GreenStar Display 2100 - Moniteur de performance et ISOBUS
GreenStar Display 2100 - Moniteur de performance et ISOBUS
GreenStar Display 2100 - Moniteur de performance et ISOBUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Introduction<br />
USAGE PRÉVU: Ce système est conçu pour être<br />
utilisé à <strong>de</strong>s fins agricoles ou similaires. Tout autre<br />
usage est contraire à l’usage prévu. Le constructeur<br />
décline toute responsabilité quant aux dommages<br />
matériels ou corporels résultant d’une utilisation non<br />
conforme, les risques <strong>de</strong>vant en être supportés<br />
uniquement par l’utilisateur. Un usage conforme à celui<br />
défini ci-<strong>de</strong>ssus suppose la stricte observation <strong>de</strong>s<br />
règles d’utilisation, d’entr<strong>et</strong>ien <strong>et</strong> <strong>de</strong> remise en état<br />
stipulées par le constructeur.<br />
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LIVRET pour<br />
apprendre à utiliser <strong>et</strong> entr<strong>et</strong>enir la machine<br />
correctement, sinon <strong>de</strong>s dommages corporels ou<br />
matériels pourraient en résulter. Ce manuel <strong>et</strong> les<br />
autocollants reprenant les consignes <strong>de</strong> sécurité sont<br />
éventuellement disponibles dans d’autres langues<br />
(consulter le concessionnaire John Deere pour passer<br />
comman<strong>de</strong>).<br />
CE LIVRET DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ comme faisant<br />
partie intégrante du système <strong>et</strong> doit toujours<br />
l’accompagner même en cas <strong>de</strong> revente.<br />
LES MESURES données dans c<strong>et</strong>te publication sont<br />
exprimées en unités métriques <strong>et</strong> leurs équivalents US<br />
habituels. N’utiliser que les pièces <strong>de</strong> rechange <strong>et</strong> les<br />
éléments <strong>de</strong> fixation appropriés. Les éléments <strong>de</strong><br />
fixation métriques <strong>et</strong> US nécessitent l’emploi <strong>de</strong> clés<br />
métriques <strong>et</strong> US correspondantes.<br />
Introduction<br />
LES INDICATIONS DE CÔTÉ (droite/gauche)<br />
s’enten<strong>de</strong>nt par rapport au sens <strong>de</strong> marche avant.<br />
NOTER LES NUMÉROS D’IDENTIFICATION (P.I.N.) à<br />
l’une <strong>de</strong>s sections "Caractéristiques" ou "Numéros <strong>de</strong><br />
série". Noter correctement toutes les positions pour<br />
faciliter les recherches en cas <strong>de</strong> vol. Les<br />
communiquer également au concessionnaire lors <strong>de</strong><br />
toute comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> pièces. Prendre soin <strong>de</strong> recopier<br />
les numéros d’i<strong>de</strong>ntification sur une feuille séparée qui<br />
sera conservée en lieu sûr.<br />
CE SYSTÈME NE DOIT ÊTRE UTILISÉ, entr<strong>et</strong>enu <strong>et</strong><br />
remis en état que par <strong>de</strong>s personnes compétentes<br />
familiarisées avec ses caractéristiques particulières <strong>et</strong><br />
informées <strong>de</strong>s règles <strong>de</strong> sécurité en matière <strong>de</strong><br />
prévention <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts. Toujours respecter les<br />
consignes <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts, ainsi que les<br />
règles générales en matière <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong>mé<strong>de</strong>cine<br />
du travail <strong>et</strong> <strong>de</strong> législation routière. Le constructeur<br />
décline toute responsabilité en cas <strong>de</strong> dommages<br />
matériels ou corporels résultant d’une modification<br />
apportée au système sans son agrément.<br />
Utiliser ce supplément en complément du livr<strong>et</strong><br />
d’entr<strong>et</strong>ien du tracteur (tracteurs 6020-6920S) <strong>et</strong> du<br />
livr<strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien <strong>de</strong> la console <strong>GreenStar</strong> <strong>2100</strong>.<br />
OU12401,0001395 –28–09FEB06–1/1<br />
030206<br />
PN=2