Peripheral Vascular & Biliary System Peripheral Vascular & Biliary ...
Peripheral Vascular & Biliary System Peripheral Vascular & Biliary ...
Peripheral Vascular & Biliary System Peripheral Vascular & Biliary ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUPERA VERITAS ® Interwoven Self-Expanding Nitinol Stent<br />
<strong>Peripheral</strong> <strong>Vascular</strong> & <strong>Biliary</strong> <strong>System</strong><br />
7<br />
8<br />
12<br />
6<br />
1<br />
10<br />
9<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
1 2<br />
• Handle<br />
• Rukojeť<br />
• Håndtag<br />
• Handvat<br />
• Kahva<br />
• Stent<br />
• Stent<br />
• Stent<br />
• Stent<br />
• Stentti<br />
• Stent length marker<br />
• Značka délky stentu<br />
• Stentlængdemarkør<br />
• Markering voor stentlengte<br />
• Stentin pituuden merkki<br />
• Distal sheath marker<br />
• Distální značka pláště<br />
• Distal sheathmarkør<br />
• Markering voor distale huls<br />
• Distaalinen holkin merkki<br />
• Outer Sheath<br />
• Vnější plášť<br />
• Ydre sheath<br />
• Buitenhuls<br />
• Ulkoholkki<br />
• Thumb Slide<br />
• Ovladač pro posun palcem<br />
• Tommelskydeknap<br />
• Duimbediening<br />
• Liukusäädin<br />
• Sheath flush port<br />
• Port na proplachování pláště<br />
• Sheath-skylleport<br />
• Afvoeropening voor huls<br />
• Holkin huuhteluportti<br />
• Deployment lock<br />
• Zaváděcí západka<br />
• Anlæggelseslås<br />
• Uitzetblokkering<br />
• Asetuslukko<br />
• Catheter tip<br />
• Špička katétru<br />
• Kateterspids<br />
• Kathetertip<br />
• Katetrin kärki<br />
• Guidewire flush port<br />
• Port na proplachování vodicího drátu<br />
• Guidewire-skylleport<br />
• Afvoeropening voor voerdraad<br />
• Ohjainlangan huuhteluportti<br />
• Stent driver<br />
• Vodič stentu<br />
• Stentfremfører<br />
• Meeneempen voor stent<br />
• Stentin ohjain<br />
• <strong>System</strong> lock<br />
• Systémová západka<br />
• <strong>System</strong>lås<br />
• Systeemvergrendeling<br />
• Järjestelmälukk<br />
• Poignée<br />
• Griff<br />
• Λαβή<br />
• Nyél<br />
• Manipolo<br />
• Endoprothèse<br />
• Stentin<br />
• Στεντ (ενδοπρόθεση)<br />
• Stent<br />
• Stent<br />
• Marqueur de longueur d’endoprothèse<br />
• Stentlängenmarkierung<br />
• Δείκτης μήκους ενδοπρόθεσης<br />
• Stenthosszjelző<br />
• Marker della lunghezza dello stent<br />
• Marqueur de gaine distal<br />
• Markierung der distalen Schleuse<br />
• Περιφερικός δείκτης θηκαριού<br />
• Disztális hüvelyt jelző<br />
• Marker dell’introduttore distale<br />
• Gaine externe<br />
• Äußere Schleuse<br />
• Εξωτερικό Θηκάρι<br />
• Külső hüvely<br />
• Introduttore esterno<br />
• Poucier coulissant<br />
• Daumenschieber<br />
• Συρόμενο κάλυμμα<br />
• Hüvelykcsúszka<br />
• Cursore<br />
• Orifice de rinçage de la gaine<br />
• Spülungsschleusenöffnung<br />
• Κανάλι πλύσης του περιβλήματος των<br />
ενδοπροθέσεων (στεντ)<br />
• Hüvely öblítőnyílás<br />
• Porta risciacquo introduttore<br />
• Verrou de déploiement<br />
• Entfaltungssperre<br />
• Συγκρατητής εξαγωγής της<br />
ενδοπρόθεσης (στεντ)<br />
• Kinyitási zár<br />
• Blocco spiegamento<br />
• Extrémité de cathéter<br />
• Katheterspitze<br />
• Επιστόμιο του καθετήρα<br />
• Katéter csúcs<br />
• Punta del catetere<br />
• Orifice de rinçage du fil-guide<br />
• Führungsdraht-Spülungsöffnung<br />
• Κανάλι πλύσης του συρμάτινου οδηγού<br />
• Vezetődrót öblítőnyílás<br />
• Porta per risciacquo guida<br />
• Pilote d’endoprothèse<br />
• Stentvortrieb<br />
• Κινητήριος μηχανισμός της<br />
ενδοπρόθεσης (στεντ)<br />
• Stentmozgató<br />
• Pilota dello stent<br />
• Verrou système<br />
• <strong>System</strong>sperre<br />
• Συγκρατητής συστήματος<br />
• Rendszerzár<br />
• Bloccasistema<br />
• Håndtak<br />
• Uchwyt<br />
• Pega<br />
• Empuñadura<br />
• Handtag<br />
• Stent<br />
• Stentu<br />
• Stent<br />
• Stent<br />
• Stent<br />
• Stentlengde-markør<br />
• Znacznik długości stentu<br />
• Marcador do comprimento do stent<br />
• Marcador de longitud del stent<br />
• Längdmarkör för sten<br />
• Distalhylse-markør<br />
• Dystalny znacznik koszulki<br />
• Marcador de bainha distal<br />
• Marcador de vaina distal<br />
• Distal hylsmarkör<br />
• Ytre hylse<br />
• Koszulka zewnętrzna<br />
• Bainha externa<br />
• Vaina exterior<br />
• Ytterskida<br />
• Tommelskyver<br />
• Suwak kciukowy<br />
• Cursor de polegar<br />
• Guía deslizante del pulgar<br />
• Tumgrepp<br />
• Skylleport for hylsen<br />
• Portu płukania koszulki<br />
• Sheath flush port<br />
• Puerto de irrigación de la vaina<br />
• Hylsans flush-port<br />
• Anleggelseslås<br />
• Blokady rozprężającej<br />
• Trava de implantação<br />
• Bloqueo de uso<br />
• Utlösningslås<br />
• Kateterspiss<br />
• Końcówką cewnika<br />
• Ponta do cateter<br />
• Punta del catéter<br />
• Kateterspets<br />
• Skylleport for ledevaier<br />
• Portu płukania prowadnika<br />
• Orificio de lavagem da guia<br />
• Puerto de irrigación del hilo guía<br />
• Ledarens flush-port<br />
• Stentdrivenhet<br />
• Elementu sterującego<br />
• Condutor de stent<br />
• Introductor de stent<br />
• Stentförare<br />
• <strong>System</strong>lås<br />
• Blokady systemu<br />
• Trava do sistema<br />
• Bloqueo del sistema<br />
• <strong>System</strong>lås