PrintJet - Weidmueller

More documents

Recommendations

Info

Manuel PrintJet Sommaire: 1. Introduction 2. Contenu de l'emballage 3. Consignes de sécurité 3.1 Instructions de sécurité 3.2 Consignes de précaution A. Utilisation de la PrintJet B. Manipulation des cartouches d'encre C. Lieu d'installation de l'imprimante D. Raccordement E. Supports d'impression 4. Réglages de base 4.1 Installation du pilote PrintJet 4.2 Configuration de base dans M-Print 5. Panneau de contrôle et lampes témoin de la PrintJet 6. Remplacement des cartouches d'encre 7. Signalisation des défauts 8. Manifestation des défauts 8.1 La qualité d'impression faiblit 8.2 L'image imprimée est toujours pâle malgré le nettoyage 8.3 Les plaques de repères ne sont pas prélevées/transportées 8.4 Les plaques ne sortent pas correctement 9. Problèmes USB 10. Caractéristiques techniques 11. Références pour la commande 12. Déclaration CE 31
Sources d'information, Instructions d'installation Ce manuel vous apporte une assistance à l'installation et à la première utilisation de la PrintJet. Il contient toutes les informations nécessaires au réglage de la PrintJet et à l'installation du logiciel PrintJet. Manuel Ce manuel contient des informations relatives au fonctionnement normal de la PrintJet. In donne en outre des conseils pour éliminer les erreurs ainsi que des informations sur les caractéristiques techniques et les références de commande. 1. Introduction Installation instructions Ce manuel est destiné à vous donner les principales informations relatives au montage et à la première mise en service de la PrintJet. Vous y trouverez les indications sur les réglages à effectuer sur l'imprimante PrintJet et sur le logiciel d'impression M-Print. Vous trouverez d'autres informations, aides ou les derniers pilotes sur notre site Internet à l'adresse suivante: http://www.weidmueller.de/de/products/downloads/printjet Vous pouvez nous envoyer toutes vos questions et suggestions au courriel suivant: printjet@weidmueller.de Pour tout problème urgent, appelez notre assistance téléphonique au numéro suivant: +49 (0) 52 31 14 12 52 2. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier que votre PrintJet est complète. Votre PrintJet devrait comporter les éléments suivants: Imprimante PrintJet Piste d'entrée et de sortie Câble d'imprimante parallèle Câble d'alimentation secteur Unité de nettoyage (Réf. article : 1858950000) Notice d´installation 2 MultiCard (type DEK 5/5) CD-Rom (pilote d'impression, logiciel de démonstration, manuels en ligne) Important: Avant la première utilisation, vous devez disposer de la cartouche d'encre Weidmüller réf. 1858920000. Cet article n'est pas fourni à la livraison et doit être commandé séparément. 32
Page 1 and 2: PrintJet GB D F E I NL S DK NOR FIN
Page 3 and 4: Sources of information, Installatio
Page 5 and 6: 3.2 Precautionary measures Observe
Page 7 and 8: Click the Settings button, then cli
Page 9 and 10: The MultiCards illustrated below of
Page 11 and 12: It is also possible to determine th
Page 13 and 14: Caution: Use only Weidmüller ink c
Page 15 and 16: 10. Technical data PrintJet II - In
Page 17 and 18: Handbuch PrintJet Inhalte: 1. Einle
Page 19 and 20: 3. Sicherheitsmaßnahmen 3.1 Sicher
Page 21 and 22: Vermeiden Sie Standorte, an denen d
Page 23 and 24: M-Print Einstellungen Rufen Sie Ihr
Page 25 and 26: 5. PrintJet Bedienfeld und Kontroll
Page 27 and 28: 6. Tintenpatronen auswechseln Wenn
Page 29 and 30: Hinweis: Zur Reinigung des Druckkop
Page 31: 12. CE-Erklärung 30
Page 35 and 36: 3.2 Consignes de précaution Lorsqu
Page 37 and 38: Cliquez sur" Plus d'options" puis s
Page 39 and 40: Sur la MultiCard des figures ci-des
Page 41 and 42: A l'aide de la vitesse à laquelle
Page 43 and 44: Attention: N'utilisez que des carto
Page 45 and 46: 10. Caractéristiques techniques Im
Page 47 and 48: Manual PrintJet Contenidos: 1. Intr
Page 49 and 50: 3. Medidas de seguridad 3.1 Instruc
Page 51 and 52: Para la ubicación evite lugares en
Page 53 and 54: Configuración M-Print Abra M-Print
Page 55 and 56: 5. Panel de mandos en la impresora
Page 57 and 58: 6. Recambio de cartuchos de tinta C
Page 59 and 60: Indicación: Para la limpieza del c
Page 61 and 62: 12. Declaración CE 60
Page 63 and 64: Fonti informative, Istruzioni di in
Page 65 and 66: 3.2 Misure precauzionali Osservare
Page 67 and 68: Fare clic su Impostazioni e avanzam
Page 69 and 70: Nel MultiCard raffigurato di seguit
Page 71 and 72: Lampeggia quando la testina di stam
Page 73 and 74: Attenzione Utilizzare esclusivament
Page 75 and 76: 10. Dati tecnici Stampante a getto
Page 77 and 78: PrintJet handleiding Inhoud: 1. Inl
Page 79 and 80: 3. Veiligheidsmaatregelen 3.1 Voor
Page 81 and 82: • Vermeid opstelplaatsen waar de
Page 83 and 84:
M-Print instellingen Roep het progr
Page 85 and 86:
5. Bedieningsveld op de printer LED
Page 87 and 88:
6. Inktpatronen vervangen Als u een
Page 89 and 90:
N.B.: • Bij het reinigen van de p
Page 91 and 92:
12. Verklaring van conformiteit 90
Page 93 and 94:
Informationskällor, Installationsa
Page 95 and 96:
3.2 Försiktighetsåtgärder Ta hä
Page 97 and 98:
Gå till Advanced och Continue Bekr
Page 99 and 100:
Exemplet nedan visar hur MultiCard
Page 101 and 102:
Med hjälp av hastigheten som felko
Page 103 and 104:
Varning • Använd endast bläckpa
Page 105 and 106:
10. Tekniska data PrintJet bläckst
Page 107 and 108:
Håndbog PrintJet Indhold: 1. Indle
Page 109 and 110:
3. Sikkerhedsforanstaltninger 3.1 S
Page 111 and 112:
• Undgå at stille PrintJet på s
Page 113 and 114:
M-Print indstillinger Aktiver din M
Page 115 and 116:
5. Betjeningsfelt på printeren LED
Page 117 and 118:
6. Skift af blæpatroner Åbne alti
Page 119 and 120:
Info: • Til rensningen af skriveh
Page 121 and 122:
12. CE-erklæring 120
Page 123 and 124:
Informasjonskilder, Installasjonsin
Page 125 and 126:
3.2 Forebyggende tiltak Ta hensyn t
Page 127 and 128:
Gå til Einstellungen (Innstillinge
Page 129 and 130:
På det nedenstående illustrerte M
Page 131 and 132:
Hastigheten som feilkontrollampen b
Page 133 and 134:
OBS! • Bruk kun Weidmüller blekk
Page 135 and 136:
10. Tekniske data PrintJet-blekkskr
Page 137 and 138:
PrintJetkäsikirja Sisällysluettel
Page 139 and 140:
3. Turvatoimenpiteet 3.1 Turvallisu
Page 141 and 142:
• Vältä sijoituspaikkoja, joiss
Page 143 and 144:
M-Print-asetukset Kutsu M-Printisi:
Page 145 and 146:
5. Tulostimen käyttökenttä LED 3
Page 147 and 148:
6. Mustepatruunoiden vaihtaminen Ku
Page 149 and 150:
Huomautus: • Painopään puhdistu
Page 151 and 152:
12. CE-ilmoitus 150
Page 153 and 154:
Fontes de informação, Instruçõe
Page 155 and 156:
3.2 Medidas de precaução Preste a
Page 157 and 158:
Aceda a Definições e Continuar Co
Page 159 and 160:
Na MultiCard em baixo mostrada vê
Page 161 and 162:
Com base na velocidade com a qual a
Page 163 and 164:
Cuidado • Utilize exclusivamente
Page 165 and 166:
10. Dados técnicos Impressora a ja
Page 167 and 168:
PrintJet kézikönyv Tartalom: 1. B
Page 169 and 170:
3. Biztonsági óvintézkedések 3.
Page 171 and 172:
• Ne tegye a PrintJet-et olyan he
Page 173 and 174:
M-Print beállítások Hívja fel a
Page 175 and 176:
5. A nyomtató kezelőegysége LED
Page 177 and 178:
6. A tintapatron cseréje Ha tintap
Page 179 and 180:
Megjegyzés: • A nyomtatófej tis
Page 181 and 182:
12. CE-nyilatkozat 180
Page 183 and 184:
Źródła informacji, Instrukcja in
Page 185 and 186:
3.2 Środki bezpieczeństwa Przestr
Page 187 and 188:
Przejść na Ustawienia i Kontynuuj
Page 189 and 190:
Na MultiCard przedstawioną poniże
Page 191 and 192:
Na podstawie częstotliwości migan
Page 193 and 194:
Ostrzeżenie • Używać wyłączn
Page 195 and 196:
10. Dane techniczne PrintJet - druk
Page 197 and 198:
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸
Page 199 and 200:
3. åÂapple˚ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
Page 201 and 202:
• àÁ·Â„‡Ú¸ apple‡ÁÏ
Page 203 and 204:
ç‡ÒÚappleÓÈÍ‡ Ô‡apple
Page 205 and 206:
5. è‡ÌÂÎ¸ ÛÔapple‡‚Î
Page 207 and 208:
6. ëÏÂÌ‡ Í‡appleÚappleË
Page 209 and 210:
ìÍ‡Á‡ÌËÂ: • èappleË
Page 211 and 212:
12. á‡fl‚ÎÂÌËÂ CE 210
Page 213 and 214:
Informační prameny, Návod k inst
Page 215 and 216:
3.2 Preventivní bezpečnostní opa
Page 217 and 218:
Klikněte na Zobrazit nastavení a
Page 219 and 220:
Na zobrazené MultiCard vidíte ně
Page 221 and 222:
Na základě rychlosti, s jakou bli
Page 223 and 224:
Pozor • Používejte výhradně i
Page 225 and 226:
10. Technické údaje Inkoustová t
Page 227:
Weidmüller Worldwide ▲ Argentina
show all

PrintJet - Weidmueller

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?