MFR-A1-050 - SPD

More documents

Recommendations

Info

5 LES EXTENSIONS POLAIRES: LA MULTIPLICATION DES OPPORTUNITÉS La polyvalence du plateau magnétique à pôle carré est en partie due à la possibilité d'appliquer des EXTENSIONS POLAIRES sur les 4 pôles de manière simple et efficace. Cet accessoire magnétique permet de transmettre le flux magnétique à la zone souhaitée ou de soulever la plaque en cours d'usinage par rapport à la surface du plateau magnétique ; cela permet d'effectuer les opérations de contournage, de perçage, de chanfreinage, etc. rapidement et sans abîmer la surface du plateau. Les extensions polaires sont en acier doux à haute perméabilité magnétique sur les versions fixes et mobiles, afin de permettre une transmission optimale du flux magnétique. LES EXTENSIONS MOBILES : APLANIR EN UN ÉCLAIR Le concept des extensions polaires mobiles est particulièrement intéressant sur le plan technique. Il s'agit d'un type d'extensions particulier qui permet d'adapter la hauteur de la surface de travail à la déformation de la pièce à usiner grâce au coulissement de deux cales et à la poussée de ressorts introduits dans le produit. Il est plus facile de comprendre le principe de fonctionnement de ce dispositif à travers un exemple pratique. Pour aplanir une plaque brute et déformée (gauchie), la puissance magnétique exercée pour la bloquer tend à égaliser sa surface ; par conséquent, une fois l'usinage terminé et le plateau démagnétisé, la plaque risque d'être de nouveau déformée (effet de retour élastique). L'utilisation des extensions mobiles et de réglage en hauteur permet de s'adapter à la déformation de la plaque et de la bloquer lors de la première phase de planage et de dressage, puis d'obtenir une excellente qualité de finition en la retournant pour le deuxième usinage. Dans certains cas, il est possible d'éliminer l'opération successive de finition avec correction. L'important est que la plaque repose toujours sur au moins trois points fixes déterminés de manière appropriée, qui serviront de référence permanente pour contrôler la planéité de la plaque. DIE POLVERLÄNGERUNGEN: VERVIELFACHTE MÖGLICHKEITEN Einer der Gründe, der die Magnetplatte mit Quadratpoltechnik dermaßen vielseitig gestaltet, ist die Möglichkeit, an die Quadratpole auf einfache und wirksame Weise POLVERLÄNGERUNGEN anzubringen. Diese magnetische Lösung ermöglicht die Übertragung des Magnetflusses in einen bestimmten Bereich bzw. die Anhebung des zu bearbeitenden Werkstücks von der Oberfläche der Magnetplatte, wodurch die rasche Durchführung von Tätigkeiten wie Konturfräsen, Bohrungen, Fasenschnitte, etc. ermöglicht wird, ohne dabei die magnetische Oberfläche der Platte zu beschädigen. Sowohl in der festen als auch in der mobilen Ausführung sind die Polverlängerungen aus Weichstahl mit hoher magnetischer Permeabilität gefertigt, sodass eine optimale Übertragung des Magnetflusses ermöglicht wird. MOBILE POLVERLÄNGERUNGEN: PLANEN IM HANDUMDREHEN Die mobilen Polverlängerungen verdienen eine besondere Erwähnung. Bei diesem Produkt erfolgt eine Achsverschiebung in zwei Richtungen durch die Verbindung eines festen Poles mit Federkern, einer Pufferzone und einer Umsteckkupplung, wobei die Höhe der Auflagefläche an die Formen des zu bearbeitenden Werkstücks angepasst wird. Wenn es beispielsweise darum geht die Oberfläche eines rohen und unebenen (verzogenen) Werkstücks zu planieren, neigt die zum Spannen des Werkstücks benötigte Magnetkraft dazu, die Oberfläche zu strecken, mit dem Ergebnis, dass nach Beendigung der Arbeit und Entmagnetisierung der Platte das Werkstück wieder in seine ursprüngliche Form zurückkehrt (Sprungfedereffekt). Durch den Einsatz von mobilen und unterfütternden Polverlängerungen ist es möglich, sich an das unebene Werkstück anzupassen, es während einer ersten Planierphase zu spannen und nach dessen Drehung für den zweiten Bearbeitungsvorgang ein qualitativ herausragendes Endresultat zu erzielen: In einigen Fällen kann die Endbearbeitungsphase durch Schleifen sogar entfallen. Wichtig ist, dass das Werkstück immer auf mindestens drei festen Polverlängerungen aufliegt, die als konstanter Bezugspunkt für die Ebenheit des Werkstücks dienen.
LE PLATEAU MAGNÉTIQUE Il est entièrement fabriqué dans l'usine de Caravaggio (BG) selon des techniques d'assemblage et de contrôle de la qualité ayant fait leurs preuves. La structure du plateau est entièrement monobloc (creusée dans le plein) et les composants magnétiques et de bobinage sont assemblés selon une procédure avancée et automatisée. L'opération de résinage est effectuée sous vide, ce qui garantit une isolation et une durée de vie magnétique du produit sans égal sur le marché actuel. Il est fourni avec un connecteur rapide étanche et un bouchon de fermeture pour la phase de travail, des rondelles de butée pour le blocage de la pièce et des trous dans les pôles pour le montage des extensions polaires fixes ou mobiles. Pour la fixation du plateau magnétique, des rainures latérales encastrées et d'éventuels orifices traversants peuvent être réalisés sur demande par <strong>SPD</strong> dans les zones non magnétiques. L'UNITÉ DE CONTRÔLE À MICROPROCESSEUR Elle est fournie dans sa version la plus simple et est équipée d'un boîtier de commande à distance avec un câble de 5 m, pour la magnétisation et la démagnétisation du plateau magnétique. La fixation de l'unité est facilitée par le caoutchouc magnétique appliqué sur l'un des côté du boîtier externe. Prévoir un câble d'alimentation long de 5 m sans prise pour le branchement au secteur et un câble de prise de terre long de 5 m vers le plateau magnétique. Elle est prédisposée pour le branchement d'un signal de sécurité (autorisation machine) qui interdit le démarrage de la machine si le plateau n'a pas été préalablement magnétisé. MAGNÉTISATION Le magnétisme est généré sur la surface de travail par le pôle carré. L'alternance de pôles positifs et négatifs rapprochés génère un champ magnétique qui attire et bloque la pièce à usiner. DÉMAGNÉTISATION Sous le pôle carré se trouve un aimant à polarité réversible. Une décharge électrique générée par la bobine autour de l'aimant permet d'inverser la polarité de l'aimant réversible. Grâce à cette opération, le champ magnétique se ferme entre deux pôles à l'intérieur de plateau magnétique, annulant la force magnétique sur sa surface, ce qui permet de relâcher la pièce. DIE MAGNETPLATTE Sie wird komplett in unserem Werk in Caravaggio (Bergamo) hergestellt, wobei seit Jahren bewährte Montagetechniken und Qualitätskontrollen befolgt werden. Die Platte besteht aus einer Monoblockbauweise (aus einem Teil herausgearbeitet), während die Montage der magnetischen Teile und der Bespulung im Rahmen einer modernen und automatisierten Prozessüberwachung erfolgt. Die Kunstharzbeschichtung findet unter Vakuum statt, wodurch eine auf dem heutigen Markt einzigartige Isolierung und magnetische Lebensdauer des Produkts gewährleistet werden. Die Magnetplatte verfügt über einen versiegelten Schnellverbinder mit Verschlusskappe für die Arbeitsphase, Dichtungsscheiben für den Werkstückanschlag, Bohrungen in den Polen zur Montage der festen oder mobilen Polverlängerungen. Zur Befestigung der Magnetplatte sind sowohl seitlich eingelassene Nuten vorgesehen als auch Durchgangsbohrungen in den nicht-magnetischen Bereichen auf Kundenanfrage erhältlich. MIKROPROZESSOR-STEUERUNG Sie wird in einfacher Ausführung geliefert und sieht eine Fernbedienung mit einem 5 m langen Kabel zur Magnetisierung und Entmagnetisierung der Magnetplatte vor. Die Befestigung der Einheit wird durch ein auf der Außenseite des Gehäuses angebrachtes Magnetgummi erleichtert. Die Einheit ist mit einem 5 m langen Versorgungskabel ohne Buchse auf der Netzseite, sowie mit einem 5 m langen Entladekabel mit Metallummantelung auf der Magnetplattenseite ausgestattet. Sie ist für den Anschluss eines Sicherheitssignals (Maschinenfreigabe) vorgesehen, das die Inbetriebnahme der Maschine bei nicht magnetisierter Platte verhindert. MAGNETISIERUNG Der Magnetismus auf der Arbeitsoberfläche wird mittels Quadratpoltechnik bewirkt. Die schachbrettartige Anordnung von Nord- und Südpolen erzeugt ein Magnetfeld, das das zu bearbeitende Werkstück anzieht und festhält. ENTMAGNETISIERUNG Unter dem Quadratpol befindet sich ein Magnet mit umkehrbarer Polarität. Durch eine von der Spule rund um den Magneten erzeugte elektrische Entladung wird die Polarität dieses Magneten umgekehrt. Dadurch kann das Magnetfeld zwischen zwei Polen im Inneren der Magnetplatte geschlossen werden, wobei die Magnetkraft auf deren Oberfläche aussetzt und das Teil freigegeben wird. 6
Page 1: Plateau électro-permanent de frais
Page 4 and 5: 1 NOTRE OFFRE TECHNOLOGIQUE Depuis
Page 6 and 7: 3 NOTRE GAMME : LA PLUS COMPLÈTE D
Page 10 and 11: 7 MFR-A1-032 Modèle Type Code Arti
Page 12 and 13: 9 MFR-A2-050 Modèle Type Code Arti
Page 14 and 15: 11 MFR-A2-070 Modèle Type Code Art
Page 16 and 17: 13 KEH TENSION STANDARD 380/415 V 5
Page 18 and 19: 15 PERFORMANCES DE COUPE (exemple d
Page 20: S.P.D. S.p.A. Via Galileo Galilei,

MFR-A1-050 - SPD

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?