JOSKE #37 04/2011 Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten ...
JOSKE #37 04/2011 Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten ...
JOSKE #37 04/2011 Mensuel de la Commune de Saint-Josse-ten ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jean Demannez<br />
Mohamed Azzouzi<br />
Hava Ardiçlik<br />
Eric Jassin<br />
Ahmed Medhoune<br />
Patrick Neve<br />
Mohammed Jabour<br />
Béatrice Meulemans<br />
Anne-Sylvie Mouzon<br />
Voici <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s lieux où vous pouvez trouver le Joske :<br />
Hôtel communal, les écoles, les crèches, les clubs <strong>de</strong> jeunes, <strong>la</strong> Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famille, l’Académie <strong>de</strong> Musique,<br />
l’Académie <strong>de</strong>s Beaux-Arts, les bibliothèques, le Musée Charlier, Atrium, le CPAS, <strong>la</strong> Mission Locale, l’AIS,<br />
le Botanique, Ten Noey, les théâtres, <strong>la</strong> Jazz-Station, l’Espace Public Numérique Sapiens, l’asbl Interface3,<br />
les banques, l’asbl Amazone, Actiris, <strong>la</strong> Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rénovation Urbaine, les hôtels, les pharmacies, <strong>la</strong> Famille<br />
Heureuse, Thé au Harem d’Archi Amed, le Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Délices, <strong>la</strong> Petite Vache, le Millénium, Centre Rosocha,<br />
Centre Culturel Arabe...<br />
Nous remercions les commerçants, les associations et les institutions qui nous ai<strong>de</strong>nt à diffuser le bulletin<br />
communal.<br />
Hierna volgt <strong>de</strong> lijst van <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> p<strong>la</strong>atsen waar u een Joske kan vin<strong>de</strong>n:<br />
Gemeentehuis, <strong>de</strong> scholen, <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>rkribben, <strong>de</strong> jeugdclubs, het Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famille, <strong>de</strong> Académie <strong>de</strong> Musique,<br />
<strong>de</strong> Académie <strong>de</strong>s Beaux-Arts, <strong>de</strong> bibliotheken, het Charliermuseum, Atrium, het OCMW, <strong>de</strong> Mission Locale,<br />
AIS, <strong>de</strong> Botanique, Ten Noey, <strong>de</strong> theaters, Jazz-Station, <strong>de</strong> Digitale openbare ruimte Sapiens, Interface3 vzw,<br />
<strong>de</strong> banken, Amazone vzw, Actiris, het Huis van <strong>de</strong> Stadshernieuwing, <strong>de</strong> hotels, <strong>de</strong> apothekers, <strong>la</strong> Famille<br />
Heureuse, Thé au Harem d’Archi Amed, le Pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong>s Délices, <strong>la</strong> Petite Vache, le Millénium, le Centre Rosocha,<br />
Centre Culturel Arabe...<br />
Wij danken <strong>de</strong> han<strong>de</strong><strong>la</strong>ars, <strong>de</strong> verenigingen en <strong>de</strong> instellingen die ons helpen het gemeenteb<strong>la</strong>d te ver<strong>de</strong>len.<br />
Accueil administration communale :<br />
Onthaal van het gemeentebestuur:<br />
T 02 220 25 49<br />
Ouvert tous les jours <strong>de</strong> 8h30 à 13h,<br />
permanence le mardi <strong>de</strong> 16h à 18h30<br />
Open elke dag van 8u30 tot 13u,<br />
dinsdag van 16u tot 18u30<br />
Collège <strong>de</strong>s Bourgmestre et échevins<br />
College van Burgemeester en schepenen<br />
Jean Demannez<br />
Bourgmestre<br />
Contrats <strong>de</strong> quartiers (Régies)<br />
Information et Participation<br />
Police<br />
Secrétariat, Personnel et Con<strong>ten</strong>tieux<br />
Patrimoine locatif<br />
Burgemeester<br />
Wijkcontrac<strong>ten</strong> (Regies)<br />
Informatie en Participatie<br />
Politie<br />
Secretariaat, Personeel en Geschillen<br />
Verhuurpatrimonium<br />
Eric Jassin<br />
C<strong>la</strong>sses Moyennes, Tourisme<br />
Etat civil et Popu<strong>la</strong>tion<br />
Tutelle du CPAS<br />
Mid<strong>de</strong>nstand, Toerisme<br />
Burgelijke stand en Bevolking<br />
Voogdij van het OCMW<br />
Mohammed Jabour<br />
Finances<br />
Travaux publics et Espaces verts<br />
Jeunesse et P<strong>la</strong>ines <strong>de</strong> jeux<br />
Financiën<br />
Openbare Werken en Groene Ruim<strong>ten</strong><br />
Jeugd en speelplein<br />
Mohamed Azzouzi<br />
Urbanisme, Environnement, Propreté publique,<br />
Mobilité Re<strong>la</strong>tions internationales et<br />
Coopération<br />
Ste<strong>de</strong>nbouw, Leefmilieu, Openbare netheid,<br />
Mobiliteit, Internationale betrekkingen<br />
Ontwikkelingssamenwerking<br />
Ahmed Medhoune<br />
Instruction publique<br />
Culture (Bibliothèque, Musée, Académies)<br />
Emploi et Formation - Informatique<br />
Petite enfance<br />
Officieel on<strong>de</strong>rwijs<br />
Cultuur (Bibliotheek, Museum, Aca<strong>de</strong>mies)<br />
Tewerkstelling en vorming - Informatica<br />
Kin<strong>de</strong>rdagverblijf<br />
Béatrice Meulemans<br />
Culture et Enseignement néer<strong>la</strong>ndophone<br />
Cultes, P<strong>la</strong>n d’intégration et cohabitation<br />
Egalité <strong>de</strong>s Chances<br />
Ne<strong>de</strong>r<strong>la</strong>ndstalige Cultuur en On<strong>de</strong>rwijs<br />
Erediens<strong>ten</strong>, Integratiep<strong>la</strong>n en Samenleving<br />
Gelijke kansenbeleid<br />
Hava Ardiçlik<br />
Prévention<br />
Troisième âge (Maison <strong>de</strong> <strong>la</strong> Famille)<br />
Affaires sociales, Sports<br />
Preventie<br />
Der<strong>de</strong> Leeftijd<br />
Sociale zaken, Sport<br />
Patrick Neve<br />
Secrétaire communal<br />
Gemeentesecretaris<br />
Anne-Sylvie Mouzon<br />
Prési<strong>de</strong>nte du CPAS<br />
Voorzitster van het OCMW