05.09.2013 Views

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SAFETY SHOES İŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SAFETY SHOES İŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SAFETY SHOES İŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Résistance - Resistance - Dayanıklılık<br />

PVC vert PVC vert PVC blanc PVC blanc PU<br />

green PVC green PVC white PVC white PVC PU<br />

Yeşil PVC Yeşil PVC Beyaz PVC Beyaz PVC PU<br />

9SELE 9CHSA 9TYSO 9HYGR 9PUSA<br />

9<strong>DE</strong>SA 9THSA 9HYSA 9RISA<br />

9THIG<br />

9CHES<br />

9SYLV<br />

9HUSA<br />

ACI<strong>DE</strong>S MINERAUX INORGANIC ACIDS İNORGANİK ASİTLER<br />

acide sulfurique (< 10%) sulfuric acid (< 10%) Sülfürik asit (< 10%) ★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★<br />

acide sulfurique (concentré) sulfuric acid (concentrated) Sülfürik asit (derişik) - - - - -<br />

acide chlorhydrique (< hydrocloric acid (< 10%) Hidroklorik asit (< 10%) ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

acide chlorhydrique (con.) hydrocloric acid (con.) Hidroklorik asit (derişik) ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

acide nitrique (< 5%) nitric acid (< 5%) Nitrik asit (< 5%) ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

acide nitrique (5-25%) nitric acid (5-25%) Nitrik asit (< 5-25%) ★ ★ ★ ★ -<br />

acide nitrique (25-50%) nitric acid (25-50%) Nitrik asit (< 25-50%) - - - - -<br />

acide phosphorique (< phosphoric acid (< 50%) Fosforik asit (< 50%) ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

acide fluohydrique (< 30%) hydrofluoric acid (< 30%) Hidroflorik asit (< 30%) ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

trioxyde de chrome (solu- chromium trioxide (soluble) Krom trioksit (çözünmüş) ★ ★ ★ ★ -<br />

ACI<strong>DE</strong>S ORGANIQUES ORGANIC ACIDS ORGANİK ASİTLER<br />

acide acétigue (< 10%) acetic acid (< 10%) Asetik asit (< 10%) ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

acide butyrique (< 20%) butyric acid (< 20%) Bütirik asit (< 20%) ★★ ★★ ★★ ★ ★★<br />

acide butyrique (concentré) butyric acid (concentrated) Bütirik asit (derişik) ★ ★ ★★ ★ ★★<br />

acide citrique (soluble) citric acid (soluble) Sitrik asit (çözünmüş) ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

acide lactique (< 10%) lactic acid (< 10%) Laktik asit (< 10%) ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

acide formique (< 10%) formic acid (< 10%) Formik asit (< 10%) ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

acide oxalique oxalic acid Oksalik asit ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

BASES BASES BAZLAR<br />

hydrate d'ammonimum (< ammonium hydroxid (< Amonyum hidroksit (< 5%) ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

hydrate d'ammonimum ammonium hydroxid Amonyum hidroksit ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

hydrate de barium (soluble) barium hydroxid (soluble) Baryum hidroksit (çö- ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

hydrate de calcium (soluble) calcium hydroxid (soluble) Kalsiyum hidroksit (çö- ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

hydrate de magnésium (so- magnesium hydroxid (solu- Magnezyum hidroksit (çö- ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

hydrate de sodium (< 50%) sodium hydroxid (< 50%) Sodyum hidroksit (< 50%) ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

SELS EN SOLUTION SALT IN SOLUTION TUZ ÇÖZELTİLERİ<br />

acétate d'aluminium aluminium acetate Alüminyum asetat ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

chlorure d'aluminium aluminium chloride Alüminyum klorid ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

bicarbonate d'ammonium ammonium hydrog. carbo- Amonyum hidrokarbonat ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

chlorure d'ammonium ammonium chloride Amonyum klorid ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

sulfure d'ammonium ammonium sulfide Amonyum sülfit ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

trichlorure d'antimone antimony trichloride Antimon triklorid ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

chlorure de barium barium chloride Baryum klorid ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

carbonate de potassium potassium carbonate Potasyum karbonat ★★★★★★ ★★ ★★★ -<br />

chlorate de potassium potassium chlorate Potasyum klorat ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

nitrate de potassium potassium nitrate Potasyum nitrat ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

permanganate de potas- potassium permanganate Potasyum permanganat ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

acétate de plomb lead acetate Kurşun asetat ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

nitrate de plomb lead nitrate Kurşun nitrat ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

carbonate de magnésium magnesium carbonate Magnezyum karbonat ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

chlorure de magnésium magnesium chloride Magnezyum klorat ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

chlorure mercurique mercurichloride Civa klorür - - - - ★<br />

acétate de sode sodium acetate Sodyum asetat ★★★★★★ ★★ ★★★ -<br />

borate de sode sodium chlorate Sodyum klorat ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

chlorure de sode sodium chloride Sodyum klorid ★★★★★★★★★ ★★★ ★★★<br />

fluore de sode sodium fluoride Sodyum florür ★★★★★★★★★ ★★★ ★★★<br />

hypochlorite de sode sodium hypochlorite Sodyum hipoklorit ★★ ★★ ★★ ★★ -<br />

sulfate de nickel nickel sulfate Nikel sülfat ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

chlorure stannique stannic chloride Kalay klorür ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

nitrate d'argent silver nitrate Gümüş nitrat ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

chlorure de zinc sinc chloride Çinko klorid ★★★★★★★★★ ★★★ ★<br />

sulfide de zinc zinc sulfide Çinko sülfit ★★★★★★★★★ ★★★ ★★<br />

ESTERS ESTERS ESTERLER<br />

acétate d'amyle amylacetate Amil asetat - - - - ★<br />

phthalate de butyle dibutylphthalate Dibütil ftalat - - - - ★★<br />

phthalate de dioctyle dioctyphthalate Dioktil ftalat - - - - ★★<br />

acétate d'éthyle ethyl acetate Etil asetat - - - - ★<br />

formiate d'éthyle ethyl formate Etil format - - - - ★<br />

formiate de méthyle methyl formate Metil format - - - - ★<br />

dibenzyle éther dibenzyl ether Dibenzil eter - - - - ★<br />

ETHERS ETHERS ETHERLER<br />

dibenzyle éther dibenzyl ether Dibenzil eter - - ★ - ★<br />

AMINES AMINES AMİNLER<br />

PVC vert PVC vert PVC blanc PVC blanc PU<br />

green PVC green PVC white PVC white PVC PU<br />

Yeşil PVC Yeşil PVC Beyaz PVC Beyaz PVC PU<br />

9SELE 9CHSA 9TYSO 9HYGR 9PUSA<br />

9<strong>DE</strong>SA 9THSA 9HYSA 9RISA<br />

9THIG 9HUSA<br />

9CHES<br />

9SYLV<br />

trietlanolamine triethanol amine Trietanol amin ★★ ★★ ★★ ★★ ★<br />

HUILES, GRAISSES MINERAL OILS AND MİNERAL YAĞLAR VE<br />

MINERALES<br />

FATS<br />

KATI YAĞLAR<br />

huile de moteur engine oil Motor yağı - ★ ★★ ★★★★★★<br />

huile de coupe cutting oil Kesim yağı - ★ ★★ ★★★★★★<br />

pétrole mineral oil Mineral yağ - ★ ★★ ★★★★★★<br />

huile de décoffrage boarding oil Kalıp yağı - ★ ★★ ★★★★★★<br />

GRAISSES VEGETALES VEGETABLE AND BİTKİSEL VE HAYVANSAL<br />

ET ANIMALES ANIMAL OILS AND FATS YAĞLAR VE KATI YAĞLAR<br />

margarine margarine Margarin - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

mayonnaise mayonnaise Mayonez - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

lait milk Süt - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

beurre butter Tereyağı - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

huile de pin pine oil Çam yağı - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

huile de soja soybean oil Soya yağı - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

huile de coco coconut oil Hindistan cevizi yağı - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

huile de poisson fish oil Balık yağı - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

graisses de bœuf beef suet Sığır iç yağı - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

alcools supérieurs higher alcohols Yüksek alkoller - ★ ★★ ★★ ★★★<br />

acides gras supérieurs higher fatty acids Yüksek yağ asitleri - ★ ★★★ ★★ ★★★<br />

HYDROCARBURES HYDROCARBONS HİDROKARBONLARDA<br />

xylène xylene Ksilen - ★ ★★ ★ ★★<br />

benzine gasoline Benzin - ★ ★★ ★★ ★★★<br />

cyclohexane cyclothexane Siklohekzan - - ★★ ★ ★★<br />

kérosène keosene Gazyağı - ★ ★★ ★★ ★★★<br />

naphte naphta Nafta - ★ ★★ ★ ★★<br />

pétrole petroleum Petrol - ★ ★★ ★★ ★★<br />

essence de dégraissage refined petrol Rafine edilmiş benzin - ★ ★★ ★★ ★★★<br />

ALCOOLS ALCOHOLS ALKOLLER<br />

alcool butylique butyl alcohol Bütil alkol - - ★ ★ ★★★<br />

alcool hexilique hexyl alcohol Hekzil alkol ★ ★ ★★ ★ ★★★<br />

alcool isopropylique isopropyl alcohol İzopropil alkol ★ ★ ★★ ★ ★★★<br />

alcool méthylique methyl alcohol Metil alkol ★ ★ ★★ ★ ★★★<br />

alcool octylique octyl alcohol Oktil alkol - ★ ★★ ★ ★★★<br />

diéthylène glycol diethylene glycol Dietilen glikol ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★<br />

glycérine glycerine Gliserin ★★ ★★ ★★ ★★ ★★★<br />

HYDROCARBURES<br />

CHLORES<br />

CHLORINATED<br />

HYDROCARBONS<br />

KLORLU<br />

HİDROKARBONLAR<br />

chlorure de méthylène methylene chloride Metilen klorid - - ★ - ★<br />

trichloréthylène trichloro ethylene Trikloro etilen - - ★★ - ★<br />

tétrachloréthane tetrachloro ethylene Tetrakloro etilen - - ★★ - ★<br />

AL<strong>DE</strong>HY<strong>DE</strong>S AL<strong>DE</strong>HY<strong>DE</strong>S AL<strong>DE</strong>HİTLER<br />

acétaldéhyde acetaldehyde Asetaldehit - - - - -<br />

benzaldéhyde benzaldehyde Benzaldehit - - - - -<br />

formaldéhyde formaldehyde Formaldehit - - ★★ - -<br />

CETONES KETONES KETONLAR<br />

acétone acetone Aseton - - - - ★<br />

cyclohexanone cyclohexanone Siklohekzanon - - - - -<br />

méthyléthylcétone methylethylketone Metil etil keton - - - - ★<br />

DIVERS VARIOUS ÇEŞİTLİ<br />

ciment/béton cement/concrete Çimento / Beton ★ ★ ★ ★ -<br />

détergents detergents Deterjan ★ ★ ★★ ★ ★★<br />

solutions sucrées sugar solution Şekerli çözeltiler ★★★★★★★★★★★★★★★<br />

décapants de peintures paint remover Boya çıkarıcılar - - ★ - -<br />

★★★<br />

★★<br />

★<br />

-<br />

RESISTANCE<br />

Excellent<br />

Bon<br />

Satisfaisant<br />

Insuffisant<br />

RESISTANCE<br />

Excellent<br />

Good<br />

Fair<br />

Not recommended<br />

DAYANIKLILIK<br />

Mükemmel<br />

İyi<br />

Vasat<br />

Tavsiye edilmez<br />

479<br />

479

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!