13.06.2012 Views

Les obligations de diligence

Les obligations de diligence

Les obligations de diligence

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Les</strong> <strong>obligations</strong> <strong>de</strong> <strong>diligence</strong><br />

Ce que nos clientes et nos clients <strong>de</strong>vraient savoir<br />

Mieux accompagné.


Chère cliente, cher client,<br />

Nous vous remercions <strong>de</strong> faire confiance à PostFinance. Nous voulons vous offrir le meilleur<br />

service possible. Cela implique aussi que nous respections scrupuleusement les <strong>obligations</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>diligence</strong>.<br />

En tant qu’intermédiaire financier, nous sommes légalement tenus <strong>de</strong> respecter les obliga-<br />

tions <strong>de</strong> <strong>diligence</strong>. Nous nous en acquittons selon le principe «Connaissez votre client»<br />

(Know your Customer). Pour cela, nous avons besoin d’informations sur votre environnement<br />

économique. Celles-ci nous ai<strong>de</strong>nt à vous conseiller et à vous servir <strong>de</strong> manière optimale.<br />

La présente brochure a pour but <strong>de</strong> vous familiariser avec le thème <strong>de</strong>s <strong>obligations</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>diligence</strong>, afin que vous puissiez comprendre nos questions. N’hésitez pas à prendre contact<br />

avec nous pour tout complément d’information.<br />

Nous vous remercions <strong>de</strong> votre confiance.<br />

Votre PostFinance


Le pourquoi <strong>de</strong>s <strong>obligations</strong> <strong>de</strong> <strong>diligence</strong><br />

Quelles en sont les bases<br />

Tous les intermédiaires <strong>de</strong> services financiers<br />

en Suisse doivent connaître leurs clients et<br />

savoir avec qui ils travaillent. Ils peuvent ainsi<br />

aussi leur offrir un bon service. Pour cela, il<br />

leur faut certaines informations sur l’arrièreplan<br />

économique et personnel <strong>de</strong> leurs clientes<br />

et <strong>de</strong> leurs clients.<br />

<strong>Les</strong> <strong>obligations</strong> <strong>de</strong> clarification sont prescrites<br />

par la législation. Elles se fon<strong>de</strong>nt sur<br />

la loi sur le blanchiment d’argent (loi fédérale<br />

concernant la lutte contre le blanchiment<br />

d’argent et le financement du terrorisme dans<br />

le secteur financier, LBA).<br />

Pourquoi nous exigeons un document<br />

d’i<strong>de</strong>ntité officiel<br />

Tout comme les banques, PostFinance doit<br />

i<strong>de</strong>ntifier ses clients sur la base d’une pièce<br />

justificative officielle. Nous savons ainsi avec<br />

qui nous entamons une relation d’affaires.<br />

Mais ce document sert aussi à éviter qu’une<br />

personne puisse accé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s prestations<br />

financières, par exemple à un compte, <strong>de</strong><br />

manière illégitime. Enfin, l’i<strong>de</strong>ntification nous<br />

ai<strong>de</strong> à saisir correctement les données.<br />

Pourquoi vous <strong>de</strong>vez compléter<br />

un formulaire dans certains cas<br />

L’ayant droit économique est la personne<br />

à qui appartient l’argent versé ou déposé.<br />

Il ne s’agit pas dans tous les cas <strong>de</strong> la cliente<br />

ou du client. Il se peut aussi qu’une tierce<br />

personne soit l’ayant droit économique.<br />

Nous sommes tenus <strong>de</strong> connaître l’ayant<br />

droit économique et d’enregistrer ses données.<br />

Par conséquent, il peut arriver que<br />

nous vous <strong>de</strong>mandions qui est l’ayant droit<br />

économique. Même durant une relation<br />

d’affaires. Pour les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ce type,<br />

vous recevez le formulaire A1 pour les opérations<br />

au guichet ou le formulaire A2 quand<br />

les informations portent sur un compte ou<br />

un dépôt.


Pourquoi nous surveillons les flux<br />

<strong>de</strong> paiement extraordinaires<br />

<strong>Les</strong> prestataires <strong>de</strong> services financiers en<br />

Suisse doivent surveiller toutes les opérations<br />

d’argent. Ils sont tenus <strong>de</strong> contrôler les trans -<br />

actions inhabituelles et <strong>de</strong> pouvoir reconstituer<br />

celles-ci. Voilà pourquoi nous contrôlons<br />

tous les paiements au moyen d’un système<br />

<strong>de</strong> surveillance électronique. Le fait qu’une<br />

opération soit signalée ou non dépend par<br />

exemple du type ou du montant <strong>de</strong> la transaction<br />

par rapport au comportement antérieur<br />

du client. <strong>Les</strong> informations fournies par<br />

nos clients nous sont souvent indispensables<br />

pour que nous puissions procé<strong>de</strong>r aux clarifications<br />

selon les prescriptions légales.<br />

Quand nous <strong>de</strong>vons en savoir plus<br />

sur nos clients<br />

Avec certains clients, nous <strong>de</strong>vons disposer<br />

d’informations supplémentaires avant même<br />

d’ouvrir une relation d’affaires pour respecter<br />

les <strong>obligations</strong> <strong>de</strong> <strong>diligence</strong>. C’est par exemple<br />

le cas avec les sociétés <strong>de</strong> domicile (sociétés<br />

boîtes aux lettres) ou avec les clients domiciliés<br />

hors <strong>de</strong> Suisse.<br />

PostFinance est une entreprise active à l’échelon<br />

national qui ne possè<strong>de</strong> aucune succursale<br />

à l’étranger. Pour respecter le principe<br />

«Connaissez votre client», <strong>de</strong>s clarifications<br />

supplémentaires peuvent s’imposer.<br />

Comment nous respectons les accords<br />

internationaux conclus par la Suisse<br />

Le Conseil <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> l’ONU peut prononcer<br />

<strong>de</strong>s sanctions à l’égard <strong>de</strong> certains Etats.<br />

En tant que membre <strong>de</strong>s Nations Unies, la<br />

Suisse a l’obligation d’appliquer ces sanctions.<br />

La base légale est constituée par la loi<br />

sur les embargos (loi fédérale sur l’application<br />

<strong>de</strong> sanctions internationales).<br />

<strong>Les</strong> valeurs patrimoniales <strong>de</strong> personnes<br />

physiques, d’entreprises ou d’organisations<br />

peuvent être bloquées en vertu <strong>de</strong> cette loi.<br />

Chaque prestataire <strong>de</strong> services financiers<br />

doit alors bloquer les opérations visées et<br />

établir l’i<strong>de</strong>ntité du bénéficiaire final ou <strong>de</strong><br />

la personne qui a transmis les fonds avant<br />

d’exécuter une transaction.


Pourquoi vos données sont entre<br />

<strong>de</strong> bonnes mains chez nous<br />

Le secret postal et la protection <strong>de</strong>s données<br />

sont <strong>de</strong>s règles apparentées qui visent à<br />

protéger vos données et à empêcher <strong>de</strong>s<br />

personnes non autorisées à y accé<strong>de</strong>r. La<br />

conservation <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> nos clients<br />

s’effectue conformément aux dispositions<br />

<strong>de</strong> la loi sur la protection <strong>de</strong>s données.


La Poste Suisse<br />

PostFinance<br />

Nordring 8<br />

CH-3030 Berne<br />

Téléphone du Service à la clientèle<br />

0848 888 700 (tarif normal)<br />

ww w.postfinance.ch 2009-138 PF

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!