05.09.2013 Views

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SAFETY SHOES İŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SAFETY SHOES İŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

CHAUSSURES DE SÉCURITÉ SAFETY SHOES İŞ GÜVENLİĞİ AYAKKABILARI

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Altaïte Low<br />

Page 441<br />

Altaïte High<br />

Page 441<br />

Ankerite Low<br />

Page 442<br />

Acroïte Low<br />

Page 442<br />

Andesite High<br />

Page 443<br />

Hillite High<br />

Page 445<br />

Composite/Kompozit<br />

Hillite Low<br />

Page 445<br />

Heden Low<br />

Page 447<br />

Andesite Low<br />

Page 443<br />

Cerusite High<br />

Page 444<br />

Pyrite<br />

Page 462<br />

Actinote High<br />

Page 446<br />

Piemontite<br />

Page 462<br />

Helvite Low<br />

Page 447<br />

Cobalt Low<br />

Page 452<br />

Elbe High<br />

Page 466<br />

Cerusite Low<br />

Page 444<br />

Amber High<br />

Page 457<br />

Cobalt High<br />

Page 452<br />

Platinium<br />

Page 463<br />

Actinote Low<br />

Page 446<br />

Emerald Low<br />

Page 453<br />

Kernite Low<br />

Page 449<br />

Aventurine High<br />

Page 460<br />

Emerald High<br />

Page 453<br />

Marble High<br />

Page 461<br />

Powerlite<br />

Page 463<br />

Kasolite Low<br />

Page 448<br />

Amber Low<br />

Page 457<br />

Quartz<br />

Page 465<br />

Aventurine Low<br />

Page 460<br />

Quadrufite<br />

Page 465<br />

NORMES<br />

De nouvelles normes EN ISO 20345 et EN ISO 20347 gèrent aujourd’hui<br />

la certification des chaussures de sécurité et de travail. Il<br />

faut toutefois savoir, que des produits certifiés selon les anciennes<br />

normes EN345 et EN347 sont toujours valables sur le marché européen.<br />

En effet, une attestation d'examen de type CE n'a pas de<br />

limite de validité. Ainsi, un produit certifié il y a 10 ans par exemple<br />

peut toujours être mis sur le marché dans la mesure où ce produit<br />

est identique et que le marquage n'a pas été modifié.<br />

> EN ISO 20345 : Spécifications des chaussures de sécurité<br />

à usage professionnel. Cette norme définit, en référence à la<br />

norme EN ISO 20344, les exigences fondamentales et additionnelles<br />

(facultatives) des chaussures de sécurité à usage professionnel.<br />

Ces chaussures comprenant des dispositifs pour protéger<br />

le porteur des blessures résultant d’accidents qui pourraient se<br />

produire dans l’environnement industriel pour lequel la chaussure<br />

a été conçue, équipée d’embout de sécurité destiné à fournir une<br />

protection contre les chocs à un niveau équivalent à 200 Joules.<br />

> EN ISO 20347 : Spécifications des chaussures de travail<br />

à usage professionnel. Ces chaussures sont différentes des chaussures<br />

de sécurité par le fait qu’elles n’ont pas d’embouts de protection<br />

contre les chocs et l’écrasement.<br />

STANDARDS<br />

Today, the standardisation of safety shoes and working shoes is made<br />

according to the new standards EN ISO 20345 and EN ISO 20347.<br />

It must however be noted that products certified according to the old<br />

standards EN345 and EN347 are still available on the European market.<br />

A CE Type Examination certificate does not have a limit of validity.<br />

So even a product certified for example 10 years ago can still<br />

be sold as long as it is identical to the certified product and that the<br />

marking has not been modified.<br />

> EN ISO 20345: Specifications for safety footwear for<br />

professional use. This standard defines, in reference to the EN ISO<br />

20344 standard, the fundamental and additional (facultative) requirements<br />

for safety footwear for professional use. This footwear<br />

includes the necessary safety device to protect the wearer’s toes<br />

against risk of injury from falling objects and accidents which could<br />

occur in industrial environments. Fit out with a toe cap, this footwear<br />

protects the wearer’s toes against crushing impacts with a<br />

protection provided on 200 Joules.<br />

> EN ISO 20347 : Specifications for work footwear for<br />

professional use. This footwear is different from safety footwear<br />

by the fact that these do not have toe caps against injury from<br />

falling objects or crushing impacts.<br />

STANDARTLAR<br />

EN ISO 20345 ve EN ISO 20347, iş güvenliği ayakkabılarında yeni<br />

bir standardizasyon yapılmıştır. Fakat daha evvel verilen EN345 ve<br />

EN347 sertifikaları halen daha Avrupa pazarında kabul görmektedir. CE<br />

tipi inceleme sertifikası geçerlilik sınırı yoktur. Bu yüzden bile bir ürünün<br />

sertifikaları işaretleme değişikliği olmamak koşulu ile 10 yıl boyunca<br />

aynı kalabilir.<br />

> EN ISO 20345 : Profesyonel kullanım için koruyucu ayakkabı<br />

için özellikler. EN ISO 20344 standardı, koruyucu ayakkabıların<br />

profesyonel kullanım için temel ve ek (seçmeli) gereksinimleri referans<br />

olarak tanımlar. Bu ayakkabı gerekli güvenlik sistemini içermekte<br />

olup endüstriyel ortamlarda oluşabilen kazalarda düşme<br />

sonucu yaralanma riskine karşı koruma sağlar. Bu ayakkabılar 200<br />

Jul ‘lük kuvvet tarafından darbe yada ezilmelere karşı dayanıklı olup<br />

ayak parmaklarının zarar görmesini engeller.<br />

> EN ISO 20347: Profesyonel kullanımı için özel donanıma<br />

sahip ayakkabılardır. Fakat bu ayakkabılardan ayak parmaklarını koruyacak<br />

özel burun yoktur. Nesne düşmelerine veya ezilme etkilerine<br />

karşı koruma bulunmamaktadır.<br />

445

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!