/04/1951 S.B.A. Hachemi MEDAHIA Zouaouia M EL-HADRI Yagoubia 07/08/1959 S.B.A. 6
26 DAHAH Hachemi 18/06/1930 S.B.A. Bouhadi MEDAHIA Fatima M MEDAHIA Zouaouia 02/10/1933 Sidi Khaled 1
27 DAHAH bouhadi 22/05/1971 Oran Hachemi MEDAHIA Zeouaouia M BOUCHAREF Farida 04/03/1982 Alger 4
28 BOUZID halim 28/05/1975 Oran Djeloul LEFZAH Mama M DAHAH Fatma 08/08/1967 Oran 2
29 CHERIF abdelkader 30/11/1971 Oran Ouled Cheikh MEKAFES Mama M SAHNOUNE Nadjet 20/03/1973 Oran 3
30 MESBAH fatiha 14/01/1959 Oran Djilali SEDDOUKI Oum el-kheir V MOUJA BENBRAHIM Abdelkader 03/10/1952 Marsa Moumen 3
31 MAALEM mokhtar 27/01/1981 Oran Djafar BADRE-EDDINE Rahmouna M BENAYED Fatiha 31/08/1983 Mostaganem 2
32 BOUTHELDJA Ahmed amine 09/06/1971 Oran Ghrisi GUENDOUZ Yamina M AZMOUR Ratiba 31/10/1972 Bouira 2
33 HABALI Dahou 04/04/1977 Oran Ali KAHWADJI Meriem M BELMILOUD Amel 22/10/1982 Oran 2
34 CHENAIF Ali 14/03/1971 Relizane Mohamed Ouled Djeloul SELIMENE meriem M DAHAH Fadela 12/11/1983 Oran 0
35 KALLOUL Kheira 24/10/1969 Oran Ghazal REMIL Yamina V SAIIFI Hamadi 05/02/1976 Mostaganem 3
36 HOCINE Fouad 09/06/1982 Tlemcen Ahmed KRARMA Zineb M ELASRI Lamia 26/02/1986 Oran 2
37 MEZADA Ghazal 09/02/1971 Mascara Tayeb MERINE Setti M BERGHIWA Gjamila 10/05/1980 Mascara 5
38 MERZOUGUI Abdelkader 07/01/1973 Tiaret Amar DOUIBI Kheira M BOUDRARI Wafae 25/04/1985 Tiaret 1
39 BOUHADICHE Fateh 03/05/1959 Djijel Mokhtar BOURIB Fatima M TRIKI Fatiha 12/06/1967 Oran 4
40 ZIAT Fatima 05/10/1947 Oran Kaddour BENTALI Zina V DEMINE Mohamed p/38 Tlemcen 1
41 GOULAOUCHE Mourad 03/01/1968 Bedjaia Bachir BELAYEDI Aldja M BERZOU Louiza 18/10/1977 Oran 2
42 KACHICHE Abdelhafid 14/10/1962 Oran Ahmed MAZOUNI Rahma M HACHEROUF Fatma 22/08/1963 Mascara 5
43 BELMAHDI Mohamed 23/06/1976 Mascara Said MEDDAH Kheira M MAROUF Malika 23/04/1982 Oran 3
44 SAHRAOUI Lahcen 09/07/1982 Oran Abdelhak HAMOU fatima M LAKHDARI Houaria 07/08/1983 Ain Temouchent 2
45 MEDDAH Kheira 08/02/1959 Mascara Mehdi MORSLI Melouka D KORNI Belahradi 31/12/1954 Tiaret 2
46 BOUZIDI Mokhtar 23/10/1963 Oran Gazouli Bouzidi DJILALI Khadidja M BENAMEUR Hafsa 14/09/1969 Marsa El Kebir 3
47 SAHRAOUI Dahmane 27/08/1973 Oran Abdelali HAMOU Fatima M BENZERGUA Mama 01/06/1978 Oran 3
48 SAHRAOUI Houaria 18/05/1971 Oran Abdelhak HAMOU Fatma D BOUHRAOUA Baghdad 08/11/1961 S.B.A. 4
49 MECENE Setti 20/05/1965 Oran Bouziane BOUHEDDA Rahma D BOUDEROUA Abdelkader 23/12/1965 Ain Temouchent 1
50 KHALI Bachir 03/08/1977 Oran Amar TAROUAN Hlima M ZAOUAG Aichouche 30/04/1969 S.B.A. 2
51 BOUCHELAGHEM Safia 09/12/1942 Sebdou Ahmed Ouled Yahia BELASSIRI Aicha D BELASSIRI Abderahmane P/34 Sebdou 6
52 MEHDI M’hamed 17/05/1965 Tiaret Benbrahim Ouled med MEGUENI Kheira M BENDAHOUA Louiza P/71 Tiaret 4
53 BOUZIDI Kadda 11/10/1967 Oran Ghazouli CHILAS Khadidja M ZAHIRI Malika 25/09/1973 Relizane 5
54 ADDA CHAWIA Amina 22/11/1976 Oran Med amine SELIMANE Nacera D DJAHLAT Sofiane 17/08/1973 Oran 3
55 BEKRI Habiba 06/07/1980 Oran Cheikh HAMAMINE Fatiha D AMOURI abdelkader 09/01/1976 France 0
56 BENAHMED Habib 26/07/1964 Mascara Abdelkader KROUR HLIMA M ZEGUAR SOUAD 15/03/1974 Oran 1
57 BOUDRIA Abdelkader 05/08/1969 Tiaret Morsli MEFTAH Fatima M SRIDJA Kaima 06/12/1966 Oran 1
58 ZEROUKI Kheira 06/12/1959 Amria Mohamed BENDJELOUL Rekaya V MECHERI DJILALI 2
59 MECHERI Mohamed 23/01/1981 Tiaret Djilali ZEROUKI Kheira M MECHERI Rihana 02/12/1988 Tiaret 1
60 HENNI CHEBRA Henni 18/03/1968 Chlef Kaddour BOUDJELTIA Fatima M LAAZAR Yamina 11/05/1975 Chlef 3
61 ZERHOUNI Djamel 08/12/1968 Oran Med MORSLI Zana M CHAIB Khaldia 24/05/1972 Tiaret 3
62 ATTAB Morsli 14/01/1955 Oran Laala FATTAH Laarbia M BENHADDA Zohra 04/12/1958 Sig 5
63 SAADI Kaddour 02/10/1966 Mostaganem Abdellah BOUKHARI Fatma M BENDJELOUL Kadia 17/01/1977 Mascara 3
64 AOUABDIA Layachi 22/01/1964 Souk Ahras Brahim AOUABDIA Fatima M KILBOUA Hlima 28/05/1978 Oran 1
65 MEGUNOUNE Kadia 29/12/1965 Relizane Djillali HAMOUDA Kheira V BOUAZA Hamous 03/01/1955 Oran 3
66 RAHAL Abdelghani 20/08/1943 Relizane Mehdi MAHYEDDINE Zohra M HARRAG Lahouaria 06/07/1957 Oran 1
67 AMARA Maamar 27/03/1968 Chlef Lakhdar DJELOUL Aicha M BOUCIF Fatima 15/08/1972 Oran 5
68 KELLAL Cherif 02/10/1962 Oran Tayeb LARBI CHAHT Badra M BENOUR Karima 25/02/1981 S.B.A. 2
69 GUENOUNE Fatiha 16/10/1972 Oran Adjal GUENOUNA N’bia D OUTAYEB Kaci 10/09/1964 Alger 2
70 KELLAL Tedj 16/03/1967 Oran Tayeb LARBI CHAHT Badra M GHANI Rabia 26/07/1970 Oran 0
71 BAKHTI Habib 27/10/1971 Relizane Miloud HAMMADI Argoub M BENTAYFOUR Khadidja 04/02/1977 Oran 2
72 KELLAL Hlima 07/01/1965 Oran Tayeb LARBI CHAHT Badra D BOUALEM Mehimda 21/01/1957 Ouled Sebah 4
73 FETOUAKI Kheira 24/03/1957 Tiaret Mohamed HATTAB Khalfa D FELLAH Habib 24/09/1956 Tiaret 3
74 BEREZEGUE Abdelkader 22/08/1954 Chlef Mohamed BAGHDADI BENZIANE Bakhta M DIAF Kheira P/58 Chlef 8
75 BENAYED Bendhiba 09/09/1978 Mostaganem Ahmed BENT –AMER Zineb M HANOUS Salima 16/11/1988 Oran 1
76 BENAYED Ahmed 13/12/1949 Mostaganem Bendhiba BOURDJI Rekaya M BENALLEL Zineb 05/06/1954 Oran 2
77 BENAYED Mohamed 13/09/1980 Mostaganem Ahmed BENT-AMER Zineb M KIBOUA Meriama 26/05/1987 Oran 2
78 HARCHOUI Aissa 07/07/1963 Chlef Abdelkader BERKANE Bakhta M MENACERI Fatiha 16/04/1972 Chlef 5
79 HAMRI Ghalia 17/11/1958 Oran Abed KADDOURI Halima V KEDDARI Abed 11/12/1943 Oran 3
80 ABBES Benaouda 29/02/81 Tiaret Baghdad CHOUICHI Fatiha M HAMOU Leila 19/07/1984 Tiaret 2
81 AGHERBI Zine-eddine 25/04/1973 Oran Mohamed HAMIDI Khadra M BENBAKHTI Rabia 04/02/1977 Oran 3
82 SAKET Lahouari 17/06/1964 Oran Tedj BOUZIANE Aicha M SAKET Lalia 18/01/1980 S.B.A. 2
83 BOUMESSAOUD Fatima 09/06/1955 Mascara Ali HAMHAMI Aicha M MALAGOUANE Kaddour 19/05/1952 Oran 0
84 TARED El-hadj 02/08/1957 B.Bounaama Bouziane MEDDAH Bakhta M NEGHAR Kheira 16/09/1962 Tissemsilt 4
85 TARED Mohamed 13/10/1972 Tissemsilt Abdelkader TANI Yamina M MEKHALDI Bakhta 10/07/1979 B. Bounaama 1
86 TARED Jdilali 14/02/1968 Tissemsilt Mohamed TANI Yamina M BEYOUD Noura 08/01/1980 Batna 3
87 ABROUS El-hadj 29/03/1967 Tissemsilt A.E.K Bendjilali ABROUS Arbia M REBAHI Zohra 03/05/1976 Tissemsilt 3
88 BEKRI Oum el-kheir P/56 Beyad Abdelkader DERAB Fatima V BOUSMAHA Cheikh P/45 Beyad 5
89 HAMZA mohamed 18/01/1973 Oran Taher HAMZA Riyala M BAGHDAD Kheira 02/01/1979 Oran 3
90 LAKHAL Kheira 23/07/1967 Mascara Benyahia BENKHALFALLAH Omria D BEKHALFALLAH Ali 28/09/1966 Oran 4
91 RAHAL abdelkader 09/05/1974 Tissemsilt Mohamed KHALFI Halima M TALIS Lalia 13/05/1974 Tissemsilt 3
92 REDOUANE mohamed 10/11/1963 Tissemsilt Mohamed BADRI Kheira M ELABAOUI Aicha 23/12/1964 Tissemsilt 5
93 BERRACHED Benaisa 11/04/1966 Tiaret Mohamed BEROUAS Zohra M SOUAG Fatiha 06/01/1970 Ain Temouchent 3
94 SENHADJI Houari 16/05/1967 Oran Boumediane SEMSARE Fatiha M MAAMAR Yamina 23/09/1977 Oran 2
95 ALEM Abdelkader 21/07/1970 Relizane Mohamed MOUSSAOUI Ouda M BEGHALEM Mimouna 30/09/1976 Oran 3
96 DERKAOUI Ahmed 16/04/1951 Tissemsilt Taher CHERMAT Kheira M HAOUCHE Fatima 14/04/1969 Ain Temouchent 3
97 ELOUARDI Hachemi 05/03/1956 Oran Bouamer BELGHAZI Kheira M SARI Souad 17/03/1967 Oran 3
98 AMARI mohamed 02/01/1966 S.B.A. Lakhdar AGOUNE Kheira M CHAOUI Fatma 22/01/1971 Mostaganem 2
99 LEBANI Kamel 26/01/1977 Tissemsilt Ahmed BENT BELKHAROUBA Rekaya M ROUIBI Fatiha 21/09/1985 B. Bounaama 1
100 CHAA Ali 06/02/1944 Oran Mohamed BENSAYBA Kheira M CHERIF Daouia 07/03/1952 Tellilet 3
101 CHEROUAT Mohamed 28/04/1945 Oran Arbi BRAHIM Fatma M BELKHEIR Khadidja 21/05/1957 Mascara 2
102 BELKACEM ZAHMANI Ahmed 22/06/1958 Sig Ahmed Ouled Bachir BOUKHARI Ainasse M KOUCHA Farida 23/09/1971 Oran 0
103 BRAHIM Abdelkader 13/10/1961 Tiaret Djilali BRAHIM Lalia M MERABET ZELATZE Zineb 28/01/1956 S.B.A. 2
104 BOUJENANE Djilali 25/06/1962 Tiaret Abdelkader BOUJENANE Kelthoum M ABBADI Fatiha 10/04/1964 Tiaret 5
105 DEHIBA El-hadj 14/01/1959 Oran Boutlelisse NECHAB CHERGUI Kheira M BOUJENANE Daouia 31/05/1970 Tiaret 4
106 ZERROUKI Mohamed 18/07/1965 Oran Ahmed ZEMRI Aicha M BEN RAMDHANE Samira 06/05/1975 Oran 4
Suite en page 14

PUBLICITÉ
PAGE 14
La Voix de l’Oranie
WILAYA D’ORAN / DAIRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
PROGRAMME RHP
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
HABITANTS DU SITE LA CALERE BENEFICIAIRES D’ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT CONJOINT
N° Nom Prénom Date de naissance Lieu de naissance Prénom du père Nom de la mère Prénom de la mère Situation familiale Nom Prénom Nombre d’enfants
01 BAHI Mama 04/03/1921 Hammam Bouhadjar Bensalem BOUHADDI Mama V MADANI FOUATIH Belarbi Décédé 0
02 BENZOHRA Miloud 07/09/1940 Mostaganem Mohamed KHALDOUNE Kheira M BEZAR Cheaa 9
03 HAMOUDI Setti 20/12/1933 Oran Habib DELHOUM Fatima V YAGOUB Houari Décédé 0
04 YAGOUB Djillali 15/11/1958 Oran Houari HAMOUDI Setti M BENZEROUKI Zoulikha 2
05 MEGHERBI Rahma 01/01/1920 Benisaf Ahmed ALI Fatma V SAHRAOUI Mohamed Décédé 1
06 KEFIF Khadidja 29/12/1940 Oran Djelloul CHERGUI Fatima D BENAISSA Brahim 0
07 KEFIF Aicha 15/09/0947 Oran Djelloul CHERGUI Fatima V CHERGUI Ahmed Décédé 2
08 KEFIF Belkacem 17/02/1962 Oran Djelloul CHERGUI Fatima M BELKACEM Fatima 5
09 KEFIF Elhouari 16/11/1972 Oran Brahim DJELLOUL Aicha M CHERIGH Yasmina 3
10 NEKKAL Kada Boualem 28/08/1969 Oran Miloud BOUDIA Kheira M BOUGUERBA Oum Elkheir 2
11 GOUDIH Abdelbaki 10/03/1970 Oran Boualem ABBED Nadjia D RADI Soraya 3
12 OUAZANE Halima 03/02/1926 Oran Beldjillali YOUCEF Aicha V MANSOUR MohamedDécédé 5
13 GOURINE Djamila 23/08/1960 Oran Mohamed SIALI Fatma V MANSOUR Elhouari Décédé 3
14 MANSOUR Malika 13/07/1953 Oran Mohamed BELOUAZANE Halima D GHANEM Mohamed 3
15 MANSOUR Djillali 04/12/1954 Oran Mohamed BELOUAZANE Halima M BOUFERMA Aichouba 5
16 MANSOUR Benyoucef 24/09/1962 Oran Mohamed BELOUAZANE Halima M BELHADJ Fatiha 4
17 NEDJAR MEBAREK Kheira 30/01/1959 Mascara Hani NEDJAR MEBAREK Meriem V KADA BOUCETTA Mohamed Décédé 1
18 KADA BOUCETTA Habib 21/03/1966 Mascara Mohamed KADDOUR Fatima Triaa M ADDA Hinda 3
19 TOUMI Khadra 01/01/1930 Boutlelis Habib KAIS Yamina V MAAZOUZI Ahmed Décédé 0
20 MAAZOUZI Kheira 30/08/1954 Elamria Ahmed TOUMI Khadra M BENDAHA Ahmed 6
21 MAAZOUZI Mohamed 01/07/1974 Oran Kaddour MAAZOUZI Zineb M TOUMI Zohra 3
22 MAAZOUZI Khadra 16/03/1976 Oran Kaddour MAAZOUZI Zineb M BOUTALEB Mokhtar 2
23 BELAHOUEL Mohamed 25/08/1941 Mostaganem Djilali BELKHEIR Bakhta M BENABOUS Halima 4
24 MEHAOUED Benadda 25/12/1961 Oran Mohamed HAMODA Kheira M BELARBI Kheira 3
25 BOUABSSA Khadidja 01/01/1941 Mostaganem Abdelkader BOUABSSA Fatma V MEHAOUED Mohamed Décédé
26 MEHAOUED Fatima 14/02/1951 Tlemcen Mohamed HAMOYA Kheira D HADJ GHOUTI Youcef 4
27 MEHAOUED Khadidja 06/11/1955 Oran Mohamed HAMOYA Kheira D AMAN Ahmed 0
28 MEHAOUED Touhami 19/05/1979 Oran Sid Ahmed MANSOUR Halima M BAGHDADI Houaria 1
29 MEHAOUED Houari 20/04/1972 Oran Sid Ahmed MANSOUR Halima M HENNI Leila 2
30 MANSOUR Halima 08/12/1947 Relizane Touhami BOUCHACHA Zohra V MEHAOUED Sid Ahmed 0
31 MEHAOUED Mohamed 06/07/1966 Oran Sid Ahmed MANSOUR Halima M GHEZLI Chahinez 2
32 BELADJINE Khaldia 23/12/1936 Tiaret Mohamed BENT DAHOU Mama V TORKI Filali Décédé 1
33 BELDJILALI Kheira 25/02/1949 Mostaganem Cheikh HALOULA Kheira V ADDA Belhadj Décédé 4
34 MANSOUR Abdelkader 20/02/1970 Oran Mohamed BENCHAA Halima M BOUTERFAS Khaldia 1
35 HENNOUS Miloud 22/12/1962 Sidi Ali Mostaganem Mohamed SENOUSSI Halima M MESLEM Kheira 2
36
37
HENNOUS
HENNOUS
Laid
Amine
22/04/1964
28/01/1971
Mostaganem
Oran
Mohamed
Mohamed
SENOUSSI
SENOUSSI
Halima
Halima
C
C
02 Frères célibataires vivant ensemble
38 FEKIR Kheira 01/01/1950 Mostaganem Ahmed DERRER Aicha V HENNOUS Mohamed Décédé 6
39 SOUHIL Miloud 03/03/1945 Mostaganem Miloud BENALI Fatma M BELARBI Khadidja 4
40 DJELLOUL Houaria 06/02/1955 Mostaganem Habib LARBI Fatma C 02 Enfants Adoptifs 2
41 BELABDI Karim 22/08/1976 Oran Abdelkader BOULENOUAR Dia M NEKILI Fatima 1
42 LEGAID Kheira 12/12/1917 Mostaganem Benchaa GHALI Fatma V BELABDI Mohamed Décédé 1
43 BELABDI Nacer 09/03/1962 Oran Mohamed LEGAID Kheira M BOULENOUAR Fatma 3
44 BELABDI Abdelkader 08/04/1947 Mostaganem Mohamed LEGAID Kheira M BOULENOUAR Dia 1
45 HAMAIDI Beloufa 15/10/1945 Oran Bouameur MOKADEM Khadidja M CHERGUI SENOUCI Rachida 3
46 MESSABIH Fatma 22/07/1947 Oran Adda KADDOUR Halima V BOUABDALLAH Brahim Décédé 3
47 BOUABDALLAH Guerrab Lahouari 31/01/1965 Oran Brahim BENSLIMANE Arkia M CHERGUI Fatima 4
48 BOUABDALLAH Mohamed 21/05/1967 Oran Brahim BENSLIMANE Arkia M GHAZALI Farida 2
49 BOUABDALLAH Abdelkader 25/04/1969 Oran Brahim BENSLIMANE Arkia M SMAIN Badra 1
50 LARBI Mohamed 22/07/1940 Mostaganem Sahraoui BELKAID Mehdjouba M KADDOUR Halima 2
51 LARBI Laid 10/03/1969 Oran Mohamed KADDOUR Halima M BETAIB Fatiha 2
52 ABDERAHMANE Mekki 25/01/1945 Mostaganem Bouderbala CHERGUI Mekia M DJILLALI Kheira 1
53 MEKHATRIA Ahmed 23/10/1946 Oran Mohamed DJEBBOUR Halima M BENHADRIA Djamila 4
54 BELAOUINAT Boualem 18/09/1965 Mascara Mohamed BEKOUYA Fatima M GHEROUAT Souhila 3
55 BELAOUINAT Houaria 09/06/1967 Oran Mohamed BEKOUYA Fatima M BEKOUYA Boubakar 3
56 MELIANI Aicha 25/07/1936 Mostaganem Miloud HADJ BRAHIM Kheira V TOUATI Ahmed Décédé 1
57 TOUATI Hocine 02/12/1958 Oran Ahmed MELIANI Aicha M MESSABIH Mahdjouba 4
58 TOUATI Nasredine 02/11/1961 Oran Ahmed MELIANI Aicha M ABDERAHMAN Fatiha 2
59 TOUATI Fodel 18/10/1969 Oran Ahmed MELIANI Aicha M ABDERAHMAN Yamina 2
60 TOUATI Zohra 01/05/1956 Oran Ahmed MELIANI Aicha M MECHAI Habib 4
61 BELOUFA Zohra 02/06/1949 Mohammadia Moumene NADJI Mokhtaria V HAMOUYA Abed Décédé 3
62 HAMOUYA Mokhtar 25/02/1971 Mohammadia Abed BELOUFA Zohra M SAHEL Zoubida 0
63 HAMOUYA Houari 07/01/1974 Oran Abed BELOUFA Zohra M LEMOUDAA Ouidad 1
64 OUZZANE Fatima 22/11/1942 Mostaganem Hadj BELAMINE Kheira V DJELLOUL Brahim Décédé 6
65 DJELLOUL Habib 11/07/1963 Oran Brahim OUZZANE Fatima M OUZZANE Fatima 4
66 DJELLOUL Mohamed 12/07/1968 Oran Brahim OUZZANE Fatima M DJELLOUL Kheira 4
67 DJELLOUL Adda 26/08/1970 Oran Brahim OUZZANE Fatima M DJELLOUL Houaria 3
68 DJELLOUL Laid 06/05/1951 Mostaganem Kaddour BELKAID Zohra V ZAHAF Saadia Décédé 0
69 DJELLOUL Mohamed 31/03/1971 Oran Laid ZAHAF Saadia M GHANEM Aroussia 4
70 MEKHATRIA Hacene 25/01/1934 Oran Mohamed DJEBOUR Halima M SETTI Aicha 7
71 MEKHATRIA Ali 15/08/1969 Oran Hacene SETTI Aicha M REZGUI Kheira 1
72 BOUDOUMA Aicha 16/08/1978 Oran Abdelkrim ZIDANE Fatma Zohra M TAIBI Mustapha 0
73 DJELOT Halima 18/10/1944 Sidi Khatab Mohamed BENT MOHAMED Rekia V ABED Bouzid Décédé 2
74 ABED Mohamed 10/04/1961 Relizene Bouzid DJELOT Halima M BENHAMED Karima 2
75 BELKHEIRA Laid 20/05/1953 Mostaganem Mohamed CHAOUI Kheira M LAKHAL Kheira 3
76 BOUDOUMA Djelloul 25/04/1974 Oran Abdelkader ZIDANE Fatima Zohra M SENHADJI Hind 4
77 BENDERBOUZ Hafida 02/09/1955 Mostaganem Belkacem ZIDANE Fatima V BOUDOUMA Abdelkrim Décédé 3
78 BOUMIA Ahmed 09/01/1947 Oran Messaoud CHEKROURI Khadra M ARACI Fatma 3
79 KORCHI Abdallah 18/06/1981 Mostaganem Abdelkader KAHLOUCHE Zohra M BOUDOUMA Fatma 1
80 TIDJANE Houari 02/12/1964 Sig Mohamed CHIADI Freha M HACHMI Zohra 2
81 TOUATI Kada 17/02/1972 Oran Mohamed GHRIB Zohra M MADOUI Wassila 3
82 BOUMEDIENE Abed 13/04/1926 Relizane Ahmed MUSTEPHA Kheira M BELHADJ Ouda 0
83 BOUMEDIENE Mohamed 20/12/1966 Oran Abed BELHADJ Ouda M HAMADI Khaldia 3 + 1 handicapé moteur à 100%
84 BELKAID Halima 01/01/1931 Mostaganem Abdelkader TOUMI Nebia V BELOUZAA Habib Décédé 2
85 LAGUEB Zohra 10/07/1942 Mostaganem Abdelkader BOUMEDIENE Khadra V BENZIANE Belkacem Décédé 0
86 BENZIANE Ghali Benchaa 02/09/1963 Mostaganem Belkacem LAGUEB Zohra M BOUMEDIENE Zineb 3
87 BENZIANE Ahmed 01/01/1961 Oran Belkacem LAGUEB Zohra M HAMAIDI Yamina 3
88 BETTAYEB Abdelmalek 17/10/1963 Oran Abdelkader ZIDANE Zohra M BOUAZZA Fatima 4
89 MESSABIH Kadda 14/04/1975 Oran Kaddour BELMOUMENE Kheira M BENCHAKER Khedidja 1
90 LHARMELI Ahmed 01/01/1953 Tiaret Abdelkader Ben Abdelkader Elaldja M NACERI Lebia 1 + 2 Enfants Adoptifs
91 DJELLOUL Abdelkader 01/04/1938 Mostaganem Habib LARBI Fatima M DJELLOUL Mekkia 7
92 DJELLOUL Mokhtar 30/03/1972 Oran Abdelkader DJELLOUL Mekkia M LEGAID Fatma 2
93 BENZELMAT Mebarka 20/05/1956 Saida Gourmala ZELMAT Fatima V REZGUI Houari Décédé 4
94 REZGUI Madjid 03/12/1978 Oran Houari BENZELMAT Mebarka M KELOUAZ Farida 0
95 BESTANDJI Salem 10/12/1968 Oran Seddik DEGDAG Khadidja M FELOUAH Aicha 5
96 ZEMMOUR Ouazania 29/04/1941 Tlemcen Mohamed BENRABAH Rahma V REZGUI MohamedDécédé 4
97 REZGUI Abdelkader 28/08/1986 Oran Mohamed ZEMMOUR Ouazania M BEKKAY Merieme 2
98 REZGUI Mostefa 09/01/1945 Mostaganem Belkacem MOSTEFAI Dehiba Bakhta M ALEM Lahouaria 3
99 BEGHDAD Cherif 30/06/1964 Oran TAYEB TOUATI Zaza M YAHIAOUI Amel 2
100 TOUATI Zerouki 24/11/1951 Oran Mohamed BOUABDALLAH Houaria M BENABBOU Zineb 3
101 TOUATI Krim 26/03/1955 Oran Mohamed BOUABDALLAH Houaria M BENABBOU Zoubida 3
102 TOUATI Abdelkrim 16/10/1952 Oran Ahmed LARBI Halima M BELHOUARI Kheira 5
Suite en page 15

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
La Voix de l’Oranie
WILAYA D’ORAN / DAIRA D’ORAN
COMMUNE D’ORAN
PROGRAMME RHP
PUBLICITÉ
HABITANTS DU SITE LA CALERE BENEFICIAIRES D’ARRETE DE PRE-AFFECTATION
POSTULANT CONJOINT
PAGE 15
N° Nom Prénom Date de naissance Lieu de naissance Prénom du père Nom de la mère Prénom de la mère Situation familiale Nom Prénom Nombre d’enfants
103 LARBI née TOUATI Halima 26/04/1936 Mostaganem Sahraoui BELKAID Mahdjouba V TOUATI Ahmed Décédé 2 + 1 enfant handicapé
104 TOUATI Aicha 20/11/1921 Oran Mohamed BENABDALLAH Zohra V BAGHDADI Achour Décédé 2
105 BENCHAREF Abdelbaki 09/02/1973 Oran Mohamed BELMOUMEN Fatma M KHADIR Djamila 2
106 BELKAID Brahim 02/09/1956 Oran Abdelkader BAGHDAD Kheira M BELKAID Nacera 5
107 BELKAID Lahouaria 31/01/1959 Oran Abdelkader BAGHDAD Kheira C
108 SAYAH Ahmed 04/04/1965 Oran Bouabdallah BELKAID Fatima M MELLAH Khadidja 1
109 ZAARATTE Mohamed Bouabdallah 15/02/1944 Oran Mohamed TAHAR Kheira M LAKHDAR Houaria 3
110 ZAARATTE Fatma Divorcée 30/08/1977 Oran Mohamed Bouabdallah LAKHDAR Houaria D MEKKI Abdelkader 1 Adoptive
111 ZAARATTE Dehiba Ouahiba 10/02/1985 Oran Mohamed Bouabdallah LAKHDAR Houaria D SIDALI Houari 1
112 ZAARATTE Mokhtar 07/03/1971 Oran Mohamed Bouabdallah LAKHDAR Houaria M LAKHDAR Nadia 3
113 ZAARATTE Omar 26/11/1983 Oran Mohamed Bouabdallah LAKHDAR Houaria M CHENNAF Meriem 1
114 ACHIR Melha 10/03/1946 Ain Temouchent Aissa BOUAZZA Rahmouna V MEKHATRIA Mohamed Décédé 1
115 BENABED Mohamed 22/03/1955 Relizane Djillali MEHALI Keltoum M SABER Zohra 3
116 BENABED Zohra Soumia 03/04/1971 Oran Djillali MEHALI Keltoum M CHEBEL Mehdi 1
117 ABED Kheira 20/12/1934 Mostaganem Bouchakour MEKKI Aicha V SMAIL Zerrouki Décédé 3
118 AIS Hadj Kaddour 27/09/1977 Oran Boumediene SMAIL Achoura M OUADHA Salima 2
119 BELKHIRA Aicha 01/11/1933 Mostaganem Kaddour NOUR Bakhta V Handicapée SMAIL Mohamed Décédé 3
120 SMAIL Benchaa 07/06/1960 Oran Zerrouki ABED Kheira M ABED Fatma 4
121 HADDAR Zohra 21/09/1936 Mostaganem Mohamed SEDDAK Aicha V BENAMA Ahmed Décédé 0
122 REGUIG Chachou 16/06/1955 Oran Mohamed BAHRI Fatima M OULDALI Yamina 7
123 SMAIL Noureddine 03/03/1966 Oran Zerrouki ABED Kheira M MEGHZI Fatima 2
124 HAMADI Boumediene 25/07/1954 Mostaganem Ghali BENDERBAL Fatima M SLIMANI Bakhta 4
125 HAMADI Ahmed 20/04/1978 Oran Boumediene SLIMANI Bakhta M SIRAT Hadja Sarah 2
126 DJELLOUL Nabil 05/06/1978 Oran Ahmed BENSENOUCI Dehiba M CHERFAOUI Zohra 2
127 SMAIL Zohra 13/06/1954 Oran Mohamed BELKHEIRA Aicha V BOUMALI Abdelkader Décédé 9
128 BOUFERMA Fatima 04/05/1930 Mostaganem Mustapha LARABI Nedjma V BOUFERMA Belkacem Décédé 1 Fille Agée
129 BAKHDADI Djamila 16/12/1965 Oran Abdelkader HADJ CHEIKH Meriem D ABED BEY Sid Ali 1
130 MEDJAHDAOUI Saliha 24/01/1981 Tlemcen Abdallah KRID Houria V BAKHDADI Hadj Mohamed Décédé 1
131 SERRADJ Benaouda 30/05/1956 Relizane Mohamed DALI Mimouna M NOURINE Khadidja 7
132 HAMADI Mustapha 28/03/1983 Oran Boumediene SLIMANI Bakhta M SI AHMED Fatiha 2
133 BENZOHRA Abdelkader 20/06/1965 Mostaganem Mohamed MEZIOUD Yamina M CHERIFI Houaria 0
134 BENZOHRA Madani 21/09/1970 Oran Mohamed MEZIOUD Yamina M SMAIL Fatima 0
135 BOUHFADI Driss 06/07/1971 Sidi Belabbes Mohamed DAHOU Cherifa M ABDALLAH BERRABAH Hafida 3
136 GUERIN Lakhdar 13/10/1969 Mostaganem Dilmi BOUSADA Kheira M GRINE Kheira 3
137 MEDDAH Abdelali 09/08/1975 Oran Mimoun AOUNI Kheira M TOUATI Radia 3
138 SLIMANI Miloud 02/05/1978 Oran Mohamed NAIT ZERAD Saliha M BOUAMOUD Donia 1
139 ZIAT Hamdane 10/08/1951 Skikda Amar ZIAT Ounassa M BOUHANI Nacera 5
140 BOUDIA Mohamed 12/07/1948 Oran Benchaa BENTAIBA Kheira M MOSTEFAOUI Kheira 7
141 BOUDIA Sid Ahmed 16/08/1975 Oran Mohamed MOSTEFAOUI Kheira M SADJ Nabila 1
142 BOUDIA Abdelhak 23/07/1974 Oran Mohamed MOSTEFAOUI Kheira M BAKHDADI Safia 1
143 KHALIFI TOUHAMI Nacer Djeft 02/03/1979 Alger Djamel CHEMLEL Fatima C
Remplace sa mère décédée CHEMLAL Fatima
144 GRINE Laid 16/02/1942 Mostaganem Mohamed AIDI Fatma M GUERMAT Halima 3
145 GRINE Fethi 06/11/1979 Oran Laid GUERMAT Halima M BENBELKACEM Ouardia 2
146 GRINE Benchaa 14/07/1975 Oran Laid GUERMAT Halima M MESSAOUDI Kheira 3
147 MAAMRI Mohamed 06/04/1935 Mostaganem Habib MAAMRI Halima M BOUNOUAR Aouali 1
148 MAAMRI Laid 06/04/1966 Mostaganem Mohamed BOUNOUAR Aouali M MOULAY Fatima 2
149 DJEBBARA Baghdad 10/01/1969 Frenda Ameur ATALLAH Kheira M BOUBAKER Lahouaria 3
150 ATALLAH Kheira 01/01/1940 Tiaret Baghdad AMMOUR Rabea Séparé DJEBBARA Ameur 0
151 SAADI Abdelkader 27/07/1973 Mascara Boualem DJELLOUL CHAOUCH Meriem M MAAMRI Houaria 3
152 BOUFERMA Chaaban 05/01/1964 Mostaganem Belkacem BOUFERMA Fatima M KECHKECHE Hafida 1
153 LAROUI Yamina 10/06/1935 Oran Abbou LAROUI Aicha V HADDOU Haseine Décédé 0
154 MOKEDDEM Kheira 09/08/1933 Oran Fellouh ABED Fatima V BETTAYEB Mohamed Décédé 0
155 BETTAYEB Fatima 13/11/1954 Oran Mohamed MOKEDDEM Kheira V MAZOUZI Abdelkrim Décédé 0
156 BETTAYEB Djamila 30/06/1963 Oran Mohamed MOKEDDEM Kheira M ELOUAZANI Moulay Mustapha 2
157 MAZOUZI Houaria 04/10/1977 Oran Abdelkrim BETTAYEB Fatima M LAKHDARI Lakhdar 3
158 BETTAYEB Habib 24/10/1964 Oran Mohamed MOKEDDEM Kheira M SI SALAH Ghezala 4
159 HACHEMI Mokhtar 18/02/1950 Relizane Tayeb HAMALNA Khadidja M DJELLOUL Fatma 7
160 AMAR Abdelkader 17/11/1965 Oran Mansour GHAFOUR Nasria M PIERRO Suzane Sofia 0
161
162
AMAR
AMAR
Mama
Aicha
25/01/1956
31/08/1960
Oran
Oran
Mansour
Mansour
GHAFOUR
GHAFOUR
Nasria
Nasria
C
C
Handicapées à la charge de leur frère Abdelkader
163 DJELLOUL Houari 08/07/1966 Oran Abdelkader BELKAID Khadra M AMAR Kheira 1
164 DJELLOUL Noureddine 02/12/1974 Oran Abdelkader BELKAID Khadra C
165 AMAR Houaria Divorcé 02/07/1954 Oran Mansour GHAFOUR Nasria D RISIOUI Mebarek 0
166 MEKKI Saadia 10/10/1946 Mostaganem Mohamed DJILLALI Djoher V DJELLOUL Mekki Décédé 1
167 BENDJEBAR Khadidja 14/09/1975 Zemoura Mohamed KHETAB Fatima M BOUCHIBA Omar 4
168 DJELLOUL Halima 13/09/1945 Mostaganem Habib LARBI Fatima V BELKAID Ouzaa Décédé 3
169 BELKAID Mokhtar 04/10/1968 Oran Ouzaa DJELLOUL Halima M ZAHAF Nacera 3
170 BELKAID Mohamed 16/10/1973 Oran Ouzaa DJELLOUL Halima M BELKAID Nabaouia 2
171 BELKAID Hadj 02/12/1977 Oran Ouzaa DJELLOUL Halima M MADOUI Mokhtaria 2
172 RAMDANE Arbia 03/03/1927 Oran Morsli BENT MEDDAH Aicha V HADDER Mohamed Décédé 0
173 HADDER Bensabeur 23/01/1958 Oran Mohamed RAMDANE Arbia M BENADALLAH Fatima Zohra 5
174 BELKAID Abdelkader 03/06/1969 Oran Mohamed DJELLOUL Kheira M ABDERRAHMANE Mahdjouba 5
175 DJELLOUL Kheira 01/01/1936 Mostaganem Habib LARBI Fatma V BELKAID Mohamed Décédé 0
176 DJELLOUL Fatima 28/01/1952 Mostaganem Habib LARBI Fatima M BENAJAOUD Abdenour 4
177 SEBAA Houari 24/02/1937 Mostaganem Hadj Abdelkader KADDOUR Kheira M KADDOUR Elhouaria 3
178 SEBAA Youcef 21/07/1966 Oran Houari KADDOUR Elhouaria M BENAHMED Naima 3
179 TOUATI Miloud 10/02/1948 Mostaganem Mohamed ABDELBAKI Souna M ABDELBAKI Kheira 4
180 TOUATI Mohamed 07/08/1978 Oran Miloud ABDELBAKI Kheira M BENCHAREB Hind 1
181 BEKHDADI Fatiha Divorcée 11/01/1946 Mostaganem Mohamed BENTOUNES Fatima D MAZOUNI Salah 0
182 BEKHDADI Mohamed Amine 10/11/1951 Oran Mohamed BENTOUNES Fatima M BESSAHA Saliha 3
183 BEKHDADI Hamza 08/01/1960 Oran Mohamed BENTOUNES Fatima M MEKKI Meriem 4
184 BEKHDADI Amina 03/06/1975 Oran Mohamed BENTOUNES Fatima M DJEGHLOUL Abdelhafid 3
185 DJELLOUL Mira 01/02/1949 Oran Miloud BESSAAD Fatima M BEFDAL Sid Ahmed 2
186 DJELLOUL Nasredine 24/03/1966 Oran Miloud BESSAAD Fatima C
Handicapé Moteur à 100% Vis Avec sa Sœur
187 BEFDAL Saadia 12/09/1970 Oran Sid Ahmed DJELLOUL Mira M CHADLI Menad 4
188 BEFDAL Mohamed 05/02/1972 Oran Sid Ahmed DJELLOUL Mira M ZIANI Amel 1
189 DJELLOUL Mohamed 19/11/1950 Oran Miloud BESSAAD Fatima M GHERIB Aicha 6
190 DJELLOUL Mustapha 10/09/1960 Oran Miloud BESSAAD Fatima M GHANEM Rahma 2
191 DJELLOUL Mehdjouba Divorcée 30/09/1954 Oran Miloud BESSAAD Fatima D BENHAMADI Hanifi 1
192 DJELLOUL Hamed 06/06/1958 Oran Miloud BESSAAD Fatima M BENABDALLAH Amina 0
193 HACHEMI Alya 04/04/1940 Nedroma Nacer REMAOUN Hafida V MEGHARBI Bekkadour Décédé 6
194 MEGHARBI Miloud 17/11/1965 Oran Bekkadour HACHIMI Alya M MANYASAAD Rebia 4
195 MEGHARBI Nacer 30/01/1972 Oran Bekkadour HACHIMI Alya M KEFIF Amina 1
196 MEGHARBI Brahim 18/01/1955 Oran Bekkadour BELKAID Houaria M DJILLALI Kheira 3
197 BELKAID Mohamed 20/11/1934 Oran Abdelkader BAGHDAD Fatma M TEFI Ammaria 4
198 BELKAID Aicha 13/02/1970 Oran Mohamed TEFI Ammaria M MECHAI Ali 2
199 BELKAID Abdelkader 19/11/1976 Oran Mohamed TEFI Ammaria M SEDDOUD Meriem 0
200 BELKADI Farid 16/05/1964 Bordj Bouareredj Yahia ABADAT Hadda M NAIT BAHLOUL Leila 0
201 BELKADI Mustapha 19/08/1968 Oran Yahia ABADAT Hadda M BENBELKACEM Samia 0
202 BELMILOUD Abdelhamid 03/02/1953 Bordj Bouareredj Messaoud BENENI Aicha M BENZIANE Malika 6
203 OTMANI Abdelmadjid 01/02/1960 Oran Tayeb BEN AHMED Melouka D REMAOUN Salima 0
204 OTMANI Rachid 03/12/1957 Oran Tayeb BEN AHMED Melouka M BOUDJELAL Amina 3
A suivre dans l’édition de demain dimanche 15 janvier 2012

ENTRACTE
La Voix de l’Oranie
PAGE 16
Foir’fouille
Formez, avec les 09 lettres restantes, le mot
remplacé par schtroumpfés dans ce proverbe:
«Un de perdu, dix de schtroumpfés». (La personne,
la chose perdue est très facile à remplacer).
ACCOUTREMENT – ASSUREUR –
DEPENDRE – ENTICHER –
ENVOUTEMENT – EPELER – ESTAMPE –
ETONNER – ICARE – IMPRUDENT –
INSPECTRICE – MACHOIRE – MOINE –
NEGOCE – NERVI – PAIN – PONT –
PRESSENTIR – RACE – RIVET – SILICE – SOIR
– SORBET – TAPIS – TENTE – TESTER –
TITRER – TOISER – TRAINER – VISER.
T R A I N E R V I S E R
N O E I R U E R U S S A
E R I T M A C H O I R E
M I I S S P I I P L E S
E T D V E E R A C I H T
T N E M E R T U O C C A
U E P O N T C O D E I M
O S E I E I E T N E T P
V S N N G T P A I N N E
N E D E O R S O R B E T
E R R A C E N T O U R R
E P E L E R I V E R S E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Solution de la foir’fouille n° 3701
“TENU”
Mots croisés
I II III IV V VI VII VIII IX X
HORIZONTALEMENT
1. Couvert de nuages. 2. Branché. Belle Irlande. Syllabe de
syllabe. 3. Seau en bois. Marches. 4. Argon. Enchâssé. 5.
Donc attendus. Coin à jouets. 6. Descente de rivières sur
de grosses chambres à air. Conduite d’eau courante. 7.
Tirées d’une phrase. Raz de marée. 8. Note. Une seconde
fois en désordre. 9. Etoile de mer. 10. Point élevé. Article.
Petit patron. 11. Prise de sonscience. Gaine. 12. Chien
d’arrêt. Plat de lentilles.
VERTICALEMENT
I. Bourrus. II. Coûteuse. Plante à fleurs jaunes. III. Antimoine.
Nœud coulant pour prendre de gibier. IV. Pareils. Epreuve. Sourit
en fin. V. Devenue El Asnam puis Chlef. VI. Rejeter. Pratiquement.
VII. Pièces de monnaie. Tantale. Levure. VIII. Décor de
pièces de verre colorées. Règle. IX. Consomma. Aire de vent.
Digne de confiance. X. Salle de gym. Renard bleu
Mots fléchés
C’EST MIEUX
ENNUYEUSES
AMORCERAS
PRONOM
VILLE DES
LENTILLES
UNITE DE
FORCE
REFAIS
METS
PARENTE
CONIFERE
DEFALQUAIT
ENTERREES
INCARCERA-
TION
EN BIEN
EPOQUE
CHICS
AFFAIRES
EXTERIEURES
Solution des mots croisés N°3701
FEMME
PESA
CACHA
ETOILES
ROMAINS
C I T R O N N E E S
O R E E A O R T E
N A R C I S S E M
C I R O N S I L P
I T E M E N N U I
E E M I S T E T
R A S E S D A T E
G I N O U E T R
E H C L S I E N
R O U E E S L E
I S E R E V E I L
E T R E C A S E S
Solution des mots fléchés N°3701
I E P O U
I N E X P E R T E S
A P P A R E I L
A C I E R I S T E S
C A R S S E V E
T E T L E S E R
P I S T O N U R
E T C E N T E R A
A I R G I T S
T B O S E R A S
L A I E A L U N
R E U S S I S C U
BOUGIE
HAIT
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
PORTE LA
PREMIERE
FOIS
NEGATION
ROULEE
SORTIE
SORTIE DE
SECOURS
PAS
BEAUCOUP
BRAME
PREMIER PRIX
MISE
APPLIQUE
LIQUIDE
ATTENDUE
Les 7 Erreurs
FINS

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
NOTRE SELECTION
23:20
Réalisateur: Charlie Correll. Avec:David Caruso (Lieutenant
Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez
(Eric Delko), Khandi Alexander (Dr. Alexx Woods),
Rory Cochrane (Tim Speedle).
Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de Noel, un jeune
strip-teaseur qui a été retrouvé mort. Horatio soupçonne qu'il ait
été empoisonné lorsqu'il aperçoit une marque sur la cuisse de la
victime, et qui ressemble étrangement à une injection. Parallèlement,
Megan et Delko enquêtent sur la mort suspecte d'un
plongeur, lequel a été poignardé dans les eaux profondes
20:40
Réalisateur: Ivan Calbérac. Avec:Mathilde Seigner (Marjorie),
Bernard Campan (François), Bertille Chabert (Léa), Grégori
Derangère (Jérôme), Judith Davis (Pauline).
Léa, douze ans, aurait aimé vivre dans une autre famille... Une
famille où l'on ne se sépare pas, où l'on n'a pas deux maisons...
une famille où sa mère la comprendrait mieux, où son père aurait
un peu plus les pieds sur Terre et où son petit frère écolo ne lui reprocherait
pas son temps passé sous la douche sous prétexte qu'il
n'y aura bientôt plus d'eau sur la planète... Cette année-là, Léa
entre en cinquième. Tandis que son père et sa mère tentent de reconstruire
leur vie, elle va connaître son premier amour, celui qui
bouscule les certitudes sur le monde, sur les parents, celui qui fait
qu'on n'est plus jamais vraiment le même
T ÉLÉVISION
La Voix de l’Oranie
PAGE 17
10:15 Tous ensemble
12:00 Les 12 Coups de Midi !
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:15 Reportages
14:35 Au nom de ma fille
16:05 Ghost Whisperer :
Deux âmes soeurs
17:50 Tous ensemble
18:45 50 mn Inside
19:50 Là où je t'emmènerai
20:00 Journal
20:30 Du côté de chez vous
20:35 Toi toi mon toit
20:50 Les enfants de la télé
23:20 Les Experts : Miami :
A bout de souffle
01:55 Miami Médical :
88 Secondes
02:45 Appels d'urgence :
Marseille en état
d'urgence
11:50 V6
12:20 Matilda
14:00 Une équipe hors du
commun
16:10 The One
17:45 Ba'al, la tempête de dieu
19:20 Friends : Celui qui sortait
avec la soeur de Rachel
20:35 Le triomphe de Buffalo
Bill
22:30 Puissance Fight : UFC
Countdown
00:05 Enquêtes très privées :
Adam et les fourmis
01:10 Libertinages
01:25 La brigade du crime :
L'ombre d'un meurtre
09:50 L'agence tous risques
12:30 TMC Infos
12:50 L'agence tous risques
13:40 New York, police
judiciaire
15:20 Close to Home :
Responsable ou pas ?
16:55 Les mystères de l'amour :
Rédemption
18:45 Fan des années 80 :
Année 1986
20:35 TMC agenda
20:45 Paris, enquêtes
criminelles : Suite
funéraire
23:25 Alerte Cobra : Chasse au
trésor
01:10 90' enquêtes : Que
mange-t-on vraiment ?
Enquête sur le contenu
de nos assiettes
02:50 Pour le meileur et pour
le plaisir
08:15 Samedi Ludo
10:50 Consomag
10:55 Planète gourmande
11:30 La voix est libre
11:59 Le 12/13
12:00 Journal régional
12:25 Journal national
12:50 Nous nous sommes
tant aimés : Nino Ferrer
13:25 Les grands du rire
15:00 En course sur France 3
15:20 Keno
15:25 Côté jardin
16:10 Samedi avec vous
16:11 Magazine
16:40 Jeu/Divertissement
17:10 Un livre toujours
17:15 Des chiffres et des lettres
17:55 Questions pour un
champion
18:30 Avenue de l'Europe
18:55 19/20 Edition nationale
19:00 Journal régional
19:30 Journal national
20:00 Le journal du Dakar
20:10 C'est pas sorcier :
Alerte nucléaire !
20:35 Climats : Les orages de la
passion
22:20 La passion selon Didier
23:55 Soir 3
00:20 Tout le sport
00:30 Appassionata
00:31 Une journée avec...
Laurent Naouri
01:00 La Vie parisienne
03:20 Soir 3
10:25 Côté match
10:50 Planète musique mag
11:25 Les Z'Amours
11:55 Tout le monde veut
prendre sa place
12:45 Point route
13:00 Journal
13:15 13h15, le samedi
13:55 Envoyé spécial, la suite
14:45 Comment ça va bien !
15:40 Hercule Poirot
16:30 Coupe d'Europe : Stade
toulousain (France)/
Connacht Rugby
(Angleterre)
18:40 CD'aujourd'hui
18:50 Mot de passe
19:50 Emission de solutions
20:00 Journal
20:28 Image du jour
20:30 Tirage du Loto
20:35 Les stars du rire
s'amusent
22:45 CD'aujourd'hui
22:55 On n'est pas couché
02:05 Dakar 2012, le bivouac
02:30 Planète musique mag
02:55 Thé ou café
03:35 Farangs... oui mais
Français !
10:35 A mourir de rire
11:15 Malcolm : Cours du soir
14:15 Top tendance
15:05 C'est ma vie : L'amour à
l'épreuve du pire
17:35 Accès privé
18:45 Un trésor dans votre
maison
19:45 Le 19 45
20:05 Scènes de ménages
20:50 N.C.I.S. : Los Angeles :
L'opération Comescu
00:00 Numb3rs : L'arnaque
01:35 Supernatural :
Vol au-dessus d'un nid
de démons
02:20 M6 Music
09:25 L'élite de Brooklyn
11:35 L'album de la semaine
12:05 Le journal des jeux vidéo
12:25 Le JT
12:45 Le News Show
13:40 Samedi sport
13:45 H Cup
16:20 Championnat
d'Angleterre
18:05 Body of Proof :
Mauvais timing
18:50 Le JT
19:05 Salut les Terriens !
21:00 Championnat de France
de Ligue 1
23:00 Jour de foot
00:00 Séance interdite
00:01 Saw 3D : Chapitre Final
01:30 L' ours
01:40 Chicas
03:00 Surprises
09:00 Tom et Sheenah :
Le trésor des pharaons
noirs
09:25 Moi César, 10 ans 1/2,
1m39
11:00 Larva
11:10 Je vais te manquer
12:40 Un hiver à Central Park
14:20 Burlesque
16:15 L'attaque du métro 123
17:55 Championnat d'Italie
20:00 L'hebdo séries
20:10 L'hebd'Hollywood
20:25 La semaine cinéma
20:40 Une semaine sur deux
(et la moitié des vacances
scolaires)
22:20 Hatchi
23:50 En attendant minuit
00:05 Max portrait d'un serial
niqueur
01:35 Madame Henderson
présente
03:15 Mémoire effacée

TURF La
PAGE 18
Journée : 014
ZEGGAÏ ABDELKADER
Fiche Technique du Paris Quarté & Quinté
1 - LAYMAN
MED. GHENNAM 57 kg
15-10-2011 1.200 m 4ème
M. GHENNAM 54 kg 13 pts
29-10-2011 1.400 m 7ème
MED. GHENNAM 54 kg 15 pts
05-11-2011 1.300 m 2ème
M. GHENNAM 57 kg 13 pts
24-12-2011 1.400 m 9ème
MED. GHENNAM 54 kg 14 pts
31-12-2011 1.300 m 3ème
MED. GHENNAM 56 kg 15 pts
Il s’est formidablement comporté le
31 du mois écoulé sur la même distance
que celle du jour. Aujourd’hui,
il est engagé dans un
parcours à son entière convenance.
Donc, il ne va pas avoir de difficultés
pour arracher une place honorable
sur sa distance du jour.
Conclusion : Base de jeu.
2 - INSAF
MS. ZOUAR 56 kg
23-09-2011 1.300 m 5ème
MS. ZOUAR 57 kg 8 pts
08-10-2011 1.100 m 9ème
H. CHAABI 56 kg 13 pts
15-10-2011 1.200 m 3ème
MS. ZOUAR 55 kg 13 pts
24-12-2011 1.400 m 10ème
MS. ZOUAR 56 kg 14 pts
31-12-2011 1.300 m 2ème
MS. ZOUAR 56 kg 15 pts
Il vient de tirer son épingle du jeu
en finissant sa récente sortie en
deuxième position sur 1.300m.
Certes, le parcours qu’il va tracer
aujourd’hui lui est difficile, mais il
ne faut quand même pas condamner
ses chances avec son jockey
habituel.
Conclusion : Une priorité.
3 - JAWEL II
B. THAMEUR 55 kg
29-10-2011 1.400 m 12ème
N. AMMARI 54 kg 15 pts
12-11-2011 1.200 m 4ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 56 kg 13 pts
10-12-2011 1.400 m 12ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 52 kg 13 pts
31-12-2011 1.300 m 12ème
B. THAMEUR 56 kg 15 pts
06-01-2012 1.300 m 8ème
B. THAMEUR 55 kg 9 pts
Il vient de décevoir à trois reprises
consécutives sur 1.300 et 1.400m.
Le parcours qu’il va tracer aujourd’hui
ne lui donne aucune chance
pour espérer se défendre dans cette
confrontation. Il est à revoir dans
de meilleures conditions lors de ses
prochaines sorties.
Conclusion : A revoir.
4 - ARRIS
AP/ ABM. BOUBAKRI 55 kg
29-07-2011 1.100 m 8ème
A. TIAR 53 kg 13 pts
02-09-2011 1.200 m 9ème
A. TIAR 53 kg 13 pts
24-09-2011 1.100 m 2ème
M. GHENNAM 55 kg 14 pts
19-11-2011 1.400 m 7ème
M. GHENNAM 54 kg 9 pts
31-12-2011 1.300 m 7ème
A. BOUKHECHBA 55 kg 15 pts
Il ne doit pas être négligé à cause de
ses derniers échecs enregistrés à
deux reprises consécutives sur
1.300 et 1.400m. La monte de l’apprenti
ABM. Boubakri convient à sa
participation dans cette course.
Donc, il peut prétendre à un accessit
sur les pistes du Caroubier.
Conclusion : Une possibilité.
5 - ZINA
F. BENDJEKIDEL 54 kg
29-07-2011 1.100 m 1ère 1’16’’
AM. BENDJEKIDEL 53 kg 13 pts
15-10-2011 1.300 m 6ème
AM. BENDJEKIDEL 54 kg 8 pts
19-11-2011 1.400 m 2ème
F. BENDJEKIDEL 55 kg 9 pts
03-12-2011 1.500 m retirée
F. BENDJEKIDEL 54 kg 18 pts
06-01-2012 1.300 m 3ème
F. BENDJEKIDEL 54 kg 9 pts
Elle se comporte remarquablement,
que ce soit sur les courtes ou les
longues distances.
Aujourd’hui, elle va partir avec son
jockey habituel, ce qui va certainement
l’avantager pour jouer les premiers
rôles dans le triplé gagnant. A
retenir comme base de jeu.
Conclusion : Base de jeu.
6 - MOUTAA
A. NOUGHA 56 kg
01-10-2011 1.000 m 12ème
A. DEHIBA 56 kg 14 pts
22-10-2011 1.000 m 11ème
A. BOUSSAA 49 kg 13 pts
26-10-2011 1.000 m 7ème
A. BOUSSAA 51 kg 13 pts
19-11-2011 1.100 m 2ème
A. NOUGHA 53 kg 16 pts
17-12-2011 1.200 m 2ème
A. NOUGHA 53 kg 12 pts
Elle vient de bien se comporter à
deux reprises consécutives, respectivement
sur 1.100 et 1.200m.
Ses derniers succès lui donnent une
chance pour refaire parler d’elle sur
les 1.300m.
Elle demeure compétitive pour un
accessit avec son jockey habituel.
Conclusion : Une priorité.
Résultats des Courses PMU
Vendredi 13 janvier 2012
Hippodrome de MʼSila
Journée : 013
Paris Quarté & Quinté
2 - 10 - 1 - 12 - 13 / R. 11
Voix de l’Oranie
Hippodrome Colonel Abdelmadjid Aouchiche du Caroubier
L. TOUIDJINE
S. AOUINA
R. REBBANI
O. MEZIANI
A. BENDJEKIDEL
KORANE/ KERKACHE
A. GUIROUB
LE PETIT HARAS
A. ZAIDI
KORAN.KERKIA.
H. DU MEHARECHE
S. AOUINA
L. CHEIKH
7 - KASSAR
S. BENDJEKIDEL 53 kg
29-10-2011 1.400 m 13ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 55 kg 15 pts
19-11-2011 1.400 m 3ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 55 kg 9 pts
03-12-2011 1.500 m 8ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 55 kg 18 pts
10-12-2011 1.300 m 4ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 55 kg 12 pts
06-01-2012 1.300 m 4ème
AP/ ABM. BOUBAKRI 55 kg 9 pts
Le changement de monte convient
à sa participation dans cette course,
ce qui va certainement avantager
ses chances dans ce prix Climat de
France. Il ne va pas avoir de difficultés
pour arracher une place honorable
sur sa distance de
prédilection. A retenir comme base
de jeu, vu ses récents succès.
Conclusion : Base de jeu.
8 - KHALIDJIA
A. TIAR 53 kg
26-11-2011 1.300 m 11ème
S. BENYETTOU 54 kg 13 pts
10-12-2011 1.400 m 13ème
AM. BENDJEKIDEL 53 kg 13 pts
17-12-2011 1.200 m 5ème
T. ALI OUAR 55 kg 12 pts
23-12-2011 1.200 m 5ème
S. BENDJEKIDEL 52 kg 13 pts
07-01-2012 1.200 m 7ème
A. TIAR 54 kg 14 pts
Il est difficile de la retenir dans ce
prix, parce qu’elle est engagée face à
des concurrents plus forts sur
1.300m. Elle est à revoir dans de
meilleures conditions lors de ses
prochaines sorties.
Conclusion : A revoir.
9 - LAPINO
A. SALHI 53 kg
10-11-2010 1.100 m 15ème
H. BOUNAB 54 kg 16 pts
08-12-2010 1.000 m 11ème
A. BOUSSAA 51 kg 13 pts
06-05-2011 1.400 m retiré
A. SALHI 53 kg 13 pts
14-05-2011 1.000 m 14ème
AP/ H. ZAABOUB 49 kg 17 pts
07-01-2012 1.200 m 9ème
M. HARECHE 53 kg 14 pts
Il n’a montré aucune valeur suffisante
aux courses hippiques, et ce,
depuis son premiers pas.
La monte de A. Salhi n’y peut rien
pour lui d’autant plus qu’il est engagé
dans un parcours qui n’est pas
en sa faveur.
Ses chances sont pratiquement
nulles à cause de sa baisse de forme.
Conclusion : A revoir.
10 - KHEBBAB
B. DEIFOUS 52 kg
21-05-2011 1.400 m 2ème
B. DEIFOUS 54 kg 13 pts
19-11-2011 1.400 m 6ème
B. DEIFOUS 55 kg 9 pts
03-12-2011 1.500 m 14ème
B. DEIFOUS 54 kg 18 pts
10-12-2011 1.300 m 10ème
B. DEIFOUS 55 kg 12 pts
07-01-2012 1.200 m 2ème
B. DEIFOUS 51 kg 14 pts
Son dernier succès qui a eu lieu sur
1.200m lui donne une chance
sérieuse pour refaire parler de lui
sur les 1.300m.
Sa participation à l’arrivée est assurée
avec son jockey habituel.
Conclusion : Base de jeu.
11 - NACHID EL WATAN
AP/ W. BENDJEKIDEL 50,5 kg
16-08-2011 1.500 m retiré
S. BENYETTOU 52 kg 13 pts
27-08-2011 1.300 m 7ème
AP/ M. MAHMOUDI 50 kg 13 pts
23-12-2011 1.200 m 4ème
AP/ W. BENDJEKIDEL 49 kg 13 pts
31-12-2011 1.300 m 8ème
AP/ W. BENDJEKIDEL 50 kg 15 pts
07-01-2012 1.200 m 5ème
AP/ W. BENDJEKIDEL 51 kg 13 pts
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
3ème course début des opérations 15h35 départ 15h30
Paris Quarté & Quinté Prix: Climat de France Pur-Sang arabe
Dotation: 300.000 DA Distance: 1.300 Mètres
PRONOSTICS
PROPRIÉTAIRES
CHEVAUX
1 LAYMAN
2 INSAF
3 JAWEL II (0)
4 ARRIS (0)
5 ZINA
6 MOUTAA
7 KASSAR
8 KHALIDJIA
9 LAPINO
10 KHEBBAB
11 NACHID EL WATAN
12 FAHEM
13 MALIKA
Pari QUARTE
5 - 10 - 1 - 7 - 6
Possibilités: 2 - 4
Champ F : 5 - 10 - 1 - X
Champ F : 5 - 10 - X - 7
Champ F : 5 - 10 - X - X
10 - 5 - 1 - 7 6 - 4
JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS
MED. GHENNAM
MS. ZOUAR
B. THAMEUR
AP/ ABM. BOUBAKRI
F. BENDJEKIDEL
A. NOUGHA
A. BENDJEKIDEL
A. TIAR
A. SALHI
B. DEIFOUS
AP/ W. BENDJEKIDEL
AP/ T. AOUINA
AP/ S. DOUDARI
57
56
55
55
54
54
53
53
53
52
50.5
50.5
46.5
12
7
13
4
9
1
3
6
8
5
11
10
2
M. HAMARAS
A. AOUINA
M. SAIDI
S. MEZIANI
F. BENDJEKIDEL
B. DEIFOUS
H. BOUBAKRI
PROPRIETAIRE
A. AOUINA
B. DEIFOUS
K. NOUGHA
A. AOUINA
PROPRIETAIRE
Il aura une chance pour prétendre
à un accessit, vu son dernier succès
qui a eu lieu sur 1.300m. A retenir
en possibilité dans ce prix.
Conclusion : Une possibilité.
12 - FAHEM
AP/ T. AOUINA 50,5 kg
15-10-2011 1.200 m 11ème
AP/ T. AOUINA 52 kg 13 pts
22-10-2011 1.000 m 5ème
AP/ T. AOUINA 53,5 kg 13 pts
05-11-2011 1.300 m 6ème
AP/ T. AOUINA 53 kg 13 pts
17-12-2011 1.200 m 4ème
AP/ T. AOUINA 54 kg 12 pts
31-12-2011 1.300 m 14ème
AP/ T. AOUINA 52 kg 15 pts
Il vient de décevoir en finissant sa
récente tentative parmi les derniers.
Son dernier échec enregistré sur la
même distance que celle du jour ne
lui facilite pas la tâche pour espérer
se défendre. Ses chances sont nulles
aujourd’hui, mais ses prochaines
sorties sont à surveiller de plus près.
Conclusion : A revoir.
13 - MALIKA
AP/ S. DOUDARI 46,5 kg
09-10-2011 1.400 m retirée
JJ. A. CHETTOUH 55 kg 13 pts
08-11-2011 1.400 m arrêtée
JJ/ A. CHETTOUH 54 kg 13 pts
29-11-2011 1.100 m 8ème
AP/ AB. GOUMICHE 46,5 kg 9 pts
31-12-2011 1.300 m 13ème
JJ/ A. MIHOUB 53 kg 15 pts
07-01-2012 1.200 m 10ème
AP/ S. DOUDARI 46,5 kg 14 pts
Ses dernières tentatives qui ont eu
lieu sur les courtes et longues distances
ne plaident pas en sa faveur.
Elle ne va pas avoir la partie facile
pour espérer se défendre face à des
concurrents plus forts.
Sa participation dans cette épreuve
n’est qu’une simple figuration.
Conclusion : A revoir.
Pari QUINTE
5 - 10 - 1 - 7 - 6 - 2
Possibiliés : 4 - 11
Champ F : 5 - 10 - 1 - 7 - X
Champ F : 5 - 10 - 1 - X - 6
Champ F : 5 - 10 - 1 - X - X
10 - 5 - 1 - 7 6 - 4 - 11

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
B. BOUKLEKA
Rencontré, lors du match
de préparation, dans la
perspective des éliminatoires
zonales et régionales, qui s’est
déroulé dans l’après-midi, de
mardi dernier(14h30), au stade
communal Khassani
Mohamed d’El-Kerma, entre les U
21 de l’IRB El-Kerma, et leurs homologues
de la sélection scolaire de
la wilaya d’Oran, M. Rami Abbès,
directeur technique de wilaya des
sports scolaires et actuel DTS de la
formation de Médioni, parle du
sport scolaire, en général, et du
football, en particulier.
- Qu’en est-il du sport scolaire
au niveau de la wilaya d’Oran ?
- Au niveau de la wilaya d’Oran,
il n’est pas tellement pris en considération
par les instances concernées.
Aucune importance ne lui est donnée
et les infrastructures sportives sont
défaillantes au niveau de différents
établissements scolaires. Le problème
crucial c’est celui de l’indisponibilité
de terrains de football à l’échelle
wilaya où 70 équipes engagées rencontrent
des difficultés pour pratiquer
cette discipline.
- Quels sont les objectifs pour
cette année ?
- Primo, la qualification au
championnat national de football
scolaire qui se tiendra le 2 février
prochain, après l’organisation des
éliminatoires zonales et régionales.
Secundo, la qualification au
prochain championnat national de
football qui aura lieu en mars 2012 à
Djelfa où les meilleurs jeunes sélectionnés
à l’échelle nationale, participeront
aux prochains jeux
panarabes prévus au mois de septembre
2012 au Koweït. Ce sont les
principaux objectifs tracés par la direction
technique cette année.
- Ce match d’aujourd’hui
(mardi dernier) face à l’IRB El-
Kerma, que signifie-t-il pour
vous ?
- En fait, c’est à partir du stade
d’El-Kerma qu’a démarré la préparation
pour les prochains éliminatoires,
le tour zonal et régional. Je
remercie, au passage, les responsables
du stade d’avoir accepté sa pro-
La Voix de l’Oranie
Rami Abbès (DTW de la LW des Sports scolaires)
«Accorder plus d’importance
au sport scolaire» Le
grammation aujourd’hui.
- Avez-vous un message à
transmettre aux responsables concernés
?
- Le message que je voudrais faire
passer par le biais de votre journal,
c’est demander aux responsables concernés
de prendre en considération le
sport scolaire tout en lui donnant
une importance pour un meilleur
développement. Et pourtant, les résultats
sont là, pour confirmer la
valeur du sport scolaire, à l’image
des médailles d’or et argent obtenues,
chaque année, avec en plus trois à
cinq joueurs retenus en sélection nationale.
Donc, chaque année, le
podium.
- Un dernier mot ?
- Que le sport scolaire soit pris en
considération. Je remercie M. Benabbou
Abdelkader qui n’est autre que
le président pour tous les efforts qu’il
déploie pour le sport scolaire comme
je remercie toutes les personnes qui,
de près ou de loin, œuvrent pour le
sport scolaire, toutes disciplines confondues.
Pour terminer, je remercie
votre journal de m’avoir donné l’occasion
de m’exprimer.
Volley-ball – Demi-finales du tour régional de la coupe d’Algérie (Jeunes)
Six équipes en lice aujourd’hui
à Mohammadia
Z. FATIMA
Les deuxièmes demi-finales
du tour régional, qualificatives au
tour national de la coupe d’Algérie
des jeunes catégories auront
lieu, aujourd’hui, à la salle omnisports
de Mohammadia (Mascara).
Une compétition organisée
par la Ligue régionale oranaise de
volley-ball (LROVB). Celle des
minimes, opposera la JRB Tlemcen
au 20 Août de Saïda, quant à
la première demi-finale de cette
catégorie, elle a vu les jeunes du
MR Hassi Bounif se qualifier à la
finale du tour régional, suite au
forfait de l’ACSE Medrissa. A signaler
que cette rencontre devait
se dérouler le 7 janvier dernier
Mohammedia.
La salle abritera également
celle des cadets qui mettra aux
prises l’AS Youb Saïda et le WA
Tlemcen, et le match des juniors
entre le WA Tlemcen et le MB
Saïda. Selon M. Senhadji Houari,
responsable au sein de la LROVB,
les vainqueurs de ces matchs en
plus du NR Hassi Bounif ainsi
que les vainqueurs des trois
autres régions, ceux du Centre-
ouest (région d’Alger), du Centreest
(Bejaia) et l’Est (Constantine)
disputeront la finale du tour régional
prévue le 28 janvier
prochain, toujours à Mohammadia.
Les vainqueurs de cette finale
se qualifieront aux 16èmes de finale
de la coupe d’Algérie prévus,
la fin du mois de février
prochain. Toujours selon M. Senhadji
Houari, toutes ces équipes
visent le même objectif, à savoir
arracher un billet qualificatif à la
finale du tour régional et atteindre
les 16èmes de finale de dame
coupe, cette saison.
SPORT PAGE 19
Handball – Championnat d’Afrique
des nations (Seniors/messieurs)
Blessé à l’œil, Mokrani
Mohamed jette l’éponge
sept algérien masculin de
handball poursuivra le championnat
d’Afrique sans Mokrane
Mohamed et ce, en raison de sa
blessure au niveau de l’œil, survenue
lors du match d’avant-hier,
face au Cameroun.
En effet, à la sixième minute
de jeu, le joueur Camerounais
Claude Tchinda, intervenant
pour récupérer la balle, a atteint
l’Algérien au niveau du visage,
plus précisément à l’œil, ce qui a
nécessité son transfert aux urgences
où les médecins lui ont
recommandé un repos strict
Désormais, c’est l’Algérien
Mohamed Djouadj, qui
présidera la confédération
africaine de Vovinam Viet Vo
Dao. Et ce, depuis le congrès
constitutif de la confédération
tenu, mercredi dernier, au siège
du comité olympique algérien
(COA).
Selon un responsable au sein
de la fédération algérienne de la
discipline, cette assemblée a eu
lieu en présence du vice-président
de la Fédération mondiale
du Vovinam Viet Vo Dao
(WVVF), du président du Conseil
des maîtres, le grand maître
vietnamien Nguyen Van Chieu
et 9ème dan, le vice-président et
le secrétaire général de la Fédération
vietnamienne de ce sport
ainsi que les présidents des
sous surveillance médicale. Fin
de l’aventure donc pour ce
joueur, évoluant dans un club
français de Dunkerque et qui venait
de rejoindre ses compatriotes
pour disputer la vingtième
édition du championnat
d’Afrique des nations de handball,
qualificative aux Jeux
Olympiques de Londres 2012 et
au championnat du monde en
Espagne 2013. A titre de rappel,
l’Algérie a vaincu le Burkina Faso
sur un score lourd de 33-16 et le
Cameroun 27-18.
R.S.
Vovinam Viet Vo Dao
L’Algérien Mohamed
Djouadj à la tête de
la Confédération africaine
Z. FATIMA
Face au Maroc, l’élite nationale
féminine sera en quête
d’une deuxième victoire afin
de garder ses chances pour la
qualification au deuxième
tour. A signaler que lors de
leurs deux premières sorties,
les protégées d’Aït Ourab
Mourad, se sont inclinées face
à leurs homologues tunisiennes,
sur un score de (18-30),
lors de la première rencontre,
et ont battu le Sénégal (25-17)
lors du deuxième match, pour
le compte du premier tour de
cette édition du championnat
fédérations africaines du Vovinam,
du Burkina Faso, du
Maroc, de Côte d’Ivoire, du
Sénégal, et de la Mauritanie.
Profitant de cette occasion, où
les hauts responsables de cette
discipline étaient présents en Algérie,
M. Mohamed Djouadj, a
déclaré qu’il fera son possible
pour que le niveau de ce sport
s’améliore en Algérie et le
développer à travers tout le pays.
Et de réaliser un protocole d’accord
entre l’Algérie et Vietnam.
A titre de rappel, l’Algérie a participé
a la Coupe du Monde en
Allemagne en 2010, où elle a
remporté la deuxième place et
récolté trois médailles d’or et au
championnat du monde au Vietnam
du 27 au 31 juillet 2011.
R.S.
Handball – Championnat d’Afrique
des nations (Seniors/dames)
L’EN en quête
d’une deuxième victoire
d’Afrique des nations qui se
déroule, actuellement, à Rabat
et Salé (Maroc).
Les Algériennes devraient
mettre à profit les deux
journées de repos d’hier (vendredi)et
d’aujourd’hui pour
préparer leur match qui les
mettra aux prises aux Marocaines,
demain (dimanche à
15h) à la salle Fathallah puis
aux Congolaises, après demain,
(13h) à la salle Ibn
Yacine. Selon le règlement, les
quatre équipes classées premières
se qualifieront aux
quarts de finale de ce championnat
continental.

SPORT
PAGE 20
La Voix de l’Oranie
LWF Oran – Division Honneur (16ème journée)
Le choc entre le leader et son dauphin
MOURAD BELKAÏD
Cette seizième et ultime
journée de la première
manche du championnat
sera décisive aussi bien pour le leader,
le CRA Chehaïria que pour l’AS Azzouz,
son rival direct, pour l’obtention
du titre honorifique de champion de
l’aller, dans un match qui promet dans
la mesure où deux points séparent les
deux concurrents.
Ce sera, sans doute, l’occasion pour
le CRAC de prendre le large en cas de
victoire sinon c’est le club visiteur qui
en cas de surprise prendra le pouvoir
dans ce groupe. L’AS Aïn Beïda, qui
reste dans leur sillage, pourrait s’en rapprocher
davantage s’il venait à remporter
les trois points, lors de la
réception du Feth de Gambetta tout en
misant sur un nul entre les deux premiers
de la classe. L’occasion sera également
offerte à la JS Bendaoud,
quatrième au classement qui recevra l’avant-dernier,
l’ASC Arrarsa dans un
match, a priori à sa portée. Le MC Aïn
Bia (5e) aura comme adversaire du jour
la JS Tlelat (9e) qui pourrait lui causer
des problèmes alors que le Chabab de
Mers El-Hadjadj (6e) ira donner la réplique
à l’Union de Ayayda (12e) dans
un match piège pour les deux formations.
Pour sa part, le WR Bir El-Djir
(7e) part favori en accueillant la JS
Hassi Ben Okba, au stade Bouakeul,
tout comme la JS En-Nedjma (10e), à
Sidi Chami, devant l’Ittihad de
Khemisti (15e). C’est également le cas
de l’AS Aïn El-Türck (8e) qui affrontera
l’AS Eckmühl qui ferme la marche au
classement. A noter enfin que le MC
Gdyel sera exempt.
Aujourd’hui à 14h00
Bendaoud: ..............................................................JS Bendaoud – ASC Arrarsa
Aïn Bia: ............................................................................MC Aïn Bia – JS Tlelat
Chehaïria: ..............................................................CRA Chehaïria – AS Azzouz
Ayayda: ....................................................USB Ayayda – CRB Mers El-Hadjadj
Sénia: ............................................................................AS Aïn Beïda – FC Oran
Oran (Bouakeul): ....................................WR Bir El-Djir – JS Hassi Ben Okba
Sidi Chami: ........................................................JS En-Nedjma – IRB Khemisti
Aïn El-Türck: .................................................. AS Aïn El-Türck – AS Eckmühl
MC Gdyel ..............................................................................................(Exempt)
LWF Sidi Bel-Abbès – Division Honneur - 12e j.
Une journée à l’avantage de Sidi Yagoub
H. KODAT
Le FCK Sidi Yagoub qui domine le
championnat, de la tête et des épaules,
en restant invaincu, jusque-là, avec
pas moins de huit points d’avance sur
son dauphin, le CRB Tessala, est quasiment
assuré du titre honorifique de
champion de l’aller d’autant plus qu’il
part favori à la réception de la JS Sidi
Dahou (5e) tout comme le Chabab de
Tessala qui accueille l’ASB Zerouala
(7e).
En nette progression depuis
plusieurs journées, le JS Delahim,
troisième, reçoit l’IRM Bel-Abbès, l’a-
vant-dernier dans une confrontation
qui ne saurait échapper aux locaux.
Revigoré par sa victoire, à l’extérieur,
la semaine dernière, Sidi Lahcen (4e)
devrait évoluer, en toute quiétude, à
domicile devant le CRB Sidi Ali Benyoub
(11e), tout comme l’Ittihad de
Aïn El-Berd (6e) qui part favori devant
le CAC Moulay Slissen (12e).
Enfin, le CRB Mostefa Ben Brahim
(10e) pourrait renouer avec la victoire
s’il parvient à éviter de tomber dans la
facilité devant l’IRB Tabia auteur d ‘un
parcours en dents de scie.
Aujourd’hui à 14h30
Mostefa Ben Brahim: ..........................CRB Mostefa Ben Brahim - IRB Tabia
Sidi Yagoub: ..................................................FCK Sidi Yagoub - JS Sidi Dahou
Tessala: ..................................................................CRB Tessala - ASB Zerouala
Sidi Bel-Abbès Trois Frères Amarouche : ............CR Bel-Abbès - JS Aïn Trid
Sidi Lahcen: ........................................AS Sidi Lahcen - CRB Sidi Ali Benyoub
Delahim: ................................................................JS Delahim - IRM Bel-Abbès
Aïn El-Berd: ............................................I. Aïn El-Berd – CAC Moulay Slissen
LWF Mostaganem - Division Honneur (12ème journée)
Bouguirat – Sirat, un derby qui promet
HAMIDA ABDALLAH
Le match phare de cette douzième et
avant-dernière journée, sera, incontestablement,
le derby qu’abritera le stade
de Bouguirat entre la Jeunesse locale, le
leader (28 pts) et le Nadi de Sirat,
troisième (22 pts), très disputé en perspective
dans la mesure où l’enjeu sera important
pour ces deux rivaux. Un derby
dont l’évolution sera suivie, avec intérêt,
par le dauphin, Abdelmalek Ramdane
(27pts) qui recevra la formation de Belhadri
dans un match piège, avec cepen-
dant un léger avantage aux locaux. De son
côté, le MC Mostaganem, toujours en
course, (21pts) se rendra à Sidi Ali pour
affronter le «Gouba» dans une rencontre
équilibrée où tout pourrait arriver. Pour
sa part, Oued El-Kheir (9e) en quête de
rachat accueillera le Nadi de Aïn Nouissy
avant-dernier alors que l’Ittihad d’El-Hessiane
ne devrait pas laisser filer la réception
du FCB Achaâcha, la lanterne rouge
pour signer une autre victoire. Enfin, le
WRB Mesra (11e) et le CRB Sayada (6e)
partent avec les faveurs des pronostics respectivement
face à Kréchiche et Stidia.
Aujourd’hui à 14h30
Oued El-Kheir: ................................IRB Oued El-Kheir – NRB Aïn Nouissy
El-Hessiane: ................................................IRB El-Hessiane – FCB Achaâcha
Mesra: ..................................................................WRB Mesra – CR Kréchiche
Sidi Ali: ............................................................UG Sidi Ali – MC Mostaganem
Sayada: ......................................................................CRB Sayada – MCB Stidia
Bouguirat: ..............................................................JSM Bouguirat – NRB Sirat
Abdelmalek Ramdane : .............................. FCBA Ramdane – UPS Belhadri
LWF Mascara - Division Honneur (10ème journée)
Explication au sommet à Aïn Fekan
B. BERHOUCHE
Le stade d’Aïn Fekan abritera, cet
après-midi, le match au sommet de la
dixième journée entre l’Entente locale
et Khalouia, pour l’heure, co-leaders,
avec 21points, chacun.
Une rencontre décisive pour chacune
de ces deux équipes qui jouent
gros avec au bout le fauteuil, en solo, à
moins qu’elles ne puissent se départager.
Elles restent toutefois sous la
menace des deux poursuivants que
sont, d’une part, Sidi Boussaïd,
troisième, à deux points, qui jouera sur
du velours, à domicile, devant Tighennif
et de l’autre, à un degré moindre, El-
Ghomri qui devra sortir le grand pour
espérer ne pas revenir bredouille
d’Aouf.
Pour sa part, l’Olympique de Mascara
sera également en déplacement
difficile à Bouhanifia. A noter, par
ailleurs que, les trois rencontres CRB
Aïn Ferah – IRB Zaghloul, CB Hacine –
CRB Sidi Abdelmoumene et MC Oggaz
– MB Sedjrara se sont déroulées hier.
Aujourd’hui à 14h00
Bouhanifia : ........................................................US Bouhanifia – OR Mascara
Aouf: ........................................................................RB Aouf – CRB El-Ghomri
Sidi Boussaïd : ............................................CRB Sidi Boussaïd – ES Tighennif
Aïn Fekan: ..............................................................ES Aïn Fekan – JSK halouia
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Sidi Bel-Abbès
Les internationaux
des années 80
sollicités pour un
match de solidarité
M.B.
Réuni, dimanche
après-midi, le comité
chargé de l’organisation
d’un match de solidarité
pour Mustapha Benkaddour,
l’ex-stoppeur, du
NCBA, USMBA, Dijon
et le Nadit Bel-Abbès
vient de fixer au 3 février
prochain, la date de la
tenue de cette journée de
fête. En effet, la réunion
en question a vu la
présence, entre autres de
Bouhenni Lakhdar,
représentant l’amicale
des anciens joueurs des
années 90, Abdi Djillali,
ex-joueur et entraîneur
de l’USMBA, en plus de
celle d’El Hadi Houari
Bouattou. Le comité a
pris attache avec l’ex-in-
ternational Ali Meçabih
pour prendre contact
avec les ex-internationaux
des années 80,
entre autres Megharia,
Drid, Belloumi, Bensaoula.
Dans ce sens, on vient
d’apprendre que treize
joueurs de cette génération
auraient donné leur
accord pour être au rendez-vous
le 3 février
prochain. Un seul match
a été décidé par le
comité, entre une sélection
bel-abbésienne
composée de joueurs de
l’USMBA des années 70,
de l’amicale des anciens
joueurs, du Nadit et ceux
de la génération 90, un
nombre ne dépassant pas
les 18, et les internationaux
des années 80.
US Mostaganem
La formation
d’abord, l’accession
ensuite
HAMIDA
ABDALLAH
Le parcours est honorable
après douze
journées de championnat
de la R2/A a estimé
M. Bouziane Hadj
Abdelkader, fidèle secrétaire
de l’Union de
Mostaganem (St Jules)
depuis sa création, en
faisant un point sur la
situation de son club de
toujours, malgré
quelques faux pas à
domicile.
En fait, le club de St
Jules occupe actuellement
la place de
dauphin avec 21 points
au compteur, il regrette
les trois points perdus, à
domicile, face au leader
le WB Oued Rhiou et
surtout ceux de Mazagran.
«Les points perdus
vaudront leur pesant au
décompte final», dira-til.
En ce qui concerne les
joueurs recrutés, cette
saison, il a également estimé
qu’ils ont apporté
un plus à l’équipe.
Quant à l’objectif de
l’USM, le secrétaire ex-
pliquera: «Il ne faut pas
précipiter les choses.
Le staff technique est
entrain de bâtir une
équipe compétitive, ensuite
nous verrons si
nous serons capables
d’aller plus loin.
D’autre part, le club a
des problèmes financiers
qui préoccupent les
dirigeants sachant que
les catégories des jeunes
reçoivent leurs adversaires
au stade Cherigui
Charef d’Aïn Tédelès
c’est-à-dire qu’elles sont
toujours en déplacement.
Côté encadrement, le
club de St Jules est entre
de bonnes mains avec
un président comme
Boukhatem Azzedine et
un staff technique composé
de M. Gharmoul
Mokhtar et Belagraâ
Messabih.
Et d’expliquer : «L’accession
ne fait pas partie
de notre objectif mais si
l’USM parvient à terminer
la saison en tête
du tableau, synonyme
d’accession, on ne va pas
lui tourner le dos».

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
D. MORCELY
C’est dans une ambiance
de fête qu’a débuté ce
match choc qui a battu le
record de spectateurs. Les premières
actions ont été à l’actif des
locaux par le biais du quatuor
Boutlilis, Attia, Mamcha et Benaïssa
devant une équipe visiteuse
très regroupée défense et optant
pour la prudence, histoire de
jauger les capacités offensives
badissies.
Belkheir Abdelkader a eu une
balle de but au quart d’heure de jeu
mais sa reprise est passée, de peu, à
coté. Jouant de belle manière, les
Badissis, bien menés par un Attia,
étincelant, se procurent d’autres occasions
mais toutes ratées par Mamcha
(14’), Ameur (20’), Khatir (25’)
et Benaïssa (28’). Poursuivant leur
pressing, les joueurs de Boushaba
trouvent la faille à la 30’ par Khatir
qui catapulte, de la tête, le ballon
dans les filets, sur un corner de
Belkheïr. C’est la délivrance dans les
La Voix de l’Oranie
CRB Ben Badis 1 – JRB Sidi Brahim 1
Le Chabab accroché
Stade du 1er Novembre 1954, affluence record, arbitrage de M. Boussaïd, assisté de MM. Châala et Amrane.
Buts: Khatir 30’ (CRBBB) et Belghoul 63’(JRBSB).
CRBBB: Ghenim, Khatir, Benaïssa 1, Ameur, Belkheir 1, Benaïssa 2, Mamcha, Amari, Attia, Belgacem,
Boutlilis. Entraîneur: Boushaba
JRBSB: Brika, Zerrouki, Belhirane, Belghoul, Didaoui, Taleb, Boudou, Soufi, Hamadi (Lachelek), Berrezzoug,
Nasri. Entraîneur: Oundaji
ICS Tlemcen 5 – WAC Terga 0
Quand le coaching est payant
M. DEGUI
Malgré une domination constante
des gars de l’Ittihad de Tlemcen,
et les occasions offertes aux
attaquants, à l’image de celle de la
17’ qui a vu Rogaï Yahia rater le
cadre alors qu’il était idéalement
placé et dépit de leurs nombreuses
tentatives, le score n’évoluera pas.
C’est sur un score vierge que l’arbi-
H. KODAT
La partie a débuté sur les chapeaux
de roue, durant les premières
minutes, avec une belle occasion
pour Morsli qui a failli tromper le
keeper visiteur, d’un tir tendu. A la
24’, c’est autour du trio Soltani, Litt
tre siffle la fin de la première mitemps.
De retour des vestiaires, il a
fallu un bon coaching de l’entraîneur
Benyahia qui a intégré
deux attaquants, à la fois, avec
Bekara et Touati.
Ce dernier se fera l’auteur de
l’ouverture du score à la 75’ suite à
un centre de Benabdellah, avant de
doubler la mise, deux minutes
après (77’).
et Ouhiba de mener une combinaison
collective que concrétise
Berrani d’une reprise de la tête, en
pleine lucarne du gardien Aounellah.
A la reprise, la volonté des locaux
de doubler la mise est encore
plus évidente lorsque le virevoltant
Ouhiba prend de vitesse son vis-à-
tribunes. La seconde période nous
fera découvrir une bonne équipe de
Sidi Brahim qui a su prendre à son
compte le jeu devant une équipe locale
jouant très en retrait. Les visiteurs
sous la férule de Berrezzoug
optent pour l’attaque et arrivent à
leurs fins à la 63’ par Belghoul qui
réussit à remettre les pendules à
l’heure. Après cette égalisation, les
Badissis se reprendront mais sans
jamais parvenir à prendre le
meilleur sur Sidi Brahim qui repart
ainsi avec un nul mérité.
Stade Trois Frères Zerga, affluence moyenne, arbitrage de M. Boukhalfa assisté de MM. Ali Abdellah et Belhadji.
Avertissements : Talah 69’ et Hammadouche 88’ (WACT). Buts : Touati 75’, 77’ et 81’, Khenadki 84’
et Djellouli 89’
ICST: Bendris, Benayadi, Rogaï R., Belkassam, Barka, Benabdellah (Djellouli 82’), Boucif, Khenadki,
Bouziani (Bekarar 49’), Rogaï Y., Djellal (Touati 51’). Entraîneur : Benyahia
WACT : Mokrab, El-Meguenni, Talah, Benali, Naceur (Merni Sendid 79’), Hammadouche, Rahal, Mouffik,
Cheïkh (Toumi 61’), Moumeni (Benamara 83’), Ikkel. Entraîneur : Djelti
FC Sâada 2 - USM Témouchent 0
Sâada, avec l’art et la manière
Quatre minutes plus tard,
Touati, le remplaçant de luxe, inscrit
le troisième but pour son
équipe et du coup un hat-trickle. A
la 84’, Khenadki, à la conclusion
d’une passe millimétrée de Boucif,
aggrave la marque d’un tir puissant
qui ne laisse aucune chance au gardien
visiteur Mokdad. A la 89’,
Djellouli clôture le festival suite à
action individuelle.
Stade Trois Frères Amarouche, temps couvert, assistance faible, arbitrage de M. Chergui assisté de MM. Saber
et Masbah. Avertissements: Soltani (FCS). Buts: Berrani et Ouhiba.
FCS: El Bordji, Lâaredj, Soltani M., Belbraouete, Soltani H. (cap), Litt, Chaouti (Belabbès), Sabeur (Chaïna),
Berrani, Morsli, Ouhiba. Entraîneur: Belhaïrane Habib
USMT: Aounellah, Moulkhaloua, Soudani, Guelaï, Benaziza (Soudani 2), Brini, Bouri, Djelloul, Benghomari
(cap), Abid, Ayache. Entraîneur: Mehrouz Noreddine.
A LOUER
Particulier loue appartement F3,
4ème étage, situé route d'Oran prolongée,
face Station-service du
Rocher, Sidi Bel-Abbès.
Contacter : 07.70.98.25.15
La Voix de l’Oranie
14/ 01/2012
A VENDRE
Bateau glisseur Jeanneau
Longueur 5m70 -Puissance moteur
Inbord 170 chevaux- Moteur Mercury
n°5417357 en Polyester-Construit
par Jeanneau 1979.
Tel 041.28.19.69 / 0558.30.82.92
La Voix de l’Oranie 14/01/2012
A VENDRE
F2, sup 60m 2 , état neuf, sis
au 4ème étage à Boutlélis
(Oran).
Tél : 0560.82.47.22
La Voix de l’Oranie
A VENDRE
Maison de maître à Chabat El-
Leham (Aïn Témouchent), construction
coloniale avec dépendance,
jardin, double façade, superficie
800 mètres carrés.
Tél.: 0554.288.010
La Voix de l’Oranie 14/01/2012
vis et corse l’addition d’un beau
geste technique.
Les changements opérés ont été
bénéfiques puisqu’ils ont donné
cette impulsion nécessaire aux protégés
de Belhaïrane pour garder le
score jusqu’au coup de sifflet final
de M. Chergui.
14/01/2012
La Voix de l’Oranie
SPORT
PAGE 21
LRF Oran – Division Régionale 1 (13ème journée)
CRB Ben Badis – JRB Sidi Brahim ..........................................................1-1
IRBSM Benali – KS Oran ...................................................................... 0-0
ICS Tlemcen – WAC Terga ....................................................................5-0
USM Oran – CRB Mazouna ..................................................................4-2
CB Aïn Tédelès – CR Bendaoud ............................................................0-1
MCB Hadjadj – O. Arzew “3” ................................................................0-0
CRB El-Amria – ASB Nedroma ............................................................2-1
IRB Sidi Lakhdar – CRB Sfisef ................................................................ 1-1
R Clubs Pts J G N P
01 CRBBB 32 13 10 02 01
02 JRBSB 30 13 09 03 01
03 ICST 29 13 09 02 02
04 KSO 28 13 09 01 03
05 USMO 23 13 06 05 02
06 CRBEA 19 13 06 01 05
07 CBAT 18 13 05 03 05
08 CRBM 18 13 05 03 06
09 CRB 17 13 04 05 04
10 OA “3” 16 13 04 04 05
11 ASBN 13 13 04 01 08
12 IRBSL 12 13 03 03 07
13 IRBSMB 10 13 02 04 07
14 MCBH 10 13 02 04 07
15 WACT 07 13 02 02 09
16 CRBS 07 13 02 01 10
LRF Oran - Division Régionale 2 - Groupe A (13ème journée)
RC Oran – CB Sour ....................................................................................5-0
US Mostaganem – CRB Sidi Ali ..............................................................1-2
CRM Bouguirat – WRB Mazagran ..........................................................2-0
JSB Mendès – AS Marsa ............................................................................ 0-0
AR Ammi Moussa – WB Oued Rhiou ....................................................1-1
WRB Djidiouia – ARB Kheireddine ........................................................1-1
ASPTT Oran – IRB Fornaka......................................................................1-3
Aujourd’hui à 15h00
Oran (Freha): ..............................................................CC Oran – RCG Oran
R Clubs Pts J G N P
01 WBOR 27 13 08 03 02
02 CRMB 26 13 07 05 02
03 IRBF 23 13 07 02 04
04 USM 21 13 06 03 04
05 ASM 21 13 06 03 04
06 WRBM 19 13 05 04 04
07 JSBM 18 13 05 05 03
08 RCO 18 13 05 03 05
09 RCGO 17 12 04 05 03
10 CCO 16 12 04 04 04
11 CBS 15 13 04 03 06
12 ARAM 14 13 03 05 05
13 ARBK 14 13 03 05 05
14 CRBSA 13 13 03 04 06
15 ASPTTO 12 13 03 05 06
16 WRBD 06 13 01 03 09
LRF Oran - Division Régionale 2 - Groupe B (13ème journée)
CRB Merine – OS Ben Adda ....................................................................2-1
ASB Maghnia – CA Planteurs ..................................................................1-0
IRB El-Kerma – IRB Chetouane ..............................................................1-0
FC Sâada – USM Témouchent ................................................................2-0
CSJ El-Abed – RC Lamtar ........................................................................1-2
IRB El-Malah – MC Sidi Ali Boussidi ....................................................2-0
GS Sidi Khaled – AB Chabat .......................... 0-2 (Partie arrêtée à la 85’)
ORC Boukhanéfis – US Hammam Bou Hadjar 1-3 ..(Partie arrêtée à la 82’)
R Clubs Pts J G N P
01 ASBM 34 13 10 04 00
02 USHBH 29 12 10 01 01
03 RCL 26 13 08 02 03
04 IRBC 24 13 07 03 03
05 IRBEM 21 13 06 03 04
06 IRBEK 21 13 06 03 04
07 FCS 18 13 05 03 05
08 CRBM 18 13 06 02 05
09 MCSAB 14 13 03 05 05
10 ORCB 13 12 03 05 04
11 CAP 12 13 03 03 07
12 USMT 12 13 03 03 07
13 OSBA 11 13 03 02 07
14 ABC 11 12 02 05 05
15 CSJEA 08 13 02 02 11
16 GSSK 06 12 01 04 06
Ce classement ne tient pas compte des matchs arrêtés.
SARL ORAN PRESSE SERVICE
La voix de l’Oranie - Sawt Al Gharb
3, Rue Rouis Rayah - Boulanger
Recrute
1 : Ingénieur en Informatique maîtrisant :
Windows serveur 2008 ;
Maintenance informatique ;
Macintosh.
Se présenter au Siège du journal, du dimanche
au mercredi, de 09h00 à 12h00 - Département
des Ressources humaines.
14/ 01/2012

SPORT
PAGE 22
La Voix de l’Oranie
USM Bel-Abbès
En stage, El Khadra
M.B.
s’offre deux victoires
Le stage bloqué, de six jours que
l’équipe d’El-Khadra a effectué à
l’hôtel Béni-Tala de Sidi Bel-
Abbès, a été clôturé, hier, avec une collation
offerte aux joueurs qui se seront dépensés
pour recharger leurs accus en prévision de
la phase retour.
En fait, cette deuxième phase de préparation
qui a débuté, dimanche dernier, a
connu un travail intensif imposé par le staff
technique, pour permettre à ses capés de démarrer,
dans de bonnes conditions, cette
seconde manche du championnat qui s’annonce
décisive pour les «Vert et Rouge»,
soumis à un rythme très élevé, avec, à la clé,
des matchs d’application pour apporter les
correctifs nécessaires. En fait, du biquotidien
scindé en deux séances d’exercices d’endurance
ainsi que la musculation, pour
améliorer le volet physique.
Le stage a vu aussi l’équipe d’El-Khadra
disputer trois matchs en six jours, une cadence
voulue par cheikh Benyellès pour être
au top. Subséquemment, le groupe a disputé
une première rencontre, en déplacement, à
Maghnia, où elle a subi une défaite (1-2). La
seconde contre le MC Saïda, mercredi
dernier, domicile, s’est soldée par une vic-
toire d’un but à zéro (1-0), grâce à un but de
Hammiche puis une deuxième, jeudi
dernier, toujours à domicile, face au CR Témouchent,
deux buts à zéro (2-0), deux réalisations
de Hamzaoui et de Kebaïli en
première période. Le stage aura été une
réussite totale selon le président Noureddine
Benaïssa qui a estimé que malgré sa courte
durée, des satisfactions ont été relevées, notamment
en matière de travail et discipline
et que les joueurs ont maintenant besoin de
se reposer indiquant qu’ils auront droit à
Hadj Hmida Kheirat (vice-président de l’ES Mostaganem)
«Je ne me suis pas retiré du club»
DJAZOULI
Au sujet des informations faisant état de
son retrait des affaires du club, le viceprésident
Hadj Hmida Kheirat dira qu’il n’a
jamais songé à s’en aller surtout dans ces
moments et que le différend qu’il a eu avec
le président Laribi Boualem n’était pas un
prétexte pour quitter le club surtout que les
caisses sont vides. Et d’enchaîner, en indiquant
que c’est lui qui gère, actuellement, le
club rappelant ce qui s’était passé en début
de saison et/où c’était lui qui avait procédé
au recrutement et aux signatures des
joueurs, ce qui avait permis au club de démarrer.
deux jours de repos pour rendre visite à
leurs proches avant de reprendre les entraînements
dans l’après-midi de demain
(dimanche).
La phase retour débutant dans une semaine,
le coach Benyellès compte peaufiner
sa préparation durant ces quelques jours qui
lui restent pour mettre sa bande dans de
bonnes dispositions lui permettant de bien
négocier cette dernière ligne droite qu’il
souhaite le mener en compagnie de son
équipe en Ligue 1, en fin de parcours.
Toujours dans le même contexte, il
ajoutera que lors du match amical face au
GC Mascara, c’était lui qui avait mené le
groupe et qu’il était intervenu à la dernière
minute pour convaincre une nouvelle recrue
et le faire revenir alors qu’il se rendait
chez lui et ce, en lui remettant sa prime de
signature de son propre argent.
En amical / IS Tighennif 1 – ES Mostaganem 1
Un deuxième match test et des satisfactions
DJAZOULI
Les protégés d’Osmane ont fait match
nul (1-1) face l’Idéal de Tighennif lors de
leur deuxième rencontre amicale, en cette
période de trêve hivernale. Une rencontre
qui aura permis à l’entraîneur espérantiste
de faire tourner l’effectif mais aussi de superviser,
de nouveau, les joueurs recrutés et
ce, après le premier match face au GC Mascara.
La première mi-temps s’étant achevée
sur un score vierge, il aura fallu attendre la
seconde période pour voir les attaquants
entrer en action. Une période au cours de
laquelle, la nouvelle recrue Guerrab, en l’occurrence,
l’ex-joueur de Hadjout a brillé de
mille feux, en inscrivant l’unique but de
l’équipe. `
Ceci va sans doute réconforter l’entraîneur
qui s’est toujours plaint de l’inefficacité
offensive, et maintenant, il semblerait
que les places en attaque seront chères. Pour
sa part, le nouvel attaquant, Cheikh Djahid
a été plutôt malchanceux puisque après son
entrée en seconde mi-temps, il a reçu un
coup à l’œil, qui lui a valu quatre points de
IS Tighennif
Le retour aux entraînements
SAHRAOUI LAHCENE
C’est un grand ouf de soulagement des
dirigeants de l’Idéal de Tighennif, après avoir
reçu le document appelé “main levée” qui
leur permet d’utiliser le compte bancaire bloqué,
depuis belle lurette, et régulariser les
joueurs en matière de primes de signature.
Les joueurs, qui ont boycotté les entraîne-
ments, plus d’un mois durant, viennent de
reprendre le chemin du stade, mercredi
dernier, à l’exception des Hadir, Azzi, Djender
et Kebaïli qui viennent d’être écartés du
groupe sur décision des dirigeants de concert
avec le staff technique. De toute façon et de
l’avis du président Laïdi Senouci et du coach
Bott Abdelaziz, les nuages se sont dissipés,
on repart de plus belle et dans la sérénité du
Photo Nouar / La Voix
suture et il est fort possible qu’il risque de
rater la première rencontre de la phase retour.
De son côté, l’entraîneur Osmane s’est
satisfait du déroulement de la rencontre et a
estimé que le groupe sera prêt pour l’entame
de la seconde manche du championnat. Les
joueurs espérantistes alignés lors de cette
rencontre : Chehara (Belarni), Haddad
(Bendella), Benali (Bendoukha), Djahel,
Belahouel, Tria, Amirouche (Barbari),
Tahraoui (Fouaz), El Amali, Zerouali
(Cheikh Djahi puis Touaoula), Laïdani
(Guerrab).
côté des responsables de l’IST et un moral
grand comme ça au sein des joueurs qui ont
juré de relever le défi, oublier le dernier passage
et faire une bonne phase retour en compétition.
D’ailleurs, un match amical qui les
a opposés à leurs homologues mostaganémois
de l’Esperance, s’est achevé par un score
de parité (1-1) en attendant la reprise du
championnat le week-end prochain.
N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
Aïn Témouchent
Le Zidoria
ne baisse
pas les bras
SABRI NADJIB
Les responsables, joueurs et l’entraîneur
Cheikho du Zidoria de Témouchent
ne veulent pas céder au
fatalisme d’un sort jeté pour être
résignés, en misant sur une
éventuelle réaction et un sursaut
d’orgueil à l’occasion de cette phase
du retour du championnat qui
reprendra ce 20 janvier courant. Et,
c’est dans cette optique que tout l’effectif
a été convié à un stage bloqué
qui se déroule à Aïn Témouchent,
avec toutes les commodités mises à la
disposition de l’entraîneur Cheikho et
son adjoint Benegui Rachid (un ancien
joueur du Zidoria) pour leur
procurer une atmosphère et un cadre
de travail serein. C’est, donc, depuis
plus d’une semaine que les Témouchentois
sont regroupés pour un
travail intense et sans relâche programmé
par les entraîneurs avec au
menu du biquotidien pour permettre
à l’ensemble des joueurs de retrouver
leur forme après une première moitié
de championnat qui, le moins que
l’on puisse dire, a été catastrophique
avec un bilan loin d’être celui escompté
avec 12 défaites et une seule
victoire acquise aux dépens de Oued
R’hiou en date du 15 octobre 2011
puis, plus rien, et une chute libre.
L’entraîneur Cheikho qui, faut-il le
rappeler, n’a pris les rênes de cette
équipe du Zidoria que la veille de la
rencontre de championnat, la
dernière de l’aller contre l’Ittihad de
Maghnia (IRBM) qui s’est soldée par
une autre contre-performance avec
un entraîneur nullement responsable
de cette nouvelle débâcle. C’est dire
que le travail de Cheikho va être effectif
à partir du retour et c’est cela
qui l’a mis dans l’obligation de programmer
ce stage bloqué afin de tout
revoir et mettre en place un nouveau
mécanisme pour débloquer de cette
machine du Zidoria bien “grippée”
pour ne pas dire totalement à l’arrêt.
Les Riraine, Bouchentouf, Bloufa,
Taleb, Mehadji, Labdi, Sahraoui,
entre autres, savent ce qu’il leur reste
à faire, dès l’entame de la compétition,
pour entreprendre une opération
de sauvetage à laquelle tout le
monde veut y croire malgré les difficultés
de cette mission qui s’annonce
des plus ardues mais à l’impossible
nul n’est tenu et seule une volonté, à
toutes épreuves, pourra voler au secours
de cette formation du populeux
haï Moulay Mustapha (Graba). Une
première épreuve avec ce déplacement
à Tighennif pour le compte de
cette reprise et/où les Témouchentois
iront défier l’Idéal sur son terrain
dans un match qui ne sera pas décisif
pour sceller leur sort mais d’une importance
à ne pas négliger pour la
suite du championnat. Reste à savoir
si le Zidoria sera au rendez-vous de
tous les espoirs.

N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
La Voix de l’Oranie
CR Khemis Zemamra 1 – ASO Chlef 2
Un bon test pour
SEYFEDDINE S.
Pour son deuxième match amical livré durant
son stage bloqué au Maroc, la
bande à N. Saadi a remporté une victoire
face à la modeste mais accrocheuse formation
de Khemis Zemamra. Pour cette seconde
sortie, les poulains de Saadi n’ont pas raté l’occasion
d’afficher de grandes dispositions, notamment
sur le plan physique, réussissant à étouffer leurs
adversaires en ne laissant aucune faille grâce à
leur éblouissante forme physique du moment.
Toutefois, le maigre score montre que l’ASO s’est
contenté de faire l’essentiel. Les buts ont été inscrits
par Messaoud, suite à un joli slalom dans la défense
adverse, avant que l’équipe marocaine ne rétablisse
l’équilibre. Les Chélifiens réagissent ensuite par Ali
Hadji qui marque le deuxième but et donne ainsi la
victoire à l’ASO. La rencontre contre Zemamra s’est
caractérisée par la domination des poulains de
Saadi. Cependant, et d’après quelques échos parvenus,
les joueurs Hamidi et Hocine Achiou se sont
distingués par de nombreux ratages. L’autre point
noir, remarqué dans les deux matches amicaux,
restent les fautes défensives qui font que l’arrièregarde
chélifienne continue d’encaisser, même contre
une modeste formation du Chabab Zemmoura,
pensionnaire de la deuxième division marocaine,
GHARBI M.
Le Mouloudia d’Oran a livré avant-hier son second
match amical lors de son stage de préparation
à Marrakech. Ainsi et après avoir pris le meilleur
sur l’Olympique local sur le score de 3-2, les
coéquipiers de Mohamed Zidane se sont imposés
devant le club de Salonas Marrakech (2-1) qui
évolue en troisième division marocaine. Les buts de
la rencontre ont été inscrits par Bentiba et Zaki.
les Chélifiens
une équipe qui a le niveau de Régionale en Algérie.
«Ce détail importe peu, car N. Saadi a eu la possibilité
d’utiliser les joueurs qui ont fait l’impasse sur
le match contre El Jadida afin d’apprécier leur
forme, après une période de repos sans le moindre
match dans les jambes», estiment des connaisseurs
de la chose footballistique selon qui «c’était un
MC Oran – Boukemacha, troisième recrue
match plus ou moins facile pour le champion en
titre et qui ne doit pas être pris pour référence».
Toujours est-il, et de l’avis de l’entourage du club,
«cette rencontre a servi au staff technique pour
tester le groupe sur les plans tactique et physique et
les joueurs ont bien répondu en appliquant les consignes
de leur coach Saadi».
Un autre test réussi face à Salonas Marrakech
Lors de ce match, Henkouche a aligné deux équipes
différentes.
En première période, il a fait confiance à Ouamane,
Bourzama, Boussaada, Belabbes, Selimi, Benatia,
Harizi, Dagoulou, Boussehaba, Belaili,
Sandaogo, alors qu’en seconde mi-temps, il a fait
jouer Fellah, Boussaada, Briki, Belabbes, Zidane,
Tahar,Bouterbiat, Bentiba, Cherif, Feddal (Kouriba)
et El Bahari. Seul Sebbah n’y a pas pris part, étant
toujours malade.
Alors que Sayoud a bouclé, hier, les recrutements du Doyen
Il faut dire que cette empoignade a permis à l’entraîneur
de faire une revue d’ensemble du groupe.
«C’est une joute importante pour moi, car au-delà
du résultat, cela me permet d’avoir une idée précise
sur les joueurs. Je dois dire que sur le plan collectif,
beaucoup de travail nous attend», dira le chef de la
barre technique.
Côté recrutement, le milieu récupérateur de la
JSM Béjaïa, Nacim Boukemacha, a été prêté au
MCO pour une durée de 6 mois.
Les nouveaux du MCA risquent de ne pas être qualifiés
F. KARIM
Le bras de fer se poursuit entre le président de la
Ligue du football professionnel, Mahfoud Kerbadj,
et la direction du MCA, après que l’ancien président
du CRB a réitéré son refus catégorique quant à la
qualification des nouvelles recrues du vieux club de
la capitale, tant que ce dernier n’a pas réglé ses
dettes envers ses anciens joueurs. Voilà donc qui
fausse complètement les calculs des dirigeants
mouloudéens, auteurs d’un recrutement de choix
lors de la l’actuelle période des transferts hivernale,
dont le dernier en date est celui d’Amir Sayoud, du
Ahly-d’Egypte, qui devait s’engager hier avec la for-
mation de Bab-El-Oued.
Pourtant, lorsque la LFP avait publié, sur son
site officiel, la liste des clubs concernés par cette
mesure, et ce, peu avant le démarrage du mercato
hivernal, il n’y avait pas le nom du vieux club de la
capitale parmi les 21 équipes concernées. En fait,
pour le président de la LFP, les dossiers de litiges
auxquels fait face la direction des gars de Bab El
Oued, ont trait à trois anciens joueurs, en l’occurrence
Larbi Hosni, Mohamed Benhammou et Sofiane
Younes.
Une drôle de situation, oserions nous dire, pour
le troisième nommé, dans la mesure où il se
retrouve exposé à une non qualification au sein des
Houari Ghoul pressenti pour le suppléer
Gaouaoui trop cher pour le NAHD
F. KARIM
L’ex-gardien international, Lounes Gaouaoui,
s’est avéré trop cher pour le NAHD, qui a finalement
renoncé à son recrutement, au terme des négociations
qui ont eu entre les deux parties dans la
soirée de jeudi, a-t-on appris auprès de l’agent du
portier algérien.
Selon la même source, le natif de Draa
Benkhedda a tout simplement exigé un salaire
mensuel de 150 millions pour rejoindre les rangs
des Sang et Or, alors que les responsables de ces
dernier lui ont en proposés 60. Il était clair que dans
l’état actuel des choses que la direction du Nasria,
déjà en bute à des problèmes financiers énormes,
ne pouvait pas répondre favorablement à une telle
exigence.
Du coup, les pourparlers entre les deux parties
étaient vite suspendus, obligeant les gars d’Hussein-
Dey de se rabattre sur un autre gardien, en l’occurrence
El Houari Ghoul, le portier du MCO, qui
devrait être contacté dans les prochains jours.
D’ailleurs, lorsque son agent l’a proposé à la JSK et
au CRB, les deux clubs l’ont poliment refusé. Il reste
ainsi à l’ancien gardien des Verts de voir du côté des
formations de la Ligue 2. Seulement, celui-ci est peu
Photo Benasla / La Voix
Vert et Rouge qu’il a réintégré lors de ce mercato en
provenance de la JSK, et ce, à cause d’une plainte
qu’il a lui-même déposé auprès de la FAF contre
son ancien-nouveau club. En tout cas, à la villa de
Chéraga, siège social de la formation phare de la
capitale, l’on se veut très serein, en répétant à qui
voulait l’entendre que leur société commerciale qui
gère le club professionnel, n’a rien à voir avec les
dettes du club amateur. Un alibi conforté, aux yeux
de Ghrib, par la correspondance émanant de la FAF
elle-même, et par laquelle il est clairement précisé
que les nouvelles sociétés sportives (SSPA) ne sont
pas tenus d’honorer les dettes des clubs amateurs
(CSA).
emballé à l’idée de reprendre la compétition dans
un pallié inférieur. Pour rappel, Gaouaoui avait
signé, durant l’été dernier, au profit du club français
de Noisy Le Sec, entraîné par l’ex-sélectionneur national
Nacer Sendjak, mais il a vite demandé à
résilier son contrat. Il y a quelques semaines, il nous
avait confié qu’il attendait le mercato pour signer
dans un club algérien, et relancer sa carrière, non
sans afficher une grande ambition pour retrouver
sa place au sein de la sélection algérienne. Mais au
train où vont les choses, le retour de l’ancien portier
de la JSK parmi les Verts relève désormais de «l’utopie».
SPORT
PAGE 23
2NOUVELLES EN
DEUX MINUTES
Le WA Tlemcen
s’incline devant
le Paradou en
amical
En stage bloqué à Tipaza,
les poulains de Abdelkader
Amrani n’ont pu enchaîner un
deuxième succès, après la victoire
enregistrée, lundi dernier,
à Hadjout devant l’équipe locale.
Ils se sont inclinés, jeudi
dernier, face au Paradou AC
sur le score d’un but à zéro. Les
Zianides donneront la réplique,
aujourd’hui, à l’US
Biskra dans le cadre de leurs
préparations pour la reprise de
Ligue 1. Le WA Tlemcen mené
par Amrani semble décidé à
faire le plein et les coéquipiers
de Boudjakdji ont pris toutes
les rencontres amicales avec
sérieux et respect.
M. Degui
Kimouche n’est
officiellement
pas bleu
Après quelques moments
d’hésitation, la direction
Tlemcenienne vient de
procéder, officiellement, à la
libération du milieu de terrain
Kimouche. Le joueur a obtenu
sa lettre de libération, jeudi
dernier. Kimouche, qui a été
recruté durant l’intersaison
pour porter les couleurs «bleu
et blanc», pourra atterrir à l’ES
Mostaganem sinon au SA Mohammadia,
apprend-on de
sources bien informées. Ces
deux formations feraient les
yeux doux à ce jeune milieu de
terrain qui, il faut l’avouer, lors
du peu de rencontres disputées,
a démontré qu’il est
une valeur sûre.
M.D.
Pas de
Benyache
à Tlemcen
Annoncé au WA Tlemcen,
depuis la fin de la phase aller,
le désormais ex-Harrachi, le
milieu du terrain Benayache -
libéré par son coach Boualem
Charef- ne viendra pas au
WAT. Benayache a officiellement
choisi le CR Belouzdad
où il a signé un contrat de 18
mois. Le WAT voit ainsi glisser
de ses mains un milieu de terrain
dont le rendement aurait
pu être bénéfique pour le
groupe.
M.D.

LA SUB-SAHARIENNE A ÉTÉ
ATTAQUÉE À EL HASSI (ORAN)
Huit malfaiteurs
violent une femme
enceinte de six mois
B. ADJILA
Mercredi soir, vers 20 heures,
huit personnes encagoulées se sont
introduites dans une habitation
abritant six familles sub-sahariennes
à El Hassi.
Les malfaiteurs ont profité de
l’absence des habitants pour commettre
vol et viol. Ils ne se sont pas
contentés de voler tout bien
matériel, mais ils se sont aussi attaqués
à une femme trouvée sur les
lieux. Cette dernière, enceinte de
six mois, a été sauvagement violée
par les huit malfaiteurs. Prise de
peur, elle a les a suppliés de l’épargner,
essayant tant bien que mal
de leur expliquer qu’elle attendait
un enfant, mais cela n’a pas dissuadé
les voleurs de commettre un
acte tout aussi barbare que cra-
F. HADDADI
Le tribunal criminel de Tlemcen
a jugé, mardi, l’affaire El
Haicha, qui a été condamné à 26
ans de réclusion pour escroquerie
et émission de onze chèques sans
provision, d’une valeur globale de 5
milliards. Le procureur de la
République avait requis à son encontre
55 ans de réclusion à raison
de 5 années de prison ferme pour
chaque chèque sans provision. Il
s’agit là du premier jugement pour
l’une des affaires dont il est accusé
en attendant l’autre affaire de détournement
de deniers publics et
faux et usage de faux.
L’entrepreneur jugé avait béné-
AÏD K.
Faux et usage de faux sur documents
bancaires. Tel est le grief
retenu contre un individu qui était
en cavale depuis plus d’une année
et qui a fini pour tomber dans les
mailles du filet tendu par la police.
L’affaire remontre à septembre
2010 quand une plainte contre X a
été déposée au commissariat de
Tizi, à 10km de Mascara, par un
citoyen qui venait d’être dépouillé
de son chèque et de sa CNI alors
qu’il était devant le guichet de la
poste et attendait son tour pour retirer
son argent. Un moment d’inattention
a suffi pour que ses
documents disparaissent. Sans
puleux. La victime a été transportée
aux urgences du CHU d’Oran
puis au service de maternité.
Ce phénomène est loin d’être
un acte isolé au quartier d’El Hassi
qui abrite beaucoup de clandestins,
issus de l’Afrique sub-saharienne.
Ceux-là sont considérés par les
malfaiteurs comme des proies
faciles, étant donné qu’ils sont dans
l’incapacité de porter plainte contre
autrui, vu leur situation irrégulière.
Il y a près d’un mois et demi, un
vol a également été orchestré dans
ce même quartier par un groupe
de cinq malfaiteurs et deux jeunes
filles y ont été alors victimes de
viol. A noter que les services de la
gendarmerie nationale sont tout de
même parvenus à mettre la main
sur les cinq malfaiteurs.
TLEMCEN
Le tribunal criminel
condamne El Haicha
à 26 ans de prison
ficié de nombreux projets importants
étatiques comme la nouvelle
Cour de justice de Tlemcen -
chantier qui a été abandonnée-, la
réalisation de logements sociaux à
Remchi ainsi qu’un autre programme
dans la wilaya de
Ghardaia aux comptes de l’OPGI
causant à cet organisme un préjudice
de 70 milliards. Ces projets lui
ont permis d’amasser des crédits
bancaires auprès de l’agence BNA
dont le premier responsable et deux
autres éléments sont poursuivis
pour négligence, participation dans
le détournement de deniers publics
ainsi que faux et usage de faux en
écriture. Pour rappel, l’accusé a été
en cavale pendant trois années
MASCARA
Il vole un chèque
à Tizi et l’encaisse
à Sidi Bel-Abbès
aucun indice ni renseignement, les
enquêteurs ont tenté de remonter
de nombreuses pistes mais en vain.
La nouvelle de l’encaissement
du chèque par un inconnu qui a
empoché 1.200.000 centimes à partir
de l’une des postes de Sidi Bel-
Abbès a fait accourir les policiers
dans cette ville sur la base d’une extension
d’enquête judiciaire pour
approfondir les investigations. Le
chèque en question a été examiné
tout comme la carte nationale d’identité.
Il s’est avéré que ces deux
pièces étaient falsifiées et que les
renseignements ne concordaient
pas avec la photo. Le mis en cause,
D.H. âgé de 34 ans, originaire de
Saïda, a été arrêté mardi dernier.
La Voix de l’Oranie
PAGE 24 N°3702 - SAMEDI 14 JANVIER 2012
TRAFIC DE DROGUE À MAGHNIA (TLEMCEN)
UN ENTREPRENEUR D’ORAN
IMPLIQUÉ DANS «L’AFFAIRE
DES 31 QUINTAUX DE KIF»
REDOUANE G.
Selon des sources informées, l’enquête
menée par les services de
sécurité dans la wilaya de Tlemcen,
suite à l’arrestation des présumés accusés
dans l’affaire des 31 quintaux de
kif, la semaine dernière dans la commune
de Maghnia, a abouti sur l’implication
de trois personnes habitant Oran.
La brigade anti-stups de Tlemcen s’est
déplacée, apprend-on, dans la capitale de
l’Ouest, mercredi, pour interpeller 3 individus
dont un entrepreneur spécialisé
dans les travaux publics et dont l’origine
de la fortune avait fait l’objet d’une enquête
menée par cette même brigade.
Pour rappel, la saisie dernièrement de
31 quintaux de drogue est la plus importante
affaire traitée en fin d’année par les
services de sécurité et le nombre d’individus
impliqués n’a toujours pas été
révélé.
Ces mêmes services, est-il à ajouter,
ont saisi plus de 70 quintaux de kif lors
de deux interventions, opérées en une
seule semaine. L’enquête dans cette affaire
a abouti à l’arrestation du présumé baron,
plus connu sous le nom «El Hiani» et qui
était activement recherché depuis
plusieurs années, pour avoir trempé dans
de nombreuses affaires de drogue, ainsi
qu’un second baron, originaire de Batna.
THENIET EL HAD (TISSEMSILT)
Sous l’emprise de l’alcool, un homme
tire sur quatre personnes
YOUCEF ACHIRA MED
Un homme –policier selon des
sources, mais cette information n’a
pas été confirmée-, et alors qu’il
était à consommer des boissons alcoolisées
dans un bar, a grièvement
blessé par balles, mercredi vers
19h30, quatre personnes à Theniet
El Had, dans la wilaya de Tissem-
A. ABBAD
Deux jeunes, B.B. (27ans) et A.A.
(26 ans), ont été écrasés de manière
effroyable, hier vendredi, vers trois
heures du matin, à la cité le Rocher de
Sidi Bel-Abbès, par un camion de
livraison de matériaux de construction
immatriculé à Sétif.
Selon une source digne de foi, il ne
s’agirait aucunement d’un simple ac-
silt. Selon nos sources, les deux
premières victimes, gravement
touchées à la tête, ont été évacuées
vers l’hôpital de Blida. Les deux
autres victimes sont des passants
qui ont accouru en entendant des
coups de feu et ont subi le même
sort, l’une touchées à la tête –et
transférée également vers le même
hôpital- et l’autre à l’épaule. Cette
cident de la circulation mais d’un très
probable meurtre commis de sangfroid
par le conducteur dudit camion.
En effet, de forts soupçons pèsent sur
ce dernier qui aurait utilisé son semiremorque
pour attenter à la vie de ses
deux victimes, qui n’auraient été
autres que ses malheureux compagnons
de beuverie nocturne. Ces
derniers auraient, semble-t-il, tenter
d’agresser le routier mais, fou de rage,
dernière a été admise à l’hôpital de
Theniet El Had. Selon des informations
du centre hospitalier de Blida,
l’un des trois blessés n’a pas succombé
à ses blessures.
Quant à l’homme qui a fait
usage de son arme à feu, il a été immédiatement
arrêté et une enquête
a été ouverte par les services de
sécurité.
DEUX JEUNES ÉCRASÉS PAR UN SEMI-REMORQUE
À LA CITÉ LE ROCHER À SIDI BEL-ABBÈS
Accident ou crime?
La police recherche un témoin capital
ce dernier serait monté à bord de son
engin pour les écraser l’un après l’autre
avant de prendre la fuite. Alertés, les
éléments de la police ont réussi à arrêter
le mis en cause tandis qu’une
quatrième personne en fuite, témoin
capital de ce drame, est activement
recherchée.
Les dépouilles des deux jeunes ont
été déposées à la morgue de l’hôpital
Abdelkader Hassani.