TENAX series - DEAG Power Rent
TENAX series - DEAG Power Rent
TENAX series - DEAG Power Rent
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2000/14/CE<br />
The TecnoGen SX Super Silent canopy has been designed to achieve maximum noise level reduction and as well as a perfect cooling for the<br />
engine. The exhaust gas silencer is of residential type and is internally mounted. The SX canopy is suitable also for use in tropical environments<br />
and is made of hot galvanized carbon sheet steel. The structure is fully bolted, fi xed by a special polyethylene seals, free from any electrical<br />
installation. All the panels can be easily removed. The canopy is provided with doors of wide opening for easy access to generator set for easy<br />
maintenance operations. The doors’ locks are stainless steel and come with keys. The soundproofi ng materials are highly fi re resistant and<br />
self-extinguishing. The sheets steel metal are pre-treated prior to being powder coated. The SX version is equipped with an extractible tank<br />
embedded in a bundled fuel tank, a central lifting eye and forks guides.<br />
La cabine insonorisée TecnoGen SX a été pensée pour obtenir les niveaux minimum de bruit et un refroidissement optimal du moteur. La cabine peut être<br />
utilisée même dans les pays à climat tropical. Le silencieux des gaz d’échappement, de type résidentiel, est situé à l’intérieur de la cabine, construite en acier<br />
galvanisé à chaud. La structure est totalement vissée et fi xée par sceaux spéciaux au polyethilène. Tous panneaux sont amovibles facilement.<br />
La cabine est équipée de larges portes qui facilitent l’accès au groupe électrogène pour toutes opérations de manutention. Les fermetures sont en acier inox<br />
avec serrure de sécurité. Les matériaux utilisés sont très résistants au feu et ils sont auto-extincteurs. Les tôiles métalliques sont pre-lavées et dégraissées<br />
avant le vernissage automatique aux poudres. Le réservoir est extractible et inséré dans un bac de rétention des liquides. La cabine a un crochet de levage<br />
central et supports pour les fourches qui assurent une meilleur stabilité dans les manœuvres de déplacement.<br />
Hot galvanized steel sheet pretreated<br />
prior to powder coating<br />
Tôles en acier galvanisé a chaud<br />
pré-traitées avant le vernissage<br />
à poudre<br />
Extractible fuel tank<br />
Zn<br />
Réservoirs de combustible estraible<br />
Control panel viewing window<br />
to easily check the status of<br />
generating set<br />
Fenêtre de visualisation du panneau de<br />
contrôle pour un contrôle plus facile du<br />
status opérationnel du groupe<br />
Enermax Series SX Soundproof canopy<br />
Capotage d’insonorisation SX<br />
High servicing level<br />
Haut niveau d’accessibilité pour la<br />
manutention<br />
Fully bunded fuel tank<br />
Bac de rétention<br />
lifting eye<br />
Crochet d’enlevèment central<br />
Internal residential silencer for lower<br />
sound levels<br />
Silencieux interne pour un niveau<br />
bas de bruit<br />
Lockable access doors for extra<br />
safety and security<br />
Porte d’accès avec serrure pour une<br />
sûreté majeure<br />
Forklift pockets<br />
Supportes pour fourches<br />
Integrated fuel tanks available in<br />
different sizes<br />
Réservoirs de combustible disponibles,<br />
sur demande, en capacité supérieure<br />
Galvanized bolts<br />
Boulons galvanisés<br />
Convenient doors location to facilitate<br />
controls and servicing<br />
Placement des portes pour rendre les<br />
contrôles plus faciles<br />
Zn<br />
55
Change language