Car Radio CD MP3 WMA New Jersey MP68 - Blaupunkt

More documents

Recommendations

Info

Index alphabétique Station Balayage 148 Mémorisation 147 Réglage, appel d’une présélection 146 SUBOUT 186 Subwoofer 186, 191 T TA VOL 183 Téléphone maître (Bluetooth®) 170 TEL VOL 183 Texte d’accueil 181 Tonalité, préréglages 179 Touche MENU 137 TRAVEL STORE 147, 191 TREBLE 178 Tuner 144, 191 Fréquence alternative (AF) 149 Sélection, mémorisation des stations 146 Sélection d’un type de programme 150 Sélection de la gamme d’ondes 145 Sélection de la zone 144 Sensibilité de la recherche 147 U USB, support de données 191 Exigences 142 Raccordement 142 Sélection 142, 153 V Volume sonore 137, 139 Modifi cation des préréglages 182 Relèvement en fonction de la vitesse 184 W <strong>WMA</strong> 142, 153 194 X X-BASS 178, 191 Z Zone, réglage 144
Réglages d’usine Remarque : • En cas de rétablissement des réglages d’usine, votre code personnel pour l’appareil ainsi que les réglages que vous avez effectués pour la zone tuner sont conservés. • Certains réglages de la liste suivante ne sont valables que pour les zones tuner Europe (EU), USA (US) ou Amérique du Sud (S-AM). TA VOL (uniquement EU) 20 ON VOL 15 MUTE VOL 0 TEL VOL 17 SENS SENS HIGH 6 OFF CLOCK OFF CLOCKSET 0:00 CLK MODE 24 HR MODE BEEP ON ON D-DAY 16 D-NIGHT 15 ANGLE 0 AUTO SOUND OFF SCAN TIME 10 MIX AUX OFF DEMO MODE OFF PIN-NUM (Bluetooth®) 1234 RDS (uniquement EU) ON TRAFFIC (uniquement EU) OFF PTY (uniquement EU, US, S-AM) OFF REG (uniquement EU) ON Réglages d’usine 195 FRANÇAIS
Page 1 and 2:
Car Radio CD MP3 WMA Bedienungs- un
Page 3 and 4:
Das Audio-CD-Display ..............
Page 5 and 6:
Zu dieser Anleitung Diese Anleitung
Page 7 and 8:
Lieferumfang Im Lieferumfang enthal
Page 9 and 10:
1 -Taste CD aus CD-Laufwerk ausgebe
Page 11 and 12:
Code einstellen Stellen Sie eine in
Page 13 and 14:
Bestätigen Sie Texteingaben (z. B.
Page 15 and 16:
Hinweis: Die Qualität selbst gebra
Page 17 and 18:
Das Tuner-Display A B C D E F A Wel
Page 19 and 20:
Sender speichern Sie haben 2 Mögli
Page 21 and 22:
Hinweis: Damit das Gerät Verkehrsm
Page 23 and 24:
CD-Betrieb (Audio) Im CD-Betrieb (A
Page 25 and 26:
CD-/USB-Betrieb (MP3 /WMA ) Im CD-/
Page 27 and 28:
Das MP3-Menü Um eine Funktion und
Page 29 and 30:
C'n'C-Betrieb Im C'n'C-Betrieb (C
Page 31 and 32:
Lauftext ein-/ ausschalten C'n'C-Be
Page 33 and 34:
Funktionen im CD-Wechsler-Betrieb C
Page 35 and 36:
Herstellung der Verbindung automati
Page 37 and 38:
AUX-Betrieb Front-AUX-IN-Buchse und
Page 39 and 40:
Drücken Sie die OK-Taste :, um den
Page 41 and 42:
Bluetooth®-Telefonat Das integrier
Page 43 and 44:
Hinweis: Nach dem Löschen ist kein
Page 45 and 46:
Speichern oder Abheben-Taste drück
Page 47 and 48:
Die Einträge des geräteeigenen Te
Page 49 and 50:
Bluetooth®-Telefonat Wählen Sie
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Benutzereinstellungen Im System-Men
Page 55 and 56:
Drücken Sie die OK-Taste :, um ein
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Um das Versions-Display zu verlasse
Page 61 and 62:
Service In einigen Ländern bietet
Page 63 and 64:
Stichwortverzeichnis Hinweis: Stich
Page 65 and 66:
S SCAN TIME 57 Schnellwahl (Bluetoo
Page 67 and 68:
Contents About these instructions .
Page 69 and 70:
Calling a phone number from the his
Page 71 and 72:
Safety Notes The device was manufac
Page 73 and 74:
Device description What can the dev
Page 75 and 76:
Theft protection Device code You ca
Page 77 and 78:
Note: The volume can also be change
Page 79 and 80:
The USB cable can then be routed, f
Page 81 and 82:
Tuner mode This device can receive
Page 83 and 84:
Tuning into stations manually Notes
Page 85 and 86:
Switching the priority of traffi c
Page 87 and 88:
CD mode (audio) Audio CDs are playe
Page 89 and 90:
CD/USB mode (MP3 /WMA ) In CD/USB m
Page 91 and 92:
The MP3 menu To select a function a
Page 93 and 94:
C'n'C mode In C'n'C mode (C'n'C = C
Page 95 and 96:
The C'n'C menu To select a function
Page 97 and 98:
Functions in the CD changer mode CD
Page 99 and 100:
If the connection cannot be establi
Page 101 and 102:
AUX mode FRONT-AUX-IN socket and re
Page 103 and 104:
Naming external audio sources (AUX
Page 105 and 106:
Bluetooth® phone call The integrat
Page 107 and 108:
Note: After the deletion, no teleph
Page 109 and 110:
Redirecting an ongoing phone call t
Page 111 and 112:
The download of the phone book from
Page 113 and 114:
Now you can enter the new PIN: Ent
Page 115 and 116:
Tip: Insert a CD which you know ver
Page 117 and 118:
Use the rocker switch or @ to selec
Page 119 and 120:
Press the OK button : to select a d
Page 121 and 122:
Additional settings You can perform
Page 123 and 124:
Technical data Weight Voltage suppl
Page 125 and 126:
Playlist Playback list for MP3 or W
Page 127 and 128:
G GAIN 115, 121 H History (Bluetoot
Page 129 and 130:
Factory settings Notes: • When re
Page 131 and 132:
Sélection de la langue du type de
Page 133 and 134:
A propos de cette notice Cette noti
Page 135 and 136:
Composition de la fourniture La fou
Page 137 and 138:
1 Touche Ejection du CD hors du lec
Page 139 and 140:
Réglage du code Réglez un code pe
Page 141 and 142:
appuyez sur la touche à bascule A
Page 143 and 144: Manipulation des CD L’appareil pe
Page 145 and 146: Affi chage du tuner A B C D E F A G
Page 147 and 148: Mémorisation de stations Vous avez
Page 149 and 150: Appuyez sur la touche à bascule ou
Page 151 and 152: Mode CD (audio) Le mode CD (audio)
Page 153 and 154: Mode CD/USB (MP3 /WMA ) Le mode CD/
Page 155 and 156: Menu MP3 Pour sélectionner une fon
Page 157 and 158: Mode C’n’C Dans le mode C’n
Page 159 and 160: Fonction Option de menu Affi chage
Page 161 and 162: Fonctions dans le changeur de CD S
Page 163 and 164: vait dans le mode Bluetooth® Strea
Page 165 and 166: Mode AUX Prise AUX-IN frontale et e
Page 167 and 168: Appuyez sur la touche OK : pour ouv
Page 169 and 170: Téléphone Bluetooth® Le module B
Page 171 and 172: Appuyez sur la touche OK :. Remarqu
Page 173 and 174: peut pas être effectué pour d’a
Page 175 and 176: Effacement des entrées Pour efface
Page 177 and 178: Téléphone Bluetooth® Un menu qui
Page 179 and 180: Le réglage du moment est représen
Page 181 and 182: Réglages utilisateur Vous pouvez a
Page 183 and 184: Appuyez sur la touche OK : pour ouv
Page 185 and 186: Appuyez sur la touche à bascule ou
Page 187 and 188: • « GAIN » (de 0 à +7) • «
Page 189 and 190: Caractéristiques techniques Poids
Page 191 and 192: Liste de lecture Liste de lecture d
Page 193: I Informations routières 190, 191
Page 197 and 198: Esercizio CD (audio) ..............
Page 199 and 200: Avvertenze per queste istruzioni Qu
Page 201 and 202: Dotazione Sono compresi nella forni
Page 203 and 204: 1 Tasto Estrazione CD dal lettore C
Page 205 and 206: Impostazione codice Impostare un co
Page 207 and 208: Confermare sempre le immissioni di
Page 209 and 210: Nota: La qualità dei CD masterizza
Page 211 and 212: Il display del tuner A B C D E F A
Page 213 and 214: Memorizzazione stazioni Per memoriz
Page 215 and 216: Nota: Per fare in modo che l'appare
Page 217 and 218: Esercizio CD (audio) Durante l'eser
Page 219 and 220: Esercizio CD-/USB (MP3 /WMA ) In es
Page 221 and 222: Il menu MP3 Per scegliere una funzi
Page 223 and 224: Modalità C'n'C Nell'esercizio C'n'
Page 225 and 226: Funzione Voce del menu Attivazione/
Page 227 and 228: Funzioni nell'esercizio Multilettor
Page 229 and 230: selezionato automaticamente come fo
Page 231 and 232: Esercizio AUX Presa AUX-IN anterior
Page 233 and 234: Compare il nome attuale. Il primo c
Page 235 and 236: Telefonata Bluetooth® Il modulo Bl
Page 237 and 238: Nota: Dopo la cancellazione non rim
Page 239 and 240: premere il tasto OK :. Sul display
Page 241 and 242: Con il tasto a bilico o @ seleziona
Page 243 and 244: Con il tasto a bilico o @ seleziona
Page 245 and 246:
Premere il tasto OK : per richiamar
Page 247 and 248:
Impostazioni personalizzate Nel men
Page 249 and 250:
Con il tasto a bilico o @ è possib
Page 251 and 252:
Vengono visualizzate le impostazion
Page 253 and 254:
Per uscire dalla visualizzazione de
Page 255 and 256:
Servizio di assistenza In alcuni Pa
Page 257 and 258:
Indice analitico Nota: Le voci maiu
Page 259 and 260:
Software dell'apparecchio 253 Spegn
Page 261 and 262:
Inhoud Over deze handleiding ......
Page 263 and 264:
Het telefoonboek van de mobiele tel
Page 265 and 266:
Veiligheidsinstructies Het apparaat
Page 267 and 268:
Omschrijving van het apparaat Wat k
Page 269 and 270:
Diefstalbeveiliging Apparaatcode U
Page 271 and 272:
Draai aan de volumeregelaar >. Het
Page 273 and 274:
Opmerking: Blaupunkt kan het optima
Page 275 and 276:
CD als audiobron kiezen U kunt een
Page 277 and 278:
Druk op de kanteltoets of @, om het
Page 279 and 280:
Druk op de kanteltoets @, om het me
Page 281 and 282:
Druk op de OK-toets :, om een ander
Page 283 and 284:
Functies bij CD-weergave (Audio) CD
Page 285 and 286:
Functies in de CD-/USB-weergave (MP
Page 287 and 288:
De afspeellijst-modus Het apparaat
Page 289 and 290:
Functies in C'n'C-weergave C'n'C-we
Page 291 and 292:
Weergave van CD-wisselaar U kunt op
Page 293 and 294:
Bluetooth®-Streamingweergave Appar
Page 295 and 296:
Functies tijdens Bluetooth®-Stream
Page 297 and 298:
Wissel met de kanteltoets de instel
Page 299 and 300:
Druk op de OK-toets :, om een ander
Page 301 and 302:
Mobiele telefoon koppelen U kunt he
Page 303 and 304:
(Verbinden) alleen voor de andere g
Page 305 and 306:
Wanneer u het telefoonnummer volled
Page 307 and 308:
Om het eerste nummer van de positie
Page 309 and 310:
Bluetooth®-naam van het apparaat v
Page 311 and 312:
Tip: Plaats een voor u bekende CD i
Page 313 and 314:
12h/24h-tijdsweergave kiezen (CLK M
Page 315 and 316:
het snelheidssignaal op de in de in
Page 317 and 318:
Verdere instellingen De volgende in
Page 319 and 320:
Technische gegevens Gewicht Voeding
Page 321 and 322:
Mass Storage Device - massageheugen
Page 323 and 324:
G GAIN 311, 317 Geheugenniveau 276
Page 325 and 326:
Fabrieksinstellingen Opmerkingen:
Page 327 and 328:
Ljud-CD-displayen .................
Page 329 and 330:
Om bruksanvisningen I anvisningen h
Page 331 and 332:
Levererade komponenter Följande ko
Page 333 and 334:
1 -knapp Matar ut CD-skivan ur CD-l
Page 335 and 336:
Ställa in kod Ställ in ett indivi
Page 337 and 338:
Bekräfta textinmatningarna (t.ex d
Page 339 and 340:
Om du inte kan spela upp en CD-R/-R
Page 341 and 342:
För att komma ur den normala tuner
Page 343 and 344:
Tryck på vippknappen eller @, för
Page 345 and 346:
• "REGIONAL" : Regionalfunktion a
Page 347 and 348:
Funktioner för CD-läget (Audio) D
Page 349 and 350:
Fungerar i CD/USB-läge (MP3/WMA) C
Page 351 and 352:
Playlist-mode Apparaten kan spela u
Page 353 and 354:
Funktioner i C'n'C-läge Funktioner
Page 355 and 356:
CD-växlarläge Du kan ansluta föl
Page 357 and 358:
Bluetooth®-Streaming-läge Apparat
Page 359 and 360:
Funktioner i Bluetooth®-Streaming-
Page 361 and 362:
Ansluta andra externa radiokällor
Page 363 and 364:
Välj med vippknappen eller med @ e
Page 365 and 366:
Bestämma mastertelefon Om du koppl
Page 367 and 368:
• Välj ett telefonnummer ur Hist
Page 369 and 370:
När du har skrivit in telefonnumre
Page 371 and 372:
För att välja ett nummer i en av
Page 373 and 374:
Tryck på knappen OK :, för att ak
Page 375 and 376:
Användarinställningar I systemmen
Page 377 and 378:
Tryck på OK-knappen :, för att v
Page 379 and 380:
Välja färg för displayens belysn
Page 381 and 382:
Uppdatering av apparat-mjukvara Du
Page 383 and 384:
Service I vissa länder erbjuder Bl
Page 385 and 386:
Sakregister Observera! Indexord med
Page 387 and 388:
Ställa in regionalprogram: se alte
Page 389 and 390:
Einbauanleitung • Installation in
Page 391 and 392:
Inbowhandleiding Adviezen voor de v
Page 393 and 394:
1. 2. 12V ca. 10 mm 15 mm 3. 0°- 3
Page 395 and 396:
4. 5. antenna connection A 6. Ausba
Page 397 and 398:
9. Preamp./Sub./Center - out cable
Page 399 and 400:
Bitte den ausgefüllten Gerätepass
show all

Car Radio CD MP3 WMA New Jersey MP68 - Blaupunkt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?