10.08.2013 Views

Section - Digital exhibitions & collections

Section - Digital exhibitions & collections

Section - Digital exhibitions & collections

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

618 DU DROIT INTERNATIONAL PRIVE<br />

87 Le souverain étranger n'est pas obligé de donner son<br />

témoignage.<br />

88 Aucune mesure d'exécution ne peut être prise à l'égard<br />

d'un Etat ou souverain étranger ou d'une organisation internationale,<br />

sauf dans le cas prévu à l'article 86 et sauf dans le<br />

cas de renonciation à l'immunité d'exécution.<br />

L'exécution ne doit pas porter atteinte à l'inviolabilité<br />

de la personne ou de la demeure du souverain ou du siège de<br />

l'organisation internationale.<br />

89 Dans les articles 90 à 99, les expressions suivantes s'entendent<br />

comme il est précisé ci-dessous:<br />

1. l'expression «chef de mission» s'entend de la personne<br />

chargée par l'Etat ou l'organisation internationale accréditant<br />

d'agir en cette qualité;<br />

2. l'expression «membres de la mission» s'entend du chef<br />

de la mission et des membres du personnel de la<br />

mission;<br />

3. l'expression «membres du personnel de la mission»<br />

s'entend des membres du personnel diplomatique, du<br />

personnel administratif et technique et du personnel de<br />

service de la mission;<br />

4. l'expression «membres du personnel diplomatique»<br />

s'entend des membres du personnel de la mission qui<br />

ont la qualité de diplomates;<br />

5. l'expression «agent diplomatique» s'entend du chef de<br />

la mission ou d un membre du personnel diplomatique<br />

delà mission;<br />

6. l'expression «membres du personnel administratif et<br />

technique» s'entend des membres du personnel de la<br />

mission employés dans le service administratif et technique<br />

de la mission;<br />

7. l'expression «membres du personnel de service» s'entend<br />

des membres du personnel de la mission employés<br />

au service domestique de la mission;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!