Catalogue 2011 - Les Éditions des Plaines
Catalogue 2011 - Les Éditions des Plaines
Catalogue 2011 - Les Éditions des Plaines
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
les BeAUx JoUrs<br />
david Baudemont<br />
Mais qu’ont donc ces vieilles photos de si extraordinaire... sinon la magie de permettre<br />
à Silvain de voya ger dans le temps et de découvrir le plaisir <strong>des</strong> chars à voile et la vie<br />
de Blériot. N’est-ce pas une raison suffi sante pour protéger « <strong>Les</strong> beaux jours »?<br />
What is it about those old photographs that makes them so special? Perhaps it<br />
is the magic that will give Silvain the ability to travel through time to discover<br />
the flying machines and life of Louis Blériot. Is this not reason enough to protect<br />
“<strong>Les</strong> beaux jours?”<br />
160 pages • 9,95 $ • ISBN 978-2-921353-83-0<br />
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca<br />
prix saint-exupéry –<br />
francophonie 2004, finaliste<br />
les CitroUilles dU diABle<br />
louisa picoux<br />
Pourquoi les citrouilles cultivées par les Forestier sont-elles si grosses et si rouges qu’elles<br />
gagnent tous les concours? Pourquoi les enfants de ce couple bizarre sont-ils si pâles,<br />
si secrets, si craintifs? Halloween n’explique pas tout... Un blizzard infernal mettra<br />
le jeune Mathieu sur la piste de bien curieuses pratiques...<br />
Why are the pumpkins grown by the Forestier family so fat and orange that they<br />
win every contest? Why are this strange couple’s children so pale, secretive and<br />
fearful? Sure, it’s Halloween, but there seems to be more to it than that…A hellish<br />
blizzard and young Mathieu finds himself on the trail of some very unusual activities…<br />
117 pages • 9,95 $ • ISBN 978-2-89611-030-8<br />
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca<br />
le Mystère dU Cheyenne<br />
paul Bosc<br />
Michel doit passer deux semaines chez son cousin Antoine. Pour Michel,<br />
l’aventure commence alors qu’il essaiera de découvrir le mystère du Cheyenne,<br />
à l’insu <strong>des</strong> adultes pour qui les enfants doivent dormir avant minuit!<br />
Michel is sent to spend two weeks at his cousin Antoine’s home. The adventure<br />
begins for Michel when he deci<strong>des</strong> to try to discover the mystery of Le Cheyenne,<br />
unbeknownst to the adults, who think that all children are to be tucked in bed<br />
and fast asleep by midnight!<br />
82 pages • 8,95 $ • ISBN 978-2-921353-67-0<br />
Guide pédagogique gratuit à www.plaines.ca | free teacher’s guide in french at www.plaines.ca<br />
ti-Boff le Bison<br />
robert Gareau<br />
prix du livre français<br />
de la saskatchewan<br />
recommandé par le ministère de l’Apprentissage<br />
de la saskatchewan | recommended by the<br />
saskatchewan department of learning<br />
Au cœur du paysage grandiose <strong>des</strong> plaines de la Saskatchewan, le jeune bison<br />
Ti-Boff découvre le monde, affronte d’innombrables défis et s’élance dans <strong>des</strong><br />
péripéties férocement drôles. Une histoire de bison comme il y en a peu, dont<br />
seul l’auteur de Jérôme le gopheur connaît le secret.<br />
In the heart of the wide open spaces of the Saskatchewan Plains, Ti-Boff, a young<br />
buffalo, discovers the world, meets countless challenges and dives headlong into the<br />
most hilarious adventures. A buffalo tale like few others, the secret of which only the<br />
author of Jérôme le gopheur knows.<br />
96 pages • 8,95 $ • ISBN 978-2-89611-043-8<br />
<strong>Les</strong> <strong>Éditions</strong> <strong>des</strong> PLaines • <strong>2011</strong> / 2012<br />
21
Change language