POKER MAGAZINE - Es Saadi

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 1/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
L'ELDORADO
Le Casino de Marrakech Es Saadi s'est imposé comme
une place forte du poker, aussi bien pour ses tournois
que ses folles parties de cash game. Climat loisirs
et soirées animées y sont aussi pour beaucoup
Retour sur l'histoire passionnante de cet
établissement - qui fête cette année ses *•
60 ans - devenu un Eldorado du poker.^
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
PHOTOGRAPHIES ES SAADI GARDENS & RESORT
Il y a un demi siecle, alors que
jean Bauchet venait de terminer
la construction de l'hôtel atte-
nant au Casino de Marrakech il
demanda au roi Hassan ll quel nom
le monarque souhaitait donner au
nouvel etablissement « Es Saadi » fut
son choix En arabe, comme souvent
dans les langues sémitiques, les mots
ont plusieurs sens Es Saadi renvoie
d abord aux « Saadiens » dynastie
ayant règne sur le Maroc avec Mar
rakech comme capitale
Maîs Es Saadi signifie aussi « le bien
heureux » Un nom qui va a ravir a
ce qu'est devenu le Es Saadi Gardens
& Resort oasis de huit hectares situe
au coeur de Marrakech et a quèlques
minutes de la Médina, mêlant tradi-
tion et hospitalité marocaines aux
qualites du service français deux
hôtels 5 etoiles, deux piscines (dont
la plus grande de Marrakech, sur
2 400 metres carres), deux spas, sept
restaurants, des dîners spectacles, une
discotheque Et un casino
Première poker room. Cest
dans ce casino qua eté installée la
premiere poker room du Maroc Ses
parties endiablées en ont fait la repu
Page 2/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
tation bien au-delà des frontières du
Royaume chénfien L'établissement
s'est imposé comme une place forte
du poker international à l'appui de
nombreux tournois Marrakech Po-
ker Open (MPO), Chili Poker Deeps-
tack, World Poker Tour Marrakech et
Poker Cup, un High-Roller à SO DOO
dollars Du 24 au 27 mai se tiendra
la 26 e édition du MPO 300 joueurs
sont attendus avec au programme
quèlques nouveautés Ambiance et
belles parties assurées '
Pour comprendre comment le
poker s'est développé à Marrakech,
et, de là, dans tout le Maroc, faisons
un bref retour en arrière C'est au
hasard d'une rencontre que la famille
Bauchet s'est installée sur le sol maro-
cain lean Bauchet avait entamé une
carrière d'artiste avant d'acquérir le
Moulin Rouge et le Lido A l'époque,
le Moulin était un bal populaire Avec
son épouse Henriette, artiste elle
aussi, jean Bauchet décide d'en faire
un lieu touristique — dîners et spec-
tacles chorégraphies, vitrine de Paris
- avec le succès que l'on connaît Le
Lido attire du beau monde, comme
le Pacha de Marrakech qui décrit aux
Bauchet la « Perle du sud » marocain.
Répondant à son invitation, les Bau-
chet se rendent à Marrakech en 1949.
Ils en tombent aussitôt amoureux
Marrakech se confond à la Médina,
derrière l'ancienne cité fortifiée, maîs
ils entrevoient le potentiel touristique
pour des Européens désireux de pas-
ser des hivers plus cléments (d'où le
nom « Hivernage » inventé par Jean
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
Bauchet) dans cette ville du Maroc,
alors sous protectorat français, Le ca-
sino qu'ils souhaitent édifier en serait
l'attraction phare.
Jeux américains. Sa construction
s'achève en 1952 C'est le premier casi-
no marocain Et le premier du continent
à proposer; outre des jeux traditionnels
comme la roulette et le chemin de fer;
des jeux américains modernes comme
le black jack et le craps. Pour l'inaugu-
ration, la troupe du Lido se produit
au grand complet. « Au casino et dans
le théâtre attenont, explique Caroline
Bauchet-Bouhlal, directrice de la com-
munication du Resort, Maurice Cheva-
lier et Joséphine Baker connaissent des
triomphes jacques Brel et Charles Azna-
vouryfont leurs débuts. »
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 3/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
jean Bauchet fait construire des
routes et lance des projets immobi-
liers visant à développer le quartier
de l'Hivernage En raison de l'indé-
pendance du Maroc, la construction
de l'hôtel du casino - le « Es Saadi »
- ne s'achève qu'en 1966 Les Bau-
chet continuent de développer leur
établissement en faisant « tourner »
leurs artistes et en proposant de
nombreuses animations
Avec leur fille Élisabeth, la relève
est assurée Dans les années 1970,
panant sur le développement du tou-
risme, elle crée des dîners spectacles
marocains qui raviront les touristes
pendant plus de vingt ans. Cest elle,
aussi, qui développe l'hôtellerie du Es
Saadi, au « Palace » notamment, le
deuxième hôtel du Resort. Luxueux
NE RAS JOUERTROrtiRRE, SANS
SERA JAMAIS PA'
maîs pas guindé avec ses cheminées,
ses tableaux et ses matériaux raffinés,
l'endroit est chaleureux et des plus
accueillants
Visionnaires. Son petit-fils, Jean-
Alexandre Bauchet-Bouhlal, reprend
ensuite le flambeau Trois générations
œuvrent désormais à la direction du
Resort « Notre famille est inscrite dans
/es racines cle ce pays et de cette ville
Une grande fierté et un grand honneur,
ajoute-t-il avec calme maîs admira-
tion A/les parents et grands-parents
ont beaucoup travaillé pour transfor-
mer un terrain désertique en ce Resort
somptueux Ils ont eté des visionnaires
aujourd'hui, tous les grands groupes
hôteliers ont des ambitions ta, et Mar-
rakech est devenue cette grande ville de
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
'oisir la destination ,
imaginaient »
La famille Bauchet a aussi beaucoup
oeuvré pour le poker marocain Dans
le droit fil d'autres projets précur-
seurs, elle installe au Casino de Mar-
rakech la première poker room du
Maroc en septembre 2006 — un mois
après que trois casinos français « pi-
lotes » (Deauville, Aix-en-Provence
et Divonne-les-Bains) proposent du
poker (en France, son introduction
dans les casinos ne sera officialisée
qu'en mai 2007)
Roger Hairabedian, qui séjournait
depuis peu au Maroc (lire I interview
p SO) avait demande a rencontrer
les Bauchet ll était convaincu que
Marrakech possédait les atouts pour
devenir une grande ville de poker, ce
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 4/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
jeu qui explosait via la déferlante du
Hold'em : le casino, d'importantes
capacités hôtelières, des vols directs
depuis les grandes villes françaises
et étrangères, un climat o combien
agréable ; maîs aussi des bars, restau-
rants et discothèques dont les joueurs
de poker — communauté très festive
s'il en est - sont friands, Sans comp-
ter, bien sûr; quantité d'attractions
touristiques (voir notre sélections de
bonnes adresses p. 54) : souks, ham-
mams, shopping, musées, golfs, vallée
de l'Ourika, activités nautiques au lac
LallaTakerkoust...
Projet fou. Les Bauchet possé-
daient l'infrastructure et l'expertise,
et Roger les contacts et les idées pour
lancer le projet, Projet qui paraissait
néanmoins un peu fou il y a quèlques
années. Certes, les Marocains, comme
tous les peuples méditerranéens, raf-
folent des cartes (rami, bridge, ronda
et autres jeux traditionnels) maîs le
poker était quasi inexistant Seul un
petit nombre jouait au poker fermé.
Il fallait donc, non seulement que la
clientèle locale se forme et l'adopte,
maîs surtout convaincre les joueurs
étrangers de venir dans une destina-
tion touristique exotique.
Après réflexion, Henriette (son
époux, Jean, est décédé en 1995) et
Jean-Alexandre ont donné leur feu
vert. Des consultants ont été dépê-
ches, des floor managers recrutés, et
les croupiers ont suivi une formation
sur les règles françaises et internatio-
nales. Roger fut chargé de transmettre
la nouvelle dans les grandes villes
françaises et européennes Touristes
curieux, joueurs d'horizons divers et
résidents locaux se retrouvent ainsi
autour des tables de cash game dans
une atmosphère festive et joviale.
Dès décembre 2006, afin de pro-
mouvoir la poker room et d'élargir
l'offre, la première édition du MPO
est organisée dans la salle qui abrite
aujourd'hui le restaurant « Épi-
curien ». Malgré un buy-m élevé
(50 000 dirhams - 4 500 €) et une
structure qui de nos jours paraîtrait
insensée, il y a plus de IOU partici-
pants lors du Shuffle up and deal
Packages attrayants. Il faut dire
que les packages mettent l'eau à la
bouche : ils comprennent l'héberge-
ment en hôtel 5 étoiles, les boissons,
une nourriture raffinée et d'autres
facilités qui ravissent les joueurs. Bon
nombre reviendront lors des dizaines
de tournois organisés dans le sillage
du I w MPO, avec le concours de Matt
Savage, ancien directeur de tournoi
des WSOP et du WPT. Des joueurs
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
issus de plus de 35 nationalités y
participent, dont des stars du circuit
comme Tom Dwan, ElkY Annette
Obrestad, Tony G ou James Bord
pour ne citer qu'eux.
Le succès des tournois aidant, le
cash game ne désemplit pas. Il y en
a pour toutes les bourses. Grâce aux
structures si particulières (lire encadré
a-contre) mises en place, en raison,
aussi, de l'esprit festif qui règne au Es
Saadi, au tempérament combatif (aux
tables, car l'ambiance est toujours cor-
diale) et au jeu /oose que les Maro-
cains affectionnent, ces parties font la
renommée du casino. Elles bénéficient
aussi largement à des pros français,
comme Thomas Bichon, Antony Lel-
louche, David Benyamme, Stéphane
Albertini ou Stéphane Bazin.
Patrick Azoulay vit ainsi entre la
France et le Maroc : « Roger m'avait
parlé du Cas/no de Marrakech j'ai
rapidement été emballé, et depuis, j'y
reviens très souvent parfois quèlques
jours, parfois plusieurs semaines. Lac-
cueil est excellent. Et le poker fabuleux :
le jeu est large, animé ll favorise la
fiambe Je préfère jouer ici qu'en France.
Cènes, le niveau des Marocains s'est
sensiblement amélioré, et il faut savoir
s'adapter à leur style ne pas jouer trop
serré, sans quoi on ne sera jamais payé.
Au-delà du poker, j'apprécie la qualité
Page 5/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
de vie climat beaux hôtels, restaurants,
soirées Marrakech est un petit para
dis pour les joueurs de poker »
Écouter les joueurs. Et Nadia
Loutati, directrice des relations pu-
bliques, d'ajouter « Les joueurs ne
viennent pas ici que pour le poker Nous
organisons des activités annexes, comme
des sorties en quad L'entrée au ThéâtrO
est offerte aux joueurs Ces derniers me
demandent souvent des conseils pour
leurs sorties je suis a leur écoute » De
manière générale, le casino prend un
soin particulier a recueillir les avis des
joueurs pour être novateur et faire
évoluer les structures des tournois,
payout, buy-in et variantes proposées
Pour le 26 e MPO du 24 au ll mai
(voir le programme et les packages
p 7), avec un Mam Event à 350 €
et I million de dirhams garantis, deux
nouveautés un high-roller re entr/ à
2 700 € et un satellite a 90 € « Wm
Your Stack » Le concept a été inventé
au Cercle Clichy-Montmarte, dans le
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
ix 6 arr de Pans, dirigé aussi par des
membres de la famille Bauchet Pour
se qualifier, il ne faut pas atteindre un
nombre précis de « survivants » maîs
amasser le montant de jetons fixé au
début du tournoi Si dans un coup, un
joueur en remporte davantage que
ce montant il est qualifié, et l'excé-
dent va au pot suivant ce qui favorise
l'« agressivité »
Le Casino de Marrakech fêtera
en decembre ses 60 ans Côte po-
ker, plusieurs projets sont à l'étude,
comme l'organisation d'un très gros
évènement et le rapprochement
avec des room online dont le secret
est bien garde Jean-Alexandre Bau-
chet-Bouhlal envisage l'avenir avec
optimisme et sérénité « Le monde du
poker est dons une période de transition
Des acteurs émergent, d'autres dispa
raissent , les lignes bougent sons cesse,
au Maroc comme ailleurs Notre action
s'inscrit dans la durée Le poker demeure
un axe majeur, et nous tacherons de
rester novateurs en étant à l'écoute
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
AU ROYAUME
DE LA QUINTE
VENT:
de cash
tournois. Le choix est large : I 000 dh (enviroi
W €U 000 dh. 3 000 dh. S 000 dh. 10 000 dh
et même SO (iou et loi) 000 dh tele manière
exceptionnelle). I lors tournoi, la partie Li
->0 tih 100 lili. e.es blindes sont élevées au
regard de la ca\ e : à litre ile comparaison, en
France, une partie aux blindes S € 10 € correspond
à un buy-in de SOO €. On est donc
facilement - engagé -. et les blindes meritent
d'être détendues. Resultat : des pailles animée;
el iles pots conscuucnts. consci|ucnts. Ajoute/ Aiouie/ a à cela le jeu leu
loose iles joueurs locaux, pour oui la mimie
ile ne pas vous ému
des joueurs et attentifs aux opportuni-
tés Seuls les circuits et les destinations
possédant de vrais avantages, sur le plan
touristique notamment, sortiront du lot
Marrakech et le Es Saadi Gardens &
Resort ont les atouts pour cela »
Franck Daninos.
Page 6/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
ROGER HAIRABEDIAN :
« L'ENGOUEMENT
EST FORT ! »
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
Roger Hairabedian est une pépinière d'idées et un formidable
ambassadeur : son engagement avec e casino de Marrakech
a ouvert le Maroc au poker et le poker au Maroc.Voici son histoire.
Comment es-tu devenu
ambassadeur du casino
de Marrakech ?
Roger Hairabedian Joueur de
poker professionnel depuis de nom-
breuses années je m'étais d'abord
rendu au Maroc pour des affaires com-
merciales J'y ai ouvert, avec des asso-
ciés, une usine de saumon tranche à la
mam j'ai tout de suite été séduit par ce
pays. J'ai aussi commencé à fréquenter
une partie privee aux blindes 2 €/5 €
(en équivalents dirhams) Les joueurs
locaux m'ont pris en estime Cest ainsi
que j'ai constitué un réseau de connais-
sances au Maroc dans le domaine du
poker Puis j'ai demande à rencontrer la
direction du Casino de Marrakech Es
Saadi Nous avons alors mené plusieurs
discussions visant à créer une poker
room - la première au Maroc - au sem
de I etablissement Elle a vu le jour en
septembre 2006
Quel était l'état du poker
au Maroc?
Il n y avait que des parties privées ici
et la À ce titre, il faut féliciter la famille
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
Page 7/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
Bauchet-Bouhlal, qui dirige le casino
Es Saadi depuis trois générations, de
s'être rapidement rendu compte du
potentiel que le poker représentait
Comme dans d'autres domaines ou
ls ont eu le courage de d'aventurer,
ils ont été visionnaires Madame Bau
chet, en particulier, a éte très auda-
cieuse, et m'a donné les moyens de
I être a mon tour
Pourquoi étais-tu si confiant ?
Il y a six ans, j'ai découvert une tres
belle ville, accueillante, sûre, jouissant
d'un climat très agréable Pour atti
rer des joueurs et les fidéliser; il faut
aussi proposer de quoi les satisfaire
Or à Marrakech, on peut s'offrir le
luxe de séjourner dans des hôtels
cinq étoiles à des prix peu élevés
Quant aux tournois et aux parties
de cash game, elles sont plaisantes et
animées Arguments essentiels pour
la promotion du « poker loisir », d'un
« poker tourisme », axes que j'estime
tres porteurs
Quelle est la nature de votre
collaboration ?
J'œuvre comme ambassadeur et
consultant J'apporte des idées que la
direction du casino suit la plupart du
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
AVEC EUX,
LE BOUTON
N'EXISTE PAS ! ILS
SONT DÉROUTANTS,
TRÈS DIFFICILES
À LIRE.»
temps Je joue dans la poker room du
Es Saadi et, au gré de mes voyages, je
rencontre des personnes à qui j'en
expose les avantages Beaucoup font
le déplacement de plus en plus de
joueurs s'y installent de manière défi-
nitive ou occasionnellement - Mar-
seillais, Parisiens, Espagnols, Italiens,
Irlandais, Norvégiens et Russes entre
autres
Quel souvenir gardes-tu
des premiers tournois ?
Peu après l'inauguration de la poker
room, le casino a voulu organiser un
tournoi pour une vingtaine de per-
sonnes J'ai expliqué qu'il fallait viser
plus haut et se préparer à accueillir
une centaine de participants Je me
chargerais de recruter les joueurs
Cest à ce moment-là que nos pac-
kages très intéressants ont été établis
Ils étaient si attractifs que le premier
Marrakech Poker Open attira 130
joueurs.
Quelle a été ton influence
sur la poker room ?
Les parties de cash game que j'ai
mises en place au Es Saadi sont as-
sez singulières Je ne voulais pas de
parties stéréotypées copiant ce qui
Page 8/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
se faisait en Europe J'ai ainsi instaure
des parties bloquées pendant 90
minutes, ce qui évite de voir des per-
sonnes s'enfuir avec leur butin apres
avoir pris un gros pot Cette période
passée, les loueurs peuvent empo-
cher leurs gains avant d'entamer une
nouvelle session Autre particularité
les blindes, nettement plus élevées
Typiquement, à une table à 200 €
(2 000 dirhams environ un euro
équivaut à I I dirhams), les blindes
sont à 5 €/IO € Nous laissons aussi
la possibilité d effectuer des rebuys
moins chers ( 100 €) que la cave ini-
tiale
Pourquoi ces spécificités ?
Nous souhaitions que les ama-
teurs puissent jouer une heure et
demi en toute sécurité, sans une trop
grosse masse de jetons dont un pro-
fessionnel s'emparerait sur un coup
technique L'objectif est de laisser a
tous la possibilité d'obtenir de bons
résultats Notre autre préoccupation
était de protéger les joueurs, en les
empêchant d'engager des sommes
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
au-dessus de leurs moyens — raison
pour laquelle le casino n'a jamais
accepté de chèques Quant aux
blindes, elles sont élevées pour pr ivi-
légier laction et les pots importants,
pas comme dans les clubs parisiens
où le jeu est serré, morne J'y étais
peut-être allé un peu fort, au début,
avec des blindes à 20 €/40 € pour
des parties à 300 € Ça gamblait fu-
rieusement, maîs je peux vous dire
que cela plaisait beaucoup !
Les Marocains jouent-ils différemment
des Européens ?
Toujours très cordiaux, ils ont as-
surément le sang chaud aux tables
de poker Forts de leur mentalité de
compétiteurs, ils apprécient particu-
lièrement les tournois. Ils compen-
sent parfois un manque de tech-
nique par leur combativité Avant
tout, ils aiment jouer — toutes les
mains, à toutes les positions Avec
eux, le bouton n'existe pas ' Ils sont
déroutants, très difficiles à lire
Où en est le poker au Maroc I
L'engouement est fort Le niveau
des Marocains grimpe et les résul-
tats s'enchaînent - citons la victoire
de Mohamed Ali Houssam au WPT
Marrakech 201 I Nous profitons
aussi d'un flux de personnes qui
s'installent ici pour jouer librement
ll est devenu difficile, de nos jours,
de jouer en Europe dans de bonnes
conditions - la législation est deve-
nue trop dure Grâce à la volonté du
casino qui s'est donné les moyens
de ses ambitions, nous sommes
devenu une référence, et nos idées
sont reprises un peu partout Quant
aux autorités marocaines, elles
voient l'impact de nos événements
sur le tourisme
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 9/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
UN COMPETITEUR NE
Roger Hairabedian est né en 19 ;;
dè judo de 19~5 à 1982, il participe .,
champion d'Europe en 1981. Contrai
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
ipe de FR
de bci;'. -..r.-:".:"..--- dans un s; .•-•-_-:-. : . : " . . . . - ' . : _. .descente
aux eniers qui s amorce. Parties unf. cnueueuïc-ni. _.;.--•-•gestion
calamiteuse. Roger passe un an derrière les barreaux, en 20 j< .'• L>. s
jeu Fa puni, la chance l'a retrouvé. À l'occasion d'une convocation au tribunal, il
passe par i'ACF er -Ji.iyne un nYket ni,MI- un tournoi qu'il remporte le lendemain.
La roue a tourne ~ - ^pendant mode-:.-- ,n premier
temps, son jeu patine. Roger - ressuscite - a Marrakech en Jl»JD. ii y trouve de
telles conditions pour s'épanouir que son jeu s'améliore significativement.
.-V. v !_•- :--/.-- '. ! - !:_-..•- .... Endon mob) que î'on connaît.
Quelles idées as-tu en réserve ?
j'ai par exemple imaginé un tour-
noi qui démarrerait le premier jour
avec 3 DOO jetons pour un buy-m de
200 € , le jour suivant, les survivants
seraient rejoints par des joueurs
s'acquittant d'un buy-in à 500 € pour
6 DOO jetons Au Day 3, le même prin-
cipe serait reconduit avec un buy-m à
I DOO € pour encore plus de jetons
II y a trois ans, j'avais ainsi imaginé le
concept du re-entry Un peu avant-
gardiste à l'époque, tous les organisa-
teurs y viennent aujourd'hui C'est la
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
solution d'avenir pour augmenter les
pnzepools et susciter de l'émulation
L'avenir s'annonce donc
radieux ?
Absolument ' Membre du Team
Pro MyPok, j'établis des ponts entre
la room online et le Es Saadi Nous
avons aussi le projet d'organiser, à
terme, un très gros évenement ll y a
largement la place au casino de Mar-
rakech pour un tournoi de 500 per-
sonnes Nous travaillons à mettre sur
pied un programme adapté et bien
fourni En restant fidèle à notre style
propre ll y a tout a Marrakech C'est
tout bonnement le paradis, ici
Propos recueillis
par Frédéric Woirgard.
Page 10/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
DU
POKER,
MAIS AUSSI
Avec plus de 2 millions de touristes chaque année,
la « Ville Rouge » offre mille et une façons de se divertir
et d'apprécier les charmes de Marrakech. Card Ployer France
a choisi pour vous une sélection des bonnes adresses.
DECOUVRIR
Sid! Ghanem
Une pépinière de créateurs, le lieu
de prédiction pour un shopping de
qualite Tout le savoir-faire marocain
se déploie dans le quartier et la zone
commerciale qui réunit les plus belles
adresses de showroom pour les pro-
duits de fabrique artisanale et indus-
trielle Ce quartier grouille de pro-
fessionnels sensibles aux tendances
les plus actuelles Artisans, créateurs,
artistes, décorateurs, designers, gros-
sistes et magasins d'ameublement
proposent des créations tradition
nelles ou contemporaines, maîs sur-
tout uniques
Route cfe Saft
www.sidighanem.net
+212645808809
Tombeaux Saadiens
À côté de la mosquée de la Kasbah
les tombeaux saadiens sont un des
seuls vestiges restant de la dynastie
qui régna sur l'âge d'or de Marrakech
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 11/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
entre 1524 et I 659 Ce jardin-cime-
tière témoigne de la puissance et du
raffinement de cette dynastie Pour
une visite éclairée, il est conseillé de
prendre un guide accrédité (à prix
négocié) La visite dure au maximum
30 minutes
Ouvert tous /es jours de 8b30 à
MMSetde Hh30 à I7h45
Lac LaitaTakerkoust
Cette étendue d'eau offre une oc-
casion de s'échapper de la chaleur de
la ville, à 20 minutes de celle-ci. On
y trouve de nombreuses plages pu-
bliques ou privées La campagne alen-
tour offre d'intéressantes randonnées
ainsi que des escapades en quad
ou en buggy Les abords du lac pro-
posent aussi de nombreuses haltes
gourmandes, comme le Relais du Lac
et sa cuisine typiquement marocaine
www.relaisdulacmarrakech.com
+212524484943
Vallée de l'Ourika
Immersion au cœur du pays ber-
bère Après avoir traversé la plaine
fertile de l'Haouz et ses nombreux
vergers plantes d'agrumes et d'oli-
viers, on arrive au bord des rives de
'oued Ourika avec en arrière plan
es sommets de l'Atlas En continuant
sa route le long de la vallée, on s'en-
thousiasme pour le paysage multico-
lore qui marie l'ocre de la terre à la
verdure avoisinante Terminus obligé
de cette montée vers les sommets
de l'Atlas, le village de Setti-Fatma
constitue une halte obligatoire et
sportive De là commence une série
de randonnées La plus prisée est
la découverte des 7 cascades apres
avoir négocié les services d'un guide
local et effectué une randonnée de 2
heures Les plus aguerris se lanceront
L'Oriental Spa Es Saad
vers l'ascension du montToubkal qui
culmine a une altitude proche de
celle du mont Blanc
SE RELAXER
L'Oriental Spa Es Saadi
Parfaite symbiose entre tradition
et haute technicité, le Spa du palace
vient d'être élu parmis les meilleurs au
monde Ce sanctuaire de 3 DOO mètres
carrés érigé autour d'un eucalyptus
centenaire déploie ses volumes à l'ar-
chitecture inspirée des palais orientaux
Piscine bleutée, terrasses ombragées,
hammams privés, portes dérobées,
il entraîne ses hôtes dans un dédale
de couleurs et de senteurs Les pro-
grammes « wellness » donnent accès à
une piscine haute technologie à jets, re-
mous et parcours aquatiques multiples,
des hammams marocains à trois salles,
des hammams indiens ou japonais, un
parcours dans l'Oriental Thermae, des
soins d'aromathérapie, des massages
exclusifs, hydrothérapie et jacuzzi en
plein air. Massages à partir de 650 dh
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage
www.essaadi.com/Spa.htm
+212524337400
Les bains de Marrakech
Au pied des remparts de la Médina,
on pénètre dans un monde voué au
bien-être du corps Les soins vont des
anciens rites de beauté aux techniques
modernes Après s'être détendu dans
la chaleur des bains maures, on peut
goûter aux bienfaits de la relaxation
par des thérapies manuelles avec une
carte de massages très complète
Léquipe est professionnelle et atten-
tionnée Le plus dur sera de quitter ce
lieu très ressourçant Massages à partir
de 350 dh
2 Derb Sedra, Bab Agnaou Kasbah
www.lesbainsdemarrakech.com
+212524381 428
Les bains de PAlhambra
Les bains de l'Alhambra sont si-
tués à 5 minutes de la place Jamaa
El Fna, en face des mythiques tom-
beaux saadiens Un lieu de calme et
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 12/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
de sérénité qui réveille vos sens Dès
que vous en franchissez fes portes,
vous ressentez un climat apaisant
Ambiance Zen, musique relaxante,
odeurs, couleurs L'ambiance est a
la fois propice à la beauté et a la re-
laxation Massages à partir de 350 dh
Kasba, Derb Rahala n 9
www.lesbamsdelalhambra-marrakech com
+212524386346
Spa de La ferme Berbère
Niche au cœur des oliviers, le Spa
de la Pei me Berbère a été amenage
dans une dépendance rénovée On
peut s'y relaxer tout en restant en
contact avec la nature Les soins sont
agrémentes d effluves d'huiles essen-
tielles On y pratique des activités de
bien être telles que la méditation, le
yoga ou la sophrologie Massage à
partir de 130 dh
Km 9 route de I Ounka
www.lafermeberbere.com
+212661 220941
La Plage Rouge
Facile d'accès, aux portes de Mar-
rakech, la Plage Rouge mérite le
deplacement Le lieu est spectacu
laire imaginez-vous autour d une
magnifique piscine de 3 200 mètres
carres sur une plage de sable fin cou-
leur oct e, sur un matelas à baldaquin
dejeuner a I ombre dun patasol ou
dîner a la lueur des bougies en pro-
fitant des rythmes improvisés du DJ
L'ambiance est tendance, son atmos-
phère raffiné, le cadre élégant et la
carte de type internationale de quali
te Prévoir un budget pour la journee
Brunch à 200 dh les dimanches
Km 10 route de l'Ounka
www.laplagerougemarrakech com
+212524378086
DINER
La cour des Lions
Au dernier etage du Palace Es
Saadi, une table et un decor digne
des Mille et Une Nuits a couper le
souffle Profitez de la blancheur et de
la beauté du cadre tout en dentelle
de pierre et de plâtre sculpte, archi-
tecture d'inspiration arabo-andalouse
offrant une vue unique sur les jardins,
la ville et les montagnes de I Atlas Le
chef elève des freres Pourcel, invite
à decouvrir une cuisine délicate ou
les grands plats de la cuisine gastro-
nomique marocaine côtoient des
recettes intégrant les parfums et les
saveurs locales Menu à partir de
500 dh
Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage
www.essaadi.com
+212524337400
Comptoir Dama
Premiei restaurant-lounge de Mar-
rakech son concept musical l'a rendu
célèbre dans tout le Maroc A la fois
restaurant, club et boutique, c'est le
lieu de rencontre d'une clientèle cos-
mopolite et colorée où se croisent
stars et touristes anonymes Atmos-
phère festive grâce aux danseuses
orientales et aux musiciens, ce res-
taurant tendance propose une carte
internationale et marocaine De 2bO
dh à 400 dh le menu
Avenue Echouhada - Hivernage
www.comptoirdarna com
+212524437702
DarYacout
Une institution à Marrakech Dans
une ambiance orientale, au sein
d'un magnifique nad le Dar Yacout
propose une cuisine fine, typique-
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
ment marocaine Dans le patio les
salons ou sur la terrasse, c'est un
enchantement pour les papilles et les
yeux avec sa vue panoramique sur
la médina et la Koutoubia depuis la
terrasse Le Yacout fut l'un des tous
premiers restaurants de la médina
crée par Mohamed Zkhin qui pré-
side aux destinées de cette adresse
luxueuse Decor enchanteur, salons
privés Menu à partir de 700 dh
79 rue Sidi Ahmed Soussi
www.yacout.net
+212524382538
Le Salama
Situé à 10 metres du Grand Café
de France sur la célèbre place Jemaâ
El Fna, le Salama propose la meil-
leure cuisine de la place au meilleur
prix Vous passez une belle porte, les
salles sont au I er etage et leur grande
terrasse offre une vue exception-
nelle sur la Médina L'endroit a été
rénove avec goût En dégustant une
cuisine marocaine savoureuse, vous
pourrez profiter des danseuses et de
I orchestre oriental Et pour l'apéritif
vous ne serez pas deçu Couscous
aux sept légumes (agneau ou poulet)
- 130 dh
40 rue des Banques -jamaa El Fna
www.lesalama com
+212524391 300
La Maison arabe
Dirigée à sa creation dans les
années 1940 par la mère et la fille,
cette maison a toujours bénéficié
de la meilleure réputation Agran-
die et transformée par le proprié-
taire actuel, cet hôtel de charme
est devenu la reference de l'art
de vivre a la « marrakchi » Cui-
sine gastronomique marocaine,
Page 13/14

POKER MAGAZINE
79 RUE DE GAMBETTA
84400 APT - 04 90 04 30 90
mets inventifs, service attentif et
suites raffinées en font une valeur
sûre. Tajine de poulet aux pêches
séchées - 200 dh
/ derb Assehbe - Bab Doukkala
www.lamaisonarabe.com
+212524387010
DANSER
The Rose Bar
Par son immense terrasse couverte,
le Rose Bar vous transporte dans les
ambiances Chill Out, feutrée et ma-
gique Idéal pour savourer un cocktail
avec des amis, goûter quèlques tapas
aux saveurs locales et danser sur la
musique entraînante de son DJ et du
Live de Bruno Chene & Fnends.
/Avenue Mohamed Vl
www.pachamarrakech.com
+212661 323719
Bo & Zin
Une des adresses branchée depuis
plusieurs années pour faire la fête
dans un lieu « people »
Le Bo Zin est un restaurant ten-
dance et unique à la sortie de Mar-
rakech Y aller surtout pour son bar
à l'ambiance musicale d'exception
orchestrée par un DJ qui invite à pro-
longer la soirée dans le superbe jardin
de bambous qui donnent à l'endroit
une âme asiatique, tout comme les
lanternes suspendues entre ciel et
terre On se croirait à Bali ' Au bout
d'un chemin, souligné d'une rangée de
flambeaux, une tente vous accueille
avec des canapés moelleux, idéals
pour se lover et siroter un drink
Douar Lahna - route de l'Ourika
http://bo-zin.com
+212524388012
SAADI
7723232300504/GPP/ALH/2
Théâtre
Une des discothèques les plus en
vue de Marrakech à quèlques mètres
seulement de l'entrée du Casino de
Marrakech Es Saaadi Pendant les
tournois, vous y rencontrerez imman-
quablement des joueurs de poker Le
TheâtrO est ouvert tous les jours de
23 heures jusqu'au petit matin Les
plus grands DJ internationaux font
le show, accompagnes d'animations
comme des jongleurs, des acrobates
et autres animations pyrotechniques
Le bar et la piste sauront ravir les
clubbeurs les plus exigeants
Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage
www.theatromarrakech.com
+212664860339
Le Pacha
Réputé pour être l'une des plus
grandes discothèques d'Afrique du
Nord il peut accueillir plus de mille
personne dans ses 3 salles Cette re-
ference en matiere de clubbmg s'est
forgée une identité musicale forte à
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
travers les sons electro, progressive,
deep house et house Le Pacha offre
une programmation plébiscitée par
les clubbers du monde entier Les
plus grands DJ sont venus mixer de
Tiesto à Roger Sanches en passant
par David Guetta
Avenue Mohamed Vl
www.pachamarrakech.com
+212524388400
Le lotus Club
Espace à multiples plaisirs compre-
nant un bar au luxe discret qui offre
un large choix de cocktails inventifs
et colorés Un restaurant chic griffé
Antoine Van Doorme a pris la place
de l'ancienne Villa Eva des années
30, vestige de l'époque art deco en
plein coeur de l'Hivernage Le clubVIP
est élégant et cosy Chaque soin des
artistes internationaux viennent ryth-
mer vos soirées Glam & Chic
Rue Ahmed Chawki - Hivernage
www.nadslotus.com
+212524421 736
MAI/JUIN 12
Mensuel
Surface approx. (cm²) : 6666
Page 14/14