TENAX series - DEAG Power Rent

54
1500/1800 rpm
POWERED BY
ENERMAX SERIES
PK 23 T/4 SX
JD 45 T SX
JD 110 T SX
ENERMAX is a range of supersilenced, 1500 rpm, diesel water cooled
generating sets, rating from 9 to 650 kVA. Specifi cally built for the
professional use also under heavy working conditions, they are equipped with
Perkins, Cummins, John Deere, Volto Penta, Lombardini, Iveco and Mitsubishi
engines and Leroy Somer alternators, of worldwide reputation.
A very special attention was brought to the canopies, very compact and with
remarkable technical solutions specifi cally made for the needs of the rental
sector: panels of polyester/no-scratch paint, hot galvanized steel, resistant to
weather agents; fuel tank compliant to all relevant European regulations and
integrated in a liquid collecting vat; a central lifting hook and especially for
forklifts shaped tracks for a handy and safe movement of the gensets.
The ENERMAX standard control panel is equipped with several single and
three-phase sockets, with separate circuit breakers and 0,03A ELCB. For the
models rating higher than 40 kVA in continuous duty an extra terminal board
is foreseen, easily accessible and protected by a central circuit breaker.
Thanks to the advanced technical solutions and the special care put in
the silencing of the canopies, fully complying to the 2000/14/CE noise
regulations, our ENERMAX models are ideal for use in the rental sector, on
building or road construction sites and as steady units on civilian settlements
wherever noise might be an issue.
La série ENERMAX comprend groupes électrogènes diesel insonorisés, 1500
tours/min, refroidis à liquide, puissance de 9 à 650 kVA. Pensés et réalisés
pour l’usage professionnel même pour des situations de travail extrêmement
diffi ciles, ils sont équipés de moteurs Perkins, Cummins, John Deere, Volto
Penta, Lombardini, Iveco aet Mitsubishi, connus pour leur qualité et fi abilité,
et d’alternateurs Leroy Somer, referant absolu dans le secteur. Une attention
toute particulière a été dédiée au projet de la charpente, pour mieux répondre
aux exigences du secteur location. Les dimensions sont contenues et les
solutions techniques proposées sont appréciables: par exemple le capotage
est quasi inattaquable par les agents atmosphériques, car galvanisé à chaud
et vernis avec poudres polyesters anti-griffure; le réservoir carburant respecte
les normes européennes de sécurité, il est inséré dans une bac de rétention
liquides; un crochet central permet d’élever le groupe avec une grue et des
porte-fourches, préformées aux élévateurs, sont disponibles au niveau des
pieds d’appui, en permettant une mobilité facile et versatile des machines, tout
en absolue sécurité.
Un ultérieur point de force est aussi le coffret électrique de distribution, fourni
en option et équipé de plusieurs prises isolées tri-phasées et mono-phasées,
protégées par des interrupteurs thermomagnétiques séparés et différentiel
0,03 A; pour les versions avec puissance au de là de 40 kVA continus est prévu
un coffret de distribution avec kit prises et bornier, accessible et protégé par un
interrupteur thermomagnétique général.
Les solutions techniques prévues et l’extrême soin dédié à l’insonorisation du
capotage permet à ces groupes électrogènes de rentrer au sein de la norme
bruit 2000/14/CE, et font de ENERMAX le choix idéal pour la location en
général, les chantiers édiles ou routiers et les installations fi xes civiles, là où
des problèmes de bruits excessifs se présentent.