TENAX series - DEAG Power Rent

SX SERIES
Single or three-phased soundproofed electric-started generating sets rating
from 4,6 to 6,4 kVA, equipped with air cooled, 3000 rpm Lombardini engines of
the newest generation.
This new range of generating sets was developed improving on the LX series and will
become a landmark in its own class. These gensets stand out for the high quality and
accurate assembling of their components, and are truly complete equipment.
The ‘SX’ generating sets comply to 2000/14/CE regulation and produce little noise yet
are very compact with a canopy of just 75x56x62 cm, made of hot galvanised steel
sheet and painted with non-scratch, polyester powders. The canopy itself comes with a
central lifting eye and an integrated 20-liters polyethylene fuel tank that ensures the
possibility to operate it for long periods of time. The equipment of the SX series also
includes a professional electric control panel and a number of safety devices (circuit
breaker, low-oil / high temperature engine protection). These generating sets are ideal
for use on buildings or road construction sites, but also to to equip mobile emergency
intervention units as well as permanent installations on urban settlements. They can also
be supplied with automatic control panels.
Groupes électrogènes monophasés ou triphasés, de puissance de 4,6 à 6,4 kVA, moteurs
Lombardini à diesel refroidis par air, 3000 tours par minute et démarreur électrique. Les
générateurs SX représentent l’évolution de la série LX.
Ils sont caractérisés par des pièces de très haute qualité, un assemblage attentif et
un équipement de série très complet. Ils respectent le niveau de bruit conforme à la
réglementation 2000/14/CE, et au même temps ils sont compacts car entourés par un
capotage de 75x56x62 cm, galvanisé et traité avec une poudre époxydique résistante
aux égratignures. Ils sont également équipés d’un dispositif de soulèvement central et
d’un réservoir intégré de 20 lt qui permet une bonne autonomie d’utilisation.
Les groupes électrogènes SX sont caractérisés par un panneau électrique professionnel
et d’autres dispositifs de sécurité (protection thermique ou disjoncteur, protection
bas niveau huile et haute température). Ils sont le produit idéal sur les chantiers
édiles et routiers, pour équiper les unités d’intervention mobile d’urgence, mais aussi
pour l’utilisation au sein d’installations fi xes civiles car ils sont équipés de panneaux
électriques automatiques.
SINTEL SERIES
Single or three-phased soundproofed electric-started generating sets rating from 4 to
13 kVA, equipped with air cooled, 3000 rpm, gasoline powered Honda engines of the
newest generation. These gensets stand out for the high quality and accurate assembling
of their components, low level noise and versatility. They can also be supplied with
automatic control panels.
Groupes électrogènes monophasés ou triphasés, insonorisée, de puissance de 4 à 13 kVA,
réfroidis par air et avec moteurs Honda à essence. Ils sont caractérisés par leur haute
qualité, l’assemblage attentif de leurs composants, leur bas niveau de bruit et leur
versatilité.
POWERED BY
POWERED BY
3000/3600 rpm
H 5000 SS
LD 7500 ESX
LD 7500 TESX
3000/3600 rpm
21