Catalogue 2011 - Les Éditions des Plaines

loUis, fils des prAiries
noëlie palud-pelletier
À travers les yeux de Louis Riel, nous découvrons les ri gueurs de la vie à la colonie,
sommes témoins de l’inondation de 1852, participons aux grandes chasses aux
bisons, devenons espiègles et faisons le long voyage vers Montréal. Un roman plein
d’entrain qui donne beaucoup d’informations sur la vie des Prairies au XIX e siècle.
Through the eyes of Louis Riel, we learn of the harshness of life in the colonies, are
witnesses to the flood of 1852, take part in the great bison hunts, become mischievous
and set out on the long trek to Montreal. A novel that is full of vim and vigour and
that provides a great deal of information on life in the Prairies in the 19th century.
91 pages • 8,95 $ • ISBN 978-2-921353-98-4
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca
prix Margaret-McWilliams 2005
prix Manuelas-dias 2005, finaliste
le Mystère de lA lUCArne
paul Bosc
Chanelle est intriguée par l’arrivée de voisins d’origi ne vietnamienne. Que peuvent-ils bien
cacher dans le grenier? Que laisse entrevoir la lueur qui se dégage de leur lucarne? Un regard
humain et touchant posé sur les difficultés de l’immigration et de l’intégration sociale.
Chanelle is intrigued by her new neighbours, originally from Viet Nam. What could they be
hiding in the attic? What is the source of that light shining through their dormer window? A
touching and humane look at the difficulties of immigration and fitting into a new culture.
78 pages • 8,95 $ • ISBN 978-2-89611-011-7
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca
les AventUres dU GéAnt BeAUpré
louise-Michelle sauriol
La taille d’Édouard Beaupré impressionne. Un véritable géant! Conscient de
l’extraordinaire de sa condition, Édouard s’engage dans différents cirques et
se consacre au métier d’homme fort. Une histoire aussi géante que son héros,
qui retrace la vie et la carrière du plus célèbre géant de Willow Bunch, décédé
prématurément en 1904 à l’âge de 23 ans.
Édouard Beaupré’s stature is a sight to behold. He’s a true giant. Aware that he is
nothing short of extraordinary, joins a string of circuses, plying his trade as the strong
man. A story that, like its hero, is larger than life, recounting the life and career of
Willow Bunch’s most famous giant, who died prematurely in 1904 at the age of 23.
113 pages • 8,95 $ • ISBN 978-2-89611-018-6
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca
histoires CAMpAGnArdes
Aurélien dupuis
Margaret McWilliams award, 2005
short-listed for a Manuelas-dias prize, 2005
sélection Communication-jeunesse 2006
Sur la ferme il n’y a pas que les humains qui sont intelligents. Voici donc
des petites histoires cocasses et véridiques mettant en vedette des animaux
de la ferme, non dépourvus d’intelligence!
On the farm, humans are not the only intelligent life. Here, then, are some
comical true stories featuring farm animals who are not lacking in brain power!
120 pages • 8,95 $ • ISBN 978-2-921353-72-4
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca
nouvelle édition
revue et augmentée
new edition, revised
and expanded
Les Éditions des PLaines • 2011 / 2012
19