RvB District 2011-2012 - Kiwanis

Parution/Uitgave : 02/12
Bimestriel/Bimestrieel Belgique - België
Pas de parution en novembre, janvier, mars, mai, juillet et août P.P. - P.B.
Geen publicatie in november, januari, maart, mei, juli en augustus 4000 liege X
Bureau de dépôt / Afgiftekantoor Liège X • N° d’agrément : P102019 9/3306
Kiwanis
Belgium-Luxembourg
Magazine 120
Serving the Children of the World TM www.kiwanis.be
Editeur responsable : Michèle Gerbaux, Avenue de Jette 137, B-1090 BRUXELLES
®

2
Recommandations pour l’envoi d’articles
à insérer dans le K Magazine
l’équipe K Magazine souhaite optimaliser la réalisation de la revue
et transmettre à l’imprimeur des directives précises ainsi que le
matériel adéquat dans les temps requis.
Pour cette raison, lorsque vous enverrez un article, il faudra
dorénavant tenir compte des modalités suivantes :
Date limite pour la remise des textes : le 15 du mois précédant le
mois de parution (soit août - septembre - novembre- janvier - mars
- mai) pour les éditions de septembre - octobre - décembre - février
- avril - juin.
Maximum d’une page A4 par article en tenant compte qu’une page
A4 dactylographiée fait entre 2500 et 3200 signes suivant le type de
police et le corps utilisés, ponctuation et espaces compris.
Articles rédigés de préférence en Word (.doc) ou en OpenOffice
(.odt).
Nombre de photos limité à 2 par article.
Photos en format jpg d’un minimum de 360 Ko. S’il s’agit de photos
scannées, format d’au moins 300 dpi.
Textes et photos doivent être ajoutés en annexe par mail ou sur
CD-Rom.
Ne pas insérer les photos dans le texte, l’imprimeur s’occupant du
lay-out.
Mentionner clairement la division, le club, le nom du rédacteur, le
titre et le texte de l’article.
Merci d’avance de votre collaboration.
TARIF PUBLICITAIRE / PUBLICITEITSTARIEF
Distribué en Belgique et Grand-Duché de Luxembourg à tous
les membres du KIWANIS.
Matériel à fournir : le fichier et les polices, ainsi qu’une copie en
format JPG 300dpi, lisible PC, sur CD-Rom.
Les articles, photos, publicités et textes des encarts doivent
être en possession de l’éditeur au plus tard le 15 du mois qui
précède le mois de la parution. Droit d’asile : après accord
de l’éditeur, les encarts piqués au centre de la revue sont
acceptés par 4 pages au prix de 300 euros, les pages doivent
être fournies en 4.500 ex. en prévoyant une coupe en tête
de 4 mm. Les exemplaires doivent être en possession de
l’imprimeur le 1 er du mois de parution au plus tard. Les factures
sont établies sans TVA suivant l’art. 44 par 2,11 et 12.
Abonnements hors district : prix sur demande.
Kaften 2 en 3
1/1 blad: 400,00 e
1/2 blad: 275,00 e
1/4 blad: 200,00 e
Kaft laatste
bladzijde
1/1 blad: 500,00 e
1/2 blad: 350,00 e
1/4 blad: 250,00 e
Binnen bladzijde
1/1 blad: 200,00 e
1/2 blad: 125,00 e
1/4 blad: 100,00 e
Kortingen
5 inlassingen:
-10 %
2 e et 3 e de couv.
1/1 page: 400,00 e
1/2 page: 275,00 e
1/4 page: 200,00 e
4 e de couv.
1/1 page: 500,00 e
1/2 page: 350,00 e
1/4 page: 250,00 e
Aanbevelingen voor het opsturen
van teksten voor het K.Magazine
De ploeg van het K.Magazine wenst de opmaak van het
tijdschrift te verbeteren en op tijd duidelijke gegevens en
aangepast materieel aan de drukker over te maken.
Om die reden dient u voortaan bij het opsturen van een
artikel met volgende modaliteiten rekening te houden :
Uiterste datum voor het binnensturen van de teksten : de
15e van de maand die de verschijningsdatum voorafgaat
(augustus – september – november – januari – maart – mei)
voor de uitgaven van september – oktober – december –
februari – april – juni.
Maximum : een uitgetikt A4 van 2500 tot 3200 tekens
naargelang van het lettertype.
Artikels liefst in Word (.doc) of OpenOffice (odt.) opgesteld.
Aantal foto’s per artikel beperkt tot 2.
De foto’s hebben een jpg formaat van minimum 360 Kb.
Gescande foto’s hebben een formaat van minstens 300dpi.
Teksten en foto’s moeten als bijlage per mail of op CD-Rom
worden toegevoegd.
Daar de drukker zelf de lay-out uitwerkt dienen de foto’s niet
in de tekst te worden ingelast.
Bij het artikel worden vermeld : de divisie, de club, de naam
van de auteur en de titel.
Dank bij voorbaat voor uw medewerking.
Page intérieure
1/1 page: 200,00 e
1/2 page: 125,00 e
1/4 page: 100,00 e
Réductions
5 insertions:
-10 %
Wordt uitgedeeld aan alle KIWANISLEDEN in België en in het
Groothertogdom Luxemburg. Te leveren materiaal : de fiches en
het druklettertype, alsook een kopie in het formaat JPG 300dpi,
leesbaar op PC, op Cd-rom. Artikels, foto’s, publiciteit en
teksten voor de inlasbladen moeten in het bezit van de uitgever
zijn ten laatste de 15de van de maand, die voorafgaat aan de
publicatiemaand. Inlasrecht : na goedkeuring door de uitgever,
worden de invoegingen in het midden van het magazine
aanvaard per 4 paginas tegen de prijs van e 300,00. Deze
paginas moeten in 4.500 exemplaren geleverd worden, met
een kopsnede van 4mm. De exemplaren moeten in het bezit
van de uitgever zijn ten laatste op de 1ste van publicatiemaand.
Factures worden opgemaakt zonder BTW, in overeenstemming
met art. 44, par. 211 en 212.
Jaarlijks abonnement buiten distrikt : prijs op aanvraag.

soMMaire - inhoud
Le mot du Gouverneur / Het woord van de Gouverneur /D’Wuert
vum Gouverneur ...................................................................... 4
K News
- Du neuf du côté de l’Economat / Nieuws uit het Economaat ...6
- 45ème congrès KIEF, Bergen, Norvège / 45e Congres KIEF, Bergen,
Noorwegen .....................................................................8
Congrès 2012 ..........................................................................10
Réfléchissons : le Taoisme ......................................................12
La Terraferma della Serenissima : Oorlogen ............................15
Clubs :
Divisie West Vlaanderen Zuid
- KC Junior Wervik ........................................................................... 17
- KC Wervik Tabakstreek.................................................................. 18
- KC Avelgem Land van Streuvels..................................................... 19
- KC Roeselare Rodenbach ............................................................... 20
- KC Kortrijk Ring ............................................................................. 20
- KC Ieper Vlakke Land .................................................................... 21
Division Hainaut Est
- KC Charleroi Promotion ................................................................. 21
- KC Fontaine l’Evêque - Morlanwelz ................................................ 22
- KC Charleroi Marie de Condé ......................................................... 23
- KC Charleroi Phoenix ..................................................................... 24
Divisie Limburg Kempen
- KC Tessenderloo Xenia .................................................................. 24
- KC Genk Midden Limburg ............................................................... 25
- KC Beringen De Beerring ............................................................... 26
Division Deux Luxembourg
- KC Mondorf les Bains ..................................................................... 27
- KC Florenville Lorraine Semois ...................................................... 28
Division Brabant Sud
- KC Braine Phoenix ......................................................................... 29
- KC Wavre ....................................................................................... 29
- KC Villers la Ville ........................................................................... 30
- KC Ottignies Coeur de Ville ............................................................ 31
Divisie Oost Vlaanderen Center
- KC Eeklo Meetjesland .................................................................... 31
- KC Gent Artevelde ......................................................................... 32
Divisie Vlaams Brabant West
- KC Lipsius Druivenstreek ............................................................... 32
Division Namur ................................................................................ 33
- KC Sambreville - Jemeppe sur Sambre .......................................... 34
Divisie Antwerpen
- KC Lier Sympforosa (in oprichting) ................................................ 34
- KC Aartselaar ................................................................................ 35
Division Hainaut Ouest
- KC Mouscron .................................................................................. 36
- KC Mons Borinage .......................................................................... 37
- KC Braine le Comte - Soignies........................................................ 38
- KC Tournai Picardie ....................................................................... 38
Division Vesdre Hautes Fagnes
- KC Sankt Vith Eifel ......................................................................... 39
Division Bruxelles Agglo Brussel
- KC Bruxelles N°1 ........................................................................... 40
- KC Bruxelles Iris ............................................................................ 41
Division Liège
- KC Liège Condroz ........................................................................... 41
Divisie Limburg Haspengouw
- KC Hasselt Hellewigis .................................................................... 42
Divisie Limburg Haspengouw en Limburg Kempen .......................... 42
Divisie Vlaams Brabant Oost
- KC Leuven ..................................................................................... 43
Presse – Pers .........................................................................43
Nouveaux membres - Nieuwe Leden .......................................46
Agenda ....................................................................................47
Tarif et Recommandations - Tarief en Aanbevelingen ................2
Kiwanis Magazine
n°118 n°120
Editeur responsable
et correspondant français/
Verantwoordelijke uitgever :
Michèle Gerbaux
Avenue de Jette 137
B-1090 BRUXELLES
Tel. : 02/427.54.05
Courriel : michele.gerbaux@gmail.com
Kiwanis : Belgium-Luxembourg
http : //www.kiwanisbelux.be
e-mail : info@kiwanisbelux.be
Nederlandstalige correspondent :
Michel Vermeire
Hofstraat 110
B-9100 Sint Niklaas
Tel. : 03/776.32.84
Fax : 03/766.24.02
e-mail : michel.vermeire@skynet.be
Bureau District BeLux :
Governor: Joseph Ruwet
District Secretary: Claude Huby
District Treasurer: Jean Pierre Remacle
Past Governor: Filip Delanote
Governor Elect: Chris Decorte
Concept et production :
Groupe Graphique Chauveheid
Stavelot
Les articles, avec ou sans photos, et
publicités envoyé(e)s sont publiés
sous la seule responsabilité de leurs
auteurs ou utilisateurs.
De ingezonden artikels, met of
zonder foto’s, en advertenties blijven
onder volledige verantwoordelijkheid
van hun auteurs of gebruikers.
®
3

4
Le mot du Gouverneur
Branding, ! Les Américains appellent cela « branding ». Chez nous, cela signifie tout ce qui
concerne la « visibilité ». Et pour le Kiwanis, cela nous renvoie aux « signes extérieurs ». Avant
tout, nos « manifestations », ce qui nous sert à rassembler des fonds au profit de nos actions
sociales. Mais aussi tout ce qui nous aide à nous « identifier », à nous montrer au public : les
banderoles, les calicots, les affiches et les panneaux. Egalement ce que nous arborons sur nousmêmes
: à l‘instar des fans de tout poil, des supporters de tout et n’importe quoi, les Kiwaniens
s’affichent au moyen de pin’s, de T-shirts, de casquettes, de pulls, de bijoux, d’une panoplie
d’autres objets allant du parapluie au portefeuille ou à la carte à jouer.
Tout ceci pour nous amener à l’Economat. Car, comment obtenir toutes ces choses, sinon via
l’Economat. Cet Economat qui, entre nous, a participé de magistrale façon et participe toujours
aujourd’hui à l’équilibre budgétaire de notre District. (Un article lui est consacré plus loin dans
ce numéro. Je vous y renvoie volontiers).
Marc Vandermeeersch y succède à Chris Decorte qui doit évidemment se préparer à d’autres
tâches.
Je rappelle que chaque club devrait compter en son sein un membre responsable qui assure le
relais vers l’économat. A chaque réunion, ou presque, ce membre tient à la disposition des autres
son « petit magasin » où on peut trouver des pin’s évidemment , mais aussi des auto-collants
divers, ou d’autres petits objets à l’emblème du Kiwanis. Les plus débrouillards d’entre eux font
de la « promotion » et renseignent leurs amis et camarades de club au sujet des trésors qu’on peut
trouver à l’économat.
Sans rappels incessants, nos Kiwaniens finissent par oublier qu’ils peuvent être, eux aussi,
« porteurs de signes », et montrer une facette du Kiwanis au grand public. Le but est toujours
le même : susciter la curiosité et l’intérêt, montrer notre fierté d’appartenir à un mouvement
porteur de valeurs élevées : l’excellence en tout et le service à la communauté. Et avant tout celui
des enfants !
Chacun a sa manière, bien sûr, mais toujours dans le respect des différences. Car ne l’oublions
pas, ce sont elles qui nous enrichissent et nous rendent plus forts.
Bon début d’année à toutes et à tous.
®

Het Woord van de Gouverneur
Branding, ! De Amerikanen noemen het « branding ». Bij ons
betekent het: alles wat te maken heeft met « zichtbaarheid »,
alles wat « uiterlijke tekens » weergeeft. In Kiwanis zijn dat
vooral onze “manifestaties” , die ons helpen om fondsen te
verzamelen voor onze sociale werken. Maar ook alles wat
helpt om ons te “identificeren”, om ons te leren kennen : de
wimpels, de spandoeken, de affiches en panelen. Ook dat wat
we zelf dragen. Een beetje naar het voorbeeld van fans en
supporters van allerlei slag laten kiwaniërs zich kennen met
pin’s, T-shirts, petten, truien, sieraden, met een heel arsenaal
van objecten, van paraplu’s, portefeuilles tot keukenschorten
en speelkaarten.
Dit alles om bij het economaat uit te komen . Want hoe kunnen
we deze objecten verkrijgen dan via het economaat? Dit
economaat -tussen ons gezegd - zorgde mede op magistrale
wijze en zorgt vandaag nog steeds voor het budgettair
evenwicht binnen ons district. Marc Vandermeeersch volgt
Chris Decorte op, die zich natuurlijk moet voorbereiden op
andere taken . ( een aan hen gewijd artikel vindt u verder in
dit nummer )
Hierbij wil ik u eraan herinneren dat elke club een
verantwoordelijke voor de contacten met het economaat
zou moeten hebben. Dit lid houdt ten alle tijde een ‘klein
ambulant winkeltje’ ter beschikking van de anderen voor pin’s,
D’Wuert vum Gouverneur
Branding ! Eng amerikanesch Bezeechnung. Mir géifen soen
« sichtbar, erkennbar maachen »,
matt Hëllef vu sichtbaren, äusserlechen Zeechen.
Am KIWANIS wieren daat virun allem eis Manifestatiounen,
alles waat eis derbai hëlleft, Fongen ze sammelen fiir eis
sozial Aktiounen, awer och alles, waat et eis erlaabt eis ze
identifizéieren, eis bekannt ze maachen: Banderolen, Calikoen,
Affichen an âner Panneauen.
An och daat, waat mir eis unhänken: esou wéi all méiglech
Unhänger a Supporteren weisen t’ Kiwaner hiire Pin, droen
T-Shirten, Mutzen, Pulloveren, Bijouen an eng
Aberzuel vun aanere Géigestänn wéi Prabbelien, Portefeuiller,
Schiirtecher oder Kaartespiller.
Domatter komme mer zu eisem Economat. Well wéi kéime mer
un all déi Saachen, wann nët durech eisen Economat. Desen
Economat , deen (ënner eis gesoot) ëmmer
an ëmmer erëm op eng meeschterhaft Art a Weis derzou
baigedroen huet a weider baidréit zum budgetäre
Glaichgewiicht vun eisem Distrikt. Iwwregens ass de Marc
VANDERMEERSCH de Nofolger vum Chris DECORTE, dee
sëch selbstverständlech op aaner Aufgaben viirbereede muss.
(Op enger aanerer Plaaz an dëser Nummer ass hinnen zwéin
een Artikel bestëmmt. Ech verweisen Iech gären doropp.)
Et lait mer drun , dropp hinzeweisen, datt all Club misst eng
Kiwanerin oder ee Kiwaner hunn, déi resp. deen zoustänneg
maar ook voor diverse zelfklevers of andere kleine objecten
met kiwanisembleem. De meest ondernemende onder hen
maken zelfs ‘reclame’ en lichten hun clubvrienden in over de
aanbiedingen van het economaat.
Zonder weerom in herhaling te vallen, mogen wij, kiwaniërs,
niet vergeten dat we ook « ‘tekendrager’ kunnen zijn en aan
het grote publiek een belangrijk facet van Kiwanis kunnen
tonen. Het doel is altijd hetzelfde : nieuwsgierigheid, interesse
opwekken, fierheid tonen omdat men lid is van een beweging
met hogere waarden nl. uitmuntendheid en dienstbaarheid
aan de gemeenschap, in de eerste plaats aan kinderen.
Ieder op zijn manier, maar altijd met respect voor de verschillen,
want -vergeten we het niet –ze verrijken ons en maken ons
sterker.
Aan allen : een goed jaarbegin !
Voor meer info over het economaat :
www.kiwanis.be/kiwanisshop
wier fiir t’Bezéihung mam Economat.Vun Zait zu Zait hält dëse
Member dén aanere Memberën sain « ambulante Buttek » zur
Verfügung. Esou kann een dann Pins, awer och Autocollanten
oder aaner kleng Géigestänn mamm Kiwanis- Zeechen fannen.
Wien méi wait wëll goën, dee mëcht
esouguer « Promotioun » andeems hatt oder hien seng
Frëndinnen a Frënn oder Komerodinnen a Komeroden vum
Club an t’Bild setzt vun de Schätz , déi een am Economat fanne
kann.
Ouni permanent Erënnerong (ee vun de Ressorten vun der
Publicitéit) vergiessen eis Kiwaner, daat si « Zeechendroër » si
kënnen an deem grousse Publikum eng wichteg Facette vum
Kiwanis weise kënnen. Dën Zweck ass ëmmer deeselwechten:
Viirwetz an Interessi erfirruffen, sain Houffert ze weisen, enger
Beweegung unzegehéieren, déi héich Wärter vertrëtt wéi zum
Beispill t’Exzellenz an den Déngscht un der Allgemengheet,
virun allem deen un de Kanner.
Jiddereen mëcht daat op seng Manéier, ganz kloor, awer ëmmer
am Respekt vun dën
Ennerscheeder. Well si, vergiesse mer daat nët, sinn ët, déi eis
beraicherën an eis méi staark maachen.
Iech alleguer nach ee gudden Ufank vum neie Joer.
Méi iwwer dën Economat um :
www.kiwanis.be/kiwanisshop
5

« D’un Marc à un autre Marc via un Chris»).
NdlR : Rien à voir évidemment avec du « marc de Gewurstraminer
ou de Champagne !». Ni d’ailleurs avec le Christ.
Un peu d’histoire.
Nous sommes en l’an 2000. Robert Vanderieviere est
notre Gouverneur Belux et Chris Decorte son Trésorier
de District. Survient malheureusement le décès de
Marc Verstraete (Tielt), responsable de l’Economat. Le
Gouverneur demande à son trésorier d’assurer un interim
de quelques semaines, le temps de trouver un remplaçant.
Chacun connaît déjà Chris et sa disponibilité. Il accepte
évidemment « l’invitation ». Sans se douter que, quelque
dix ans plus tard, on en serait encore pratiquement à la
case départ en matière de recherche d’un remplaçant. Autre
« approximation » digne de mémoire : Robert, peu ou mal
informé, rassura Chris au sujet du stock à déménager
chez lui (car il fallait absolument faire place nette chez
le défunt Marc). De l’avis de Robert, un trajet en voiture
devrait amplement suffire. Au décompte, on trouva chez
Marc quelque …10 mètres cubes d’articles divers, soit
l’équivalent de TROIS camionnettes. Résultat : avec, à la
maison, un stock de cette importance, Chris ne pouvait que
s’atteler à la tâche. Faut dire que ses étables étaient alors
remplies de chevaux de selle, de barres de Spa et d’oxers.
Aujourd’hui, elles le sont toujours, moins les chevaux.
Cela se passait donc en 2000. Un année de tout grand
millésime vinicole, une autre passion de Chris.
Et depuis lors ?
Entre-temps, notre ami (à présent Gouverneur Elect) n’a
évidemment pas perdu son temps.
Sans bruit, petit à petit, avec la discrétion qui le caractérise,
Chris Decorte a construit au sein du District une véritable
entreprise. A tel point qu’il est devenu, en quelque sorte, «
la vache à lait » à laquelle on fait généralement appel pour
équilibrer (ou rééquilibrer) les comptes en fin d’exercice. A
tel point également qu’avec le temps, chacun, au niveau du
District, finit par trouver cela tout à fait normal.
Eh que non ! C’est ignorer le travail colossal accompli en
dix ans. Les milliers d’envois enregistrés, empaquetés,
adressés, comptabilisés et enfin portés à la poste ou à la
gare. Il faut savoir que, entre la mi-septembre et la mioctobre,
il faut traiter de 800 et 1000 gravures de barrettes.
(avec des noms corrects, svpl. !), et qu’au même moment
, (car, entre-temps, Chris porte également la casquette
de DBM de District), il faut mettre la dernière main au
6
Du neuf du côté de l’Economat…
Directory. A lui seul, celui-ci requiert des dizaines d’heures
de travail de bénédictin.
Un rapide bilan de ces dix années permet de constater que
l’Economat a multiplié son chiffre d’affaire par QUATRE.
Une progression due essentiellement à l’inventivité de son
mentor, toujours à la recherche de nouvelles idées et/ou de
nouveaux « filons ». Que ce soit en matière de casquettes,
de pin’s, de chemises ou autres cravates. A tel point que,
désormais, plusieurs Districts voisins, et le KIEF lui-même,
font appel à ses services au moment de leurs Conventions
annuelles.
Aujourd’hui, place à … l’autre Marc.
Evidemment « contraint et forcé » par sa nouvelle fonction,
Chris a enfin trouvé « une bonne âme » pour le remplacer.
C’est donc un autre Marc, cette fois Vandermeersch (actuel
Président de Damme Uilenspiegel) qui reprend le flambeau.
Cependant, Chris a un seul regret : les inévitables «
rossignols », pour la plupart hérités de son prédécesseur,
et dont il n’a jamais réussi à se débarrasser: cartes à jouer,
plats en porcelaine, portefeuilles, porte-documents en cuir
ou cartes de voeux. (Avis aux amateurs à l’affût d’un tout
bon prix !)
Quelles sont les préoccupations de Marc ?
Le déménagement du stock à Zedelgem et à Damme (pas
une mince affaire !). L’écolage du programme de gestion du
stock et des facturations. Après cela, il se lancera dans le vif
du sujet. Au rayon des projets, on trouve : promotion des
articles via des diaporamas ou des film vidéos, élaboration
d’un bulletin de commande plus convivial sur le site web
du District, système modernisé de rédaction des « awards »,
élaboration d’un mailing propre à l’Economat, promotions
hebdomadaires ou mensuelles d’articles ponctuels.
Comme on voit, les idées et le travail ne manquent pas à ces
mordus de l’Economat. En tout cas, bonne route à Marc.
D’avance, un tout grand merci pour le boulot accompli …
et à accomplir. Et, qui sait, à dans dix ans peut-être !

Van Marc naar Marc via Chris
Nvdr : we spreken niet over sterke drank !
Een vleugje geschiedenis
We schrijven het jaar 2000, een groot wijnjaar. Robert
Vanderieviere is gouverneur Belux en Chris Decorte
is zijn penningmeester. Het noodlot slaat toe wanneer
Marc Verstraete (Kiwanis Tielt), verantwoordelijke van
het economaat, overlijdt. Gouverneur Robert vraagt zijn
penningmeester om « enkele weken » in te springen in
afwachting dat er een vervanger op het economaat wordt
gevonden. Chris – altijd beschikbaar voor een opdrachtje
meer – aanvaardt, weliswaar niet in de wetenschap dat we
tien jaar later nog altijd een vervanger aan het zoeken zijn.
Ander pittig detail : Robert, al dan niet geïnformeerd, stelt
Chris gerust dat hij de voorraad wel in één autorit kan
overbrengen. Het bleek uiteindelijk om 10m3 te gaan, ofte
drie op-en-afs met de bestelwagen. Die voorraad kreeg
Chris niet in zijn huis, maar gelukkig had hij stallingen,
waar raspaarden en jumping obstakels huisden. Die zijn er
nog altijd, de paarden niet te na gesproken.
En sindsdien ?
Op tien jaar tijd heeft vriend Chris, ondertussen gouverneurelect,
geen tijd verloren : in alle stilte en discretie, heeft hij
in de schoot van het district een waar bedrijf uitgebouwd.
In zekere zin is het de melkkoe geworden van het district
waar de opbrengsten vandaan komen die de gewone
resultatenrekening nodig heeft om in evenwicht te geraken.
Meer nog, iedereen in het district, is het beginnen normaal
vinden.
Ewel nee, dat is het niet ! Wie dit normaal vindt doet
afbreuk aan het kolossale werk dat in tien jaar is
gerealiseerd : de duizenden bestellingen die geregistreerd,
verwerkt, verpakt, eigenhandig verzonden gefactureerd
en uiteindelijk in de boekhouding verwerkt zijn. Een
voorbeeld: elk jaar tussen half september en half oktober
zijn er 800 à 1.000 naamplaatjes te graveren (met de
juiste naam graag !) ; ondertussen werkt Chris ook nog
de directory af, want de job van DBM die heeft hij ook
‘gekregen.’ Zijn inspanningen alleen vertegenwoordigen
tientallen uren monikkenwerk.
Een snelle rekening leert dat op 10 tien jaar tijd het
economaat zijn omzet heeft verviervoudigd, een resultaat
dat schatplichtig is aan zijn mentor, steeds op zoek naar
nieuwe ideeën en nieuwe opportuniteiten: petjes, pins,
hemden, stropdassen, … Het is zelf zo ver gekomen dat
buurdistricten Chris uitnodigen om hun conventies van
Kiwanis-waar te voorzien.
Nieuws uit het economaat
Vandaag maken we plaats voor … een andere Marc
Mede onder druk van zijn nieuwe verantwoordelijkheden
als gouverneur-elect, heeft Chris eindelijk een goede
ziel gevonden die zijn taak wil overnemen. Een nieuwe
Marc, deze keer een Vandermeersch (huidig voorzitter
van Kiwanis Damme Uilenspiegel) neemt de fakkel over.
De enige teleurstelling die Chris hierbij heeft : dat hij
enkele oudere stukken uit de voorraad niet heeft kunnen
wegwerken : speelkaarten, borden, portefeuilles, lederen
documentmappen en wenskaarten (Laat dit een tip zijn
voor de koopjesliefhebbers !)
Waar houdt Marc zich nu mee bezig ?
Met de verhuis van de voorraad naar zijn magazijn in
Zedelgem (geen klein bier !). Met het aanleren van de
programmatuur voor het vooraadbeheer en de facturatie.
En daarna ‘volle bak’ tot de kern van de taak : promotie
van de beschikbare artikelen in diashows en video’s, het
eenvoudiger maken van bestellingen via de website, het
moderniseren van het aanmaken van de « awards », een
eigen mailing opzetten voor het economaat, regelmatige
promo-acties voor periodegebonden artikelen.
Zoals u ziet ontbreekt het de « mannen van het economaat »
niet aan ideeën en werk op de plank.
We wensen Marc alle succes en danken hem nu al voor
de geleverde inspanningen en voor die die nog moeten
komen.
Wie weet, tot binnen tien jaar ?
7

A quelques semaines du Congrès européen de Bergen (Norvège),
l’occasion est belle d’échanger quelques propos avec le candidat à
la vice-présidence et « l’homme-orchestre » Vincent Salembier.
Au menu, le Kiwanis, le Kiwanis européen, et, bien évidemment,
Vincent himself.
KM: Vincent, pour commencer, une question
apparemment toute simple: quel est le sens du vocable
« Kiwanis International European Federation (KIEF) »?
Vincent (rire): une question simple mérite une réponse
simple: le KIEF fait en sorte que les Districts européens ne
soient pas directement du ressort du Kiwanis International ;
ce faisant, ils peuvent s’exprimer à travers une culture
européenne , autrement dit, assumer un rôle proprement
européen. Ceci a d’ailleurs été officialisé récemment par
une plus grande indépendance financière, notamment
par une dotation plus grande du budget international,
actuellement géré par le KIEF. Bref, des fonds européens
gérés par et pour des Kiwaniens européens.
KM: Pourquoi les Kiwaniens doivent-ils absolument
aller à Bergen pour le Congrès européen? Les membres y
ont-ils un rôle important?
Vincent: Une vilaine question, mais certainement
compréhensible ! Beaucoup de membres estiment que les
Assemblées Générales, que ce soit au niveau du District,
de l’Europe ou de l’International, sont des moments où des
gens ennuyeux arrangent entre eux des choses ennuyeuses.
Cette impression est sans doute partiellement correcte.
Car, moi aussi, j’y ai vécu des moments ennuyeux (rire
chaleureux). Mais, il ne faut pas oublier qu’un Congrès
donne aussi et surtout l’occasion à chaque membre de
marquer démocratiquement de son empreinte l’avenir de
notre mouvement Kiwanien, de choisir ses représentants et
d’indiquer la direction à suivre!(Puis, plus sérieux et passant
à la « vitesse supérieure ») Je suis fermement convaincu que
le Kiwanis doit évoluer: nous avons un devoir envers nos
membres et envers la société, celui de fonctionner comme
une organisation moderne et dynamique. Si– comme
chaque communication Kiwanienne internationale le
souligne constamment – nous devons augmenter notre
nombre de nos membres, de même que notre impact
social, nous devons également être prêts à changer notre
image parfois vieillote.
8
45 ème congrès KIEF, Bergen, Norvège
Entretien avec Vincent Salembier
KM: Hé là, Vincent, tu t ’échauffes ! Allez, calme-toi
et bois un coup. (pause) Depuis des années, tu es actif
au niveau du Kiwanis Belux et en Europe, entre autres
comme responsable de la formation et de la logistique.
D’ où te vient à présent cette idée de candidature à la
(vice) - Présidence européenne?
Vincent: Parce que je veux faire partie du changement. Je
veux être une force motrice dans cette nouvelle dynamique.
Ma devise pour ces élections est d’ ailleurs : “Kiwanis,
modify or mummify ?”. En effet, le cœur du message que
je veux faire passer à tout le monde, c’est que nous devons
absolument changer, si nous ne voulons pas finir par nous
dessécher!
KM: Enfin, est-ce que tu as des infos et des solutions
pratiques à propos de Bergen? Car on n’a toujours rien
reçu du KIEF.
Vincent: Correct. Actuellement, ils n’ont pas encore diffusé
d’infos pratiques. Donc, je m’y suis mis moi-même. C’est
tout simple : pour le Congrès de Bergen, on a le choix entre
les hôtels de la chaîne Scandic ou ceux de Basic . Cela va
de ±210€ et 140€ par nuitée pour une chambre double,
petit-déjeuner inclus. Un vol direct à partir de la Belgique
n’est pas possible. Les options les plus simples sont un vol
à partir de Zaventem via Copenhague, Londres, Berlin ou
Frankfurt. 0u bien un vol direct à partir de Schiphol. Il faut
compter sur un minimum de 220€ pp.
En ce qui concerne le programme du Congrès, il y a
évidemment l’ouverture officielle le vendredi 8 juin,
la présentation du(des) candidat(s) et un get-together
party. Le lendemain samedi, a lieu le Congrès lui-même.
Malheureusement, jusqu’à présent, il n’y a pas plus de
détails.
KM : Merci Vincent. Nous te souhaitons beaucoup de
succès à Bergen. En tout cas, tu peux déjà compter sur ma
voix.
Paul Hénon, lieut.-gouverneur West-Vlaanderen Noord.

45 e congres KIEF, Bergen, Noorwegen
Met het Europese congres in Bergen (Noorwegen) in zicht, maken
we van de gelegenheid gebruik om een (kort) gesprek te voeren
met kandidaat Europees president en duivel-doet-al Vincent
Salembier over Kiwanis, Europa en natuurlijk .... over Vincent
KM: Vincent, laten we met een simpele vraag beginnen:
wat is de zin van de Kiwanis International European
Federation (KIEF)?
Vincent (lacht): een simpele vraag verdient een simpel
antwoord: KIEF zorgt ervoor dat de Europese districten niet
rechtstreeks onder Kiwanis International vallen, Kiwanis
eigen Europese accenten kunnen geven en, ruwweg gezegd,
een meer Europese koers kunnen varen. Recent is daar
ook een grotere financiële onafhankelijkheid bijgekomen,
meer bepaald een grotere deel van het internationale
budget dat rechtstreeks door KIEF zelf wordt beheerd,
kortom: Europese fondsen beheerd voor en door Europese
Kiwaniërs..
KM: Waarom moeten alle Kiwaniërs zich richting Bergen
reppen voor het Europese congres? Leden hebben daar
toch niets te vertellen?
Vincent: een ondeugende vraag, maar begrijpelijk: vele
leden denken dat district, Europa en Internationaal plaatsen
zijn waar saaie mensen onder elkaar saaie dingen regelen.
Ongetwijfeld is die indruk voor een deel terecht: ik heb er
ook al mijn saaie momenten meegemaakt (lacht hartelijk).
Maar een congres is de gelegenheid om als lid je eigen
democratische stempel te zetten op de toekomst van onze
Kiwanis vereniging, om je vertegenwoordigers te kiezen,
om de richting aan te geven waar we naartoe moeten!
(schakelt een versnelling hoger) Ik ben er persoonlijk rotsvast
van overtuigd dat Kiwanis moet evolueren: we hebben de
plicht tegenover onze leden en tegenover de samenleving
om als een moderne, dynamische organisatie te opereren.
Als– zoals alle internationale Kiwanis communicatie
het steeds onderstreept – we verder moeten groeien in
ledenaantal en maatschappelijke impact, dan moeten we
bereid zijn te veranderen en ons soms oubollige imago af
te gooien.
Een gesprek met Vincent Salembier
KM: Vincent, haal efkens adem en drink iets, je loopt
rood aan. (kleine pauze later ...) Je bent al jaren actief
in Kiwanis Belux en Europa, o.m. als verantwoordelijke
voor training en logistiek. Van waar nu de gooi naar het
Europese presidentschap?
Vincent: Omdat ik deel wil uitmaken van de verandering en
een drijvende kracht wil zijn achter die nieuwe dynamiek.
Mijn motto voor deze verkiezingen is trouwens “Kiwanis,
modify or mummify ?”, wat de kern is van de boodschap
die ik iedereen wil meegeven: we moeten veranderen of we
drogen uit!
KM: Tot slot, heb je praktische tips voor Bergen? Van
KIEF kregen we nl. nog geen info door.
Vincent: Klopt. Er is op dit moment nog geen praktische
informatie verspreid, dus ben ik er zelf achteraan gegaan.
Simpel gesteld is er in Bergen qua congreshotels de keuze
tussen de Scandic hotels of de Basic hotels, resp. ±210€
en 140€ per nacht voor een 2PK, ontbijt inbegrepen.
Rechtstreeks vliegen uit België kan niet; eenvoudige opties
zijn vliegen uit Zaventem over Kopenhagen, Londen,
Berlijn of Frankfurt of rechtstreeks vliegen uit Schiphol.
Reken minstens op een 220€ pp.
Wat het programma betreft: op vrijdag 8 juni is er natuurlijk
de plechtige opening van het congres, de voorstelling van
de kandidaten en een get-together party. Op zaterdag volgt
het eigenlijke congres; meer programmadetails zijn er op
dit moment helaas niet.
KM: Bedankt Vincent. We wensen je veel succes in Bergen
en op mijn stem mag je alvast rekenen!
Paul Hénon, lieut.-gouverneur West-Vlaanderen Noord.
9

Ne vous laissez pas effrayer par les deux guerriers géants, à
demi nus et armés d’une massue, qui encadrent les armoiries
de Courtrai. Les Courtraisiens sont aujourd’hui bien plus
paisibles et distingués. Ces ‘sauvages’ symbolisent en fait la
vigilance, la résistance et la combativité: autant de qualités qui
ont fait de Courtrai une ville remarquable.
Courtrai...
Le centre de la Région de la Lys...
La ‘Groeningestad’, un titre hérité de la Bataille des Eperons
d’Or qui s’est déroulée le 11 juillet 1302...
La ville de l’Innovation, de la Création et du Design. Quelques
exemples pour preuves: la tour Tack, le Skatebowl et le pont de
Groeninge...
La ville aux accents médiévaux, avec la visite des imposantes
tours Broel. Admirez l’impressionnante église Notre-Dame ou
l’église Saint-Martin...
La ville où le shopping est un vrai plaisir...
10
Courtrai, site du Congrès 2012
meets
La ville qui vous offre ses héritages du passé, classés au
patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO: le caractère
intime de son Béguinage, le charme de son Beffroi sur la Grandplace
(Grote Markt)...
La ville culturelle fière de son théâtre magnifiquement rénové,
de son centre des arts, de son club de concerts et de ses foyers
de rencontre particulièrement bien équipés...
La ville sur la Lys, avec sa notoriété internationale en tant que
centre historique de l’industrie du lin...
LA ville...
Venez et appréciez Courtrai pendant le Congrès mi-septembre
2012!

Laat je niet afschrikken door de twee halfnaakte, krijgshaftige
reuzen die met hun knots tegen het wapenschild van
Kortrijk aanleunen. De Kortrijkzanen lopen er vandaag
keuriger en vreedzamer bij. De ‘wildemannen’ symboliseren
waakzaamheid, weerbaarheid en strijdvaardigheid: deugden
die van Kortrijk een markante stad hebben gemaakt.
Kortrijk...
Kortrijk, Congresstad 2012
Dé centrumstad van de Leiestreek...
Dé Groeningestad, een titel ontleend aan de Guldensporenslag
op 11 juli 1302...
Dé stad van Innovatie, Creatie en Design. Om maar enkele
voorbeelden te geven: de Budatoren, de Skatebowl en de
Groeningebrug...
Dé stad waar je de ruwe middeleeuwen kunt inademen met een
bezoekje aan de stoere Broeltorens. Bekijk de indrukwekkende
Onze-Lieve-Vrouwe- of Sint-Maartenskerk...
Dé stad waar het gezellig winkelen is...
meets
Dé stad die je laat genieten van de erfenissen uit het verleden
met uniek UNESCO werelderfgoed: het stemmige Begijnhof en
het charmante Belfort op de Grote Markt...
Dé cultuurstad met een prachtig gerenoveerde schouwburg,
een kunstencentrum, een concertclub en goed uitgeruste
ontmoetingscentra...
Dé stad aan de Leie met zijn historisch wereldfaam als centrum
van het vlas...
DE stad...
Kom en beleef Kortrijk tijdens het Congres medio september
2012!
11

Réfléchissons
Aux origines des religions et des croyances
X. Le Taoïsme
Le Taoïsme fut la religion de la Chine pendant plusieurs millénaires.
Elle a cessé d’être prédominante à l’arrivée du Bouddhisme, vers
le VIe siècle, mais a continué à imprégner la culture et la pensée
chinoises, du moins jusqu’à ces dernières décennies.
Pour le Taoïsme la nature participe du sacré et doit assurer le
triomphe de l’esprit.
FONDEMENTS DU TAOISME
Historique
Le fondateur du Taoïsme serait le Souverain jaune HOUANG
TSEU qui a vécu de 2597 à 2497 avant J.C. Mais ce sont surtout les
écrits de LAO TSEU et de TCHOUANG TSEU, vers le VIe siècle
avant J.C, qui donnèrent une véritable impulsion au Taoïsme.
12
Lao Tseu en dieu taoïste avec
l’éventail en main
Image classique de Lao Tseu
s’en allant vers l’Ouest monté
sur un buffle.
La Doctrine
Cette religion est complexe, elle associe en effet le chamanisme,
l’occultisme, la cosmologie, le Yoga, la méditation et un grand
mysticisme.
Son élément essentiel est le Tao, principe immanent de la
spontanéité cosmique et représentant en même temps le processus
de création et l’ordre du monde.
En fait on peut dire que le Taoïsme se présente sous un
double aspect : on trouve d’une part un système de croyances
traditionnelles liées à des cultes agraires (fêtes saisonnières, fêtes
de fertilité) enraciné dans la paysannerie, d’autre part un culte
aristocratique, issu des mêmes fondements agraires mais marqué
par le style de la vie seigneuriale, comportant notamment un culte
des ancêtres plus élaboré et plus axé sur les structures sociales.
Cette religion primitive repose sur les rapports supposés intimes
et rationnels entre la nature et la société, l’une comme l’autre
obéissant à des principes d’équilibre et à des règles d’alternance.
Respecter les rythmes naturels tout en accordant ces derniers à la
société devait constituer l’idéal d’une société agricole. La bonne
conduite des hommes exigeait donc que l’on accomplît des
offrandes, des sacrifices aux divinités chthoniennes, célestes ou
aquatiques. Au cours des fêtes paysannes, on célébrait les travaux
des champs et la fertilité du sol – parfois par des manifestations
licencieuses –, tandis que des rites incantatoires, propitiatoires ou
déprécatoires étaient destinés à accueillir l’année nouvelle ou à
éloigner les épidémies ou les épizooties.
La fin de l’Antiquité – aux alentours de 500 av. J.-C. – voit la
Chine évoluer vers la formation d’États militaires. Des réformes
affectent l’administration, la juridiction et, partant, l’ensemble
de la société, alors que se développent le commerce et l’artisanat.
Dans cette Chine en pleine évolution se fait jour une fermentation
intellectuelle. Elle va notamment transformer le sentiment
religieux.
Dào « la Voie », calligraphie
« herbes folles », un style très libre
influencé par le taoïsme.
La religion archaïque des Chinois rendait un culte à de multiples
divinités, émanations de forces occultes telles que la foudre, le
tonnerre ou le vent. Or de nombreux lettrés se mirent à contester
cette religion officielle qui devenait une forme de pure négociation
entre l’homme et les dieux, réduits à des forces magiques. La
religion ne leur semblait destinée qu’à garantir un ordre social
et politique. Ils cherchaient une religion nouvelle, qui prendrait
davantage en compte l’individu, dans ses exigences spirituelles,
ses préoccupations existentielles, notamment celles concernant
l’au-delà. D’où l’apparition de nombreuses sectes opposées à la
religion officielle, qui s’appuiera désormais sur le confucianisme
et son ordre moral et sociopolitique.

La doctrine taoïste se serait ainsi lentement élaborée au sein
d’un milieu de lettrés au service de l’aristocratie, les scribes et les
archivistes-bibliothécaires seigneuriaux réputés détenir un savoir
important, parfois ésotérique. En effet, cette corporation étudiait
des écrits touchant à la médecine, à la pharmacopée, à la chimie ou
à l’astronomie, autant de disciplines se confondant souvent avec la
recherche des élixirs de longue vie, l’alchimie et l’astrologie.
L’aspiration à l’immortalité
Entre le Ve et le IIIe siècle av. J.-C., on vit se théoriser la croyance
à l’immortalité et à la possibilité pour l’homme d’accéder à cet
état par le biais de pratiques ésotériques (régulation du souffle,
concentration mentale, ingestion de jade, pratiques sexuelles
particulières).
Pour LAO TSEU :
« Le TAO engendre Un, Un engendre Deux, (YIN et YANG), Deux
engendre Trois, Trois engendre tous les êtres du monde, tout être
porte sur son dos l’obscurité et serre dans ses bras la lumière. Le
souffle indifférencié constitue son harmonie ».
Taijitu montrant les relations
entre le Yin et le Yang
L’homme possède en lui une force dynamique d’énergie vitale et
émanation du TAO qu’il doit développer, mais dans une grande
harmonie des lois de l’Univers. L’ immortel, est en Chine un
être fantastique aux pouvoirs surnaturels et aux dimensions
cosmologiques, dont l’état transcende l’opposition entre vie et
mort. Il résulte en effet dans l’idéal d’une transformation qui se
produit chez l’aspirant immortel de son vivant grâce à une hygiène
de vie et une ascèse spécifiques, aidées par l’absorption d’herbes ou
de potions de longue vie que l’on trouve dans des lieux magiques
appelés grottes célestes et terres de bonheur 1 , résidences principales
de ces êtres fantastiques.
Le YIN et le YANG
Pour les Taoïstes les contraires ne sont que les deux pôles opposés
d’une même réalité. Il n’y a pas, par exemple, les forces du Bien
et celles du Mal, mais le Bien et le Mal sont les aspects contraires
du même processus. Effectivement l’observation de la nature
montre que, chaque fois qu’une situation se développe jusqu’à son
extrême, elle est obligée de se retourner et de se transformer en
son contraire.
« Lorsque le YANG atteint son apogée, il laisse la place au YIN, le
YIN ayant atteint son apogée, il laisse la place au YANG, ce qui fait
apparaître tantôt l’obscurité, tantôt la lumière, c’est TAO ».
L’emblème classique du Taoïsme est une roue, à moitié noire,
à moitié blanche, et le Taoïste pense que la place qu’il convient
d’avoir dans la roue de la vie est le moyeu qui se situe donc à égale
distance des extrêmes et représente le juste milieu.
Symbolisme de la peinture chinoise
La peinture chinoise permet d’approcher plus simplement la
pensée taoïste. Elle figure d’ailleurs à elle seule une des plus hautes
spiritualités que l’humanité ait connue.
La peinture exprime toute sa philosophie de la vie, tendant à créer
un espace animé par le TAO ou souffle vital : « Que les monts et les
fleuves jaillissent de l’infini du cœur » conseille Wang YU.
Le papier blanc représente le vide originel, les traits constituent le
symbole primordial et les émanations des souffles vitaux.
Le YIN et le YANG sont représentés, le premier par le ciel et la
montagne, le second par la terre et l’eau. Le nuage situé entre la
montagne et l’eau peut se transformer en montagne et la montagne
en eau.
L’homme est figurativement peu représenté, mais indirectement
les proportions entre le ciel et la terre suggèrent la progression
spirituelle de l’homme qui, après avoir assumé le terre, tend à
atteindre le ciel, qui est en fait le TAO.
Le peintre est aussi poète, comme en témoigne WANG VEI :
« Pluie nouvelle dans la montagne déserte,
Air du soir empli de la fraîcheur d’automne,
Branche de pin s’ouvrant aux rayons de lune,
Une source pure caresse les rochers blancs.
Dans les lotus passent les barques des pêcheurs,
Rires entre les bambous, c’est le retour des lavandières.
Ici et là rode encore le parfum du printemps,
Que ne t’attardes-tu aussi, noble ami. »
Les huit Immortels traversant la mer.
Comme les chamans, ils sont maîtres des éléments
13

Les dieux du Taoïsme
En fait il n’y a pas, au sens où nous le concevons, de dieux, mais
le Panthéon est essentiellement représenté par « les immortels ».
CHUNG LI CHUAN, fut un général de la dynastie des HAN qui
conseilla à ses troupes de fuir avant la bataille en leur disant : « La
guerre, qu’est –ce sinon le diable à visage humain. Je suis d’accord
avec LAO TSEU pour dire que quiconque réchappe de la guerre
sain et sauf est le véritable vainqueur. Tuer mille hommes est une
piètre victoire comparée à l’assujettissement du désir ».
CHANG KUO LAO, est représenté dans l’iconographie par un très
vieil homme à longue barbe, avec comme couvre chef parfois un
magnifique chapeau, parfois une simple feuille de chou.
LU TUNG-PIN qui porte une épée dans son dos, mais ce n’est pas
un guerrier et il dit de son arme : elle me sert à me rendre invisible
s’il le faut, mais elle tue aussi les passions, les désirs en un instant.
TSAO KUCHIU est un personnage barbu, paraissant assez riche.
LI HSUAN portant une canne de fer était un joyeux luron et se
moquait tout à fait des apparences.
HAN HSIANG TSEU qui était un lettré, mais que le pédantisme et
le dogmatisme confucéens irritaient.
LAN TSAI HO qui, s’il vivait actuellement, serait qualifié de hippy.
HO HSIEN-KU qui est une femme.
14
«Pour le plaisir des mots»
PaPillonner:
Stèle funéraire dans un temple taoïste de Canton
Le temple de Longshan à Taipei, Taiwan.
Pouvons-nous comprendre le Taoïsme ?
La « Sagesse » contenue dans le Taoïsme est la recherche en toutes
choses du juste milieu, l’art de concilier des extrêmes.
Mais en outre le Taoïsme enseigne le respect et l’amour de la nature,
la nécessité de vivre en harmonie avec elle et de garder aussi sa
liberté, sa spontanéité, son esprit créateur, malgré les contraintes
de la vie. Le complément naturel du Taoïsme est d’ailleurs le
Confucianisme qui précise quelles doivent être les règles de vie
en société.
Mais le but final de la vie reste, pour le Taoïsme, la réussite
spirituelle et le retour à l’unité :
« Ce n’est que lors du grand réveil
Que l’on sait que tout n’a été qu’on grand rêve » nous dit Tchouang
Tseu, penseur chinois du IVe siècle avant Jésus-Christ.
Aujourd’hui, le taoïsme religieux semble avoir perdu pied en Chine.
Des temples ont été abandonnés, détruits durant la Révolution
culturelle, au mieux livrés aux touristes. Mais à l’aube du XXIe
siècle, des paysans de Taiwan, de Hongkong ou de diverses
régions rurales chinoises conservent les croyances anciennes, les
rites funéraires, et fréquentent les lieux de pèlerinage taoïstes. Qui
sait si une large part de la pensée de Laozi (ou Lao Tseu) n’est pas
toujours présente dans la «Chine profonde»?
Michel Walch
25 juillet 2010.
Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi on utilise le verbe «papillonner» pour expliquer le comportement
d’un séducteur qui passe d’une amourette à l’autre, d’un flirt à l’autre, comme justement le papillon
d’une fleur à l’autre.
Les animaux ont beaucoup servi dans les locutions, pas seulement dans les Fables de Jean de La Fontaine!
En voici quelques-unes:
agile comme un chamois, bavard comme une pie, bête comme une oie, doux comme un agneau, dormir
comme un loir, frétiller comme un goujon, laid comme un pou, nu comme un ver............
A vous de poursuivre la liste ?
proposé par Martine Serwy - Kiwanis Club Bruxelles Iris

LA TERRAFERMA DELLA SERENISSIMA
1. Oorlogen
Gedurende meer dan 1000 jaar heerste de republiek Venetië over
de Oostelijke Middellandse Zee. Haar rijk strekte zich uit tot
Constantinopel, en omvatte zowat alle eilanden van Klein-Azië tot
Dalmatië, inclusief Cyprus en Kreta. Pas in de eerste helft van de
vijftiende eeuw veroverde het ook een gebied op het vasteland, het
‘Terraferma’, van Istrië tot aan het Comomeer, en van de Alpen tot
aan de Po-vallei. In alle steden en dorpen van dit gebied vindt U
inderdaad nu nog op menige zuil en toren de gevleugelde leeuw.
Hij is het symbool van de evangelist Marcus, de patroon van de
stad Venetië. In 1997 heb ik de gelegenheid gehad om een deel
van dat gebied eens grondig te verkennen. Tussen 1992 en 1995
woedde er immers een oorlog in Bosnië aan de overkant van de
Adriatische Zee waar toen op een massamoordje meer of minder
niet gekeken werd. De Nato kreeg daarna als opdracht toe te zien
op de vrede van Dayton, die het land had verdeeld in een federatie
van Bosniërs en Kroaten, en een Servische republiek. Onze F-16
vliegtuigen voerden hiervoor, in samenwerking met Nederland,
vluchten uit boven de betwiste gebieden om te zien of de twee
partijen mekaar niet opnieuw in de haren vlogen. Serajevo werd
immers wel terug opgebouwd en het mooie brugje van Mostar
staat er terug, maar de twee deelgebieden waren nog geen goede
vrienden. Onze piloten stegen op vanaf de basis van Villafranca di
Verona, genoemd naar Catullus, de Latijnse dichter bekend voor
zijn gewaagde erotische gedichten. Mijn oorlogsopdracht ging
gelukkig enkel door tijdens de diensturen en twee maanden lang
heb ik dus uitgebreid toerist kunnen spelen tussen Venetië en het
Gardameer.
In het ‘Terraferma’ is het op oorlogsgebied grotendeels meer dan
300 jaar merkwaardig rustig gebleven. En toen kwam Napoleon.
U kent de Rue de Rivoli in Parijs, waar de Ronde van Frankrijk
voorbijkomt in de laatste rit, wel, die is genoemd naar een veldslag
op de hellingen van de Monte Baldo ten Oosten van het dorpje
Garda (hier komt de Bardolino wijn vandaan!). Er staat daar
een mooi eenvoudig monument met opschrift ‘Rivoli 1797’. De
slag was dus juist 200 jaar geleden, maar was duidelijk volledig
vergeten. Er loopt geen enkele normale weg naartoe en het kostte
me al mijn Italiaans en het volgen van karrensporen en negeren
van poortjes in omheiningen met ‘Privaat’ erop om het te vinden.
Tevoren had onze 27 jarige generaal, die toen nog lang haar had, de
Oostenrijkers al verslagen in Castiglione ten Zuiden van het meer,
en overmoedig zijn troepen aangevoerd bij het veroveren van de
‘Pont d’Arcole’ over een zijriviertje van de Adige ter hoogte van
San Bonifacio. Hij richtte toen de ‘Cisalpijnse Republiek’ op, maar
stond eigenaardig genoeg het Venetiaanse gebied aan Oostenrijk
Het ‘Terrafirma’ van Venetië in de helft van de vijftiende eeuw. De gevleugelde leeuw van San
Marco, patroon van Venetië.
af. Dit duurde wel maar tot 1805, toen hij het ‘Koninkrijk Italië’
vormde. In 1815 liep voor hem alles, zoals U weet, slecht af,
en bij de vrede van Wenen kwamen de Venetiaanse gebieden,
inclusief Lombardije, weer bij Oostenrijk. In de fameuze Sissifilm
is duidelijk te zien dat de Italianen hier later meer en meer tegen in
verzet kwamen. De Piëmontezen kwamen hen ter hulp in 1848 en
veroverden Peschiera aan de Zuidoever van het Gardameer, maar
verloren de veldslag van Custozza daar vlakbij. Alles bleef bij het
oude tot de Fransen zich weer kwamen moeien. Neefje Napoleon
III steunde nu de Italianen, en versloeg de Oostenrijkers in 1859
bij Solferino. Lombardije werd bij Italië gevoegd, maar Venetië
bleef nog Oostenrijks. In het nabijgelegen dorp San Martino della
Battaglia staat een kapel waarvan de wanden ‘versierd’ zijn met
honderden schedels van gesneuvelden. Voor de deur staat een
borstbeeld van Napoleon III met zijn sikje. Een dorp verder, in het
Castiglione dat we al kennen, staat het monument dat de oprichting
van het Rode Kruis gedenkt. Juist zoals Florence Nightingale op
de Krim gezien had, vond de Zwitser Henri Dunant dat er toch
eindelijk eens iets voor de gewonden van al die oorlogen moest
gedaan worden. Zeven jaar later verloren de Oostenrijkers hun
oorlog tegen de Pruisen. Als geallieerde van deze laatsten kreeg
Italië uiteindelijk dan toch ook de Veneto.
Het belangrijkste monument in verband met oorlogen staat aan
de andere kant van Garda, namelijk in Gardone. Hier ligt het
‘Vittoriale degli Italiani’. Op een domein van 9 hectare heeft
Gabriële d’Annunzio, beroemd dichter en schrijver, hier in het
park van zijn renaissancevilla een reeks monumenten opgericht ter
ere van het Italiaanse vaderland. Hij was een hypernationalistische
fascist met een ego van formaat. Toen Mussolini hem eens naar
Rome uitnodigde, zou hij geantwoord hebben dat als de Duce
hem wou zien, hij maar naar Gardone moest komen. Het strafste is
dat die brave Benito dat dan ook gedaan heeft. Ze waren immers
strijdmakkers, en hadden samen in de loopgraven gestaan aan de
Oostenrijkse grens, zoals hun collega met het rare snorretje aan
de Somme. Drie jaar lang liep het front aan de Alpen ongeveer
langs de grens, en langs de rivier de Isonzo zijn zeker een dozijn
veldslagen uitgevochten tussen 1915 en 1917 zonder veel resultaat.
En dan kwam de slag van Caporetto (nu Kobarid in Slovenië). De
Italianen verloren meer dan 30.000 doden en gewonden en tien
keer zoveel krijgsgevangenen. De Oostenrijkers rukten op naar de
Piave rivier waar ze een jaar stand hielden tot de Italianen hen
terugdreven na de slag van Vittorio Veneto. Als beloning, om aan
de kant van de geallieerden gevochten te hebben, kreeg Italië
Zuid-Tirol, Istrië, en een heel stuk Slovenië langs de grens. Dit
was gedeeltelijk te danken aan d’Annunzio die met zijn ‘Arditi’,
een zootje ongeregelde troepen, Fiume (nu Rijeka) had bezet. Hij
Op het vliegveld van Villafranca.
Let op de ‘oorlogsverwonding’.
15

Monument van de slag van Rivoli in 1797 aan het Gardameer. Herdenkingskapel met
ossuarium in Solferino.
had feitelijk een heel deel van de Dalmatische kust (nu Kroatië) bij
zijn land willen inlijven, maar dat was te hoog gegrepen. In een
grote zaal van zijn villa hangt nu de tweedekker aan het plafond
waarmee hij na de oorlog over Wenen was gevlogen om de vijand
te treiteren door pamfletten uit te gooien met het bericht van de
Victorie. Met een kleine torpedoboot heeft hij ook eens een raid
uitgevoerd naar de baai van Buccari bij Fiume waar hij flessen
achterliet met Italiaanse vlaggen in! Dit bootje kunt U ook nog
zien in een bijgebouw in zijn park. Daar is zelfs de voorsteven
van een oorlogsschip, de ‘Puglia’, waarop hij heeft gevaren, in een
helling ingebouwd. Na zijn dood werd er voor hem daarnaast een
pompeus grafmonument opgericht. Daar staat nu zijn granieten
doodskist op een hoge zuil te pronken. De villa zelf is volgepropt
met zowat 2000 kunst- en andere voorwerpen en 30.000 boeken.
Boven zijn bed ligt een kopie van het ‘Aurora’ of ‘Dageraad’ beeld
van Michelangelo, een voluptueuze, goed in het vlees zittende
vrouwenfiguur die precies wat moeilijk wakker wordt. Hier deel
ik wel de smaak van de man, want dit is ook altijd mijn favoriete
beeld geweest. Het origineel vindt U in de Medicikapel in Firenze.
In d’Annunzio’s slaapkamer is ze geflankeerd door de ‘Slaven’
Park van het Vittoriale degli Italiani in Gardone.
Kaart van Noord-Oost Italië na WO I.
16
Volgepropt bureau van
Gabriële d’Annunzio.
Tank achter de kerk van het
Brescello van Don Camillo.
Rode Kruismonument in San Martino della Battaglia.
van dezelfde beeldhouwer waarvan de originelen te vinden zijn
in het Louvre. Na WO II, waarin Italië deze keer de slechte kant
koos, verloor het de Sloveense gebieden maar behield Zuid-
Tirol. Vermelden we nog dat Mussolini na zijn bevrijding door de
Duitsers op het einde van die oorlog ook een eindje verder aan
het Gardameer woonde in Gargnano, terwijl zijn regering in Salo
verbleef, vlak naast Gardone.
En dan is er tenslotte nog een oorlog die we niet mogen vergeten.
Het is degene die Don Camillo en Peppone uitvochten in hun
dorp, Brescello, aan de Po rivier, zowat halverwege tussen Mantua
en Parma. Al hebt U de boekjes van Guareschi niet gelezen,
U herinnert zich zeker de fratsen van de kloeke pastoor en de
communistische burgemeester van de films met Fernandel in de
hoofdrol. De beide figuren hebben nu een bronzen beeld op het
kerkplein en achter de hoek staat een tank uit WO II, die in één
van de verhalen voorkomt. En zo hebben we alle oorlogen in de
streek gehad.
(Wordt vervolgd)
Kris Geelen
Sint-Truiden Haspengouw
Beelden van Michelangelo in d’Annunzio’s slaapkamer.
Peppone en Don Camillo uit de filmen.

Comme il est stipulé dans les recommandations,
nous vous demandons de respecter tant la longueur
de vos articles que le nombre de vos photos afin que
chaque club ait la possibilité de trouver une place
dans l’édition pour laquelle c’est prévu.
Merci d’en tenir compte dorénavant.
Divisie West Vlaanderen Zuid
Kiwanis Junior Wervik Charter Gala
Op zaterdag 5 november werd Kiwanis Junior Wervik officieel
boven de doopvont gehouden. De protocollaire inhuldiging vond
plaats in de raadszaal van het Wervikse stadhuis. Verschillende
prominente figuren loofden de inzet van de juniors. Johnny Goos,
burgemeester van Wervik, provinciegouverneur Paul Breyne,
Lt. Gouverneur Yves Dorny, Past-Gouverneur Filip Delanote
en huidig Gouverneur Joseph Ruwet spraken de juniors toe en
overhandigden het officiële Kiwanis Charter.
In de raadszaal waren naast de Wervikse Peterclub Kiwanis
Tabakstreek ook de collega juniors uit Ieper en Torhout aanwezig.
‘De massale opkomst en het enthousiasme van de verschillende
sprekers zijn een blijk van vertrouwen en steun voor onze prille
club’, stelde de nieuwe voorzitter van Kiwanis Junior Wervik, Bert
Vangheluwe.
Deze laatste was niet weinig fier om de 15 juniors officieel voor te
stellen aan het grote publiek.
‘Deze academische zitting is het resultaat van anderhalf jaar
voorbereidend werk: kandidaat-leden werden aangesproken,
contacten werden gelegd met andere clubs en commissies werden
opgestart. Dit harde werk heeft ervoor gezorgd dat we vandaag
ook twee sociale doelen kunnen steunen.’
Kiwanis Junior heeft bij haar opstart meteen twee projecten een
financieel steuntje in de rug gegeven. Vzw Centrum Algemeen
Welzijnswerk Stimulans uit Menen krijgt reken- en taalmateriaal.
Via schoolopbouwwerk probeert de vzw iedereen gelijke kansen
te geven. Kleuters en lagere schoolkinderen die uit een taal- of
kansarm milieu komen, worden geholpen met projecten als de
speel-o-theek Speelkoffer, studieondersteuning De Katrol, de
Babbeldoos en de Moedergroep.
Het Gidos Boccia Team uit Gits krijgt sportmateriaal en twee
opbergboxen. Boccia is een paralympische sport voor rolstoelatleten
met een hersenverlamming of een neurologische aandoening.
Kiwanis Kiwanis Magazine
n°118 n°120
Zoals vermeld in de aanbevelingen vragen wij u
zowel de lengte van uw artikels als het aantal foto’s
te eerbiedigen ten einde elke club de mogelijkheid
te geven een plaats te vinden in de editie waarvoor
het voorzien is.
Dank bij voorbaat.
De juniors waren in april tevens aanwezig bij het BK Boccia in Gits.
Ze stonden de scheidsrechters bij voor de tijdsopname.
Bert Vangheluwe: ‘Een speciaal woord van dank aan onze Peterclub
Kiwanis Wervik Tabakstreek en aan onze twee peters Yves Dorny
en Jean-Pierre Vanacker. Zij hebben ons wegwijs gemaakt in het
Kiwanis gebeuren.’
De inhuldiging werd afgesloten met een groepsfoto en een receptie
aangeboden door het Wervikse stadsbestuur.
’s Avonds volgde het ontspannende gedeelte met het Charter gala
van de juniors.
De juniors mochten zo’n 180 genodigden en sponsors ontvangen
voor het feest. De partner van het bal was de firma Galloo Recycling
uit Menen.
Er waren dansacts van Krea Dance uit Bissegem en Arnout
Vandebossche zorgde voor de komische noot na het diner.
Ook de mensen van CAW Stimulans en van het Gidos Boccia Team
waren aanwezig. Zij kregen respectievelijk reken- en taalmateriaal
en opbergboxen voor het sportmateriaal overhandigd.
De opbrengst van de tombola en de sponsorgelden gaan integraal
naar toekomstige sociale projecten van Kiwanis Junior Wervik.
Het dansfeest werd geopend door voorzitter Bert Vangheluwe en
de echtgenote van Filip Delanote. ‘Een schitterende ervaring en
absoluut voor herhaling vatbaar’ hijgde Bert nog na.
Er werd gedanst tot in de vroege uurtjes. De vele aanwezigen
keerden moe maar voldaan terug naar huis.
Het volgende bal vindt begin november 2012 plaats. De juniors
hopen alvast op een even geslaagde avond.
Alle info over Kiwanis Junior Wervik op:
www.kiwanisjuniorwervik.be
Marc Vandermeersch
17

KC Wervik Tabaksstreek
KC Wervik Tabaksstreek besteedde het vorige
werkjaar € 28.361,22 aan sociale en culturele
werken
Het is een traditie: bij aanvang van een nieuw werkjaar nodigt
Kiwanis Wervik Tabaksstreek telkens de sociale en culturele
verenigingen en de pers uit voor een gezellige babbel in het
restaurant Oud Stadhuis in de Wervikse deelgemeente Geluwe.
Met méér dan tachtig geïnteresseerden uit de culturele en sociale
sector gingen dit jaar in op de invitatie. Zij vernamen er, in
aanwezigheid van de Burgemeester en de Kiwanis Juniors Wervik
op maandag 14 november ’11 dat Kiwanis Wervik Tabaksstreek
het afgelopen werkjaar voor respectievelijk € 24.247,00 sociale en
€ 4.114,22 culturele projecten ondersteund heeft.
Dank zij het succes van het jaarlijks Lentegala kon het afgelopen
werkjaar, onder voorzitterschap van Dirk Dobbels, opnieuw een
aanzienlijk bedrag gespendeerd worden aan onder meer:
- Two Raiders Run: een organisatie van vrijwilligers die activiteiten
organiseren om personen met een handicap ontspanning te
bezorgen zoals de jaarlijkse sidecar run en een sinterklaasfeest;
- MS-liga en ’t Susterhuis: enkele leden van de MS-liga en bewoners
van ‘t Susterhuis Wervik werden in Brussel getrakteerd op een
optreden van Cirque du Soleil, gevolgd door een gezellige diner;
- Hippo Leiedal: de menwagen, aangepast voor personen met
een handicap, werd deze zomer geleverd en ‘ingereden’ tot
eenieders tevredenheid;
- Rode Kruis afdeling Wervik ontving een nieuw aanhangwagen;
- Kouterkids: deze vzw steunt kinderen die tijdelijk in een tehuis
opgevangen zijn. Vrijwilligers organiseren allerlei activiteiten
zoals een dagje pretpark of een museum- of bioscoopbezoek. De
vzw helpt bovendien jongeren die de instelling verlaten zich te
integreren in de maatschappij;
- MS-huis Menen: deze vzw helpt MS-patiënten niet alleen met de
ziekte- of medicatieproblemen maar ook met de vele praktische
problemen die de ziekte met zich meebrengt;
- Binnenhof Blijdhove Menen: schenking van lifttrap voor leerling
met een lichamelijke handicap;
- Achtkanter: aanschaf tombolabiljetten
18
Tenslotte steunde Kiwanis Wervik Tabaksstreek opnieuw ‘Hart
voor West-Vlaanderen’ samen met de Kiwanis divisies Zuid- en
Noord-West-Vlaanderen.
Op cultureel vlak kwamen onder meer volgende projecten aan
bod:
- Gapersstoet in Geluwe: sponsoring van deze stoet, die maar
om de tien jaar uitgaat, waarin de culturele verenigingen zich
voorstellen;
- A Lieta Vita: Kiwanis Wervik sponsorde twee succesrijke
concerten, waaronder dat van de Ust Singers uit Manila
(Filippijnen);
- Carpe Artem: een organisatie die ieder zomer culturele
activiteiten organiseert in Geluwe;
- Kapsul: organiseert iedere zomer een kunstevenement in
Wervik, waar diverse kunstenaars in open lucht exposeren;
- Grijs in kleur: mensen in de zogsector brachten bejaarden in
rust- en verzorgingsinstellingen in beeld. Hiermee beogen de
initiatiefnemers de leefwereld van deze groep met hun specifieke
gevoelens en houdingen op een warme en kunstzinnige manier
in beeld te brengen. Het werd een rondreizende expositie, die
overal waardering kreeg;
- Kiwanis Award: deze tweejaarlijkse prijs van Kiwanis Wervik
Tabaksstreek werd dit jaar uitgereikt aan Carll Cneut. Zie de
afzonderlijke bijdrage daarover.
Ieder jaar organiseert Kiwanis Wervik Tabaksstreek bovendien een
eendaagse en een weekend voor de leden met familie. In de lente
werd de stad Luik bezocht en de zomerse tweedaagse uitstap ging
richting Nederland met Den Haag en Rotterdam.
De zomervakantie werd eind augustus afgesloten met een fietstocht
naar het naburige Rijsel gevolgd door een gezellige barbecue.
De avond eindigde met een receptie nadat voorzitter Pierre
Vandeputte zijn bestuur 2011-12 voorstelde: hoogtepunt wordt
de viering van het vijfentwintig jaar bestaan van Kiwanis Wervik
Tabaksstreek van 8 tot en met 10 maart 2012. Over die interessante
meerdaagse leest u later meer.
Jean Pierre Vanacker
© Luc Vanhuyne

Divisie West Vlaanderen Zuid
KC Avelgem Land van Streuvels
Op zaterdag 3 december organiseerden de
Kiwaninies een Sinterklaasfeest voor
Avelgemse kinderen.
Deze eerste editie vond plaats om 14u in De Meerschblomme
(Ruggestraat 52 - 8580 Avelgem).
38 kinderen en 21 volwassenen blikten terug op een geslaagde en
gesmaakte namiddag.
KC Avelgem Land van Streuvels
Kerstsfeer, ook voor de minderbedeelden in
onze regio
Vrijdag 23 december : de kerstvakantie begint.
Een leuke tijd, althans voor de meesten onder ons.
Met onze club denken we in deze donkere dagen ook aan de
mensen voor wie het echt donkere dagen zijn. In samenwerking
met de OCMW’s van Kortrijk, Anzegem, Avelgem, Kluisbergen
en Spiere-Helkijn stelden we een 550-tal kerstmaaltijden ter
beschikking. Ook in een landelijk gebied, kilometers verwijderd
van stedelijke centra, zit meer (en dikwijls beter verborgen)
armoede dan we vermoeden…
Kiwanis Kiwanis Magazine
n°118 n°120
De Sint en zijn talrijk aanwezige Zwarte Pieten zorgden voor
plezier, lekkernijen en veel speelgoed voor de kleintjes (3 tot 10
jaar). De tieners (tot 15 jaar) kregen een heuse luchtdoop cadeau.
Vanuit een helikopter ontdekten ze Avelgem en omstreken.
Ook de ouders waren bij dit alles welkom. Zij genoten van
hun glunderende kinderen, van huisgemaakt gebak en van de
accordeondeuntjes die het feestje helemaal af maakten.
De “Kiwaninies” is een groep dames bestaande uit sympathisanten
en een deel waarvan de partner lid is van Kiwanis Avelgemwerden.
Zij worden dan ook bij deze organisatie zeer hartelijk gesteund
door Kiwanis Avelgem, Land van Streuvels.
Vincent Salembier
Op die manier willen we ons steentje bijdragen om de kerstsfeer
ook bij dezen te brengen, bij wie de sfeer noodgedwongen minder
aanwezig is. Een driegangenmaaltijd bestaande uit tomatensoep,
kalkoengebraad met groentenkrans en taart is een kleine geste met
een groot hart, die door de verschillende OCMW’s naar waarde
geschat werd en wordt.
Het enthousiasme en medewerking van het OCMW-personeel
geeft deze actie nog meer uitstraling, en sterkt ons in de overtuiging
dat we deze actie niet alleen moeten herhalen, maar zelfs verder
moeten uitbouwen.
Dus op naar eind 2012 !
Koen De Prycker
19

KC Roeselare Rodenbach
25e editie van de Kerstconcerten terug zeer
gesmaakt.
Op zaterdag 17 December ll. organiseerde Kiwanis Roeselare
Rodenbach naar jaarlijkse gewoonte zijn kerstconcerten.
Tijdens deze concerten ging het koor “GaudeamusIgitur” onder
leiding van Lionel Bekaert langs in 3 Roeselaarse rusthuizen om
de bewoners te laten genieten van kerstliederen.
Deze 25e editie kunnen we gerust terug een groot succes noemen.
Voor de eerste keer deden we RVS Zilverberg aan waar de zaal
afgeladen vol zat. Daarna ging het richting rusthuis Sint-Henricus
te Rumbeke om nadien traditiegetrouw af te sluiten bij de Paters
van Sheut in Rumbeke alwaar al even traditiegetrouw geklonken
werd op het nieuwe jaar met een verfrissende Rodenbach (of wat
had je gedacht).
Stefan Dedrie
KC Kortrijk Ring
KC Kortrijk Ring op de Kerstmarkt in Kortrijk
Voor het tweede opeenvolgende jaar engageerden we ons voor
de uitbating van enkele kersthuisjes op de markt in Kortrijk.De
verkoop van gluhwein,cava, witte wijn en een traditionele borrel
moeten een beetje zaad in het laadje brengen.Voor de hongerigen
smaken een warme wafel en een raclette-broodje in deze frisse,
maar natte dagen, opperbest.Onze chef-kok én tevens voorzitter
Hans had zijn handen vol.
Een ijsglijbaan zorgde voor veel jolijt bij de jeugd en de kleuters.
Het enthousiasme van die gastjes –met wilde kreten als “bèrre”
en “chique”- blijft toch een enorme motivatie om als kiwanier er
verder volop voor te gaan.
Het was tevens een prachtige opportuniteit om de K van Kiwanis
in het Kortrijkse beter te laten kennen. Nooit slecht trouwens
want het Kiwanis-congres vindt dit jaar in het 3de weekend van
september in Kortrijk plaats.
Vele vrienden , familieleden en zelfs trouwe sponsors kwamen
eens langs.Ook kandidaatleden Guy en Stefaan kwamen eens de
sfeer opsnuiven en waren achteraf vol lof over de geestdrift én
gemoedelijke familiale Ki-mentaliteit bij KKR.
Als afsluiter werd er gedronken op het succesvolle 2011, en tevens
een toast uitgebracht voor een heilzaam 2012.
20
Jan Verrue

KC Ieper Vlakke Land
Kerstmanactie
Op zaterdag 17 december organiseerde Kiwanis Ieper Vlakke Land
haar jaarlijkse Kerstmanactie. Dit jaar viel de keuze op rusthuis St-
Paulus te Langemark.
De Kerstmannen Philippe en Benoit vereerden de bewoners met
een bezoekje, onder assistentie van talrijke clubleden.
Division Hainaut Est
KC Charleroi Promotion
12 ème Concours International
« printemps de la guitare »
Le Kiwanis Club Charleroi Promotion, rejoint par plusieurs
clubs des Divisions Hainaut Est et Namur et le staff du District, a
contribué grandement au maintien et au développement de cette
compétition internationale dont le but premier est d’encourager de
jeunes artistes à vivre et à faire partager leur art par le plus grand
nombre.
Vingt-six jeunes guitaristes issus des écoles les plus réputées du
monde entier (18 nationalités), ont donné le meilleur d’eux-mêmes
en participant à cette compétition qui s’est déroulée du 3 au 8
octobre 2011 en la salle de Congrès du Palais des Beaux-Arts de
Charleroi.
Un jury international composé de 5 membres a décerné 4 prix pour
un montant global de 12.000 €. En outre, en vue de sensibiliser les
jeunes élèves guitaristes de nos académies de musique, un prix du
1er lauréat Xingye Li (Chine) groupe des finalistes
Kiwanis Kiwanis Magazine
n°118 n°120
De weldoeners hadden op hun rendier Rudolf bovendien
geschenken meegebracht, die aan de bewoners overhandigd
werden.
De aangename namiddag werd afgesloten met een stuk taart voor
iedereen.
Stefaan Vandaele
public d’un montant de 1000 € a été décerné suite à un vote de ces
élèves assistant à la finale.
5 finalistes ont disputé ces prix le 8 octobre 2011 devant une salle
comble (300 personnes).
Le premier prix (5000 €, production d’un CD, aquarelle
originale …) et le prix du public (1000 €), ont été décernés au
chinois Xingye Li.
Le prix du Kiwanis International Charleroi Promotion (3500 €)
a été remis par le président Christian Harzée au français Arkaïtz
Chambonnet.
Le prix des clubs Kiwanis « associés » (2000 €) a été remis par
Nadine Velghe, présidente du Kiwanis Charleroi Marie de Condé,
au bosniaque Sanel Redzic.
Le prix du Printemps de la Guitare (1500 €) a été remis par son
président, André Tobie, au mexicain Oman Kaminsky.
André TOBIE
21

KC Fontaine l’Evêque - Morlanwelz
20 ème anniversaire du club
Vingt ans déjà que notre club, connu jusqu’il y
a peu sous le nom de « CAROLO EUROPE »,
fut créé à l’initiative du club « Trazegnies Tant
que Vive » autour d’un noyau de quelques
épouses de ses membres. C’est ici l’occasion
de faire un petit historique rappelant les
principales étapes et les faits marquants de la
vie du club depuis son origine..
Nous étions à l’époque reconnues comme
« Kiwaniannes » et nos parrains furent
naturellement les club de « Trazegnies Tant
que Vive » et le club « Kiwanianne Number
One » premier club féminin d’Europe fondé
à Charleroi par Florette Petit. Notre point
d’attache fut la ville de Fontaine l’Evêque,
choix guidé principalement par sa situation
privilégiée au croisement de tant d’autoroutes,
permettant à un club féminin, encore rare à
l’époque, d’accueillir des membres lointains.
Certains, depuis l’origine, nous viennent de
Gembloux et de Beaumont !
C’est le 10 novembre 1991 que Monique
Wansart présidait une première réunion
officielle à laquelle participèrent de
nombreuses Kiwaniannes et autant de
Kiwaniens.
Notons que s’il fallut attendre mai 2002 pour
être organisées et chartées, c’est que nous apprécions notre nombre
réduit de membres, favorable à une parfaite entente et une grande
convivialité, sans oublier que les actions sociales que nous avons
réalisées durant cette période étaient aussi importantes que celles de
clubs de 25 membres et plus . . .
Nos nombreuses participations aux manifestations des clubs voisins
nous ont fait reconnaître rapidement comme un club dynamique
ouvert aux autres.
Juin 1996 fut une nouvelle étape : suivant les nouvelles directives du
K.I., nous étions conviées à abandonner notre statut de Kiwanianne
pour celui de Kiwanienne, ce qui impliquait plus de droits et plus
de devoirs ! Le nombre de membres s’étant étoffé fin 2001 et sous la
pression du Lieutenant Gouverneur de l’époque, décision fut prise
de passer à l’Organisation et au Chartage.
Ce fut fait le 25 mai 2002.
D’autre part, en 2006, décision fut prise d’accepter le principe de la
mixité du club.
Dernière étape de notre vie : notre club voisin « Morlanwelz Trois
Vallées », notre filleul, rencontrant des problèmes d’expansion
inhérents à la situation économique de sa région, nous proposa
d’accueillir en notre sein . . . quelques-uns de ses membres. Ce fut
de suite accepté bien sûr, ce qui non seulement augmentait notre
effectif mais nous apportait nos 2 premiers membres masculins ! Il
s’ensuivit une modification du nom du club, devenant « FONTAINE
l’EVEQUE – MORLANWELZ ».
Quant à nos actions sociales, il serait fastidieux de rappeler les
nombreuses actions très diverses réalisées régulièrement et
ponctuellement depuis notre origine.
22
Rappelons seulement ce que nous réalisons
actuellement au bénéfice des enfants
déshérités, au-delà de notre participation
régulière aux actions communes du Kiwanis :
S.O.B., Eliminate, etc . . . :
• la traditionnelle semaine de vacances à la
mer pour quelques enfants de la Ville
• fête de Saint-Nicolas à laquelle sont
conviés plus de 100 enfants à un goûter
« chocolat » précédant une grande
distribution de jouets.
• nous aidons aussi de façon régulière
et depuis plusieurs années une école
de Haïti dont les besoins sont d’abord
alimentaires !
• action « poupées K » dans un hôpital
important de la région
• à signaler encore notre collaboration au
fonctionnement d’une école d’infirmières
du Congo.
• et d’autres, plus ponctuelles qu’il serait
fastidieux d’énumérer...
Venons-en à la célébration de notre vingtième
anniversaire, organisé ce 10 novembre 2011
qui fut une brillante réussite à tous points de
vue.
Après une partie officielle organisée à
l’invitation de l’Administration Communale, où nous fûmes reçus
par le Bourgmestre, nous étions attendus au restaurant « Le Bercha »
pour un banquet très convivial qui fut apprécié par tous.
Ces manifestations particulièrement sympathiques ont surtout été
rehaussées de la présence de notre Gouverneur du district Belgique-
Luxembourg Joseph Ruwet, de notre Lieutenant Gouverneur de la
Division Hainaut Est Claudine Lorent et du Lieutenant Gouverneur
de Bruxelles Agglo Jean-Pol Deschuyteneer.
Etaient également à nos côtés de nombreux membres de nos clubs
amis ainsi que plusieurs représentants « survivants » de nos deux
clubs parrains de l’époque.
Inutile de dire que quelques discours, aussi courts qu’efficaces, ont
émaillé la soirée sans nuire à la bonne ambiance, bien au contraire !
Celui de notre Gouverneur fut particulièrement apprécié !
Ce fut également l’occasion d’offrir aux clubs présents le nouveau
fanion de notre club immortalisant l’arrivée de « Morlanwelz ».
Des origines du club restaient les trois irréductibles Monique
Wansart, Présidente fondatrice, Georgette Dehant, Présidente 2011-
2012 et Monique Frisch.
Ces convaincues de la première heure sont parvenues, durant ces
20 années, contre vents et marées, à maintenir allumée la bougie de
l’action allumée en octobre 1991 !
En conclusion, nous pouvons affirmer que, malgré nos 20 ans de
plus, nous gardons tous et toutes la même motivation, la même
fraternité, le même dynamisme et la même efficience.
Sur le même élan, nous vous donnons rendez-vous dans 20 ans...
Monique Wansart

KC Fontaine l’Evêque - Morlanwelz
Son action sociale principale :
La fête de Saint Nicolas
Comme chaque année depuis 1996, notre fête de Saint Nicolas au
profit des enfants défavorisés de l’Entité de Fontaine l’Evêque s’est
déroulée le 27 novembre dernier.
Nous avons accueilli dans une ambiance chaleureuse quelque 110
enfants de 1 à 10 ans, entourés de leur famille et des membres de
notre club et quelques amis bénévoles, sans oublier St. Nicolas !
A tout ce beau monde qui emplissait la grande salle de l’école de la
Cité des Oiseaux, nous avons d’abord servi un « chocolat chaud –
biscuits » avant de procéder, entre les mains de Saint Nicolas, à la
distribution des jouets et friandises. Le docteur Siciliano, échevin
de la Ville, assurait le reportage photo de l’instant en un document
à remettre à chaque enfant après la fête.
Soulignons qu’au-delà de l’organisation de la fête proprement
dite, nos membres consacrent tout au long de l’année beaucoup
d’énergie à la collecte et à la remise en parfait état de centaines de
jouets !
KC Charleroi Marie de Condé
20 ème marché de Noël
Souvenirs. Souvenirs : 1992-2011. 20 ans se sont écoulés depuis que
la présidente 1992-1993, Yvette Godard, eut l’idée géniale de lancer
un Marché de Noël. Cela se passait au Vert Bois à Montigny-le-
Tilleul. Il n’y avait que quelques exposants mais déjà une petite
restauration.
Au fil des ans, le Marché de Noël prit de l’ampleur et le Vert
Bois devenant trop petit, le Marché s’installa au Centre P.M.E. à
Gilly. L’organisation se structura : la cuisine, le restaurant et les
exposants. Depuis quelques années, Yvette a cédé la direction de
la restauration à Nicole Desaedeleer et ensuite à Marcelline Polese
mais elle est toujours présente et active en cuisine avec l’ancienne
équipe renforcée de nouvelles aidantes et même d’un époux fin
cuisinier.
Francine Versavel dirige « ses hommes » au bar et « ses gentilles
serveuses ». Quant à Claudine Lorent, elle assume l’énorme
structure du Marché des artisans.
Kiwanis Kiwanis Magazine
n°118 n°120
Rappelons aussi que cette organisation est réalisée en collaboration
avec le Service Social de l’Administration communale qui assure
notamment le choix des familles.
Ce fut une nouvelle fois une réussite parfaite pour tous les enfants
qui sont repartis le bonheur dans les yeux et dans le coeur! Et les
objectifs de notre club étaient atteints !
Monique Wansart
Je ne vais pas nous citer toutes car toutes nous travaillons au
Marché de Noël : certaines dans l’ombre à la cuisine, d’autres en
salle, d’autres aux différents étals, d’autres à la caisse …
Les maris et des amis bénévoles sont de précieux collaborateurs en
cuisine, aux crêpes, au bar, aux huîtres, à la décoration …
De très nombreux visiteurs répondent à notre invitation et viennent
nous soutenir par leur généreuse présence en achetant des produits
artisanaux, en dégustant notre succulente restauration. Cette
unanime collaboration assure la longévité et le succès du Marché
de Noël de Charleroi Marie de Condé.
Au nom de notre sympathique présidente Nadine Velghe et de
tous les membres : 20 fois merci à tous et toutes et … rendez-vous
l’an prochain pour le numéro 21 !
Anne-Marie Demenil.
23

KC Charleroi Phoenix
Accueil de quatre nouveaux membres
Le lundi 12 décembre le club de Charleroi Phoenix a vécu un grand
moment de bonheur.
Le sympathique et souriant président Georges Paillot a accueilli
4 nouveaux membres : Jacques Piret et sa compagne Isabelle
Meurice ainsi que Christiane et Yvan Quinart. Notre Lieutenant
Gouverneur Claudine Lorent s’est fait une joie d’épingler l’insigne
kiwanien et de remettre un directory à chaque « petit nouveau ».
Les mots de bienvenue prononcés par les différents intervenants
: Claudine Lorent, Georges Paillot, Antoinette Giuliani et Jean-
Pol Vools ont évidemment fait allusion au Phénix, cet oiseau
mythologique car comme lui l’ex-club de Gosselies revit et prend
un nouvel essor sous le nom de Charleroi Phoenix. Les vicissitudes
du passé sont oubliées et l’ambiance est amicale, conviviale. C’est
un club où il fait bon vivre l’amitié kiwanienne… Rendez-lui visite,
vous passerez une « chouette » soirée.
Divisie Limburg Kempen
24
Anne-Marie Demenil.
KC Tessenderlo Xenia
Succesvolle lustrumeditie van de Xenia Quiz
Op vrijdag 28 oktober vond in OC De Griffel de 5de editie van
de Xenia Quiz plaats. Met 270 deelnemers was de zaal alweer
uitverkocht en deze feestuitgave een groot succes!
De Quizcommissie, die al in augustus gestart was met het
opstellen van de vragen, vormde de solide jury van de avond. De
dames van de Food&Beverage Commissie waren heer en meester
in de keuken en achter de toog. Iedereen zette haar beste beentje
voor om de ganse zaal van dranken en lekkere hapjes te voorzien.
Langs deze weg een grote pluim voor elk Xenialid, want ieder van
de 24 leden was aanwezig om te helpen! Bovendien konden we
zoals steeds rekenen op onze partners die een handje kwamen
toesteken achter de tap of aan een quiztafel. Het is toch mooi om
vast te stellen hoe onze club op dergelijke fundraisingprojecten als
één geolied geheel werkt!
De quiz zelf bood voor ieder wat wils: actualiteit, sport, puzzels,
beeld- en geluidsvragen. Vooral de Premiejagerronde vond heel
wat bijval bij de deelnemers. Maar zoals al zo vaak het geval
geweest is, was het de laatste, uitdagende Superronde die opnieuw
het verschil maakte.
Gedurende de hele quiz waren drie teams nek-aan-nek aan het
strijden om de overwinning. De Bantoer, Paenhuys Royal en
Happy Ending bevonden zich de hele tijd op één punt van elkaar
en speelden voortdurend haasje-over. Net voor de Supperronde
was zelfs het ideale quizscenario bereikt: de drie ploegen stonden
gelijk!
Paenhuys Royal - nochtans vóór de quiz zeker van de overwinning
omdat zij hun sterkste ploeg afgevaardigd hadden - strandde
op plaats drie. De Bantoer had evenveel punten, maar kreeg op
basis van beter gescoorde ronden, de tweede plaats toegewezen.
Uiteindelijk was het Happy Ending dat zich door Xenia-voorzitster
Katia Volders tot overwinnaar van de 5de Xenia Quiz mocht
kronen!
Kiwanis-damesclub Tessenderlo Xenia vzw zag dat het goed was
en kon de avond besluiten met het uitreiken van de prijzen aan
de beste ploegen. Dankzij de zeer gulle giften van onze sponsors
werden 20 tombolaprijzen en 12 tafelprijzen uitgedeeld. Alleen
tevreden gezichten dus. Niemand ging met lege handen naar huis:
bij het naar buiten gaan kon elke deelnemer nog eens grabbelen in
de troostprijzenmand.
De opbrengst van deze avond zal voornamelijk besteed worden aan
een tweejaarlijks wederkerend winterproject: de aankoop van een
70-tal paar nieuwe winterschoenen voor kinderen uit Tessenderlo
die in een gezin leven waar dergelijke noodzakelijkheden niet zo
vanzelfsprekend zijn. De combinatie schoenen en vrouwen kan
dus ook wel eens in een wat ander daglicht bekeken worden!
Een exacte datum voor de quiz van volgend jaar is bij het ter perse
gaan van dit artikel nog niet bekend, maar een zesde editie komt
er zeker, wellicht in november 2012!
Wie meer informatie wenst, kan altijd terecht op het emailadres
xenia@live.be.
Hilde Van de Weyer

KC Tessenderlo Xenia
Een warme Kerst vanwege Xenia
Dames serviceclub Kiwanis Tessenderlo Xenia heeft de gezinnen
die gebruik maken van de ondersteuning van het Loois Hulphuis
vzw, een extra kerstcadeau bezorgd tijdens de maandelijkse
voedsel-en kledingbedeling in het Kraanhof.
Op woensdag 21 december 2011 werden nieuwe kinderschoenen
bedeeld aan de kinderen van deze gezinnen. In totaal werden 69
paar splinternieuwe winterschoenen en –laarzen aangekocht. Zo
houdt Kiwanisclub Tessenderlo Xenia haar tweejaarlijkse traditie
mooi in ere.
“Een stevige winterschoen is een grote uitgave voor de meeste
mensen, “zegt Ann Verhaegen, clublid van Xenia, “Laat staan voor
diegenen die het sowieso al niet makkelijk hebben in onze huidige
maatschappij. Omdat Kiwanis zich specifiek richt op kinderen,
vinden wij deze actie dan ook heel nuttig en dankbaar om er ons
voor in te zetten.”
Tilly Verbiest, bezielster van het Loois Hulphuis, is dan ook
opgetogen dat Kiwanis Xenia deze tweejaarlijke Kerstactie
in ere houdt. “Jammer genoeg moeten wij vaststellen dat het
aantal mensen die van onze hulp gebruik moet maken, jaarlijks
stijgt. Wij proberen deze gezinnen te helpen door maandelijks
voedselpakketten uit te delen en tweedehandskleding te
verstrekken die door ons wordt ingezameld. Deze schoenenactie
van Kiwanis Xenia is echt een mooi en duurzaam initiatief omdat
het rechtstreeks naar de kinderen uit deze gezinnen gaat.”
De aankoop van de schoenen werd gefinancierd met de opbrengst
van de befaamde Xenia-Quiz, die op 28 oktober 2011 plaatsvond in
de Griffel te Hulst. Quizzers die daar op aanwezig waren, kunnen
er dus zeker van zijn dat hun bijdragen zeer nuttig besteed werden!
“Onze volgende fundraisingactiviteit vindt op zondag 18 maart
plaats, “ vult Chris Veraghtert, secretaris van de club aan, “ Dan
KC Genk Midden Limburg
Kaat Tilley...ten huize van.
Op 17 september van dit jaar is onze eerste ‘Ten huize van.....’
doorgegaan, hopelijk de eerste in een lange rij.
Kaat Tilley was onze gast. Kaat is in eerste plaats een
modeontwerpster maar is vooral een creatieve duizendpoot, zij
schildert, maakt juwelen, ontwerpt decors en meubels, componeert
muziek, ontwerpt reclamecampagnes enz. Haar sterkte is dat zij
haar omgeving volledig in een heel persoonlijke, sprookjesachtige
sfeer kan omtoveren. De setting voor haar kleren is even belangrijk
als de ontwerpen zelf.
Voor deze tentoonstelling creëerde ze een hele reeks sjaals die op
wel 7 verschillende manieren kunnen geknoopt worden. In een
video-opname geeft zij meer uitleg over haar beweegredenen en
inspiratiebronnen.
Elk stuk straalt romantiek uit, is geïnspireerd op de dieren-en
plantenwereld, feëriek is een mooie omschrijving van al wat zij
creëert.
Niet Kaat Tilley alleen was de grote attractie van ons evenement,
wij waren zo gelukkig dat wij onze gasten konden ontvangen
in het betoverende decor van een oude vierkantshoeve gelegen
in Diepenbeek, eigendom van één van onze leden. Zij was zo
gastvrij iedereen welkom te heten bij haar thuis en op de gezellige
binnenkoer. Het goede weer was ook van de partij zodat iedereen
een prachtige zaterdagnamiddag beleefde.
Kiwanis Magazine
n°120
vliegen we er weer in voor ons Familie Lenteontbijt, dat dit jaar in
het Atheneum op de Campus Russelberg doorgaat. Dankzij deze
acties kunnen wij sociale projecten zoals deze hopelijk nog lang
blijven ondersteunen.”
Vier keer per jaar schenkt Xenia bovendien nog een extra “vers”
voedselpakket aan elk gezin. Deze verse groenten en fruit vormen
een welgekomen aanvulling op de pakketten van de Voedselbank
die maandelijks samengesteld worden door het Loois Hulphuis.
“Inmiddels is het een traditie om in december de waarde van
de lading verse groenten en fruit te verdubbelen, “ legt Xeniavoorzitster
Katia Volders uit, “ De mensen gaan vandaag dus met
een mooi gevulde boodschappentas naar huis.”
Alleen maar blije gezichten dus, die woensdagnamiddag in het
Kraanhof.
Hilde Van de Weyer
De gasten konden drankjes en hapjes degusteren gemaakt door
onze leden zelf.
De opbrengst van dit evenement hebben we kunnen schenken aan
Hart voor Limburg.
Het evenement had als sponsors bank Van Lanschot en Pro Vino
Justin Monard.
Volgend jaar hopen we weer een unieke setting te vinden om een
soortgelijk evenement te organiseren en weer een begeesterende
artiest te kunnen ontvangen die ons kan verleiden met zijn of haar
creaties.
Christel Ghysebrechts
25

KC Beringen de Beerring
Sinterklaas maakt de kindjes van “Open Hart” en het “Molenhof gelukkig !
Op 28 november bracht de Sint, op uitnodiging van Kiwanis
Beringen, een bezoekje aan de kinderen van het Molenhof en van
Open Hart te Beringen. In totaal werden 37 kinderen tussen 0 en
8 jaar gelukkig gemaakt met een zak snoepgoed en een mooi stuk
speelgoed.
- Open Hart Paal is een vereniging van vrijwilligers die hulp
verleent aan mensen in financiële nood. Het gaat veelal om
alleenstaanden, families met financiële tegenslag en om sociaal
achtergestelde gezinnen. Kiwanis Beringen help op financieel
vlak en geeft ook daar waar mogelijk materiële ondersteuning.
- Het Molenhof Beringen: vangt jonge kinderen op waarvan de
familie zich in een crisissituatie bevindt. Sommige kinderen
zijn er door Justitie geplaatst, anderen worden dan weer
vrijwillig voor een korter of lagere periode aan de zorgen van
het Molenhof toevertrouwd. Momenteel verblijven 12 kinderen
in deze opvang. Kiwanis Beringen verzorgt het Sinterklaasfeest,
levert speeltuigen en organiseert een jaarlijkse uitstap naar de
kust.
26
l’attention des clubs est attirée sur le fait que la publication
de photos de mineurs est strictement réglementée par la loi.
les responsables du Magazine ont le regret de ne pouvoir
publier les photos qui illustrent souvent
très bien les actions en faveur des enfants
et la joie de ceux-ci lors de ces manifestations,
lorsque ces photos ont été prises sans les autorisations
prescrites par la loi.
Andere sociale projecten gesteund door Kiwanis Beringen:
- Mama Alice Peru: een juffrouw uit Heusden Zolder vangt
er straatkinderen op en probeert hen een toekomst te geven.
Kiwanis De Beerring levert financiële steun.
- Het Fonds Jan Degraen: in het leven geroepen na het overlijden
van Jan D, zoon van een van de leden van De Beringen, ten
gevolge van leukemie. Dit fonds zet zich in voor de strijd tegen
kanker.
- Ondersteuning van een scholenproject in Swaziland. Een
Vlaamse vrouw die in Swaziland verblijft zet zich in voor de
scholing van kinderen tot 12 jaar.
- Er zijn nog tal van andere, kleinere projecten zoals verzorging
van animatie in Limburgse rusthuizen, de mediclowns en
Kiwanispop om afleiding te bezorgen aan kinderen in het
ziekenhuis, Special Olympics Belgium, en punctuele regionale
steunprojecten.
De clubs worden erop gewezen dat de publicatie van foto’s
van minderjarigen onderworpen is aan stricte voorwaarden,
voorgeschreven door de wet.
Het spijt dan ook de verantwoordelijken van het Magazine
de foto’s, welke dikwijls acties ten voordele van de kinderen
en de vreugde van deze tijdens deze manifestaties zeer goed
illustreren, niet kunnen publiceren indien zij genomen werden
zonder de door de wet voorgeschreven toelatingen.
Rudy Heyligen

Division Deux Luxembourg
K C Mondorf-les-Bains
Le club a fêté ses 20 années d’existence.
C’est au Chapito du Casino 2000 à Mondorf-les-Bains que le Club a
fêté ses 20 ans d’existence. Le président du club François Mulheims
a souhaité la bienvenue, le 27 octobre dernier, à la bourgmestre de
la Commune Madame Maggy Nagel, au Gouverneur du District
Monsieur Joseph Ruwet et à sa charmante épouse Arlette, au
Président-élect du Kiwanis Europe, Ernst von der Weppen et à son
épouse Hella, au Past-Gouverneur du District Filip Delanote, au
Lieutenant-Gouverneur de la Division « Les Deux Luxembourg »
Jean Reisdorffer et à beaucoup d’autres personnalités, ainsi qu’à
un grand nombre d’administrateurs d’autres club Kiwanis et en
même temps aux quelque 300 invités.
Lors de cette soirée le club a remis 2 chèques d’une valeur de
15000 € chacun à La Croix-Rouge luxembourgeoise pour leur
projet “Parrainer une Famille au Ruanda”.
La Croix-Rouge luxembourgeoise propose depuis le premier
trimestre 2009 le parrainage d’une famille au sein d’une
communauté, qu’elle soit déjà établie ou en train de s’établir. La
première année vise à aider la famille à construire sa maison pour
un coût d’environ 480 euro dans le village de Gihogazi, ainsi que
pour la poursuite du soutien aux familles de Bugenyusi par l’appui
au développement économique et communautaire.
L’association ”Aide à l’Enfance de l’Inde” pour un projet
Encadrement pour enfants séropositifs.
Appui à deux foyers pour bébés et filles séropositifs, Snehanjali et
Sneha Nilaya, à Mumbai. Le St Catherine’s Home de la congrégation
des “Daughters of the Cross” à Andheri existe depuis plus de 60
années au service d’enfants et de jeunes en difficulté. Outre une
crèche avec une cinquantaine de bébés orphelins ou recueillis par
le biais de services sociaux, le Home accueille près de 300 filles
placées par le juge des enfants, délaissées par leurs familles,
orphelins de père ou de mère,... En outre, le St Catherine’s Home
entretient un centre de réhabilitation pour prostituées mineures
rescapées. Le partenaire a donc une très longue expérience avec de
jeunes filles à problèmes divers.
Kiwanis Magazine
n°120
Une voiture neuve VW Polo à l’association Alupse asbl (association
luxembourgeoise pour la prévention des sévices aux enfants)
Le service Alupse-bébé prend en charge les situations où de
jeunes femmes enceintes ou venant d’accoucher sont confrontés
à de multiples problèmes qui mettent à mal la relation mère-pèreenfant.
Il est important de mettre en place un travail de prévention
primaire des troubles de l’attachement et de venir en aide au stade
le plus précoce. Ce travail est centré sur l’interaction mère-pèrebébé.
Il a pour but de promouvoir la bientraitance et le maintien
du cadre de vie.
L’action du Club “Art for Children 2011” était à la base de cette
impressionnante collection de dons au montant de 45 000 €.
L’action se composa de plusieurs volets notamment:
• Vente d’une sérigraphie en 125 exemplaires de l’artiste Brigitte
Feierstein
• Soirée Cabaret avec l’ensemble Peffermillchen
• Fête d’école avec 400 enfants de la Commune de Mondorf-les-
Bains, le corps enseignant et l’administration de la Commune.
• Vente de tableaux et de sculptures lors du vernissage de
l’exposition qui s’est tenu au Casino 2000 à Mondorf le même
jour que la fête des 20 années.
• Différents dons de sponsors
Pour nous rappeler les évènements de ces 20 dernières années et
pour ne pas oublier nos anciens membres et nos contacts, le Club a
publié un Kiwanibook, une chronique d’une double décennie. Ce
livre sert aussi à expliquer aux nouveaux membres et à tous ceux
qui s’intéressent de près ou de loin au Kiwanis, notre raison d’être,
nos origines, nos objectifs et nos activités.
François Mulheims
27

KC Florenville Lorraine Semois
15.000€ pour des enfants défavorisés
Au Kiwanis de Florenville, Lorraine et Semois, à la dernière
réunion de l’année, il est de coutume d’inviter les associations
bénéficiaires du fruit financier des activités de l’année.
Comme disait Henri Ford, « Se réunir est un début, rester ensemble
est un progrès, travailler ensemble, c’est la réussite. »
Cette citation, les kiwaniens de Florenville, Lorraine, Semois,
l’ont mise en application durant l’année écoulée et leur activités
phares, à savoir, le spectacle « Sois belge et tais-toi (déjà complet
pour le 4 mars 2012), la balade gourmande, la journée champêtre,
ont remporté un vif succès ce qui permit de grossir l’enveloppe de
l’action sociale à hauteur de 15.000 €.
C’est cette coquette somme qu’ils ont distribuée ce jeudi soir entre
diverses associations.
A côté des traditionnelles aides apportées au :
SOB (Spécial OlympicsBelgium (SOB) (300€)
CRD de Tintigny (500€),
La distribution de muguet de 1er mai dans les maisons de repos de
Florenville & Villers dt Orval, 300€
Ont été nominés cette année :
l’Elan Gaumais (bénéfice intégral de la journée champêtre) :club
sportif pour personnes handicapées de Florenville
Eliminate :éradication de ce mal effrayant qu’est le tétanos néonatal
qui frappe surtout des pays de l’hémisphère Sud, un projet
mondial auquel le Kiwanis international participe sous l’égide de
l’UNICEF. 300€
28
Dépôt légal du K Magazine à la Bibliothèque royale de
Belgique
l’objectif principal d’un dépôt légal est de centraliser les
publications afin de conserver cet héritage culturel pour les
générations futures et d’en établir une bibliographie. Toutes
les publications parues sur le territoire belge ainsi que toutes
celles publiées à l’étranger par des auteurs belges doivent être
déposées à la section du Dépôt légal.
le Kiwanis Magazine doit dès lors se plier à cette obligation.
C’est pourquoi un appel est lancé aux membres qui
détiennent des anciens exemplaires et qui sont disposés
à les céder. Il suffit de les faire parvenir à Michèle GERBAUX
qui se chargera de les transmettre à la Bibliothèque royale de
Belgique.
il serait aussi souhaitable qu’une collection de Directories
puisse être reconstituée vu son intérêt historique. un appel est
donc également lancé.
Afin d’éviter à chacun des déplacements et/ou des frais
de timbres, la procédure la plus simple est de remettre
vos exemplaires à votre lieutenant-gouverneur qui les fera
parvenir au district.
l’Institut d’enseignement spécial de ST Mard (Itsese) pour un
camp de vacances d’enfants handicapés caractériels,500€
les Iris (Virton) et le Fourneau David (Chatillon), centres
d’hébergement de jour et/ou résidentiel pour personnes
handicapées adultes : 4000€
l’ASBL Télé écoute 5000€
Diverses petites aides dont nous devons garder l’anonymat.
Roland Thill, Président, remercia les kiwaniens, ainsi que leurs
épouses, pour l’immense énergie déployée pour préparer et
remettre en ordre les locaux où se déroulaient les manifestations.
Ainsi vous avez fait connaître les valeurs du Kiwanis dans la bonne
humeur qui est notre spécificité. Nos différences sont notre force.
Jacques Meunier
Wettelijk depot van het K.Magazine aan de Koninklijke
bibliotheek van België
een wettelijk depot heeft als belangrijkste doel de publicaties
te centraliseren en te inventoriëren om het cultureel erfgoed
voor de toekomstige generaties te bewaren. Alle publicaties
verschenen op het Belgische grondgebied en alle publicaties
van Belgische auteurs in het buitenland moeten officieel
worden gedeponeerd.
Die verplichting geldt ook voor het Kiwanis Magazine.
Daarom wordt een oproep gericht tot de leden die oude
exemplaren bezitten en bereid zijn die af te staan. Het
volstaat die exemplaren bij Michèle geRBAuX te laten
geworden die ze zal overmaken aan de koninklijke bibliotheek
van België. michèle.gerbaux@gmail.com
Het zou ook wenselijk zijn een volledige collectie van
Directories samen te stellen om de historische waarde ervan.
een oproep hiertoe is dus ook gemaakt.
Ten einde iedereen verplaatsingskosten en/of portokosten te
vermijden volstaat het uw exemplaren over te maken aan uw
luitenant-gouverneur, die deze zal overmaken aan het district.
michele.gerbaux@gmail.com

Division Brabant Sud
KC Braine Phoenix
« 2 ème cheese and wine party »
Nous voici le 18 novembre 2011, il est 18h30 et nous sommes tous
présents pour recevoir notre soixantaine d’invités à la Cheese and
Wine 2 ème du nom.
Le Château du Cheneau à Braine l’Alleud nous accueille en grande
pompe pour passer une excellente soirée sous le thème du fromage,
charcuterie et vins accompagnés entre autres du Beaujolais Village
et d’autres crus d’excellences.
Nous avons eu le plaisir de recevoir la visite de membres des clubs
de Tubize, Villers, Rosières, Nivelles, Bruxelles Union, Waterloo,
Ottignies, Bruxelles Centre, Bruxelles Iris et également la présence
de notre Bourgmestre Vincent Scourneau, de l’échevine Chantal
Versmissen et son mari.
KC Wavre
Les membres du KC Wavre ont été mis à
contribution pour cette première semaine de
décembre 2011.
Tout d’abord,dans le cadre de« Noël dans la Cité » la participation
annuelle le samedi 3/12 et dimanche 4/12, au Marché de Noël
organisé par BD World. Vente de vin chaud ,gaufres de Liège
et , pour la première fois cette année, dégustation d’huîtres
(sponsorisé par le restaurant La Folle Epoque) complétait le menu
proposé aux visiteurs. Malgré une météo peu clémente (surtout le
samedi), le succès fut au-dessus de toute espérance. Il va sans dire
que l’expérience sera renouvelée l’année prochaine.
Mardi 6/12, la représentation au Centre Communautaire et
Culturel « Jolis Bois » à Woluwe-Saint-Pierre de la pièce « Le
Kiwanis Magazine
n°120
L’Amarrage, association que nous aidons, était représenté par
Fabienne Puttart et son mari. Nous avons également eu la visite
d’un membre du Rotary de Hastière en remerciement d’une de nos
visites chez eux. Et nous remercions aussi les membres du Lions
qui nous ont apporté une aide précieuse en s’occupant du service
Fromage et du bar à Crément. Merci aussi aux autres visiteurs non
membre de services clubs et aux sponsors.
Merci à tous les participants, les bénéfices de cette soirée seront
reversés intégralement à l’Amarrage et à « La Poupée Kiwanis ».
A l’année prochaine pour la 3ème édition de la « Cheese and Wine
Party ».
Marcel Dekairelle.
Dragon » par la troupe Les Trouvères. Chaque année cette troupe
nous fait le plaisir de jouer une pièce dont le bénéfice nous est
entièrement ristourné pour nos actions sociales. Après le spectacle,
il était possible de déguster une assiette de fromage préparé par
nos membres et leurs épouses.
Si vous n’avez pas pu vous rendre à ces deux activités, inscrivezles
dans votre agenda pour l’année prochaine. Nous serons à
nouveau au rendez-vous.
Le bureau a décidé, cette année, que l’entièreté des fonds récoltés
par ces deux actions sera versée au projet du KI « Eleminate
Maternal Neonatal Tetanus » dont le but est de sauver et de protéger
des millions de mères et de nouveau-nés et ce en partenariat avec
l’UNICEF.
Luc Van Helshoecht
29

KC Wavre
In memoriam
Avec le décès de Michel Gérard, notre club vient
de vivre l’année sans doute la plus sombre de
son histoire sur le plan humain et ceci jusqu’aux
derniers jours de 2011.
Membre actif de notre club depuis le 5 janvier
1999, Michel était omniprésent dans toutes les
manifestations de notre club et y apportait son
savoir-faire et sa bonne humeur.
Voici le témoignage de notre président, Patrick
Van Campenhoudt, lors de la messe de funérailles
du 30 décembre 2011 célébrée dans la basilique de
Notre-Dame de Basse-Wavre en présence d’une
foule nombreuse.
« Cher Michel,
Nous connaissions ta générosité sans compter pour les activités
du Kiwanis. Tu étais toujours là pour régler les problèmes
d’intendances et techniques que nous rencontrions lors de
l’organisation de nos différents évènements.
Michel, tu étais et tu seras toujours notre Mc Gayver !
KC Villlers-la-Ville
Noël !
La fête, la joie, les illuminations, mais aussi toutes celles et ceux
qui restent en marge de toutes ces réjouissances, au balcon réservé
à ceux qui ne participent pas.
Comme chaque année, le Kiwanis club de Villers-la-Ville Abbaye
a inscrit à son programme la remise de Colis de Noël aux enfants
des familles en difficulté de notre commune. Avec la complicité
discrète du CPAS, Noël a pu rimer pour 51 enfants avec le plaisir
d’ouvrir les beaux cadeaux soigneusement choisis et achetés par
les membres de notre club. Nous imaginons volontiers les sourires
émerveillés de tous ces bénéficiaires restés, bien sûr, anonymes.
La période de Noël vit aussi refleurir chez nous la campagne Noël
dans la Cité ! La récolte dans nos cabanes fut abondante ; elle
comblera nos protégés.
Tradition aussi que la participation au 13e Marché de Noël
villersois ; la tente du Kiwanis y est incontournable : huîtres,
saumon fumé, Champagne et une fois encore les flammekueches
de nos amis alsaciens du club de Molsheim répondant toujours
avec la même générosité à notre invitation ! Occasion de rappeler
que 2012 sera la 20e année de notre jumelage ; d’heureux moments
en perspective !
Que l’année qui s’ouvre apporte à chacun de beaux moments de
joies et satisfactions !
30
Freddy DESSY.
Nous n’avions aucun souci à nous faire
pour sélectionner les vins lors de ces mêmes
évènements. Tu y officiais en parfait sommelier et
de surcroît tu nous en faisais bien profiter.
Michel, tu étais et tu seras toujours notre Dom
Pérignon !
Nous avions toujours l’ambiance assurée lors
de nos animations. Tu appréciais pousser la
chansonnette entraînant toute l’assemblée dans ta
bonne humeur.
Michel, tu étais et tu seras toujours notre Maurice
Chevalier !
Michel, tu étais de tous les combats, nous te croyions fort comme le
roc. Mais cette fois, c’est la maladie qui a pris le dessus.
Chère Marie-Jeanne, je veux me faire le porte-parole des kiwaniens
de Wavre pour t’assurer de notre plus vive sympathie, de toute
notre affection et de tout notre soutien.
Michel, nous ne t’oublierons jamais!
Au revoir Michel ! »
Luc Van Helshoecht

KC Ottignies Coeur de Ville
5 tenues différentes en 1 mois à
Ottignies-Cœur de Ville pour
servir les enfants
Tenue intello pour le Tournoi de bridge toujours
aussi chaleureux qui a battu un record d’affluence
tant en joueurs, heureux de nous retrouver
avec nos tartes maison, qu’en membres du club
divisés en 2 équipes : les GB et les GD, tous au
poste dès 9H30 dans une ambiance sympa et
efficace. Les GB (gros bras), aidés par un GB
Wavrien d’ailleurs, installèrent tables et chaises
sous la direction du Président Claude, Secrétaire
de District qui avait troqué ses colliers contre son
tablier de barman, pendant que les GD (gentilles
dames) orchestrées par Françoise, Secrétaire de
Division Elect de Brabant Sud (1ère Dame dans
la Division), les lots très appréciés et leurs tartes
tout autant.
Tenue culturelle pour faire nos achats à la Librairie Filigranes lors
de leur nocturne caritative en faveur de la Maison Maternelle du
Brabant Wallon car 25 % des ventes du soir lui est remise,
Division Oost Vlaanderen Center
KC Eeklo Meetjesland
Halloweenparty redt 750 levens
Op een druk bijgewoonde divisievergadering van Oost-
Vlaanderen Center overhandigde voorzitter Luc Soens van
Kiwanis Eeklo Meetjesland een cheque van 1.500 euro aan
gouverneur Joseph Ruwet van Kiwanis België-Luxemburg als
steun aan het internationale Eliminate-project dat tetanus uit de
wereld wil helpen.
Kiwanis Eeklo Meetjesland ging hiermee in op de oproep die Rik
Van Lautem tijdens de bijeenkomst deed toen hij het Eliminateproject
voorstelde. Het bedrag, waarmee 750 levens kunnen
worden gered, is een deel van de opbrengst van de Halloweenparty
die Eeklo Meetjesland organiseerde en die de kas van de sociale
commissie in totaal 4.400 euro opbracht. Voorzitter Lieven
Bauwens van de sociale commissie motiveerde de beslissing van
de club voor de gift.
De divisievergadering was de eerste van luitenant-gouverneur
Luc Swinnen in het vertrouwde restaurant Ter Heide van zijn
club. Hij mocht zowel gouverneur Joseph Ruwet als immediate
past-gouverneur Filip Delanote verwelkomen, naast de
vertegenwoordigers van de meeste clubs van Oost-Vlaanderen
Center. Divisiesecretaris Eddy Kuppens en –penningmeester
Marcel Vermeire hadden voor een perfecte organisatie gezorgd,
die door de clubs werd gesmaakt.
Luc Swinnen bevestigde er zijn intentie om zijn functie als
luitentant-gouverneur in 2012-2013 verder te zetten, tenzij er
alsnog een kandidaat zou opduiken. Ook de Kiwanispop, Special
Olympics Belgium (SOB) en de oprichting van Kiwanis Juniors
kwamen aan bod. Oost-Vlaanderen Center is de enige divisie
waarvan alle clubs SOB financieel steunen. Clubsecretaris Frank
De Baets maakte iedereen wegwijs in de database van Kiwanis
Belux, niet zonder eerst in te zoomen op de aantrekkelijke eigen
Kiwanis Magazine
n°120
Tenue de Saint-Nicolas pour la Saint-
Nicolas de plusieurs maisons maternelles
dans une ambiance électrique animée
par des clowns et remise de cadeaux à
chaque enfant,
Tenue de soirée pour le spectacle Poalo
Doss qui, grâce à l’aide précieuse de la
Ville d’Ottignies, fut une belle occasion
de rencontrer beaucoup d’Ottintois et de
leur expliquer le Kiwanis,
Tenue de Noël pour la récolte Noël
Kiwanis dans la Cité où nous avons
récolté environ 17 m3 de vêtements, petits
électros, biscuits et bonbons, de jouets
et livres pour enfants, de magnifiques
grandes peluches d’une collectionneuse,
de linges de maison, de tentures, de
vaisselle et couverts, petits mobiliers, le
tout redistribué le jour même à la Maison
Mat’, à la Maison Croix-Rouge et à une association de secours pour
le Maroc.
Le 18 mars, nous en mettrons une 6e, la Tenue de travail pour la 8e Foire aux Fromages & Saveurs de Terroirs avec, comme nouvelle
proposition au centre du PAM, un « village évasion» sous tonnelles
réservé aux gîtes, de maisons de terroirs, de tourisme.
Myriam Deleu
clubwebsite www.kiwaniseeklo-meetjesland.com. Daar kan u ook
het volledige geïllustreerde verslag van de divisievergadering
nalezen.
Luc Soens
31

Kiwanis Gent-Artevelde
KC Gent Artevelde – Extra Cheque van 4000 € voor KKF
Bij het afsluiten van de 21° editie van de
straatverkoop t.v.v. het Kinderkankerfonds
UZ-Gent, werd door Kiwanis Gent Artevelde
geopteerd voor een andere manier van
besteding van de opbrengst voor deze actie
dan enkel geld te schenken. Op 24 september
2011 nodigden zij Piet Piraat en Merel uit in het
UZ-Gent waarover reeds eerder werd bericht.
Een succes !
Daarmee was de opbrengst nog niet volledig
besteed en het saldo van 4000 € werd,
in aanwezigheid van de medewerkende
dekenijen van de Stad Gent, overgemaakt aan
het KKF.
Een feestelijke gebeurtenis tijdens onze
statutaire vergadering van 20.12.2011 waarbij
ook het
filmpje werd voorgesteld dat gemaakt werd ter
Divisie Vlaams Brabant West
KC Lipsius Druivenstreek
Witloofavond van KC Lipsius Druivenstreek
was een groot succes
Traditioneel vond zaterdag 19 november opnieuw de Witloofavond
plaats van Kiwanis Lipsius Druivenstreek in het Lindenhof in
Hoeilaart. De gasten degusteerden er witloofrolletjes volgens een
authenthiek recept. Twee cheques werden overhandigd aan lokale
instellingen, Kinderdorp en voedselhulp vzw..
Kiwanis Lipsius Druivenstreek is een serviceclub van dames die
een betere wereld voor de mens willen bouwen. Ze stellen de
menselijke en geestelijke waarden boven de materiële en zetten
zich hard in voor kinderen en moeders in nood. Kiwanis ontstond
in de Verenigde Staten en kwam pas in 1963 naar Europa. Wijlen
kunstenaar en zakenman Jean Rigaux was van meetaf aan een
Kiwanislid en stichtte 11 jaar gelden als Kiwanis Luitenant-
Gouverneur zijn tweede club in de Druivenstreek de damesclub
Lipsius Druivenstreek.
Kennismaken met Kiwanis kan ondermeer op de Kerstmarkt
te Huldenberg op zaterdag 10 december of u kan al eens
een kijkje nemen op hun website www.kiwanislipsius.be
en de Facebookpagina “Vrienden van Kiwanisclub Lipsius
Druivenstreek”.
32
Isabelle Rigaux
gelegenheid van het showprogramma van 24.09
en dat ook terug te vinden is op de homepage van
onze website www.gent-artevelde.be
Toch nog even het vermelden waard en de
dankbaarheid van de verantwoordelijken van het
KKF was groot.
Intussen loopt de 22° editie van onze Kerstactie op
haar laatste benen. Ook dit jaar verwachten we
opnieuw een prachtig resultaat.
Proficiat Gent Artevelde voor de aanhoudende
inzet gedurende al die jaren.
Volg ons op onze website www.gent-artevelde.be
en maak kennis met al de activiteiten die deze club
gedurende bijna 40 jaar in stelling bracht.
Etienne Montyne

Division Namur
3 KC de Namur
10 Ième Noel Kiwanis dans la Cite de Namur, les 17 et 18 Décembre 2011
Les 3 clubs KIWANIS de Namur ont organisé cette 10 ième
opération caritative au profit de 16 associations namuroises :
- Ecoles de devoirs : ADAS , SAINT JEAN DE DIEU
- Maisons d’accueil d’adultes et d’enfants : MERES ET ENFANTS,
L’ARCHE D’ALLIANCE, LES CABRIS, LE FOYER, LE FOYER
SAINT AUGUSTIN, LES SAUVERDIAS, LES TRIEUX, LI VI
CLOTCHI, LA P’TITE BUWEYE
- Autres : SAINT VINCENT DE PAUL (Namur et Flawinne), LA
CHENILLE, ASBL CINEX, OXFAM
Le samedi 17, un bus ancêtre de 1976, prêté par le musée des
transports de Liège, a pu être visité toute la journée Avenue de
la Gare, à Namur, à côté de stands tenus par des Kiwaniennes et
des Kiwaniens qui ont organisé une pêche aux boules de Noël et
vendu des gaufres, des cougnous, du cacao et du vin chaud, cela
au profit des associations aidées.
Le samedi 17 et le dimanche 18, des membres du Kiwanis ont
récolté des vivres et des produits de toilette et d’entretien aux
entrées de 2 moyennes surfaces namuroises.
Le dimanche 18, un bus, mis à disposition par le TEC Namur-
Luxembourg, conduit par Olivier, avec Jacques, nos deux
bénévoles depuis 10 ans, ainsi que le Père Noël, a circulé dans le
grand Namur pour récolter les dons déposés à différents points
de dépôt.
Le dimanche 18 également, un accueil chaleureux avec vin chaud,
chocolat chaud et cougnous a été réservé aux généreux déposants
devant la Maison du TEC, place de la gare à Namur, et place de la
gare fleurie à Jambes.
Kiwanis Magazine
n°120
Avec la collecte réalisée aux magasins Champion Mestdagh de
Salzinnes et de Naninne, ainsi qu’au Match de Wépion, le volume
des produits a été remarquable.
Cette récolte a aussi été complétée par plusieurs dons très
importants de diverses sociétés actives dans le secteur alimentaire,
ainsi que par des achats de vivres et de produits de toilette et
d’entretien réalisés par les 3 clubs Kiwanis de Namur pour une
somme de près de 3.500 euros.
Durant le week-end, tout a été trié à la Haute Ecole Albert Jacquard,
en fonction des souhaits formulés par les 16 associations.
Le Dimanche soir, les 16 associations furent tout heureuses de
venir prendre possession des fruits de cette grande opération de
solidarité.
Le résultat de ce 10 ième Noël Kiwanis dans la Cité est supérieur
aux résultats des années précédentes et nous pouvons estimer la
valeur totale de cette récolte à +/- 15.000 € en vivres et produits
d’entretien et de toilette, plus beaucoup de jouets, de livres, de
petits mobiliers et litererie, de vêtements d’enfants, etc.
Merci à la ville de Namur, au TEC , à nos sponsors, et à toutes
celles et ceux qui ont prêté leur concours à la réussite de ce 10
ième Noël Kiwanis dans la Cité.
Merci aux Namurois et à toutes celles et ceux qui, par leur
générosité, ont semé un peu de bonheur en cette période de fêtes.
Grâce à eux, de nombreux yeux scintillent déjà.
Kiwanis Namur Terra Nova, Kiwanis Namur 1, Kiwanis Namur
Comté
17 et 18 Décembre 2011
François Goossens
33

KC Sambreville – Jemeppe sur Sambre
Fête de Saint Nicolas
Le Kiwanis de Sambreville-Jemeppe sur
Sambre a son « Saint Nicolas » , originaire
du club, qui chaque année depuis trente
ans, rend visite à ses amis kiwaniens
lors de la première réunion du mois de
décembre. Grâce à la complicité discrète
des épouses des Kiwaniens, ce Saint futé,
parvint (pendant trente ans) à apprendre
quelques faiblesses (tous azimuts) de
leurs maris et les fustigeait avec des textes
plein d’humour qui ont usé et abusé des
zygomatiques de l’assemblée, tellement ce
fut drôle et bien exprimé.
Cette année, Saint Nicolas a opté avec
l’accord du Club, pour une autre formule :
à savoir : une visite au service de pédiatrie
de l’Hôpital de Sambreville pour y
rencontrer et gâter les enfants hospitalisés.
C’est donc, accompagné du Père Fouettard
(membre du personnel de l’hôpital)
et du clown de service ainsi que de
quelques Kiwaniens dont notre Président
Dominique , que Saint Nicolas a apporté
Divisie Antwerpen
KC Lier Symforosa (in oprichting)
Kiwanis Symforosa Lier speelt Sinterklaas en Zwarte Piet(en)
De vzw ‘Goed Gevoel’ in Lier staat
alom bekend voor zijn steun aan de
minderbedeelden van de omgeving. Het
betreft gezinnen die dagelijks de eindjes
aan mekaar moeten knopen en die bij hen
de kans krijgen om af en toe hun zorgen
te vergeten, te genieten van een lekkere
maaltijd aan een zeer democratische
prijs of inkopen te doen bij hun sociale
kruidenier voor een symbolische euro.
Voor deze mensen organiseert ‘Goed
Gevoel’ jaarlijks een Sinterklaasfeest,
waar ze veel werk en tijd aan besteden en
dat ze met sponsoring in mekaar steken.
Dit jaar werden een 60tal kinderen
verwacht met hun familie.
De dames van Goed Gevoel, Nathalie
Boschmans en vrijwilligster Anneke,
die we hadden uitgenodigd op een
vergadering van Symforosa, legden ons
uitvoerig uit hoe we hen konden helpen
voor dit kinderfeest. Symforosa heeft niet
getwijfeld en vrijwel onmiddellijk waren
we te vinden voor de sponsoring van wat
lekkers en om onze hulp aan te bieden.
34
son sourire apaisant, ce mardi 6 décembre
dans l’après-midi.
Déjà à cet âge, les réactions des bambins sont
bien différentes : du plus franc qui pose des
questions au grand Saint, et s’assied sans
problème sur ses genoux, au craintif qui
tient la main de sa maman en tirant dans
tous les sens pour voir St Nicolas, recevoir le
petit jouet et l’assiette de friandises tout en
essayant de s’éloigner au plus vite et ceux qui
pleurent parce que c’est impressionnant de
voir un Saint d’aussi près !
Saint Nicolas, dont la bonté est légendaire, a
fini sa visite par le service Maternité où il a
serré les mains de toutes ses jeunes mamans
si fières, d’avoir à leur côté, le plus beau des
cadeaux dans le berceau.
Merci Saint Nicolas, pour ce bonheur partagé
et cette parenthèse festive dans le quotidien
des jeunes patients.
Françoise Tonnet
Ons Inneke zorgde alvast voor mutsen,
pruiken en handschoenen voor de Pieten en
feestelijke accessoires voor de helpers.
Zondag, 4 december was het dan zover. Kris,
Greet, Hilde, Myriam, Greet, Nora, Ellen en
Rika én Sinterklaas (Guido Torfs) zetten hun
schouders onder dit kinderfestijn. De Zwarte
Pieten Greet, Hilde en Myriam hielpen met
veel enthousiasme de Sint terwijl de anderen
zich volop bezig hielden met pannenkoeken
bakken, glazen en bekers vullen voor de kids
en hun familie, pannenkoeken uitdelen en
afwassen. De medewerkers van Goed Gevoel
waren in de wolken want zij konden deze
keer mee genieten van het Sinterklaasfeest.
En de kinderen, die genoten van de Sint (en
de Pieten) en van hun cadeautjes.
Na afloop van het feest werden we uitvoerig
bedankt met de vraag of we ons volgend jaar
ook willen beschikbaar stellen.
‘t Was fijn ons in te zetten voor ‘Goed Gevoel’
en we hebben er allemaal een goed gevoel aan
overgehouden.
Rika Mertens

KC Aartselaar
Kerstmarkt Aartselaar
Op zaterdag 17 december 2011 werd naar jaarlijkse traditie een
kerstmarkt ingericht te Aartselaar.
Een unieke kans vond Kiwanis Aartselaar om gelden in te zamelen
voor het Goede Doel.
De leden werden gemobiliseerd en staken een handje uit om alles
in goede banen te leiden.
Culinaire liefhebbers konden genieten van vers getrokken oesters
die ter plaatse werden geopend, vers gebakken vis met lekkere
tartaar en een heerlijk glaasje cava.
Toch weer een geslaagde fundraisingactiviteit van Kiwanis
Aartselaar.
Kerstinzamelactie
Op zondag 18 december 2011 deed Kiwanis Aartselaar zijn duit
in het zakje voor de inzameling van kleding, speelgoed, huisraad,
dekens, linnen, fietsen, klein meubilair,
niet bederfelijke eetwaren, enz…in het kader van de
kerstinzamelactie.
De Kindervriend vzw leverde ons twee vrachtwagens die volledig
kon worden gevuld met de binnengebrachte goederen.
Overhandiging kerstpakketten OCMW Aartselaar 17 december 2011
Op 17 december 2011 overhandigde de voorzitter van Kiwanis
Aartselaar, Guido Dekeyser, naar jaarlijkse traditie, een 45-tal
kerstpakketten aan de voorzitter van het OCMW van Aartselaar,
Hugo Keppens, voor de minderbedeelden in onze samenleving.
Deze kerstpakketten werden zorgvuldig samengesteld in
samenwerking met Delhaize van Aartselaar en bevatten allerlei
levensmiddelen. Deze pakketten zijn zeer gegeerd en de voorzitter
van het OCMW van Aartselaar was dan ook zeer blij met deze gift.
Op de foto herkent u van links naar rechts: Mark De
Weerdt,secretaris OCMW Aartselaar, Hugo Keppens, voorzitter
OCMW Aartselaar, Carl Sas, voorzitter sociale commissie, en de
voorzitter van Kiwanis Aartselaar, Guido Dekeyser.
Dirk Fonteyne
lorsque vous envoyez texte et photos pour parution, la rédaction
vous répond toujours par un accusé de réception. Si vous
n'en recevez pas, c'est peut-être que votre envoi n'est pas arrivé
à son destinataire.
Kiwanis Magazine
n°120
De Kindervriend vzw heeft tot doel financiële en materiële steun te
bieden aan instellingen die zich inzetten en/of zich bezig houden
met hulpbehoevende kinderen.
Iedereen die iets binnenbracht kreeg een glühwein of een kopje
koffie.
Dirk Fonteyne
Bij het zenden van een tekst en foto’s, antwoordt de redactie u
steeds via een ontvangstbericht.
indien u zulk bericht niet ontvangt, kan het zijn dat uw zending
de bestemmeling niet heeft bereikt.
35

Division Hainaut Ouest
KC Mouscron
Marché de Noël 26/27 novembre 2011
Le Kiwanis de Mouscron va bien. Merci.
Ses 37 membres se sentent pourtant quelque peu frustrés et veulent
qu’on parle d’eux.
Pas seulement pour son prestigieux Bœuf Gras, mais aussi pour
toutes les manifestations organisées par leur biais pour le plus
grand bonheur des enfants défavorisés de leur région. Et il y en a !
Mouscron appartient au groupe des communes pauvres de notre
pays. Mais le cœur des Mouscronnois est gros comme ça et ils le
prouvent.
C’était donc un week-end triste et pluvieux de fin novembre
qui s’annonçait. Cela n’a certainement pas refroidi l’ardeur des
membres chargés du montage du chapiteau dans l’enceinte d’une
maison de repos tenue par un Kiwanien, la Résidence Les Glycines
à Herseaux. Le Kiwanis y occupait tout le fond de l’espace ainsi
créé et avait installé un bar à bières et sodas, un bar à Champagne
et un stand de dégustation d’huîtres, de saumon, et de toasts au
maroilles. Etrange amalgame d’odeurs dont les fragrances épicées
Régates de voiles 2/3 et 4 septembre 2011
Week-end de danse en vue. Le Kiwanis Mouscron embarque ce
vendredi 2 septembre sur deux splendides 37 pieds aux noms
évocateurs de Musette et Foxtrot. 12 à bord sous la haute direction
de skippers confirmés, Claude Ledoux et Thibaut Vanthournout.
La nuit de veille à Zeebrugge fut conforme aux us marins et
certains firent l’impasse de sommeil pour un départ dès l’aube
le samedi matin. Nos cartes marines parlaient Hollande et
particulièrement Zélande. C’était sans compter sur Eole qui la
jouait perso et nous envoya finalement vers la France, qui plus
est … au moteur. Le soleil étant de la partie, le farniente s’installa
sur le deck. Les anciens jugèrent pourtant le moment opportun
pour donner aux bleus quelques notions de navigation. Latitude,
longitude, courants, fonds marins, grand-voile, gênois, drisse,
écoute, grand large, virement de bord, empannage, la classe du
samedi est studieuse et laisse présager des lendemains de voile.
36
étaient destinées à attirer le chaland français situé à deux pas. A
leur côté, des artisans de la région proposant leurs produits, et
Innerwheel Mouscron présentant des dégustations de pâtés en
tous genres et autres délicatesses.
La convivialité des lieux, la bonhomie des régionaux et l’allant des
kiwaniens plus qu’aidés par de nombreuses épouses firent une
nouvelle fois merveille. Jugez-en : 900 huîtres ouvertes sur place
(une épouse de kiwanien est une championne de la spécialité), 10
kg de saumon d’Ecosse, quelque 200 bouteilles de Champagne, 10
fûts de bières spéciales. Le résultat est à l’aune de l’implication
des Kiwaniens ravis par ailleurs par ce magnifique week-end
d’amitié : plus de 4.500 euros de bénéfices nets qui seront distribués
notamment à la maison d’accueil « Ma Maison ».
Place maintenant pour les préparatifs de notre 30 ème Bœuf Gras
qui aura lieu le jeudi 8 mars 2012 dès 19h au Centre Expo, rue de
Menin à Mouscron.
Yves Storme
Au gré des zéphyrs, le pacha hisse ou affale les voiles. La direction
de Dunkerque est confirmée et nous atteindrons le port aux
environs de 16 heures pour y chercher le gîte et le couvert. On peut
avoir le pied marin et l’envie de se dégourdir. Un interminable
périple en bus navette gratuite nous emmène de Dunkerque
à Malo les Bains distante de … 2 kilomètres. Nous y goûterons
aux spécialités locales et taillerons bavette et autre avec certaines
indigènes en liberté non surveillée. Resto sympa ensuite et
dodo pour … certains. Les bateaux sont très confortables et bien
équipés. Les matelots se partagent les tâches et nous relevons les
compétences des deux Manu à la cuisine, des Joseph, Paul, Michel,
Chou-chou à la barre, de Bijou et Yves à la navigation et de Henri-
François et Xavier à la sieste.

Dimanche fut un autre jour. Ciel nuageux et petite brise qui firent
prendre le large dès potron-minet avec un avantage certain pour
Musette dont le départ fut fulgurant. Se jouant des hauts fonds
de la passe de Dunkerque et présentant au vent son meilleur
profil, le beau voilier s’en fut montrant son derrière enveloppé
d’écume aux poursuivants époumonés de Fox-trot. Navigation
sans problème entrecoupée de nourritures terrestres gentiment
arrosées des reliquats d’un précédent week-end en Champagne.
La bonne humeur est sur les visages et dans les cœurs. Le retour à
Zeebrugge sera chose faite aux environs de 16h30.
Rendez-vous est pris pour l’an prochain avec le club Kiwanis de
Kortrijk Ring probablement.
KC Mons Borinage
In memoriam Ernest Vandestrate
Moi, c’est Arnessss.
C’est par ces mots qu’Ernest Vandestrate
commençait sa présentation kiwanienne à chaque
occasion. Beaucoup à Mons et à Saint Ghislain
s’en souviendront avec tendresse.
Tendre, il l’était aussi avec tous ceux qu’il côtoyait.
Il était un Kiwanien au grand cœur, passionné
par tout, en commençant par l’architecture qui
était son métier, mais aussi par toutes les autres
formes de l’art qu’il se plaisait de détailler avec
moult détails. Il aimait le bateau et le ski nautique,
mais aussi la bonne table et les grands vins.
Certains se souviendront encore longtemps de
ses soirées « Beaujolais nouveau » qui arrosait
copieusement les cuisses de grenouilles dont il
gardait jalousement la recette.
Il aimait la vie et ne s’est pas privé d’en profiter.
Il adorait Evelyne, et celle-ci le lui rendait bien. Il
était un homme heureux jusqu’au jour où une sale
maladie a commencé à le diminuer.
Yves Storme
Kiwanis Magazine
n°120
Il n’aurait pas aimé que je lui écrive de trop longs
éloges. Je vais donc en rester là, mais je tenais à lui
faire ce que j’aurais voulu qu’il me fasse.
Il est parti, entouré de ses trois filleuls Kiwaniens,
peut-être en planeur qu’il avait pratiqué, rejoindre
discrètement son ami et confrère Germain
Grumiaux, son parrain de Kiwanis Pierre Druart.
Peut-être feront-ils des parties de boules devant
un Pastis. Si quelque chose existe là haut, je ne
doute pas une seconde qu’il ne s’y ennuiera pas.
Il avait choisi un morceau de choix pour partir.
Les paroles de « Les copains d’abord » ont pris
un nouveau sens dans mes oreilles, mais ce
sont les enfants à la mer, qui, trouvant son siège
vide dans le prochain bus après seize années de
participation, le regretteront le plus.
Jamais ton trou dans l’eau ne se refermera Ernest,
et dans vingt ans tu leur manqueras encore.
Adieu Ernest. Adieu mon Ami Nenes.
Alain LAYEUX
37

KC Braine-le-Comte - Soignies
Réveillon au KC Braine-le-Comte - Soignies
Comme de tradition, depuis la période prénatale (1984) du club,
nous nous sommes retrouvés pour le réveillon de nouvel-an.
Tous les membres ne peuvent pas être présents, certains ont
d’autres obligations familiales ou amicales, mais, famille et amis
aidant, nous passons à l’an neuf dans l’allégresse et la joie d’être
ensemble. La veille, nous décorons « notre » salle de Neufvilles.
Nous préparons zakouski, entrées, dessert et un traiteur livre le
plat chaud. Nous sélectionnons quelques bonnes bouteilles pour
l’occasion.
Comme chaque fois, le champagne a coulé à flots à l’apéritif et
l’ambiance fut rapidement à son comble. Bons vins, bon repas,
excellente musique d’ambiance et de danse, selon. Tout était réuni
pour une soirée réussie, et elle le fut. Les derniers ont quitté la salle
vers 3h30, ce 1er janvier 2012...
A l’année prochaine, certainement!... en espérant être plus
nombreux...
KC Tournai Picardie
Noël dans la cité
38
Christian Bougard
Dans le cadre de l’opération Noël dans la cité, le Kiwanis Club
Tournai Picardie a organisé, durant ce mois de décembre quatre
manifestations en faveur des enfants défavorisés de la région de
Tournai.
Le week-end des 10 et 11 décembre fut mis sur pied, en collaboration
avec le Kiwanis Club Princesse d’Espinoy, une récolte de vivres dans
les magasins Inter marché de Tournai et d’Orcq. Nous avons reçu
près d’une tonne de marchandises non périssables qui furent, dès
le lundi distribuées à quatre institutions tournaisiennes : la maison
maternelle de Kain, l’asbl « les cabossés », le restaurant social « une
assiette pour tous » et le home pour enfants du CPAS.
La réunion statutaire du 20 décembre ne fut pas organisée dans notre
local habituel mais bien dans les locaux de la maison maternelle «
L’espérance » de Kain. C’est au cours de cette réunion, en présence
de notre lieutenant gouverneur Christian Coenart et de son épouse
Chantal que notre président Pierre Dogot a pu remettre à la directrice
de la maison maternelle un chèque de 1700 euros pour l’achat de
nouveau mobilier pour une des chambres (la maison héberge
actuellement 13 mamans et 17 enfants) et de linge de maison. Une
soirée pleine d’amitié entre les membres du club et le personnel de
la maison maternelle.
Le mercredi 21 décembre, un goûter fut organisé pour les enfants
du Nijoli de Péruwelz, avec bien entendu la présence du père Noël
et d’un clown prestidigitateur qui amusa fortement tous les enfants
présents qui reçurent cadeaux, couques et chocolat.
Enfin, le 24 décembre, le club a offert à plus de 220 parents et enfants
en difficulté, invités par l’asbl « les Cabossés », un réveillon de Noël
dans une ambiance festive qui leur a fait oublier leurs problèmes
quotidiens.
Encore bravo et merci à tous les membres du Kiwanis Club Tournai
Picardie pour le travail effectué pour des enfants de la région durant
ce mois de décembre.
Ronald De Bock

Division Vesdre Hautes Fagnes
KC Sankt Vith Eifel
Scheckübergabe: 10.000 Euro für Kinder mit Behinderung
Die Kinder aus den Förderschulen St. Vith, Eupen und Elsenborn
reisen nach Tirol. Möglich machen das die Kiwanis Clubs St.
Vith, Eupen und Kelmis durch die Einnahmen der Alpentage in
Worriken.
Scheckübergabe im BRF-Funkhaus: Dirk Schleihs und Gerhard
Held, Präsident der Kiwanis St. Vith
Während für die einen ein Winterurlaub mit Skifahren und
Hüttengaudi ganz normal ist, bleibt es für die anderen ein ewiger
Traum. Doch nicht, wenn die Kiwanis Clubs St. Vith, Eupen und
Kelmis am Werk sind.
Die drei Serviceclubs hatten einen beachtlichen Scheck im Gepäck.
Den nahm stellvertretend für die Schüler der Direktor des
Zentrums für Förderpädagogik, Dirk Schleihs, entgegen. Mit dem
Geld wird Kindern mit Behinderung ein Urlaub ermöglicht, den
viele von ihnen sich sonst nur hätten erträumen können. Und es
geht richtig weit weg: Mehr als 700 Kilometer werden die Kinder
aus den Förderschulen St. Vith, Eupen und Elsenborn reisen: nach
Tirol, in das Tal des Wilden Kaisers. Schon im vergangenen Jahr
konnte eine erste Gruppe Kinder mit einer körperlichen und/oder
geistigen Behinderung zum ersten Mal nach Tirol fahren. Für viele
Kinder war es der erste Urlaub in der Ferne. Prompt machten auch
Tiroler Mädchen und Jungen im Herbst Ferien im Freizeitzentrum
von Worriken. Eine wahre Erfolgsstory, die die Serviceclubs nun
wiederholen möchten. Am Freitag wurde der Scheck über 10.000
Euro im BRF-Funkhaus überreicht.
Werner Ballmann
Nous regrettons beaucoup de devoir parfois
écarter des photos qui accompagnent
les articles ou les faire paraître en très petit format.
Ceci est dû à leur qualité qui ne permet
pas une impression correcte.
C’est pourquoi nous insistons sur les
normes demandées pour les illustrations.
A savoir : photos en format jpg d’un minimum de
360 Ko et scans au format d’utilisation
de l’image, d’au moins 300 dpi.
Kiwanis Magazine
n°120
Het spijt ons ten zeerste soms foto’s,
welke artikels begeleiden, te moeten weren
of ze te laten verschijnen in een zeer klein formaat.
Zulks is toe te schrijven aan hun kwaliteit
welke geen correcte afdruk toelaat.
Daarom dringen wij aan de gevraagde
normen voor de illustraties te eerbiedigen.
Te weten : foto’s in het formaat JPg van minimum
360Kb en scans van het formaat van de
gebruikte afbeelding van ten minste 300 dpi.
39

Division Bruxelles Agglo Brussel
KC Bruxelles n°1
Soutien à la Samaritaine
Depuis sa création, le Comité de la Samaritaine soutient la
volonté des plus fragilisés à rester citoyens, acteurs de leur vie.
Le restaurant social du Comité de la Samaritaine s’inscrit dans ce
projet et existe depuis plus de 30 ans. Il est situé dans le quartier de
la Samaritaine, en plein cœur de Bruxelles et plus particulièrement,
dans le quartier populaire des Marolles.
Un lieu de convivialité, le restaurant social est ouvert toute l’année,
5 jours par semaine, du lundi au vendredi de 9h à 14h. Soixante
repas complets à bas prix sont servis au quotidien de 11h45 à 13h,
grâce à la participation de 15 personnes toutes bénévoles dont
certains des habitants du quartier. Journaux et jeux de société
sont mis à disposition du public et un travailleur social est présent
pour assurer un travail d’écoute de première ligne et susciter le
lien entre les usagers.
Il y a de cela quelques mois, le Comité de la Samaritaine s’est
adressé au KCBxl n°1 pour une introduction en recours afin
de résoudre le problème de leur lave-vaisselle industriel qui
demandait plusieurs réparations.
Il a été décidé que quelques membres de notre club se présenteraient
sur les lieux pour visualiser la situation, c’est à nos amis Philippe
L. Patrick C. et Guy Vdv. qui par une réunion d’explication et
de compléments reçus, et par leur compétence technologique
Nouvelle recrue
C’est avec une grande joie que le 29 novembre 2011, nous avons
découvert un président heureux en la personne de Jacques Baudry
qui a procédé à l’intronisation d’un nouveau membre.
Notre club a le vent en poupe ! Avec ses 23 membres, il faisait déjà
figure d’un club plutôt bien pourvu en représentants. C’était sans
compter l’arrivée d’une nouvelle recrue en la personne de Bernard
Hennebert, un homme sympathique qui a accepté de coopérer de
son mieux dans la réalisation des buts du Kiwanis.
Au cours de cette cérémonie protocolaire en Ladies Night, l’insigne
du Kiwanis a été remis à notre ami.
Si notre club s’enrichit de nouveaux membres, nous le devons
en grande partie à Michel Lefebvre dit « le parrain » qui totalise
depuis son entrée le 28 janvier 1987 au Kiwanis, 21 intronisations
au sein de Bruxelles n° 1. Qui dit mieux ?
Un excellent repas, suivi d’une coupe offerte par le nouvel
impétrant, clôtura cette sympathique manifestation.
40
Michel Delpomdor
individuelle, ont décidé de la meilleure intervention pour venir en
aide à la Samaritaine.
Le lave-vaisselle industriel largement amorti doit être avec rapidité
remplacé ainsi que l’adoucisseur et quelques pièces faisant partie
de l’installation doivent être renouvelées.
C’est notre ami Michel L. qui s’est assuré de l’achat du lavevaisselle
industriel, de l’adoucisseur et des accessoires, ainsi que
de la négociation, de la planification et de la logistique. C’est
également avec professionnalisme que Michel L. s’est chargé de
la suite voulue pour aboutir à la parfaite exécution de ce marché.
Le 4 juillet 2011, le Comité de la Samaritaine a tenu à vivement
remercier sous la forme d’un courrier l’ensemble des membres de
notre club pour la rapidité et le soutien apporté à son restaurant
social.
Merci à Philippe L., Patrick C., Guy Vdv et Michel L. pour leur
dévouement très apprécié pour avoir amené à bien cette œuvre
sociale.
Michel Delpomdor

KC Bruxelles Iris
Iris et le NKDC
C’est devenu une tradition pour le club Bruxelles IRIS.
Chaque année à cette période de fin d’année, les membres d’IRIS
sont présentes pour la récolte de colis alimentaires, vêtements et
jouets .
Cette année c’est sous le chapiteau installé à la Place Dumon et
avec ambiance musicale que cette récolte fut un énorme succès.
C’est toujours un réel plaisir et une grande joie pour nous
de pouvoir combler les institutions bénéficiaires et cela nous
motive afin de renouveler notre contrat pour cette action l’année
prochaine.
Merci à toutes pour ce beau travail.
Martine Serwy
Division Liège
KC Liège Condroz
Noël dans la Cité
Suite à un entretien téléphonique avec le père Noël, celui-ci m’a
demandé de me trouver devant la « maison d’enfants » l’Edelweiss
ce mardi 20 décembre à 17h50. L’horaire est important afin que les
enfants soient au lit à une heure décente.
La nuit tombée et le crachin offrent une ambiance glauque devant
l’adresse indiquée à Vaux- sous-Chèvremont. Il faut excuser le
père Noël qui se fait vraiment vieux car il arrive à 18h15 incognito
et sans cadeaux. Il semblerait qu’il ait engagé un père Benoît
Fouettard (il se prend pour St Nicolas) qui ne veut pas venir avant
19h00 avec le costume et les cadeaux.
Au fur et à mesure des arrivées, des têtes curieuses commencent
à apparaître aux fenêtres. Le directeur qui nous a annoncé comme
des amis personnels nous accueille dans la place et nous sommes
aussitôt entourés d’enfants qui se précipitent pour nous saluer le
plus gentiment du monde. Après nous avoir fait visiter les pièces
communes, Michel VANDEVENNE nous propose de visiter les
chambres et c’est alors à qui nous montrera le premier son espace
privé. L’endroit est chaleureux et convivial et on a l’impression de
pénétrer l’intimité d’une famille heureuse.
Père Noël arrive enfin avec ses cadeaux qui seront distribués
nominativement avec un mot gentil pour chacun. Le père Philippe
Noël est vraiment chouette.
Les enfants partagent ensuite avec nous un repas sandwich qu’ils
ont préparé. C’est la fête.
Au moment de quitter l’endroit, il y a un sentiment de trop peu, de
vouloir en faire plus, car il ne faut pas oublier que ce petit peuple
a vécu des situations déplorables et parfois l’enfer.
Kiwanis Magazine
n°120
C’est grâce a des personnes dévouées comme Michel
VANDEVENNE et toute son équipe que l’ambiance familiale
règne. C’est grâce aux différents dons de mouvements comme le
nôtre qu’on peut arriver à fournir un petit extra ou parfois même
simplement le nécessaire.
Merci à Jean Pierre, Margaux et Antoine, Benoît, les deux Philippe,
Michel et mon épouse Eliane d’avoir partagé ce moment de
bonheur.
PS : Dans le cadre de Noël dans la cité, outre l’Edelweiss, le Kiwanis
de Liège Condroz a aussi aidé l’ASBL la Marjolaine, ainsi que 13
familles de l’entité de Nandrin, via le CPAS local.
René Prégardien
41

Divisie Limburg Haspengouw
KC Hasselt Heilewigis
Winteroffensief te Hasselt
Wat vliegt een jaar toch snel voorbij! En neen, er vloeiden geen bloed
en tranen…Maar van enig (werk)zweet of nog beter, veel werkijver,
mogen we zeker gewag maken!
Een jaar van vergaderingen en acties vertaalde zich weerom in
een mooi bedrag waardoor we in de kerstperiode, op 14 december
2011, weer cheques konden uitdelen aan een aantal sociale doelen.
Traditioneel horen hierbij het Vluchthuis Hasselt, de vzw Elkeen
en het Inloophuis. Verder steunden we de nierstichting Limburg,
de Special Olympics, Bethanië Genk en Hasselt, De Steiger in
Zutendaal, Buso de Wissel en Buso-Kids in Hasselt.
Bijzondere steun ging dit jaar ook naar het Eliminate project dat
onze vrouwenclub nauw aan het hart ligt. De positieve reacties van
de aanwezige vertegenwoordigers liggen nog vers in ons geheugen
en daarom…eerste ‘operatie’: geslaagd!
Onze tweede ‘invasie’ richtte zich centraal op het Hasselts landschap,
meerbepaald de Sint Quintinuskatedraal. Daar verzamelden we
op donderdag 22 december voor het sprankelend kerstconcert “I
have a dream” door de Hasseltse Eline Wellens. Zij bekoorde ons
met prachtige kerstliederen onder begeleiding van o.a. het Kinderen
jeugdkoor van Limburg, Het Nationaal Jeugdkoor van België,
Willy Claes en Seppe Laeremans (laureaat Junior Eurosong 2011).
Het concert vond plaats ten voordele van de ‘Art of Children
Foundation’. Onze club steunde het project door de kaartenverkoop
mee te organiseren.
Divisies Limburg Kempen – Limburg Haspengouw
KC Hasselt De Langeman sleept Limburgse Award 2011 van BNP Paribas Fortis Foundation in de
wacht.
BNP Paribas Fortis Foundation reikt jaarlijks in de verschillende
provincies awards uit aan vzw’s die strijden tegen sociale
uitsluiting van kansarme kinderen en jongeren.
Van eind maart tot begin juni kunnen verenigingen hun project
indienen om kans te maken op een financieel duwtje in de rug. Dit
jaar namen 11 Limburgse verenigingen deel.
Theo Stulens van KC Hasselt De Langeman diende het project
‘Kiwanispop in de Limburgse ziekenhuizen’ in. Al jaren vormen
Limburg Haspengouw, Limburg Kempen, De Medi Clowns
en de Kiwanisop een sterk team. De door de Kiwanis aan de
ziekenhuizen geleverde poppen worden door de Medi Clowns
gehanteerd bij hun wekelijkse afspraak op de kinderafdeling. Ze
gebruiken de pop om op speelse wijze de kinderen gerust te stellen
voor nog geplande behandelingen of om met hen te praten over
hun ervaringen in een vreemde ziekenhuisomgeving.
Het regionaal comité, dat bestaat uit medewerkers van de bank
en de stichting, selecteert laureaten op basis van het duurzame
en doordachte karakter van het project, de deskundigheid van de
vereniging alsook de behoefte aan financiële steun. Het feit dat het
project ‘de Kiwanispop’ een directe impact heeft op de doelgroep
42
Naast Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Lea van België, meter van
het Nationaal Jeugdkoor, mochten we heel wat bekende gasten en
collega-clubleden ontvangen.
De gezellige receptie achteraf, verzorgd door de dames van onze
club, vormde een mooie afsluiter van ons ‘winteroffensief’.
We waren klaar voor prettige feestdagen and ‘we wish that all your
dreams come true in 2012’!
Chris De Smet
en rechtstreeks aan de betrokken ziekenhuizen wordt bedeeld,
heeft dit beoordelingscomité duidelijk kunnen overtuigen. Het
team van Theo viel dan ook in de prijzen.
Op 19 december mochten zij een fiks bedrag in ontvangst nemen
voor de verdere verdeling van de Kiwanispop in Limburg. Een
mooie opsteker voor allen die zich voor dit project inzetten!
Chris De Smet

Divisie Vlaams Brabant Oost
KC Leuven
In memoriam August Hermans
Kiwanis Leuven vzw verloor in augustus een
van trouwste en oudste leden. Gu was bekend
om zijn minzaamheid, zijn opgewektheid,
zijn gedrevenheid en zijn loyauteit. Vrienden
koesterde hij als geen ander. “Vriendschap is
de zuurstof die een mens nodig heeft”, zei hij.
Hij was voor velen van ons een vaderfiguur.
Hij was ook ons oudste lid, ongetwijfeld. Maar
het woord oud paste niet bij hem. Hij bleef jong
van geest en van hart. En dit inspireerde ons.
Gu richtte, begin 1971, samen met anderen de
In memoriam Guido Gielens
Kiwanis Club Leuven vzw verloor op 1 januari
2012 één van zijn oudste leden. Guido was
40 jaar lid van Kiwanis. Wat Guido voor de
Club tot het einde toe betekent heeft, is niet te
beschrijven. Een inzet, een gedrevenheid, een
voorbeeld voor iedereen. Hij kon organiseren,
problemen oplossen en sponsoring bekomen
als geen ander. Hij was hard als zakenman, hij
was hard als onderhandelaar ten voordele van
de Club maar hij was ook hard als er iets niet
gebeurde in de Club. Hij was hard voor de
feiten maar als mens was hij warm. Guido was
Vu dans la presse / In de pers
De Streekkrant
Dernière Heure
Kiwanis Magazine
n°120
eerste Nederlandstalige Serviceclub in Leuven
op. Kiwanis Leuven was geboren. Gu was nooit
voorzitter van onze Club, maar zijn stempel is meer
dan merkbaar. Altijd en overal stond hij de club met
raad en daad bij. Uit het diepste van ons hart, vriend
Gu , bedankt voor je onvergetelijke vriendschap.
Wees gerust : we blijven dicht bij jou en je familie.
Guy Lemaître
een fijn mens. We herinneren hem als iemand die je
boeide met zijn verhalen. Hij kon dit non-stop doen.
Guido had humor en hij had er geen probleem mee
als je ook eens humoristisch over hem was. Bij de
minste vriendschap die je hem betoonde gaf hij je
een fijn gevoel. Hij genoot van de aanwezigheid
van zijn vrienden. We zullen hem missen. Bedankt
Guido voor alles.
Guy Lemaître
43

44
La Meuse
De Weekbode
Child Focus News
De Weekbode
Vers l’Avenir
Het Laatste Nieuws

l’Avenir
Vers l’Avenir
Le Messager
du Condroz
Kortrijks Handelsblad
Sudpress
De Streekkrant
45

Nouveaux Membres / Nieuwe Leden
CLUB Nom Prénom
ANTWERP INTERNATIONAL Carrewyn Leopold
ANTWERP INTERNATIONAL Emsen Tony
CHARLEROI MARIE DE CONDE van de Werve Joëlle
CHARLEROI PHOENIX Airson Christiane
CHARLEROI PHOENIX Meurice Isabelle
CHARLEROI PHOENIX Piret Jacques
CHARLEROI PHOENIX Quinart Yvan
DAMME UILENSPIEGEL Desmedt Carl
DENDERMONDE BEYAERT v.z.w. Tecqmenne Octave
DENDERMONDE BEYAERT v.z.w. Van Autrève Didier
DILBEEK BRUEGEL Reuliaux Michel
GHENT SEAPORT 2000 v.z.w. De Vos Geert
GHENT SEAPORT 2000 v.z.w. Vanmechelen Gaëtan
HASSELT DE LANGEMAN v.z.w. Bulens Paul
HASSELT DE LANGEMAN v.z.w. Martens Steven
HUY Nellessen Didier
LIEGE MADAME MONTEFIORE Jamagne Catherine
LUXEMBOURG Zorzi Marco
MONDORF LES BAINS Faber Nico
MONDORF LES BAINS Stoffel Henri
MONS BORINAGE Fiore Salvatore
MOUSCRON a.s.b.l. Walcarius Philippe
Noord Oost - club in oprichting Donckers Rudi
Noord Oost - club in oprichting Geebelen Guy
Noord Oost - club in oprichting Hendriks Frank
Noord Oost - club in oprichting Hendrikx Ronny
46
CLUB Nom Prénom
Noord Oost - club in oprichting Scheepers Geert
Noord Oost - club in oprichting Serdongs Ronny
Noord Oost - club in oprichting Thijs Rudi
Noord Oost - club in oprichting Vermeeren Luc
Noord Oost - club in oprichting Wijnen Toon
Noord Oost - club in oprichting Winters Davy
Noord Oost - club in oprichting Winters Gilbert
Noord Oost - club in oprichting Winters Roland
NAMUR TERRA NOVA Colard Beatrice
NAMUR TERRA NOVA Decoux Régine
NAMUR 1 Burtomboy Marc
NIVELLES BRABANT WALLON De Schryver Thierry
NIVELLES BRABANT WALLON Van den Bogaert Albert
OUD-HEVERLEE van Olverbeke Jan
OUD-HEVERLEE Meliaerts Mattias
OUDENAARDE UNIVERSUS 't Kindt Hans
OUDENAARDE UNIVERSUS Debleeckere Frank
OUDENAARDE UNIVERSUS Zeegers Olivier
SAINT GHISLAIN EN BORINAGE Saussez Vincent
SAMBREVILLE-JEMEPPE SUR SAMBRE Lievens Marc
SINT NIKLAAS WAASLAND v.z.w. Truyens Walter
TIENEN HAGELAND De Laet Hendrik
TORHOUT HOUTLAND Vandenkendelaere Tom
WAVRE a.s.b.l. Walravens Michel
WELKENRAEDT TROIS FRONTIERES
a.s.b.l.
Thönnissen René
ZANDHOVEN - club in oprichting Vanderheijden Tony

Februari –
février 2012 :
16/2 : Gembloux Abbaye :
Soirée Ligue d’impro
18/2 : Liège Condroz :
Soirée Blind Test et salade
liégeoise.
Mars – maart 2012 :
03/03 : Charleroi & Thudinie :
Soirée Alsacienne Aimé Philippe.
03/03 : Mechelen Beiaard :
Diner Spectacle.
03/03 : Liège Condroz :
Les Petits Pas de l’Opéra.
03/03 : Lipsius Druivenstreek :
Kaas & Wijnavond.
04/03 : Florenville-Lorraine-
Semois :
“Sois Belge et Tais-toi”.
04/03 : Namur Terra Nova :
Buffet Krokus.
06/03 : Fontaine-l’Evêque-
Morlanwelz :
Théâtre Vaudeville en wallon:
«Assurance vîje»
08/03 : Mouscron :
Bœuf Gras.
08/03 : Wervik Tabaksstreek :
A World of Comedy.
09/03 : Wervik Tabaksstreek :
Vlaamse Artiesten Namiddag.
10/03 : Wervik Tabaksstreek :
White Lounge Night.
10/03 : Bruxelles Union :
Menu de la Mer.
Tous les détails / Alle bijzonderheden :
www.kiwanis.be rubrique agenda
10-11/03: Grez-Doiceau :24 H de
Grez - Scalextrix.
16/03 : Bruxelles Europe :
Concert de Pâques: ”Passion
selon St-Jean”.
17/03 : Division Namur :
Kiwa Champion.
17/03 : Charleroi Promotion :
Raclette Valaisanne.
18/03 : Châtelet, Ville
d’Artistes :
6e Marche Gourmande.
18/03 : Ottignies-Cœur de Ville :
8e Foire aux Fromages & Saveurs
de Terroirs.
20/03 : Bruxelles Iris :
Conférence «les Pallabres »
28/03 : Visé Basse-Meuse :
Spectacle « Up with People ».
April – avril 2012 :
8-15/04 : 3 clubs Division
Namur :
Les Enfants à la Mer.
14/04 : Les Enfants à la Mer :
Soirée de l’Amitié.
20/4 : Tournai Picardie :
Bruno Coppens.
20/04 : District Belux :
Soirée de l’Amitié.
21/04 : District Belux :
3e CA/RVB te/à Verviers.
21/04 : Kiwanis International :
Journée Mondiale du Kiwanis.
Kiwanis Magazine
n°118 n°120
22/04 : Sambreville –
Jemeppe-s/Sambre :
Rallye Touristique.
25/04 : Dilbeek Bruegel :
6e Concert International de
Prestige.
25/04 : Namur Terra Nova :
Conf.de Louise Rapino (KFM):
‘’du verre au cristal’’
29/04 : Namur Comté :
Rallye du Muguet.
Vente toute l’année :
Champagne - KC Brussels Link
Champagne – KC Waterloo Belle
Alliance
Champagne – KC Fontainel’Evêque-Morlanwelz
Tous les CA –
Alle RvB District
2011-2012 :
21/04/12 : Verviers +
Welkenraedt 3 F
14/09/12 : Kortrijk
RAPPEL :
Il est interdit aux clubs
d’organiser des activités lors
des journées du Congrès de
septembre.
www.kiwanis.be
rubrique agenda
Activité et invitation à envoyer / Activiteit en uitnodiging te zenden
Myriam Deleu
mdeleu@skynet.be
KC Ottignies-Cœur de Ville
47

Architect M. Corbiau
Intérieur résidence/ Interieur residentie Manhattan View
Pourquoi investir dans un appartement
de placement de Brussels Projects dans
la résidence Manhattan View?
Un bâtiment unique 4 façades à un endroit exclusif
Plus de 22 ans d’expérience avec propre service
de location, le numéro 1 en location
Plus-value assurée à terme
Projet déjà en construction
Entreprise familiale fi nancièrement saine
100 % garantie bancaire (loi Breyne)
Waarom investeren in een vastgoedbelegging
in Residentie Manhattan View?
Uniek 4-gevelgebouw op exclusieve locatie
Reeds 22 jaar ervaring met efficiënte eigen
verhuurdienst, dé NR1 in Rental
Verzekerde meerwaarde op termijn
Gebouw reeds in aanbouw
Financieel gezond familiebedrijf
100% bankwaarborg (wet breyne)
✆ (gratuit/gratis) 0800 997 33
Déjà
67% vendu
Al 67%
verkocht
Av. Jules Bordetlaan 160/1, 1140 Bruxelles/Brussel
www.brusselsprojects.be
Faites le pas vers un investissement
rendable, optez pour l’immobilier!
Brussels Projects vous offre
en un geste la solution!
Voelt uw spaargeld zich ook het
meest thuis in vastgoed?
Ontdek bij Brussels Projects
alle oplossingen onder één dak!
Déjà à partir de € 188.500 à 100 mètres de la Rue Neuve!
Al vanaf € 188.500 op 100 meter van de Nieuwstraat!
Propre service de location = pas de soucis
Eigen verhuurdienst = geen zorgen