Kiwanis

Nieuwe leden
Nouveaux Membres
2
Avelgem, Land van Streuvels, vzw Debrabandere Guy
Avelgem, Land van Streuvels, vzw Peirs Dirk
AALST v.z.w. Van Den eynde Lieven
AALST v.z.w. Van Schelvergem Paul
AARTSELAAR v.z.w. Schepers Nico
AFFLIGEM HOPLAND Vuegen Carlos
BEERSEL v.z.w. De Winter Kris
BERINGEN DE BEERRING v.z.w. Caerts koen
BORGLOON HET GRAAFSCHAP Deroover Bart
BORGLOON HET GRAAFSCHAP Matheï René
BRAINE LE COMTE-SOIGNIES Mayor Geoffrey
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Adriansens Stijn
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Chevalier Esther
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Claeys Lavinia
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Demarest Annouck
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Demeyer Judith
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Hindryckx Siebe
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Jonckheere Thibault
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Warlop Simon
BRUGGE JUVENTA - CLUB IN OPRICHTING Welvaert Sebastian
BRUXELLES ELLES - club en formation Swaelen Rita
BRUXELLES ELLES - club en formation Sweers Delphine
BRUXELLES No 1 a.s.b.l. Lucas Jean
CHARLEROI ET THUDINIE Kinif Jean-Philippe
CHATELET VILLE D'ARTISTES Giuliani Antoinette
CINEY-DINANT CHARLEMAGNE Fontaine Luc
CINEY-DINANT CHARLEMAGNE Raty Marcel
DIKSMUIDE Junior Amery Cédric
DIKSMUIDE Junior Cauwelier Diego
DIKSMUIDE Junior Cornelis Manel
DIKSMUIDE Junior Cornelis Maxim
DIKSMUIDE Junior Hoet Henri
DIKSMUIDE Junior Mehuys Matthieu
DIKSMUIDE Junior Mehuys Olivier
DIKSMUIDE Junior Plouvier Charlotte
DIKSMUIDE Junior Plouvier Josephine
DIKSMUIDE Junior Rabaut Laurenz
DIKSMUIDE Junior Vanderscheuren Charlotte
DIKSMUIDE Junior Veryser Niek
DIKSMUIDE Junior Weyne Justin
DIKSMUIDE Junior Willaert Marie-Laure
EUPEN Radermacher Patrick
FLORENVILLE LORRAINE SEMOIS Mathieu Frédéric
GENT ARTEVELDE Wieme Jean-Marie
GHENT SEAPORT 2000 v.z.w. Rombaut Patrick
GHENT SEAPORT 2000 v.z.w. Vanoverbeke Bart
GREZ-DOICEAU Vinel François
HERVE Daube Jean-Francois
HERVE Trippaers Eric
HUY Gerard Jean-Christophe
IEPER JUNIOR Corne Bertrand
IEPER JUNIOR Lahaye Nico
IEPER JUNIOR Staelens Elisa
KORTRIJK De Baes Joris
KORTRIJK Dejaeghere Robrecht
KORTRIJK Dejonghe Peter
LETZEBUERG INTERNATIONAL Choucroun Joëlle
LEUVEN ARTEMIS Audoor Caroline
LEUVEN ARTEMIS Borgions Hermine
LEUVEN ARTEMIS Exelmans Diane
LEUVEN ARTEMIS Theys Lut
LIEGE Goffard Thierry
LIEGE Stassen Jean Luc
LIER SYMFOROSA De Vos Daniëlle
LIER SYMFOROSA Heylen Carine
LIER SYMFOROSA Schaltin Grete
LIER SYMFOROSA Visser Ingrid
LIPSIUS DRUIVENSTREEK Berghmans Katia
LIPSIUS DRUIVENSTREEK Lonneville Carla
LIPSIUS DRUIVENSTREEK Vanonckelen Kristine
MAASEIK VAN EYCK v.z.w. Damiaens Frank
MARTELANGE HAUTE SURE Fizaine Pierre
MARTELANGE HAUTE SURE Nizet Patrice
NAMUR TERRA NOVA Godart Marie-Agnès
OOSTENDE MERCATOR v.z.w. Provoost Ann
OOSTENDE MERCATOR v.z.w. Sanders Annick
OOSTENDE NOORDZEE v.z.w. De Buf Kristof
OOSTERZELE LAND VAN RHODE De Vuyst Jos
OOSTKAMP Lanssens Xavier
OUD-HEVERLEE Peperstraete Lieven
OVERIJSE DRUIVENLAND Lombaert Joris
OVERIJSE DRUIVENLAND Uyttenbroeck Stefaan
PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Keutgens Hubert
PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Schmitz Ewald
PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Schyns-Martinelli Lily
PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO Vanderheyden Arsène
PAYS DE HERVE GOLDEN CLUB EUREGIO
Vanderheyden-
Dehaye
Annie
RENAIX-RONSE Delbecque Axel
SANKT VITH EIFEL Mertes Günter
SERAING LEGIA Warnotte Patrick
SINT MARTENS LATEM-DEURLE v.z.w. Deprez wim
SINT NIKLAAS WAASLAND v.z.w. De Vos Robert
SINT TRUIDEN HASPENGOUW Knaepen Paul
SINT TRUIDEN HASPENGOUW Raepers Tom
TIELT Pauwels Patrick
TIENEN SARKARA Massa Marleen
TONGEREN AMICITIA Bosch Inge
TUBIZE-RY TERNEL Piron Jean-Claude
UELZECHTDALL - MERSCH Wirtz John
VEURNE POLDER EN DUIN v.z.w. Belpame Gregory
VEURNE POLDER EN DUIN v.z.w. De Meester Patrick
VEURNE POLDER EN DUIN v.z.w. De Poorter Dirk
WALCOURT-PHILIPPEVILLE Demanet Jacques-Yves
WERVIK TABAKSSTREEK v.z.w. Goemaere Marc
ZANDHOVEN - club in oprichting Cox René
ZANDHOVEN - club in oprichting Geys Nico
ZANDHOVEN - club in oprichting Joris Uschi
ZANDHOVEN - club in oprichting Mennen Dirk
ZANDHOVEN - club in oprichting Takx Erwin
ZANDHOVEN - club in oprichting Van Erk Chris
ZANDHOVEN - club in oprichting Vangenende Pascal
ZAVENTEM AIRPORT Cardoen Marc
ZAVENTEM AIRPORT Cautaerts Marc
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting de Bruin Jan
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Diependaele Marijke
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Fastré Gilles
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Gijbels Gert
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Gybels Gert
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Ponet Gwen
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Stevens Kristien
ZONHOVEN Sonuwe - club in oprichting Wouters Gert

Le mot du Gouverneur
Das Wort des Governors
Chers amis Kiwaniens,
Septembre ! Le dernier mois de notre année kiwanienne, une
année passée à la vitesse de l’éclair ! Il est l’heure de dresser
un bilan de l’exercice qui s’achève, non pas un bilan financier,
que Frans établira d’ici quelques mois, mais un aperçu de la
vie sociale de cette année.
La responsabilité d’un gouverneur de district ne doit pas
être sous-estimée, mais l’avantage et le plaisir personnels
des contacts noués avec des Kiwaniens du monde entier
surpassent tout. Ce fut une année fantastique, ponctuée
(souvent) de tres agréables surprises, mais hélas aussi de
quelques déceptions.
Ce fut en effet une année superbe, au cours de laquelle bon
nombre de choses ont été réalisées ; le développement d’un
certain nombre de sujets a été poursuivi. Notre devise “Let’s
give a little more… for the children” a été bien suivie. L’équipe
d’Eliminate a effectué un travail remarquable, et les objectifs
de notre district seront donc atteints. J’ai pu admirer de nombreuses
actions locales en faveur des enfants, et participer à
beaucoup d’activités pour les enfants de notre monde. Merci
à tous ceux qui se sont investis de tout leur coeur pour les
enfants du monde, proches ou lointains.
Beaucoup d’efforts sont également consacrés à notre expansion
; trois clubs seront encore chartés cette année, un club
féminin et deux clubs ‘young professionals’ ; et pour les prochaines
années quelque cinq clubs sont d’ores et déjà dans
les starting-blocks. Comme chacun sait, nous avons grand
besoin de chaque membre !
Dans quelques jours aura lieu notre congrès, et…? Nous
avons bien l’intention d’organiser un congrès formidable ;
nous espérons qu’il constituera le sommet de notre année,
où nous pourrons montrer combien le Kiwanis est une belle
organisation en Belgique et au Luxembourg. Il n’est pas trop
tard pour vous inscrire.
Ce fut pour moi un plaisir de pouvoir être votre gouverneur
durant une année, et je remercie tous ceux qui ont contribué
à notre fonctionnement ; je vous invite également tous
à soutenir pleinement Alain dans l’exercice de son gouvernorat.
…
Liebe Kiwanisfreunde,
September ! Der letzte Monat des Kiwanisjahres, eines Jahres,
das nur so vorbeigeflogen ist. Es ist an der Zeit, die Bilanz des
vergangenen Jahres zu ziehen, keine finanzielle Bilanz, das
wird Frans in einigen Monaten erledigen, aber eine Übersicht
der sozialen Tätigkeiten des abgelaufenen Jahres.
Die Verantwortung eines Distriktgouverneurs ist nicht zu unterschätzen,
aber über allem steht die Bereicherung und die
persönliche Zufriedenheit über die Kontakte mit den Kiwaniern
der ganzen Welt. Es war ein phantastisches Jahr, mit
(oft) sehr angenehmen Überraschungen, aber leider auch
mit einigen Enttäuschungen.
Es war in der Tat ein prächtiges Jahr, in dem viele Dinge
verwirklicht und andere Dinge weiter entwickelt werden
konnten. Unsere Devise „Let’s give a little more... for the children“
wurde gut befolgt. Die Mannschaft von Eliminate hat
ausgezeichnete Arbeit geleistet, so dass es möglich ist die
gesteckten Ziele unseres Distrikts zu erreichen. Ich konnte
zahlreiche lokale Initiativen zugunsten von Kindern begutachten
und an vielen Aktivitäten für Kinder mitwirken. Ich
danke allen, die sich mit Herz und Seele für die Kinder dieser
Welt von nah und fern eingesetzt haben.
Auch für unser Wachstum ist gesorgt worden, da in diesem
Jahr noch weitere drei Klubs gechartert werden können,
ein Damen-Klub und zwei Young Professionals - Klubs, und
für das kommende Jahr stehen noch fünf Klubs in den
Startblöcken. Jeder von uns weiß ja, dass wir auf jedes Mitglied
angewiesen sind.
Wir stehen nun einige Tage vor unserem Kongress, und....?
Wir haben vor, einen großartigen Kongress zu veranstalten
und hoffen, dass er zum Höhepunkt unseres Jahres wird, an
dem wir zeigen können welch schöne Organisation Kiwanis
in Belgien und Luxemburg ist. Es ist immer noch möglich,
sich einzuschreiben.
Es war mir ein Vergnügen, ein Jahr lang euer Gouverneur
sein zu können. Ich danke jedem, der zu unserem Funktionieren
seinen Beitrag geleistet hat und rufe euch alle auf,
auch Alain bedingungslos in seinem Amt als Gouverneur zu
unterstützen.
Chris Decorte
Governor Kiwanis Belgium Luxemburg District 2012-2013
for THE CHILDREN !!
5

25 Year Women in Kiwanis
25 jaar Dames in Kiwanis
Divisie Limburg Kempen
KC Tessenderlo Xenia vzw
Op zondag 24 maart 2013 luidde Kiwanis Club Tessenderlo Xenia de lente in met haar
jaarlijkse Familie Lenteontbijtbuffet in OC De Griffel in Hulst.
De ochtend begon nochtans veelbelovend onder een laagje verse sneeuw, maar dat
kon de bezoekers niet deren. Zo’n 380 sympathisanten hadden zich ingeschreven
voor dit ontbijtbuffet dat de Xenia-dames nu voor de derde keer organiseerden en ze
daagden allemaal op!
Het retrothema dat dit jaar gebuikt werd, leende zich uitstekend tot het gezellig
inrichten van de zaal. De tafels waren prachtig gedekt en versierd met een boeketje
frisse narcissen.
Een nostalgisch vichyblauw tafellaken fleurde het ontbijtbuffet op, waarlangs de
gasten konden aanschuiven voor ter plaatse gebakken spek en roerei, een uitgebreid
assortiment aan broodjes en croissants en een grote keuze aan beleg.
Wat dit ontbijtbuffet dit jaar zo uniek maakte, was het aanbod huisgemaakte
delicatessen. De Xeniadames boden hun gasten zelfgemaakte krab- en eiersalade aan,
en ook de kip hawaii en kip curry waren vers en zelfbereid. In het zoete
hoekje waren de home-made speciale confituren een groot succes!
De letterlijke kers op de taart was het Xenia’s Goe Gebakken (K)hoekje!
Alle 23 Kiwanisdames zorgden voor één of meerdere zelfgebakken
cakes, taarten, wafels, cupcakes of andere desserts die het ontbijtbuffet
compleet maakten. Onnodig te vermelden dat op het einde van de
middag al dit lekkers uitgedeeld was…
Wie iets bijzonders te vieren had, of wie er gewoon zin in had, kon nog
een flesje cava kraken en het moet gezegd: menig kurk werd de lucht
in geknald…
Alle gasten konden vaststellen dat alle Xenia-dames er weer als één
blok stonden,en dat is hetgene wat deze damesserviceclub zo sterk
maakt
Xenia-voorzitster Ellen Giels ontving alle gasten persoonlijk aan de inkom en kon
dit gevoel enkel bevestigen. “De sfeer was bijzonder goed,” glundert ze nog na. “We
hebben zoveel complimentjes gekregen! Ik ben echt fier op onze Xenia’s! Maar wat
vooral belangrijk is, is dat al onze gasten genoten hebben van deze fundraising. Dit
zal zich hopelijk vertalen in een bijzonder mooie opbrengst voor ons sociaal project.
Het is echt fijn te kunnen vaststellen dat al deze sympathisanten onze club en onze
goede doelen zo van harte ondersteunen. We vieren dit jaar ons vijfjarig bestaan en
hoe langer we bezig zijn, hoe meer we ervan overtuigd zijn dat we nog zoveel meer
kinderen kunnen helpen. En hoe hard we vandaag ook moeten werken, we weten dat
al deze opbrengsten goed besteed zullen zijn.”
Als extraatje konden de gasten raden naar het aantal kurken dat zich in een vaas
bevond.
De heer Jacques Tritsmans uit Lummen kwam als winnaar uit de bus. Hij raadde het
exacte aantal: 560 stuks en wint hiermee 4 ontbijten voor het FamilieLenteontbijt,
editie 2014.
Deze zondag werd door Kiwanis Club Tessenderlo Xenia dus met een goed gevoel
afgesloten en met het voornemen om volgend jaar minstens zo goed te doen!
6
Hilde Van de Weyer
hilde.van.de.weyer@hotmail.com

25 ans des Dames en Kiwanis
Divisie Limburg-Haspengouw
KC Tongeren-Amicitia
Kiwanis Tongeren- Bilzen – Amicitia
organiseert elk jaar enkele evenementen
voor het goede doel. Rita Thijs is dit jaar onze
dynamische voorzitter.
Op 24 november 2012 werd er voor de
tweede maal een succesvolle Bonte Kiwanis
avond georganiseerd met Jos Roofthooft,
Jean Hensen en andere artiesten. Onze
voorzitter kon toen ook met trots een
cheque overhandigen van 3000€ aan de
school Klavertje 3 van Bilzen ten voordele
van hun woonproject.
Een volgend evenement was ons
Kiwanisbuffet op 17 maart 2013. hier
opnieuw een enorm succes, zodat er 2
cheques konden overhandigd worden.
2000€ ging naar Bikers tegen Kanker en
2500€ werd overhandigd aan de school Sint
Gerardus te Bilzen
Ook de moeders worden bij door onze club niet vergeten. Sabine, voorzitter sociale
commissie, regelde de moederdagviering in het woonzorgcentrum Demerhof in
Bilzen op dinsdag 7 mei. Er werd gezorgd voor animatie en een bloemetje.
De bejaarden waren zeer enthousiast en wij waren ook zeer tevreden!
Agnes Leys, dbm
agnes.leys@busmail.net
7

25 Year Women in Kiwanis
25 jaar Dames in Kiwanis
Divisie Vlaams Brabant West
KC Lipsius Druivenstreek
Kiwanis Lipsius Druivenstreek geeft om anderen.
De enthousiaste Kiwanis damesclub uit de druivenstreek geven waar ze kunnen geven.
Op 13 jaar tijd heeft KLD reeds voor €84.000 geschonken aan goede doelen.
Ieder jaar krijgt Kinderdorp steun om kinderen een leuke vakantie te bezorgen. Hun
hoofddoel zijn kinderen in binnen en buitenland.
Vanaf nu geven alle kiwanisleden van deze club ook bloed via het Rode kruis want alle
beetjes helpen.
Interesse? Bezoek zeker hun site www.kiwanislipsius.be of volg hen op facebook ☺
Patricia Nys
patricianijs@telenet.be
Divisie West-Vlaanderen Zuid
KC Ladies’ van Kleef Roeselare
8

Eliminate & Juniors
Eliminate & Juniors
Divisie West-Vlaanderen West
KC Wervik Juniors
Zondag 26 mei Kemmel Climbing tvv Eliminate
Beste Kiwaniërs
Graag nodigde Kiwanis Junior Wervik uw club uit naar onze sportieve uitdaging:
Kemmel Climbing ten voordele van het Eliminate project.
Onze past voorzitter Bert Vangheluwe ging de uitdaging aan om meer dan 60 keer
de Kemmelberg te beklimmen in drie uur tijd zonder ook maar een voet op de grond
te zetten. Velen zeggen dat hij een beetje ‘zot’ is, maar wij zeggen: ‘Yes he can!’ En wat
meer is: You can do it too! Want wie Bert drie rondes vergezelde, kreeg
een Sint-Bernardus, u aangeboden door de brouwerij.
Wie liever veilig met beide voeten op de grond bleef, kon al smullend
van onze smoutebollen of lokale specialiteiten supporteren voor Bert.
Praktisch: startte (Bert) om 14u aan de Engel op de top van de
Kemmelberg. De liefhebbers konden starten wanneer ze dat willen.
AND HE DID IT ! De uiteindelijke opbrengst bedroeg 2.000 euro die
integraal aan Kiwanis Eliminate geschonken zal worden. Bedankt voor
uw steun en aanwezigheid !
Met een hartverwarmende groet
Annelies Durnez
secretaris Kiwanis Junior Wervik
www.kiwanisjuniorwervik.be
http://alietavita.informatief.be
9

It’s tIme to get
everyone Involved.
Raise funds. Spread the word. Join other Kiwanians—and the SLP clubs you sponsor—for
service projects and fun events in your community. After all, it’s an exciting time to be part
of the Kiwanis family. Share the excitement. Join the team. Help protect the connection.
Get inspired and engaged at www.TheEliminateProject.org.
10

20
JUBILEUM CLUB
KC LETZEBUERG INTERNATIONAL
Division Deux Luxembourg
KC Letzebuerg International
GALA 20 ANS KC LETZEBUERG INTERNATIONAL POUR ELIMINATE
Le 27 Avril 2013, c’est au Restaurant Windsor
à Luxembourg-Bertrange que le Kiwanis Club
Letzebuerg International a fêté son 20e anniversaire,
en présence d’une nombreuse assemblée.
Nous avons eu le plaisir d’y accueillir notre
Gouverneur Chris, notre Gouverneur-Elect
Alain, notre Lieutenant-Gouverneur Jacques. Le
Bourgmestre de Luxembourg Xavier Bettel, fils de
notre Président fondateur, nous a également fait
l’amitié d’y participer.
Après les discours de rigueur, tout le monde passait
à table pour déguster un excellent repas concocté
par le Chef Jan Schneidewind, titulaire d’un Bocuse
d’Or.
L’ambiance musicale orchestrée par Magali et ses
musiciens a été très appréciée.
Ce fut une très belle soirée au cours de laquelle nous
avons pu récolter plus de 5.000 € en faveur de notre action «Eliminate».
C’est donc un Président très heureux qui écrit ces quelques lignes.
Merci à tous les kiwanniens de mon club qui ont œuvré pour que cette soirée soit
une réussite.
Yves Chezeaud
y.chezeaud@lu.coditel.net
Division Liège
KC Visé Basse-Meuse
30 e anniversaire – 1 er juin 2013.
Trente ans nous séparent de cette photo.
Depuis lors, beaucoup d’eau a coulé sous le pont «Roi Baudouin » qui relie le
centre de notre Bonne Ville à son quartier de «Devant le Pont». C’est le 16 mai
1983, en la salle des mariages de l’Hôtel de Ville de Visé, en présence de Madame
Cahay, Bourgmestre, que le Kiwanis Club Visé Basse-Meuse recevait sa charte des
mains du Gouverneur du District Benelux France Monaco. Ce 1 er juin, le Kiwanis
Visé Basse-Meuse est en fête et est mis à l’honneur. Il est 18 heures, nous sommes
reçus par les Autorités Communales dans notre magnifique Hôtel de Ville, au cours
d’une sympathique séance académique et…. d’un vin d’honneur. Mr le députébourgmestre,
Marcel Neven, se plaît à souligner l’importance du monde associatif,
celle des Service-Clubs en général et celle de notre Club en particulier. Philippe
Ancia, notre Lt Gouverneur, nous apporte les félicitations et les encouragements
du District Belgium-Luxembourg et de la Division Liège.
Notre Président, Yves Drapier, retrace dans un discours tout empreint d’émotion et
d’humour l’historique du Club et de son action sociale.
En guise de «cadeau» à la Ville, nous dévoilons symboliquement une des 55 plaques,
11

30
JUBILEUM CLUB
KC Visé Basse-Meuse
«Si tu prends ma place, prends aussi mon handicap», apposées par notre Club sur
tous les emplacements de parking pour handicapés que compte la Ville (photo).
Tout ce petit monde , y compris une belle délégation de notre Club jumeau de
Chantilly (France) , du Lions Visé-Meuse, des Soroptimists, de nos clubs filleuls de
Hannut, Bassenge, Herstal-Oupeye et d’autres amis du Kiwanis (275 invités quand
même !), franchit ensuite la «frontière linguistique» pour se rendre à Fouron-le-
Comte (‘s Graevenvoeren, pour nos amis néerlandophones ). Luc Marchand et son
équipe du restaurant «Golden Horse» nous y attend avec un superbe dîner de gala
propre à ravir les palais les plus raffinés et à étancher les plus larges soifs. Une soirée
dansante endiablée jusqu’au bout de la nuit clôt cette journée qui restera sans
doute longtemps dans les souvenirs de chacun.
Souvenirs, souvenirs…
En 30 ans, que de souvenirs et d’activités !
Chaque année, concerts et galas se sont succédé avec grands succès : Sacha
Distel, Hughes Aufray, les 3 «Michel» Fugain, Delpech,
Leeb, la Compagnie Créole, Florent Pagny, Hélène Ségara,
Natasha St Pier, Lyane Foly, les Cosaques du Don, le «big
band» de l’US Air Force Europe, les Jazz Ambassadors de
l’US Army de Washington… mais aussi, des artistes bien
de chez nous : l’Orchestre Symphonique des Jeunes de
Liège, Pierre Rapsaet, Mauranne, André Lamy, Sttella,
Renaud Rutten, Pierre Theunis… Sans le Kiwanis, tous ces
artistes ne se seraient sans doute jamais produits à Visé.
Pièces de théâtre, concerts de Noël et de printemps furent
aussi organisés avec bonheur. Organisation de la manche
belge du Championnat d’Europe d’Hovercraft sur la Meuse,
participation annuelle à l’intendance du Marathon de la
Meuse …. Toutes actions, évidemment, au profit de nos
œuvres philanthropiques !
Beaucoup des pionniers de 1983 ont trop tôt disparu,
notamment le Président fondateur Yvon Vanhecke, mais
aussi des personnalités très attachantes comme Jean
Dessart, Jacques Ruwet, Marcel Stevens, Albert Stainier,
Noël Teheux et d’autres. Aujourd’hui il ne reste, au sein
de notre groupe, que cinq des fondateurs de l’époque,
véritables «dynosaures» et «mémoires» du Club : Robert
Desoleil (membre d’honneur !), Pol Forthomme, Marcel
Reul, Robert Xhrouet, Marcel Gathoye. «Leurs traits ont
vieilli, bien sûr, en prenant de l’âge, mais le geste est précis
et ils ont du ressort….» (Ch. Aznavour). Avec de jeunes
recrues, ils perpétuent l’action du Club qui se porte bien,
merci pour lui ! Celui-ci compte à ce jour 34 membres et est, sans aucun doute,
reparti pour 30 années de nouvelles aventures, de dynamisme et de service envers
la Communauté. Rendez-vous dans cinq ans pour le trente-cinquième !
Marcel Gathoye
m_gathoye@yahoo.fr
12

50
JUBILEUM CLUB
KC Bruxelles n°1
Cinquante ans déjà …
Le 26 avril 2013, le Kiwanis Club Bruxelles N°1 conviait plus de 200 invités à la grande
soirée de Gala organisée dans le cadre prestigieux du Palais de Plume à Ittre afin
de commémorer, non sans une certaine émotion, l’anniversaire de ses 50 années
d’existence.
C’est au son des tambours que les nombreux convives furent accueillis par une garde
d’honneur formée par les Grenadiers napoléoniens du 4 ème de ligne.
Après le cocktail de bienvenue, c’est dans la salle prestigieuse du théâtre baroque
que le Président du Comité des 50 ans, Pascal Decelle, véritable chef d’orchestre de la
soirée, commença la partie protocolaire par une brève introduction laissant ensuite
la parole à notre Président Eric Van Malderen.
Il nous conta les différentes étapes importantes de la création du Kiwanis Club
Bruxelles N°1 et par là même du Kiwanis en Belgique. Cette présentation fut
agrémentée par de nombreuses photos et vidéos illustrant les faits marquants
de notre histoire. En parallèle, il évoqua non sans une certaine nostalgie certains
événements mémorables de l’année 1963.
Eric Van Malderen nous rappela aussi les nombreuses actions sociales réalisées ces
dernières années insistant sur le travail effectué au profit des plus démunis.
Ensuite, ce fut au tour d’un de nos deux fondateurs, Noël Anselot, de prendre la
parole faisant planer sur l’assistance un sentiment de profonde émotion en évoquant
son regretté ami et co-fondateur du club, Henri Janssens, sans qui rien n’aurait été
possible.
Nous ne pouvions pas oublier André Balon-Perin, notre doyen, membre depuis 1965,
qui nous rappela aussi quelques-unes des nombreuses anecdotes de la vie de notre
club.
La partie protocolaire de cette soirée prestigieuse fut rehaussée par l’intervention de
notre Gouverneur, Chris Decorte, pour se terminer par celle du Président Européen
Ernst von der Weppen qui, non sans une certaine touche d’humour, nous remercia
pour le travail accompli au service de la communauté en remettant une superbe
plaque commémorative à notre Président Eric Van Malderen (photo en couverture).
Après le dîner de Gala, la soirée placée sous le signe de l’humour et de la joie de vivre,
l’essence même de notre club, se poursuivit par le nouveau spectacle humoristique
d’André Lamy, l’imitateur et animateur bien connu sur les ondes de RTL-TVI.
La soirée dansante clôtura cet événement qui restera longtemps dans nos mémoires.
Une page se tourne, nous voilà maintenant reparti pour cinquante nouvelles années,
avec toujours la même force mise au «service des enfants du monde» ainsi que
l’élaboration d’un plan ambitieux pour l’expansion de notre club Bruxelles N°1.
Noël Anselot & Eric Van Malderen
Bernard HENNEBERT
Secrétaire KC BXL n°1
Bernard.hennebert@skynet.be
Eric Van Malderen & Ernst von der Weppen
15

De geschiedenis van kiwanis
Histoire du Kiwanis
Henri Janssens
1963, geboorte van een nieuwe
serviceclub in België : Kiwanis
Club of Brussels (nu Kiwanis
Club Bruxelles N°1).
50 jaar geleden kwamen twee prille
veertigers vanuit de provincie in Brussel
wonen.
Henri Janssens van Marcinelle en Noël
Anselot van Ardense origine, verhuisden
naar Ukkel. Ze ontmoetten elkaar bij een
gemeenschappelijke vriend en al vlug
ontstond er tussen beide een hechte
vriendschap.
Henri had de Ronde Tafel verlaten
omwille van de leeftijdslimiet en miste
het serviceclubgebeuren.
Al snel opperden de twee kompanen
het idee om een club op te richten door
beroep te doen op hun respectievelijke
vrienden. Stilaan kreeg hun project
vorm.
Begin 1963 hadden ze een club van een
dertigtal leden samengesteld.
Hun eerste idee was om aan te sluiten
bij een bestaande club. Ze werden
daarbij trouwens aangemoedigd door
een voorzitter van een club. Hij was een
bekend notaris uit de omtrek, die zich
sterk maakte door te zorgen voor een
goede ontvangst in zijn club.
Maar daar kwam niets van in huis.
Enerzijds werden de voorgeschreven
voorwaarden voor het oprichten van
een nieuwe eenheid binnen de club
niet gerespecteerd, anderzijds verzette
een invloedrijk lid van de aangesproken
club zich tegen de toetreding van één
van de nieuw leden, collega en grote
concurrent. Grootmoedig stelde deze
«serviceclub» voor om Henri en Noël op
te nemen…Het mag gezegd worden
dat ze dit eigenaardig voorstel zelfs niet
in overweging namen.
Ze gingen dan maar als «anonieme» club
functioneren. Hun eerste vergadering
vond plaats op 12 maart 1963 in het
Ravenstein, met een Engelstalige spreker.
Op deze uiteenzetting, geïllustreerd
met filmfragmenten, hadden we de eer
om Edmond Leburton, dan minister van
sociale zaken, in ons midden te hebben.
Het werd een enorm succes.
1963, naissance d’un nouveau
service club en Belgique :
Kiwanis Club of Brussels
(actuellement Kiwanis Club
Bruxelles N°1).
Il y a un peu plus de 50 ans, deux
provinciaux ayant atteint la petite
quarantaine, devenaient bruxellois.
Henri Janssens qui venait de Marcinelle
et Noël Anselot, Ardennais de souche,
s’installaient à Uccle. Ils se rencontrèrent
grâce un ami commun et une amitié
sincère naquit rapidement.
Henri qui venait de quitter la table ronde
ayant atteint la limite d’âge, était en
manque de service club.
Rapidement, nos deux compères
émirent l’idée d’en créer un en faisant
appel à leurs amis respectifs et petit à
petit le projet pris forme.
Début 1963, ils avaient constitué un
club d’une trentaine de membres.
Leur première idée était de l’apporter
tout fait à un service-club existant.
Ils étaient d’ailleurs encouragés dans
cette voie par un Président de club,
notaire important de la périphérie, qui
se faisait fort de leur trouver dans son
organisation une structure d’accueil.
Dans la pratique comme on le sait, il
n’en fut rien. D’une part ils n’avaient pas
respecté les conditions prescrites par ce
service club pour la constitution d’une
nouvelle unité, d’autre part, un membre
influent de l’organisation approchée,
faisait barrage à l’admission d’un de leurs
membres qui était un de ses collègues
et grand concurrent. Magnanime, ce
«service club» proposait d’accueillir en
son sein, Henri et Noël….
Faut-il dire qu’ils n’examinèrent même
pas cette curieuse proposition….
Ils allèrent alors fonctionner comme
un club «anonyme» et leur première
réunion se teint au Ravenstein, le
12 mars 1963 avec un conférencier
anglophone.
Sa conférence illustrée de films était
honoré de la présence d’Edmond
Leburton alors ministre de la Prévoyance
sociale. Ce fut un très grand succès.
16

De geschiedenis van kiwanis
Histoire du Kiwanis
Henri en Noël waren nu meer dan ooit
ervan overtuigd dat ze een stevige
verankering moesten vinden voor hun
nieuwe club.
Henri wilde organisaties zoals de
Compagnons du tour de France of de
King’s men benaderen. Van zijn kant
had Noël in veel hotels in de Verenigde
Staten de plaat van Kiwanis opgemerkt.
Met het akkoord van Henri besloot hij
om naar deze organisatie te schrijven.
Het adres was hen bezorgd door de
ambassade van de Verenigde Staten.
De geschiedenis van onze club Bruxelles
N°1 en deze van Kiwanis in België en in
het Europa van de zes, zoals men ze
destijds noemden, begint met deze
brief van 14 maart 1963. In deze brief
schreef hij : « Wij menen dat het binnen
een Europa in volle ontwikkeling een
gunstig moment is voor de uitbreiding
van haar activiteiten naar een nieuwe
internationale club in ons deel van de
wereld .
Op 18 maart, 4 dagen later, kreeg
Noël een antwoord van Kenneth (Ken)
GREENAWAY. De ouderen onder ons
herinneren zich dat zeker. Hij schreef dat
de aanvraag enthousiast werd onthaald
en kondigde het bezoek aan van Bill
DUNLAP , internationaal afgevaardigde,
de missionaris van Kiwanis. Deze kreeg
de opdracht om in Brussel enkele
werkvergaderingen te houden.
Op 3, 4, 5 en 9 april is hij in Brussel om
alles rond de officiële organisatie van de
club te regelen . Op 9 april 1963 waren
we georganiseerd.
De charteroverhandiging vond plaats
op 13 mei door Pete PERTERSON,
algemeen secretaris , met de volledige
delegatie van KIWANIS EUROPE en de
150 afgevaardigden van alle Verenigde
Staten en Canada.
Ken GREENAWAY had hen verwittigd
dat ze niet met 30, maar met 50
leden moesten zijn om gecharterd te
kunnen worden. 50 was het getal om
een Kiwanisclub te kunnen oprichten,
zoals de verplichtte vier maandelijkse
vergaderingen …
Henri et Noël en sortirent, plus
convaincus que jamais, qu’ils devaient
trouver un ancrage solide pour leur club
naissant.
Henri pensait à approcher des
organisations du genre Compagnons
du tour de France ou les King’s men.
De son côté, Noël avait observé dans
de nombreux hôtels aux Etats-Unis la
présence d’une plaque Kiwanis Club.
Avec l’accord d’Henri il décida d’écrire
à cette organisation dont l’adresse leur
avait été fournie par l’ambassade des
Etats-Unis.
L’histoire de notre Club Bruxelles N°1
et celle du Kiwanis en Belgique et dans
l’Europe des six comme on l’appelait
alors, commence avec cette lettre datée
du 14 mars 1963.
Dans cette lettre il disait notamment :
« il nous semble que l’épanouissement
actuel des affaires de l’Europe pourrait
constituer une occasion favorable à
l’extension des activités d’un autre
grand club international dans notre
partie du monde».
Le 18 mars, 4 jours plus tard, Noël
recevait la réponse sous la signature de
Kenneth (dit Ken) GREENAWAY, dont les
anciens se souviennent.
Il y disait l’enthousiasme avec lequel
leur demande avait été accueillie et
leur annonçait la visite du délégué
international – le missionnaire du
Kiwanis – Bill DUNLAP qui recevait
l’ordre de se rendre à Bruxelles pour y
tenir une série de réunion de travail.
Les 3, 4, 5 et 9 avril il se retrouva à
Bruxelles pour régler les problèmes de
l’organisation officielle du club qui date
de ce jour-là, le 9 avril 1963.
La remise de charte eu lieu le 13 mai,
au cours d’une cérémonie qualifiée par
Pete PERTERSON, le Secrétaire Général,
d’événement historique partagé par la
mission complète du KIWANIS EUROPE,
composé de 150 délégués représentant
tous les Etats-Unis et le Canada.
Ken GREENAWAY les avait prévenus
qu’ils devraient avoir un groupe, non
de 30 mais de 50 membres pour cette
cérémonie.
50 était le nombre clé pour justifier
la création d’un club Kiwanien.
Tout comme les quatre réunions
mensuelles….
Noël Anselot
17

De geschiedenis van kiwanis
Histoire du Kiwanis
Piet Peterson
Dit was het begin van een Europese
uitzondering. De regel van VIER
MAANDELIJKSE VERGADERINGEN
hebben ze hier nooit toegepast. Naar
het voorbeeld van de LIONS CLUB
hielden ze slechts twee vergaderingen
per maand.
Evenzo verzamelden ze 50 namen voor
de charteroverhandiging van 13 mei,
maar hebben nooit het criterium van 50
leden per club aangehouden.
Vergeten we ook niet dat vanuit de club
Bruxelles N°1 het volgende tot stand
kwam :
- De verklaring van de principes van de
Kiwaniërs in Europa (1963).
- De eerste informatiebrochure voor
het grote publiek : WAT IS KIWANIS ?
(1965)
- De EERSTE EUROPESE DIRECTORY van
KIWANIS INTERNATIONAL EUROPE
(1966) met alle leden van de clubs
van de toen bestaande districten N°1,
2, 3 en 4 .
- De eerste algemene vergadering van
het district N°3 France – Benelux -
Monaco werd in Brussel gehouden. .
- Het is Bruxelles N°1 die als eerste ter
wereld de fanion van Kiwanis creërde
.
- Zo ook de officierslinten ( met plaat
in blauwe keramiek ), die vandaag (in
een verbeterde versie) over heel de
wereld wordt gekopieerd.
(tekst gebaseerd op de uiteenzetting
van Noël Anselot voor de 35ste
verjaardag van de club.
Ce fut le début de l’exception
européenne. Ils n’ont en effet jamais
appliqué les QUATRE REUNIONS
MENSUELLES et ils ont créé l’usage à
l’instar du LIONS CLUB, de ne tenir que
deux réunions par mois.
De même s’ils ont récolté 50 noms
pour la remise de Charte du 13 mai, ils
n’ont jamais appliqué le critère de 50
membres par Club.
N’oublions pas non plus que c’est à
partir de Bruxelles N°1 qu’on a vu naître :
- La déclaration de principes des
Kiwaniens d’Europe (1963).
- La première brochure d’information
du public : QU’EST-CE QUE LE
KIWANIS ? (1965)
- Le PREMIER DIRECTORY EUROPEAN
de KIWANIS dit KIWANIS
INTERNATIONAL EUROPE (en 1966)
et qui reprenait les membres de tous
les clubs des districts N°1, 2, 3 et 4
existant alors.
- Que c’est à Bruxelles que s’est tenue
la première réunion plénière du
District N°3 – France – Benelux -
Monaco.
- Que c’est Bruxelles N°1 qui a créé le
premier fanion Kiwanis au monde.
- De même que les premiers colliers
d’officiers de clubs (avec plaque
en céramique bleue…) copiée(en
version améliorée) aujourd’hui dans
le monde entier.
(texte largement inspiré du discours de
Noel Anselot pour le 35 ème anniversaire).
Pascal DECELLE
Voorzitter van het Comité 50 jaar /
Président du Comité des 50 ans
Kiwanis Club Bruxelles n°1
18

DE KIWANISPOP
La poupée Kiwanis
Division Namur
KC Ciney-Dinant-Charlemagne
POUPEES KIWANIS - EVOLUTION AU CHD DINANT
La participation enthousiaste du personnel infirmier du service pédiatrie de
l’HOPITAL de dinant fait des miracles
Non seulement les enfants reçoivent une poupée kiwanis mais les infirmières leur
expliquent l’intervention envisagée au moyen d’une poupée décorée (voir photo).
En l’espace de moins d’un an, le Club de CINEY-DINANT-CHARLEMAGNE a offert
une centaine de poupées kiwanis au service pédiatrie
Assister au départ d’un enfant guéri, sortant de l’hôpital en serrant sur son
cœur la poupée kiwanis est pour nous, kiwaniens, la plus belle récompense et
l’encouragement à persévérer dans cette émouvante action pour les enfants
malades.
Joseph LALOUX
Président du club CINEY-DINANT-CHARLEMAGNE
joseph.laloux@gmail.com
19

DE KIWANISPOP
La poupée Kiwanis
De sociale actie van de Ommegang 2013
Trotse ridders in hun schitterende wapenrusting liepen naast hun paard. Al
babbelend met elkaar daalden ze langzaam naar de Grote Zavel. Animatie en
gelach rezen onder de talrijke toeschouwers. Een dame sierlijk met hennin en
sluier gekleed verplaatste zich tussen de tenten en was druk in de weer. De smid
wakkerde zijn vuur aan. De brouwer opende zijn kraam.
De Ommegang verspreidde zich over Brussel als een grote sluier en het plein werd
stilaan volledig beheerst door een middeleeuwse sfeer.
Witte tenten werden van tevoren gemonteerd en zo kwam een heel dorp tot leven
om ons gedurende drie dagen in een ver verleden onder te dompelen. Terug in dit
verleden hebben wij in de menigte Keizer Karel persoonlijk ontmoet.
De enorme kubus met informatie over onze Kiwanispop lokte talrijke nieuwsgierige
wandelaars die stilaan daar bijeenkwamen en bleven kijken.
Vlak daarnaast stond de tent van de Kiwanispop met panelen op blauwe
achtergrond versierd, waar de tekst van de flyer kon worden gelezen. In deze tent
werd het publiek ontvangen en uitgenodigd dit klein wezentje met een hoofd,
twee armen, een lijfje en twee benen te ontdekken.
Wie in onze actie enige belangstelling stelde luisterde aandachtig.
Gedachtewisselingen en ontmoetingen waren bijzonder leerrijk en warm. Er
werden allerlei vragen gesteld en talrijke inlichtingen werden aan de bezoekers
gegeven. Niet alleen onze pop maar ook de Kiwanis beweging wekte veel
belangstelling.
Vlak hiernaast werd suikerspin aangeboden en een talrijk publiek werd daar ook
door allerlei spelen aangetrokken, waaraan liefhebbers gratis konden deelnemen.
Dit zorgde uiteraard ook voor een bezoekje aan onze stand.
Een zuiver geluk voor de vrijwilligers die gedurende deze drie dagen aanvaard
hebben hun passie voor dit goede doel te delen! Zoals elke keer ging de tijd snel
voorbij dankzij de medeplichtigheid en de vriendschap onder de kiwanis leden. De
zon was gedurende deze drie dagen alom aanwezig en maakte de evenementen
nog feestelijker.
2013 was een uitstekend jaar en wij danken de Ommegang van harte dit jaar hun
sociale actie te mogen geweest zijn.
Aarzel niet de website van de Kiwanispop te raadplegen: www.kiwanis-pop.be.
Aarzel ook niet ons op de hoogte te houden van uw eigen acties, waarvan wij nota
zullen nemen in onze agenda. Graag ontvangen wij tevens de door u verzamelde
getuigenissen.
2014: neem uw agenda en noteer nu onze volgende bijeenkomst van 1 t.e.m. 3 juli
2014 en vooral woensdag 2 juli om 18.00 uur voor ons traditioneel aperitief drankje.
Voor de Kiwanis Pop team,
Anne Fisch - annefish11@gmail.com
20

L’action sociale de l’Ommegang 2013
Des chevaliers, fiers sous leur armure étincelante, marchaient à coté de leur
monture. Doucement, ils descendaient vers le Grand Sablon en conversant. Une
animation et des rires s’élevaient. Une femme, vêtue de sa coiffe, sillonnait entre les
tentes et s’affairait. Le forgeron activait son feu. Le brasseur ouvrait son étal.
L’Ommegang étendait son voile sur Bruxelles et l’ambiance médiévale envahissait
la place.
Des tentes blanches avaient été montées et tout un village s’animait pour nous
baigner durant trois jours dans ce qui fut. Nous avions remonté le temps et Charles
Quint était parmi nous.
L’énorme cube de la poupée Kiwanis attirait le regard des piétons et badauds qui
envahissaient petit à petit le lieu.
Juste à côté, la tente de la Poupée Kiwanis, parée de bleu et décorée des panneaux
reprenant le texte du flyer, invitait à la découverte de ce petit être, avec une tête,
deux bras, un corps et deux jambes.
Ecoute attentive de celui qui voulait connaître notre action, richesse des interactions
et des rencontres, diversité des questions, prise d’informations. Notre poupée ainsi
que le mouvement Kiwanis suscitaient l’intérêt.
Tout à côté, la barbe à papa et les jeux gratuits attiraient la foule qui ensuite
continuait son errance dans notre stand.
Que du bonheur pour les bénévoles qui ont accepté de partager leur passion durant
ces trois jours. Le temps s’écoula, comme d’habitude, vite grâce à la complicité et
l’amitié des kiwaniens. Le soleil nous gratifia de sa présence durant ces trois jours et
rendit encore plus festifs ces moments.
2013 fut un excellent millésime et nous remercions l’Ommegang d’avoir été leur
action sociale.
N’hésitez pas à consulter le site internet de la Poupée Kiwanis : www.kiwanispoupee.be,
de nous faire part de vos actions que nous glisserons dans notre
agenda et de nous communiquer les témoignages que vous pourriez récolter.
A votre agenda 2014: rendez-vous l’année prochaine du 1 au 3 juillet 2014 et
surtout le mercredi 2 juillet à 18H pour notre traditionnel apéro.
Pour l’équipe de la Poupée Kiwanis,
Anne Fisch
21

Belgium
Special Olympics Belgium
SOB -20 Jaar Jubileum Special Olympics
Divisie West Vlaanderen Zuid
KC Izegem Mandeldal 1992-2012 :
historiek van 20 jaar plezier en inzet voor Special Olympics Belgium.
Kiwanis Izegem Mandeldal werd gecharterd op 22-09-1991, met Kiwanis Tielt
en Kiwanis Roeselare Rodenbach als peterclubs. Dit jaar viert de club 20jaar
shuttledienst op Special Olympics, een verhaal van inzet, plezier en voldoening.
Meteen in hun eerste werkjaar geven de leden van de kersverse club gehoor aan
de oproep van Kiwanis om dé nationale sociale actie -Special Olympics Belgiumactief
te steunen. Dynamisch als ze zijn, besluiten ze ter plaatse de handen uit de
mouwen te steken. Op Hemelvaartdag trekken ze dan ook naar Louvain- la – Neuve,
gaststad van de Spelen in 1992. De intentie was om de Spelen te leren kennen,
de sfeer op te snuiven en te helpen waar het nodig was. Het jonge team krijgen
direct verschillende taken toegewezen, zowel op de terreinen, om de atleten bij
te staan, als in het rekencentrum, om de officiële uitslagen van de competities te
verwerken. Na 3 dagen keren ze moe maar voldaan naar Izegem terug, en 1 zaak
is zeker : volgend jaar komen we terug! In 1993 is Antwerpen gaststad van Special
Olympics. Kiwanis Izegem Mandeldal wordt geaffecteerd bij de stand van “Heavy
Transport”. Deze dienst werkt achter de schermen van de Spelen voor het vervoer
van materiaal naar de verschillende sites. Personenvervoer van atleten en van de
bezoekers is in 1993 nog volledig georganiseerd door de clubs van de atleten zelf,
via eigen minibusjes of via de normale trajecten van de bussen van De Lijn.
Op de dienst “Heavy Transport” komen echter ook geregeld vragen binnen voor
het transport van atleten of bezoekers, of komen mensen de weg vragen naar
her en der in de stad, naar verschillende sites, naar het station, een hotel of een
jeugdherberg. Ons jong team richt zich meteen op het personenvervoer, en krijgt
hiervoor spontaan van de Civiele Bescherming twee blauwe busjes ter beschikking.
De ritten met deze busjes zijn nog steeds bron van hilarische herinneringen.
Het blauwe zwaailicht op deze busjes wordt handig ingezet o.m. telkens de
versnellingspook loskomt, om de noodsituatie te signaleren.
Claude Clais (Kiwanis Ieper) stelt het zelfde jaar ook een Renault Espace ter
beschikking voor dit initiatief van de jonge Kiwanis Club uit Izegem.
Na 3dagen keert de hechte groep vrienden tevreden naar huis terug. Er was
duidelijk nood aan een dergelijk initiatief. Het idee van de shuttledienst is geboren.
Het jaar nadien, in 1994, is de enthousiaste groep terug paraat. Met minibusjes,
ter beschikking gesteld door leden van de club, rijdt onze jonge shuttledienst af
en aan : ze brengen atleten, begeleiders en bezoekers in sneltransport naar de
wedstrijden. Ouders van atleten worden op tijd naar de juiste plaats gebracht zodat
ze hun kind aan de competitie kunnen zien deelnemen. Er worden boodschappen
gedaan voor Special Olympics en voor de Kiwanis Villages.
22

Special Olympics Belgium
SOB -20 Jaar Jubileum Special Olympics
Belgium
Onze vrienden genieten ook steeds meer van de
dankbaarheid van de atleten die pronken met hun
medaille. Ze beginnen zo te ervaren waarom Special
Olympics zo belangrijk is voor de atleten : ze zijn een
vedette, niet alleen tijdens de Spelen, maar ook na
de Spelen, als ze thuis, in de familie, in de straat, op
school, hun hun club, hun medaille kunnen tonen
en in het middelpunt van de belangstelling staan.
De emotionele band met Special Olympics is niet
meer te om te keren. Ze begrijpen nu de missie van
de Spelen : integreren van mentaal minder valide
personen in de maatschappij door middel van de
sport.
De volgende jaren huurt de club minibusjes bij ,
om alle aanvragen te kunnen beantwoorden. Het
initiatief krijgt weerklank binnen Special Olympics,
die sinds 1995, 4 minibusjes van VW ter beschikking
stelt voor hun initiatief. In de loop der jaren neemt
het succes van Special Olympics zelf ook steeds toe :
het aantal atleten stijgt jaar na jaar en vertienvoudigt
zelfs tot 3000 atleten. Door de expansie van Special
Olympics stijgt de werkomvang voor de shuttledienst
in die mate dat Kiwanis Izegem moet uitkijken naar
chauffeurs buiten de club. Verschillende vrijwilligers,
van binnen en buiten Kiwanis, zijn sinds jaren trouw
present als chauffeur.
Ook Kiwanis Genk De Heimaaier is ieder jaar paraat,
met chauffeurs en een minibus, ter beschikking gesteld door FORD GENK. De
noodzaak om de bijhorende verkeersstroom van minibusjes met atleten te
beheersen wordt nijpend en de organisatie beslist in 1997 om de transporten
van de slaapplaatsen naar de sites zowel ’s morgens als ’s avonds met bussen te
organiseren.
Special Olympics vindt DE LIJN en de TEC als partner, die bussen met chauffeurs
ter beschikking stelt. Ze gaat nu op zoek naar een organisator en denkt hierbij
aan Kiwanis Izegem Mandeldal. Onze groep vrijwilligers wordt aangesproken met
de vraag of ze ook die transporten van grote groepen personen zouden willen
organiseren. Het voorstel wordt in een clubvergadering besproken. Is dit haalbaar
voor ons als vrijwilligerswerk? Wie doet wat?
Na intern beraad beslist de club om toe te zeggen. Special Olympics krijgt een
positief antwoord en het team van Kiwanis Izegem Mandeldal wordt erkend als de
officiële shuttledienst van Special Olympics Belgium : er wordt een bureelcontainer
ter beschikking gesteld als centrale dispatching, en een centraal telefoonnummer.
In 2002 zegt de TEC af als partner voor de Spelen in Namen, en wordt DEFENSIE
aangesproken. Het blijkt een positieve wending. De getrainde organisatie van de
militaire logistieke troepen blijkt een meerwaarde te zijn voor de Spelen.
Sinds dat jaar introduceert Mercedes ook 2 zeer ruime VIP voertuigen die
zeer geschikt zijn voor mensen met beperkte mobiliteit. Sinds 2007 stelt ook
reisorganisator “Transibus” uit Izegem een minibus ter beschikking voor 8 personen.
De organisatie wordt jaar na jaar meer professioneel aangepakt, met een vaste
agenda van voorbereidende meetings en vergaderingen :
- vergaderingen met Kiwanis via de maandelijkse vergaderingen van Actie een
Deelname vzw, en een verkenning op het terrein
23

Belgium
Special Olympics Belgium
SOB -20 Jaar Jubileum Special Olympics
- vergaderingen met Defensie, in de kazernes én op het terrein, om de meest
geschikte routes op te stellen
- meetings met verantwoordelijken van de lokale en nationale politie om de
stopplaatsen van de shuttles te bespreken, om tijdelijke signalisatie te voorzien,
om de beheersing van de verkeersstromen rond de spelen te bespreken, om
grote parkings vrij te maken voor de bussen, om straten verkeersvrij te maken,
om doorlaatpassen te voorzien voor bussen en shuttles, om 1-richtingsverkeer in
te voeren waar het nodig is
- vergadering met de stadsdiensten om interacties af te toetsen op de
uitgestippelde trajecten : andere manifestaties in de stad, wielerwedstrijden,
kermissen, wegenwerken, zijn de scholen open op vrijdag, edm… zijn essentiële
elementen om de trajecten eventueel bij te sturen.
- uitgebreide contacten met de vertegenwoordigers van de clubs die transporten
aanvragen voor hun atleten en het opstellen van de rittenschema’s voor de
aangevraagde transporten
- opstellen van de optimale uurregeling van de bussen voor Defensie
- opstellen van een roadbook als veiligheidshandboek voor de chauffeurs
- opstellen van een routeplan voor de chauffeurs
- aanmaken en plaatsen van signalisatiepanelen voor de stopplaatsen van de
shuttles op de verschillende sites
- opleiding van de chauffeurs (routeverkenningen)
De shuttledienst is ook op het terrein uitgegroeid tot een gigantische organisatie
met jaarlijks meer dan 40.000km transporten op 4 dagen met +/- 25 voertuigen.
De eerste chauffeurs starten ’s morgens om 6u00 en de laatste shuttles komen niet
voor terug 23u00 binnen.
Kiwanis Izegem Mandeldal wenst hierbij haar dank te formuleren voor de jaarlijkse
financiële steun die ze ontvangt voor haar initiatief van bijna alle clubs van haar
divisie West-Vlaanderen Zuid, en van verschillende Kiwanis clubs daarbuiten.
Dit jaar vierden we in Luik 20 jaar shuttledienst. Het betekent voor Kiwanis Izegem
20jaar inzet, maar ook 20jaar plezier en voldoening, met herinneringen aan de
hilarische beginmomenten met de busjes van de Civiele Bescherming, met een
barbecue middenin een rond punt in Brussel, de transporten onder begeleiding
van de militaire politie, met dank voor begrip van de Brusselse politie na te hoge
snelheid van een konvooi busjes in de Leopold-II tunnel, met opsporing van verloren
24

Special Olympics Belgium
SOB -20 Jaar Jubileum Special Olympics
Belgium
gewaande atleten, met het veroorzaken en oplossen van een onrustwekkende
verdwijning, met veel gevoel voor latex en leer, met verloren en teruggevonden
verkeerskegels, met ritten in trambeddingen, met de jaarlijkse barbecue met de
dienst van security, met bijzondere dank aan de inzet en de medewerking van
Defensie en van alle vrijwilligers-chauffeurs, te veel om hier te op te noemen, maar
voel U uitgenodigd om het mee te beleven met ons.
Lang leve de shutlledienst.
Lang leve Special Olympics.
Karl Vermeersch
Secretaris Kiwanis Izegem
Bestuurder Actie en Deelname vzw
Dankwoord van een Ouder
Er is een contactformulier ingevuld op Kiwanis
Afzender:
Bericht:
Dhr BULTINCK DIRK
OOSTERZELESTRAAT 33
9230 WETTEREN
Beste,
Wij zijn de ouders van Evelien (als zwemster deelgenomen
aan Special Olympics) en zijn ook in het oudercomité van
Huize Vander Schueren in Sint-Lievens-Houtem.
Wetende dat het moeilijk is om steeds mensen wakker te
maken voor de Special Olympics willen wij toch Kiwanis een
PROFICIAT en DANK wensen voor de jaarlijkse inzet voor dit
sporttreffen.
Jullie zijn echt TOP.
Groeten,
Dirk en Claire.
SOB zwembad Winner & Martin Deflou KC Brugge Vives
25

Club news
Club News
Divisie Antwerpen
KC Aartselaar
26
KC Aartselaar does Antwerp 10 Miles.
Beter goed gekopieerd dan slecht bedacht! Dit praktische motto deed enkele
dappere leden van KC Aartselaar besluiten om een geslaagd fundraisingevenement
van 4 jaar geleden te herhalen: de Antwerp 10 Miles–het grootste
loopevenement van Vlaanderen– ‘doen’ als sponsorloop voor een Goed Doel.
Carl, Nick en Wouter achtten zichzelf in staat hier de stoute schoenen voor aan te
trekken, aangevuld met enkele tactische versterkingen van buiten de Club: Marc
(was er 4 jaar geleden ook al bij) en 2 dames voor de Ladies Run: Rika (echtgenote
Eric) en haar vriendin Anouk.
Op de foto van links naar rechts: Carl, Nick, Wouter en Marc.
Na completering van het loopteam was er op twee fronten de nodige actie: trainen/
afzien en PR/sponsorwerving. Voor het eerste werd echt alles uit de kast gehaald:
nieuwe loopschoenen kopen en inlopen, trainingsschema’s (om genoeg in donker
en regen mee te trainen), hartslagmeters, blaren, Kiwanis T-shirts, pastarecepten,
etc.
Voor de fundraising werd op advies van de Sociale Commissie snel een geschikt
doel gevonden: het Alice Fonds vzw, een vereniging voor de hulp aan ouders
van prematuur geboren kinderen. Het Fonds is actief binnen 3 ziekenhuizen in en
om Antwerpen en faciliteert toestellen voor thuisverzorging van ‘prematuurtjes’,
verzorgingsprodukten en soms zelfs financiële steun. Om de noodzakelijke euri
voor het Fonds binnen te halen stak Carl een mooie flyer in elkaar (hard copy
én digitaal). Potentiële sponsors hoefden niet alleen op onze blauwe ogen af te
gaan: ons sponsorcontract is een echt prestatiecontract: dus geen finish betekent
geen €! De fundraising direct via de website van de Club is nog voor (technische)
verbetering vatbaar, zeker in combinatie met de blogs van de lopers over hun
noeste trainingsarbeid. Dankzij bijdragen van een aantal leden van de Club, familie,
bekenden (vooral uit Carls netwerk), de gasten van Kiwanis Lier Twee Neten,
Kiwanis Lier Symforosa en de acquisitie van Eric onder Aartselaarsepolitici, zitten
we inmiddels op een nettoresultaat voor het Alice Fonds van € 1.680,00!
Uiteraard stopt onze fundraising niet aan de meetop Linkeroever en zijn en blijven
bijdragen t.b.v. het Alice Fonds welkom op rek.nr. 088-2334799-04 t.n.v. Kiwanis
Aartselaar.
Zondag 21 april was de grote dag. Voor het echte Clubgevoel had Geert stevig
geronseld onder leden en hun dames en het was gewoon een kick om bij de start,
onderweg en aan de finish Kiwaniërs je te zien en horen aanmoedigen! Dank dus
aan Geert, Rita, Guido, Chris, Eric, Henri, Isabel, Roger, Bart, Ann en aan wie ik nog
vergeten ben. Carl deed het slim en liep 10 mijlen lang met Marc als persoonlijke
coach aan zijn zijde een veel snellere tijd dan gedacht. Nick moest heel wat pk’s
inleveren t.o.v. zijn professie én liep het parcours evengoed keurig uit zonder
blessures. Wouter had het zwaar in de Konijnenpijp en was toch 1 seconde sneller
dan Kris Peeters, terwijl Rika en Anouk hun Ladies Run in zo’n goede stemming
voltooiden dat ze, volgens een welingelichte bron, volgend jaar deelname aan de
10 Miles en het jaar erna aan de marathon overwegen.
Het mooie en absoluut extra van een sponsorloop is dat je naast je eigen voldoening
als je door de finish gaat,ook nog een bijdragelevert aan een maatschappelijk en
goed doel, voor kinderen en hun ouders die dit echt kunnen gebruiken.
Rest een dikke merci aan alle lopers, supporters, sponsoren en andere
belangstellenden. Tot volgend jaar?
wouter De Waard
wouter_de_waard@yahoo.com

Divisie Oost - Vlaanderen Center
KC Eeklo-Meetjesland
KC Eeklo-Meetjesland weer gul op ,,warmste avond van het jaar’’
Voor het derde opeenvolgende jaar organiseerde Kiwanis Eeklo-Meetjesland de
,,Avond van de Sociale Commissie’’, waarop enkele projecten die steun genieten
van onze club, zich uitgebreid voorstellen. Deze formule zorgt voor een enorme
betrokkenheid van de leden en hun partners bij deze sociale doelen, zo is nog
maar eens gebleken.
Deze ,,warmste clubvergadering van het jaar’’ deed haar reputatie ook dit keer
weer alle eer aan. AZ Alma presenteerde ,,Maatjes in balans’’, een project voor
maatjes (7 tot 12 jaar) en makkers (12 tot 16 jaar) met overgewicht dat draait rond
gedragstherapie, anders eten, gezonde voeding en meer bewegen. Om dit te
stimuleren schonk de club 2 nieuwe fietsen ter waarde van 750 euro.
De vzw Stappen stelde het time-outproject Buiten Beeld voor, bedoeld voor
meisjes van 14 tot 18 jaar die geplaatst zijn door de jeugdrechter of onder het
toezicht vallen van het Comité voor Bijzondere Jeugdzorg. Op de boerderij in
Vinderhoute kunnen ze even tot rust komen en leren ze wat echt waardevol is in
het leven. Dit project ontving een cheque van 3.000 euro.
Aangrijpend maar bemoedigend was het getuigenis over kinderen met het
syndroom van Down, door een vader en een coördinator van de Vlaamse
vrijwilligersvereniging. Deze vereniging zet zich in om de levenskwaliteit van de
familie en iedereen die betrokken is bij een jongen of meisje met het syndroom
te verbeteren, en te laten zien dat deze kinderen best zelf ook tot veel in staat zijn.
Hiervoor had Kiwanis een cheque van 2.000 euro klaar. In de zaal was ondertussen
een fototentoonstelling te zien over dit onderwerp.
Voor de renovatie van de woonwagen van de vzw Zwerfgoed tenslotte trok
de sociale commissie nog 3.000 euro uit. Daarmee sloot Lieven Bauwens een
periode van drie jaar als voorzitter van de sociale commissie af, waarin hij effectief
zijn persoonlijke wens realiseerde om ,,de sociale commissie meer uitstraling te
bezorgen door een grotere betrokkenheid van alle clubleden bij onze sociale
projecten’’.
Luc Soens
Luc.Soens@libmutov.be
Luc Soens, Geert Leloup en Lieven Bauwens
overhandigen de fietsen aan Sofie Van De Steene
en Sofie De Geetere van AZ Alma voor het project
,,maatjes in balans’’.
Pieter De Vis en Klaas Temmerman van vzw Stappen
ontvingen de cheque van 3.000 euro uit handen van
Lieven Bauwens en Jan De Clercq voor het project
Buiten Beeld.
Mieke Leroy en Didier De Vooght van Downsyndroom
Vlaanderen: blij met 2.000 euro, overhandigd door Lieven
Bauwens en Wim Van Hevel.
Mieke Leroy en Didier De Vooght van Downsyndroom
Vlaanderen: blij met 2.000 euro, overhandigd door
Lieven Bauwens en Wim Van Hevel.
27

Club news
Club News
woensdag 19 juni 2013
Kiwanis geeft 31.000 Euro aan goede doelen
Foto: de directie, Dhr Frank Carlier en Mevr Martine Boxcstaele Benny
Fevery en Liefwin Waignein en enkele bewoners die aanwezig waren
bij overhandiging van de twee eerste donsdekens, enkele dagen later
werden dan de overige donsdekens geleverd door René Dhondt.
Divisie Oost - Vlaanderen Center
KC Destelbergen Reinaert
Kiwanis Destelbergen Reinaert schenkt donsdekens aan
“Zonnehoeve”
Voorzitter Benny Fevery en Liefwin Waignein gingen op vrijdag
03/05/2013 naar Zonnehoeve in 9810 Eke om er 24 donsdekens
te schenken.
Zonnehoeve is en instelling die personen met een matige tot
ernstige mentale handicap.
Momenteel leven er op het domein 93 “bewoners” met een
ernstige handicap en worden er 64 bewoners met een lichtere
mentale handicap begeleid in een min of meer zelfstandig wonen
ofwel op het domein ofwel in de onmiddellijke omgeving.
Tijdens de nabespreking bracht de directie ten behoeve van de
sociale commissie hun acute noden te berde. Deze zijn vooral
voor de zware tot zeer zware mentaal gehandicapten.
Liefwin Waignein
Ilw.waignein@yucom.be
woensdag 19 juni 2013
Kiwanis geeft 31.000 Euro aan goede doelen
De serviceclub Kiwanis Diksmuide-IJzer van voorzitter Stefaan Desimpel mocht maandagavond niet
minder dan 31.000 Euro verdelen aan goede doelen. Dit grote bedrag was hoofdzakelijk afkomstig van
het jaarlijks Valentijnsfeest dat dankzij de sponsors en de 600 aanwezige sympathisanten dit grote
bedrag opbracht. De Sociale Commissie heeft inmiddels de ingediende aanvragen tot steun
geëvalueerd om vervolgens een pak projecten financieel te ondersteunen.
Voor Diksmuide is dat ondermeer ‘t Vlot, de welzijnsschakel die zich inzet voor kansarmen in Groot-
Diksmuide. Met de steun van Kiwanis zorgt ‘t Vlot ervoor dat ook kinderen van kansarme gezinnen
kunnen deelnemen aan de plaatselijke speelpleinwerking tijdens de zomervakantie. Verder kunnen
hierdoor een 20-tal kinderen nog deelnemen aan Rode Kruiskampen en Jekikampen. En tenslotte
komt Kiwanis ook nog eens tussen in de kosten voor de aansluiting bij een jeugdbeweging,
sportvereniging, dansschool en muziekschool.
Bij Duin en Polder, die ondersteuning op maat biedt bij het wonen en werken van mensen met een
beperking, wil men de mogelijkheid bieden om de tuin aan te pakken. Dankzij de steun van Kiwanis
kan men straks van de tuin een gezellige rust- en ontmoetingsplaats maken.
Met de ondersteuning van Kiwanis wil men ook de drempel verlagen van de Sportvijver, een
woensdagnamiddagactiviteit voor kinderen van het 2de kleuter t.e.m. het 4de leerjaar, die opgezet
De
wordt
serviceclub
door de Diksmuidse
Kiwanis Diksmuide-IJzer
Sportdienst.
van
Met
voorzitter
het Kiwanisbudget
Stefaan Desimpel
wil men ook
mocht
gezinnen,
maandagavond
die het
niet
minder
financieel
dan
moeilijk
31.000
hebben,
Euro verdelen
gratis of
aan
met
goede
een prijsverlaging
doelen. Dit grote
laten
bedrag
deelnemen.
was hoofdzakelijk afkomstig van
het jaarlijks Valentijnsfeest dat dankzij de sponsors en de 600 aanwezige sympathisanten dit grote
bedrag opbracht. De Sociale Commissie heeft inmiddels de ingediende aanvragen tot steun
geëvalueerd om vervolgens een pak projecten financieel te ondersteunen.
Divisie West-Vlaanderen West
KC Diksmuide Yzer
Kiwanis Yzer-Diksmuide steunt ‘Een Hart voor West-
Vlaanderen’ –juni 2013 Krant van West-Vlaanderen
IEPER/DIKSMUIDE - Kiwanis Diksmuide Yzer heeft in het
auditorium van het Jan Yperman Ziekenhuis in aanwezigheid
van eregouverneur Paul breyne stelde de sociale commissie
van Kiwanis Diksmuide Yzer haar sociale projecten voor. De
serviceclub besliste om een partnership aan te gaan met het
project ‘Hart voor West-Vlaanderen en engageert zich om
gedurende 3 jaar een bedrag van 12.500€ te voorzien aan
diverse instellingen die zich inzetten voor het goede doel. De
vereniging gaf ook cheques aan Vzw ‘t Vlot, de school Ter Dreve,
De Rozenkrans/De Strandloper, Duin en Polder, Log-in/De Brink,
Sportvijver, Joehoe, de kinderafdeling van JYZ, Mutulalidad
Nuevo Amanecer, Kiekafobee en Een Hart voor West-Vlaanderen,
goed voor een totaal bedrag van 31.000 euro (foto DVDB).
Voor Diksmuide is dat ondermeer ‘t Vlot, de welzijnsschakel die zich inzet voor kansarmen in Groot-
Diksmuide. Met de steun van Kiwanis zorgt ‘t Vlot ervoor dat ook kinderen van kansarme gezinnen
kunnen deelnemen aan de plaatselijke speelpleinwerking tijdens de zomervakantie. Verder kunnen
hierdoor een 20-tal kinderen nog deelnemen aan Rode Kruiskampen en Jekikampen. En tenslotte
komt Kiwanis ook nog eens tussen in de kosten voor de aansluiting bij een jeugdbeweging,
sportvereniging, dansschool en muziekschool.
Bij Duin en Polder, die ondersteuning op maat biedt bij het wonen en werken van mensen met een
beperking, wil men de mogelijkheid bieden om de tuin aan te pakken. Dankzij de steun van Kiwanis
kan men straks van de tuin een gezellige rust- en ontmoetingsplaats maken.
Met de ondersteuning van Kiwanis wil men ook de drempel verlagen van de Sportvijver, een
woensdagnamiddagactiviteit voor kinderen van het 2de kleuter t.e.m. het 4de leerjaar, die opgezet
wordt door de Diksmuidse Sportdienst. Met het Kiwanisbudget wil men ook gezinnen, die het
financieel moeilijk hebben, gratis of met een prijsverlaging laten deelnemen.
28

Divisie West-Vlaanderen West / Division Deux
Luxembourg
KC Ieper Vlakke Land / KC Durbuy
Bezoek van Kiwanis Durbuy aan Kiwanis Ieper Vlakke Land/
Visite de Kiwanis Durbuy à Kiwanis Ieper Vlakke Land
Le samedi 20 avril, le Kiwanis de Ieper Vlakke Land a eu la grande joie de recevoir
une délégation du Kiwanis de Durbuy .
L’initiative est venue du président fondateur d’Ypres ; Martial Lahaye et du président
de Durbuy ; Guy Borlon tous deux fervents motards.
Onze feestcommissie deed haar uiterste best om een mooi programma uit te
werken voor de bezoekers.
Om 10 u stipt is de bus aangekomen. Tijd om een stevig ontbijt te nemen in de
Brasserie Central op de Grote Markt van Ieper. Daarna, werd de groep meegenomen
door een zeer gemotiveerde gids. Na een rondblik op de Grote Markt brachten
wij een bezoek aan o.a. het Museum In Flanders Fields, Saint-Georges Memorial
Church, Ypres Reservoir Cemetery, de ondergrondse Duitse bunker Cryer Farm.
Wij hebben ook de tijd genomen om stil te staan bij de twee bronzen maquettes
geschonken aan het Stadsbestuur van Ieper door Kiwanis Ieper Vlakke Land. Het
betreft een replica van de Ieperse Lakenhalle en een replica van de Menenpoort.
Le moment le plus intense de cette journée fût très certainement la cérémonie du
Last Post à la porte de Menin.
Chaque soir cet hommage rendu aux militaires qui ont donné leur vie pour la paix
et la démocratie est très émouvant.
Les présidents de nos deux clubs ont déposé ensemble une gerbe de fleurs.
Deze mooie dag werd afgesloten met een lekker souper op “Het Eilandje” in een
ontspannende en zeer aangename sfeer. Gedurende de avond wisselenden de
voorzitters de fanions uit.
Nous avons appris à connaître des Kiwaniens fort sympathiques et nous espérons
qu’ils ont apprécié la découverte de notre belle ville d’Ypres.
Tot weerziens !
Philippe Ameye
Ameye.snoeck@skynet.be
29

Club news
Club News
Divisie West-Vlaanderen West
KC Junior Wervik
Gezinsdag CAW Stimulans: een middeleeuws spektakel!
Kiwanis Junior Wervik vindt het zeer belangrijk om naast het verlenen van
financiële steun aan bepaalde sociale projecten, ook zelf de handen uit de
mouwen te steken en zo een bestaande activiteit te ondersteunen. De gezinsdag
van het CAW Stimulans te Menen is hiervoor een ideaal jaarlijks evenement
waarbij aan ouders en kinderen uit kansarme gezinnen een namiddag vol spel en
plezier wordt aangeboden. Het doel van de namiddag is om deze ouders eens de
mogelijkheid te bieden om samen met hun kinderen te “spelen” los van alle andere
zorgen waar de gezinnen soms mee te kampen hebben.
De gezinsactiviteit ging dit jaar door op zaterdag 25 mei met als thema “ de
Middeleeuwen”. De Juniors waren die middag als ware ridders en jonkvrouwen
en –heren aanwezig om de ouders en hun kinderen uit te dagen om enkele
durfactiviteiten uit te voeren. Er werden verschillende standen opgezet waaronder
een hindernissenparcour paard en ridder met steekspel, een kruipparcour in het
donker, een op te lossen rebus, een water- en bloemspel en een vergeetput.
Indien de gezinnen alle proeven succesvol hadden doorlopen , konden zij zelf een
pannenkoek bakken om op krachten te komen en via een klein spelletje nog een
kadootje bemachtigen. Er waren ook nog andere verenigingen ter plaatse met
verschillende activiteiten waaronder knutselen, dansen en zingen, verkleden, een
fotostand,…
Ondanks het wisselvallige weer en het feit dat de activiteiten binnen moesten
doorgaan, was de opkomst van de gezinnen zeer talrijk en beleefden zij een
onvergetelijke namiddag. Wij zijn heel blij dat wij opnieuw deel konden uitmaken
van dit prachtige initiatief en onze eigen Kiwanisstempel konden drukken op de
invulling van onze activiteit!
Marianne Hollez,
Voorzitter Sociale Commissie
Marianne_hollez@hotmail.com
Divisie West-Vlaanderen West
KC Wervik Tabaksstreek
30
Kiwanis Wervik benoemt Burgemeester Johnny Goos tot erelid
Tijdens twee legislatuurperiodes was Johnny Goos (SpA) Burgemeester van Stad
Wervik. In deze tijd heeft hij steeds een open oor gehad voor de vragen van Kiwanis
Wervik Tabaksstreek en heeft de goede samenwerking met het Stadsbestuur tot de
succesvolle realisatie van verschillende projecten geleid.
Op 11/04/2013 heeft de vereniging Oud-Burgemeester Johnny Goos samen met
zijn opvolger Youro Casier naar de statutaire vergadering te Geluwe uitgenodigd.
In erkenning voor de jarenlange goede samenwerking tussen beide besturen
hebben de Kiwanis Wervik Tabaksstreek het erelidmaatschap aan Burgemeester
Goos verleend.
Na een beknopte inleiding door de Verantwoordelijke PR Michael Vandeputte
blikte Jean Pierre Vanacker, voorzitter Cultuurcommissie, terug naar het verleden:
“Dankzij de constructieve houding van Stad Wervik en haar Burgemeester zijn
we erin geslaagd enkele bijzonder succesvolle culturele en sociale projecten te
realiseren. Als voorbeelden willen we de kunstwerken ‘de Tabaksnaaister’ en ‘de
Blauwer’ in Wervik, het Legettmonument in Geluwe, de zitbanken met poëzie
langs de Wervikse Leieboorden en de verschillende projecten ‘Blauw’ noemen.

Het recentste voorbeeld is de installatie van ‘De Cilinder’ in de bibliotheek te Geluwe:
een tentoonstellingsmodule die heel beknopt geschiedkundige feiten weergeeft
uit de periode 1920 - 1947. Het project baseert op het verhaal van de drie broers
Durnez uit Geluwe, die tijdens de tweede wereldoorlog in een concentratiekamp
terecht kwamen. Enkel de jongste, Marcel, overleefde de oorlog. Zijn zoon
Yves heeft zich tot doel gesteld aan de hand van de ervaringen van Marcel de
verschrikkingen van een totalitair bewind en de context die hiertoe geleid heeft
aan het brede publiek kenbaar te maken. Hierbij wordt veel aandacht besteed aan
de jongere betrachter.
Wij prijzen ons bijzonder gelukkig dat ook de opvolger Burgemeester Casier bereid
is verder te bouwen op deze indrukwekkende fundamenten.“
Na overhandiging van de symbolen van het erelidmaatschap dankte Oud-
Burgemeester voor de sociale en culturele inzet van de Kiwanis te Wervik. Tevens
verzekerde Dhr. Goos dat de Kiwanis ook verder op zijn aanwezigheid en steun bij
toekomstige activiteiten mocht rekenen.
Versbakken Burgemeester Youro Casier toonde zich vereerd met een vereniging als
Kiwanis te mogen samenwerken en verzekerde dat hij vastbesloten was de goede,
vaak persoonlijke relaties met de vereniging verder in stand te houden.
Voorzitter Francis Develter: “Wij hechten zeer veel belang aan een goede
verstandhouding met de besturen van de omliggende gemeenten. Een goede
relatie is een grote hefboom voor ieder project met impact en we zijn daarom
bijzonder gelukkig dat we verder op de steun van Burgemeester Casier mogen
rekenen.
Om dezelfde reden hadden we eerder reeds Burgemeester Martine Fournier van
Menen naar onze vergadering uitgenodigd.”
Meer informatie over Kiwanis Wervik Tabaksstreek vindt U op www.kiwaniswervik.
be.
Michael Vandeputte -
PR verantwoordelijke Wervik Tabaksstreek
michael@renofort.be
Divisie West-Vlaanderen Zuid
KC Roeselare 1
31

Club news
Club News
Divisie West-Vlaanderen Zuid
KC Roeselare 1
Jan Vanneste van Kiwanis wint Roeselaarse Persprijs
ROESELARE - Jan Vanneste is de winnaar van de Roeselaarse Persprijs. De prijs
wordt toegekend aan Roeselarenaren die het voorbije jaar de stad positief op de
kaart zetten.
Jan Vanneste, duivel-doet-al bij serviceclub Kiwanis, haalde het voor Reinout Van
Zandycke van Jong & Democratisch en racepiloot Stoffel Vandoorne.
De Persprijs is een initiatief van de Roeselaarse Perskring. De winnaar wordt
aangeduid via een online stemronde. Dit jaar vulden meer dan 1.500 personen
het stemformulier in. Die resultaten werden aangevuld met de keuze van de
Roeselaarse persleden.
Jan Vanneste kwam het voorbije jaar in het bijzonder in de kijker dankzij het project
met miniatuurbeelden van Roeselaarse monumenten die her en der verspreid in
de stad werden opgesteld. De miniatuurbeelden zijn een aanvulling op het reeds
bestaande stadsplan in reliëf op de Grote Markt. De beeldenreeks maakt deel uit
van een wandeling voor blinden zodat die kunnen voelen hoe een gebouw of
monument er uitziet.
Jan Vanneste (links) en tweede Reinout Van Zandycke (rechts).
32

Club news
Club News
Divisie West-Vlaanderen Zuid
KC Waregem
Kiwanis Waregem organiseert 22 jaar succesvol Kiwanis Koerse
Op 31 mei 2013 organiseerde Kiwanis Waregem aan de Gaverbeek in Waregem
voor de22 keer het prestigieuze feest Kiwanis Koerse.
Het is een vaste jaarlijkse traditie aan de Waregemse renbaan geworden.
Kiwanis Waregem ontvangt er ruim 950 gasten uit de Waregemse regio om er
te genieten van depaardenrennen, die speciaal voor deze gelegenheid worden
georganiseerd, lekker eten eneen gezellig aansluitend feest. “Door de jaren heen
is het een grootschalig feestgeworden” zegt voorzitter Andy Vanhoutte die tevens
de volledige organisatie op zichneemt. “Al jaren aan een stuk moeten we de tent
groter maken om aan iedereen plaats tebieden. Het is een feest geworden waar
mensen elkaar terug zien in een feestelijk kader dat perfect past bij Waregem”
voegt Andy eraan toe.
De editie 2013 overtrof alle verwachtingen. Er waren ruim 950 plaatsen verkocht.
Aan deingang werd iedereen in Hollywoodstijl gefotografeerd. Hiermee kregen
de hoofdsponsorsTrustteam en De Verzekeraer extra visibiliteit. Tijdens de
receptie op het terras van detent, konden de 950 aanwezigen genieten van de
drafkoersen die jaarlijks speciaal voor Kiwanis Koerse worden georganiseerd. De
vaste cateringspartner wist daarna opnieuween kwalitatief uitgebreid diner voor
de gasten te serveren. Na het eten zetten DeRomeo’s als verrassingsact de zaal
volledig op z’n kop.
Kiwanis Koerse is door de jaren heen niet alleen een vaste waarde geworden bij
degasten maar het verzekert Kiwanis Waregem elk jaar van voldoende fondsen om
desociale projecten te ondersteunen.
Met de organisatie van Kiwanis Koerse ondersteunt Kiwanis Waregem het eigen
uniekeproject Kiwanis Huis dat door de vereniging in 2007 werd gebouwd en
geopend. Het huis biedt plaats aan mensen met een mentale handicap die er
zelfstandig wonen en leven.
Kiwanis Huis
In 2007 werd door Kiwanis Waregem het Kiwanis Huis aan de Olmstraat geopend.
HetKiwanis Huis is een uniek woonproject en is bestemd voor het zelfstandig
wonen vanpersonen met een mentale handicap. De opbrengst van de Kiwanis
Koerse gaat volledignaar dit unieke project. Als een van de weinige serviceclubs
heeft Kiwanis Waregem ditunieke eigen project kunnen opzetten met behulp van
stad Waregem en de provincie WestVlaanderen. De mensen weten dit te waarderen
en ondersteunen dat door hun aanwezigheid.
Laatste keer
En toch zou het, ondanks het jaarlijks groeiende succes, wel eens de laatste keer
zijngeweest dat Kiwanis Koerse werd georganiseerd. “Wegens klachten van een
buurtbewoner moeten de deuren van de feesttent vroeger gesloten worden”, legt
Andy uit. “Hetfeest is een belangrijk onderdeel van de avond en dus beraden we
ons over wat wevolgend jaar kunnen brengen. Maar het zal een aangepaste en
nieuwe formule worden.” voegt Andy eraan toe. Dit nieuws kwam ook de pers ten
gehore. Hierdoor kreeg hetevenement extra media aandacht in de verschillende
kranten.
34
Meer info op
www.kiwaniswaregem.be - Harald Dumoulin
harald@beforethehype.com

Club news
Club News
Divisie West-Vlaanderen Zuid
KC Roeselare 1 - KC Roeselare Golden
Kiwanisaward voor Raf Roels.
Op de divisievergadering van 22 april 2013 heeft Raf
Roels een Kiwanisaward ontvangen uit de handen
van gouverneur Chris Decorte.
Raf stond reeds vele jaren ten dienste van Kiwanis.
Eerst als lid van KR1, waar hij verschillende functies
bekleedde,gaande van commissaris, voorzitter tot
2 x luitenant gouverneur van Kiwanis divisie West
-Vlaanderen om dan uiteindelijk toe te treden tot de
Golden Kiwanisclub Roeselare. Om het wat rustiger
aan te doen werd hij dan eveneens benoemd tot
verantwoordelijke expansie golden clubs. Momenteel
is hij voorzitter van de golden Kiwanisclub Roeselare.
Zijn gedrevenheid,werkkracht en sociaal engagement kent geen einde. We kunnen
hier terecht van een echte Kiwaniër spreken. Na woorden van dank vanwege de
Gouverneur mocht hij de award in ontvangst nemen.
De luitenant gouverneur stond erop om zijn dame eveneens in de bloemen te
zetten daar ook zij altijd Raf steunde en vergezelde bij zijn sociaal engagement.
De dame van Jan Vanneste ( award ontvangen in het voorjaar ) kreeg nu eveneens
bloemen uit de handen van de Gouverneur voor haar steun aan Jan.
Kiwanis Roeselare 1 is fier dat hun leden door Kiwanis een award mochten
ontvangen, dit als erkenning voor de grote sociale inzet.
Luc Dely
lucdely@skynet.be
Division Brabant Sud
KC Wavre
La libre Belgique - Jeudi 20 juin 2013
36

IN MEMORIAM
Divisie West-Vlaanderen West
KC Ieper Vlakke Land
Stefaan D’hont
Beste Stefaan,
Op 9 augustus begon voor jou het leven, op 9 augustus kwam het einde. We
wisten dat het komen zou. De vraag was alleen wanneer je die ongelijke strijd zou
verliezen.
Aan jou heeft het niet gelegen. Je was sterk en moedig. Je geloofde erin van bij het
begin: terug gezond worden, opnieuw aan het werk, plannen voor de toekomst
maken, terug naar de Kiwanisvergaderingen waar je zo graag naar toekwam ….
Onder jou voorzitterschap vierden we ons 25- jarig bestaan.
Je liefde voor het leven, voor Trees, de kinderen, kleinkinderen, familie en vrienden
maakte je sterk.
Hoe lastig, onnatuurlijk en onrechtvaardig is het om veel te vroeg afscheid te
moeten nemen van al je dierbaren, van het leven.
Wij zullen je herinneren als een bekwaam dierenarts, een mensenvriend, oprecht
bezorgd voor anderen, een echte en fiere familieman.
Kiwanisvriend Stefaan, Leef verder in de stilte van de eeuwigheid. Trees, beste
families. We delen jullie pijn en verdriet. We wensen jullie veel sterkte en moed toe
in deze zware dagen.
Kijk vooruit, denk positief, dit is ook de boodschap die Stefaan jullie en ons heeft
meegegeven.
Weet dat jullie kunnen rekenen op de steun van de ganse Kiwanisfamilie.
Rik Verstraete – Gaston Delbeke
IN MEMORIAM
Division Brabant Sud
KC Wavre
En deux mois de temps le Kiwanis Club de Wavre a été endeuillé, depuis le début
de cette année par la disparition de deux membres très actifs au sein du club ;
Baudouin Belot décédé le 15 janvier 2013 à Volonne (France) et Bruno Geerinckx
décédé le 19 mars 2013 à Ottignies. Voici les textes rédigées à leurs mémoires par
notre président, Benoit Lemercier.
Baudouin Belot
Luc Van Helshoecht
Cher Baudouin,
Depuis ton lieu de retraite en haute-Provence, tu avais projeté de participer, avec
Monique, à notre ladies Night de nouvel an: rendez-vous était pris. Tu étais fidèle
à toi-même, nous laissant un message plein d’optimisme sans oublier ta petite
pointe d’humour. Tu revenais chaque année, nous revoir plusieurs fois et cela nous
faisait grand plaisir.
Lors de notre réunion du 15 janvier, un message annonçant ton décès a jeté un
froid et la stupeur auprès de nous. Tu ne voulais jamais déranger, «continuez
37

Club news
Club News
seulement » nous disais-tu. Et tu nous a quitté comme cela et tes amis kiwaniens
étaient là en pensée.
Tu as été un brasseur visionnaire, père de nombreux breuvages célèbres. Tu t’étais
retiré en Provence dans la nature près des oliviers.
Tu as été un membre très actif de notre club et tu as toujours accueilli autrui avec
sourire et gentillesse. Tu as été un père fondateur de notre Beef-Party. Tu as organisé,
en main de maître (brasseur), l’activité du bar. Tout était prévu et prêt à l’emploi,
rien ne manquait et tout coulait de source...Les jeunes, qui t’ont remplacé et qui
continuent depuis 15 ans, te rendent hommage chaque année et parlent toujours
de toi avec nostalgie : tu étais un véritable gaulois et que dire de la Blanche à la
pomme.....D’ailleurs, nous sommes convaincus que tu expliques comment faire un
brassin à Saint-Pierre.
Tu avais toujours envie de raconter tes aventures, la dernière anecdote. Fidèle à
notre esprit, tu as beaucoup apporté. A nous-mêmes et à tous ceux que nous
aidons, car ta générosité fonctionnait sans compteur. Ton exemple, et tous les bons
partages resteront longtemps gravés dans notre mémoire commune.
Au revoir Baudouin, à plus tard pour le meilleur.
Bruno Geerinckx
Volontaire, Tenace, Entreprenant, Fonceur, Impétueux,
Dépassant tous les défis, Ayant le sens de la fête,
Voilà les premiers mots qui nous sont venus en tête pour nous souvenir de son
omniprésence.
Cher Bruno,
Avec ton départ, un vide énorme se crée dans le Kiwanis Club de Wavre.
Qu’allons-nous faire dans tous ces cas où nous disions : «On va demander à Bruno» ?
Tu as toujours été l’homme de la situation, surtout quand c’était difficile. En avance
de trois quarts de tours: pendant que nous réfléchissions à la façon de prendre un
problème, tu commençais déjà à le résoudre avec ton système D à toi.
Tu ignorais les hésitations, les «oui, mais...», tous nous finissions par te suivre dans
l’action : toi le chef d’orchestre, nous sans partition, attendant les ordres car bien
sûr tu avais le plan en tête.
Plutôt discret en réunion, mais présent à toutes les discussions. De chaque sujet
tu avais ta propre analyse, et quand on t’entendait dire «Est-ce que je peux dire
quelque chose ?», on savait d’avance qu’on tenait une bonne solution.
Homme d’action, mais aussi homme de cœur : quand tu prenais l’initiative de
réjouissances il ne fallait pas non plus trop discuter. On te trouvait aux achats, aux
transports, aux montages, aux équipements multimédias, et bien sûr, au fourneau !
Partout présent sans compter.
Quand la maladie t’a assailli, tu n’as pas pris de distance, nous partageant
simplement en réunions tes bulletins de santé. Et tout aussi naturellement, à
travers la présentation d’un conférencier, tu nous as proposé avec conviction une
réflexion enrichissante sur les mystères de la souffrance et de la guérison possible.
Cher Bruno,
Tu le sais déjà, notre club sera présent quand Patricia le souhaite. Et toi, tu as fait
au club un cadeau : montrer que l’esprit Kiwanien peut se vivre au naturel. Ta
générosité dépassant le calcul, ton énergie dépassant toute fatigue. Merci pour ta
très grande convivialité. Ta présence, aux dernières réunions, au-delà de tes forces,
nous la sentons encore....
38
Le Kiwanis Club Wavre

Division Brabant Sud
KC Braine Phoenix
Activités saison 2012 - 2013
Nous commençons nos organisations par :
«CHEESE AND WINE PARTY» du 16 novembre 2012 au Château du Cheneau à
Braine-l’Alleud.
Nous recevons une septantaine de personnes de divers Kiwanis clubs de la région
et de personnes extérieures. Nous avons l’aide de membres du Lions International
de Halle qui gèrent le service (d’excellents) fromages.
Nous remercions les membres de Bruxelles Centre, Bruxelles N° 1, Grez-Doiceau,
Dilbeek Breughel, Nivelles, Ottignies C de V, Tubize Ry Ternel, Bruxelles Iris ainsi que
Rosières Six Vallées & Villers la Ville (qui nous ont donnés un grand coup de main) et
les membres du club accompagnés de familles et d’amis.
Nous avons eu le plaisir également de recevoir des représentantes de nos actions
sociales la Pédiatrie et l’Ecole René Van Geffel du Chirec (Hôpital Waterloo=Brainel’Alleud).
Nous remercions également nos fidèles sponsors.
Soirée sous le thème de l’Amitié et de la bonne chair, les fromages et les vins
proposés ont été appréciés par tous.
«Matinée cinématographique» cette année l’avant-première proposée était :
Ernest et Célestine, film d’animation, pour les enfants et accompagnants des
Maisons de Amarrage. Ici aussi succès et plus de septante personnes ont assistés
à la séance du 15 décembre 2012. A nouveau merci pour le support de nos amis
kiwaniens de Rosières, Villers, Wavre et Bruxelles Iris. A cette occasion nous avons
remis un chèque à Amarrage en plus de l’aide que nous apportons au fil de l’année
à cette Association.
Les membres de Grez Doiceau
Villers, Rosières et Tubize Ry Ternel
«Kiwanis Golf Trophy 2013» le 15 avril 2013 l’équipe du Golf de l’Empereur et le
KC Braine Phoenix ont unis leurs efforts pour organiser une journée golfique sous le
beau soleil. Nous avons compté plus de 130 membres de l’Empereur et 3 golfeurs
Kiwanis de Nivelles. Cette journée sportive a été clôturée pas une remise des prix bien
menée par le Capitaine du club de l’Empereur. La table de lots a été appréciée par
les vainqueurs de leurs catégories.
Merci à nos sponsors pour leur
aide. Les bénéfices seront attribués
à la «POUPEE KIWANIS» comme les
autres rencontres organisées par
les divers Kiwanis Clubs dans le
Brabant Wallon. Soit directement à
la Commission Poupée ou à l’aide
affectée à la Pédiatrie du Chirec
pour l’achat de matériel.
Nous participons aussi aux activités de la Division Brabant Sud telles que «La Fête
Kiwanis des Enfants» du PAM à Court Saint Etienne.
Marcel Dekairelle
Secrétaire- 2012-2013 KC Braine Phoenix
mdk.dbs@skynet.be
39

Club news
Club News
Division Brabant Sud
KC Tubize-RyTernel
Hommage à Jacques Arnould
Le Kiwanis Club de Tubize-Ry Ternel est en deuil. Notre ami Jacques Arnould, le
dernier témoin des origines d’un club qu’il a fondé et servi sans compter, nous a
laissés seuls au bord de la route. Voici le message d’adieu prononcé à l’occasion de
ses funérailles par notre président Robert Mertens.
Chère Famille, Chers Amis,
Ce mardi 16 juillet notre ami Jacques nous a quittés pour entreprendre un long
voyage.
Il faisait partie de notre Club Kiwanis Tubize-Ry Ternel depuis de nombreuses
années et a toujours participé activement à toutes nos manifestations. Ces derniers
temps sa santé s’était détériorée et nous étions nombreux à l’encourager et à
vouloir l’aider. Il restera une figure emblématique de notre Club par sa gentillesse,
ses conseils, sa sérénité et son grand cœur.
Il fut pionnier de notre Club déjà au temps du Fifty-One de Tubize, dont il fut
membre fondateur en 1972 et plus tard de notre Club Kiwanis Tubize-Ry Ternel
en 2004. Quarante années de vie de Club forgent des liens d’amitié très profonds
entre les membres d’un Club, dont il disait d’ailleurs que c’était sa seconde famille.
Il est triste de perdre un ami qui avait tant de force de conviction et pour lequel on
ne saurait décrire à quel point il était aimé par nous tous.
Nous présentons nos très sincères condoléances à la famille et n’oublierons jamais
les services qu’il a rendus à notre Club et à ses œuvres.
Merci et bonne route, Jacques.
Robert Mertens, président du club.
Division Bruxelles-Agglom-Brussel
KC Bruxelles Scales
40
Remise d’un chien du ScaleDogs aux Vendanges du Scale
Le dimanche 7 octobre, lors de ses vendanges annuelles organisées depuis 32 ans
(et auxquelles vous êtes toujours cordialement invités!), le Kiwanis Bruxelles Scale
a à nouveau remis un chien guide à une personne visuellement handicapée. Ceci
aussi est devenu une tradition. Mais cette année, la remise a été très particulière.
Spéciale tout d’abord car le chien IRON n’est pas un labrador ou un retriever (races
habituellement utilisées), mais un berger suisse blanc. Il a été formé, comme tous
nos chiens, par le SCALEDOGS, l’école de chiens guides créée par le Bruxelles Scale
il y a déjà plus de 20 ans, et avec laquelle le club maintient toujours des relations
personnelles et financières privilégiées.
Mais la seconde raison qui a fait de cette remise un événement très spécial, est
MAJA, la jeune fille qui a reçu IRON comme chien guide. Tout d’abord son âge: elle
avait 15 ans quand elle a commencé à travailler avec IRON (normalement, nous ne
donnons pas de chiens guides à des personnes
si jeunes). Mais, dans le cas de MAJA, qui est fortement malvoyante depuis la
naissance, nous avons fait une exception, et pour cause: son caractère, sa maturité,
son énergie, mais évidemment aussi sa taille - elle est grande -, bref sa personnalité
toute entière ont justifié cette décision. Et le résultat nous donne raison : depuis

qu’ils travaillent ensemble, MAJA et IRON sont devenus inséparables.
Et qu’est-ce qu’elle est active, cette fille ! Sports, voyages, trajets en bus et en
train, trilingue (mieux que la majorité d’entre nous !), artiste (elle peint, joue de la
guitare…). IRON lui apporte cet élément d’indépendance qui lui manquait. Ses
mots de remerciement ont ému tout le monde, des larmes ont coulés dans la
salle....
Un autre aspect nous a guidé dans notre décision de lui confier IRON. Le grand
objectif du KIWANIS est d’aider les enfants et les jeunes. MAJA rentre dans ce groupe
cible. Quant au SCALEDOGS, si votre club KIWANIS (ou LIONS, ROTARY, pourquoi
Pas ?) ou votre entreprise, association ou représentation est à la recherche d’une
action sociale valable et visible, vous pouvez toujours sponsoriser un de nos chiens
guides (ou nous aider d’une autre façon....). En ces temps incertains, la situation
financière de l’école est toujours tendue. Vous trouverez tous les renseignement
utiles sur le site-web de l’école : www.scaledogs.be.
Notre école coopère également depuis un certain temps très étroitement avec
DYADIS, une école pour chiens d’assistance (pour personnes en chaises roulantes).
Nous partageons notre immeuble (au bord du Ring, vous l’avez sans doute déjà
remarqué) ainsi que les frais généraux, le secrétariat et les problèmes de santé et de
sélection des chiens. Et nous avons un projet commun à l’étude: former des chiens
d’assistance pour enfants autistes. Voilà un beau projet pour le KIWANIS!
Rainer Lau
(David.Devaux@CliffordChance.com)
Division Deux Luxembourg
KC Arlon
K-NI-BALADE : Une confirmation
Une organisation déjà bien rôdée, une météo pour le moins provençale, un
parcours peu connu puisque se déroulant au camp militaire de Stockem-Lagland,
il n’en fallait pas plus pour que la seconde édition de la K-Ni-Balade du Kiwanis Club
d’Arlon ne remporte un nouveau succès.
Plus de trois cents participants et cent quatre vingt chiens prirent ainsi part à cette
balade dessinée par David Lambert et son équipe à travers les bois et les pistes de
sable du domaine militaire. Une zone Natura 200 ouverte grâce au Colonel P. De
Winne ainsi qu’au Major Huysmans Commandant du camp.
Au retour, tous apprécièrent aussi ce geste du Kiwanis et de ses sponsors : un petit
cadeau avait été préparé à l’attention de chacun de ces «compagnons à quatre
pattes». Le temps pour les maîtres de prendre un petit repos mérité tout en
savourant un repas proposé au prix démocratique de 15€ et il était temps d’assister
à une démonstration de la Police Fédérale et de ses chiens-drogue.
Une journée vraiment placée sous le signe de la convivialité qui permettra à ses
organisateurs de remettre un chèque de 3.000 € à l’asbl La Clairière d’Arlon. Rendezvous
est déjà pris pour la troisième édition en 2014 !
Jean Guillaume
guillaume.jean-christel@skynet.be
41

Club news
Club News
Division Deux Luxembourg
KC Arlon
Un 19 e grand crû
Le trophée «Des Grosses Têtes» créé par le Kiwanis Club d’Arlon en novembre
1984 avant d’être réédité chaque année dans la Division (à Arlon, Centre-Ardenne,
Florenville, Vielsalm, Durbuy, Esch et Luxembourg mais aussi à Waterloo et Saverne)
vient de connaître sa dix-neuvième édition. Une édition époustouflante !
En effet, depuis 2008, le Kiwanis d’Arlon en a fait une action récurrente au profit
de ses œuvres sociales. Cette opération est possible grâce à l’aide de nombreux
sponsors et au travail colossal de ses membres, conjointes et amis bénévoles.
Une manifestation également rendue possible grâce à l’étroite collaboration
de Messieurs le Colonel Arnold De Beir, Commandant militaire de la Province
de Luxembourg, du Colonel Pascal De Winne, Commandant du Département
Manœuvre et bien sûr des membres de leur personnel Horeca, tous toujours aussi
coopératifs, serviables et dynamiques.
Ce Département Manœuvre parraine avec le K.C.Arlon, l’ASBL «La Clairière Arlon» :
l’action sociale du club mise en place il y a plus de 40 ans, par notre Past-Président
Jean-Claude Moncousin.
Cette année, avec la verve de notre Philippe Bouvard local (Michel Lejeune),
secondé par un nouveau membre Rodolphe Delmée, ce ne sont pas moins de
173 convives qui ont répondu à l’appel, répartis en 12 équipes avec notamment 4
clubs de la Division des 2 Luxembourg (Bastogne, Eisleck, Florenville et Letzebuerg
International) ainsi qu’un club du District : Andenne.
L’équipe «Les Cerveaux lents» vainqueurs de l’édition 2012 ont du céder le trophée
aux … Huiles : une équipe qui se présentait pour la première fois et qui était
constituée du Colonel Pascal De Winne et cinq de ses officiers.
Inutile d’ajouter que l’ambiance fut tout simplement excellente autour d’un très
bon repas belge concocté par le service Horeca de l’armée. Quant au résultat
financier 5000 € il sera remis en septembre par la Présidente Micheline Zimer, à
notre filleul commun «La Clairière Arlon».
Rendez-vous est déjà pris en 2014 pour la 20 ème édition qui s’annonce déjà sous les
meilleurs auspices.
Jean Guillaume
guillaume.jean-christel@skynet.be
42

Division Hainaut Est
KC Fontaine l’Evêque – Morlanwelz
Réunion commune avec Mons & Big Show du 4 mai 2013
Accueil de nos amis de Mons Borinage.
Le 9 avril dernier, nous avons eu le plaisir d’accueillir en notre local le club de
Mons Borinage réalisant ainsi une première réunion commune. Dès l’entrée une
excellente ambiance conviviale fut créée, facilitée par les retrouvailles de l’un ou
l’autre membre déjà connu.
Chaque Président présenta les activités de son club et invita chacun de ses
membres à se présenter afin de favoriser la connaissance de chacun. Promesse fut
faite de renouveler une telle rencontre particulièrement agréable! Ce sera notre
tour d’aller retrouver les montois, par exemple à l’occasion d’une «soirée vacances».
Ce sera un réel et grand plaisir !
Notre «Big Show» du 4 mai dernier.
Cette année notre traditionnel Big Show était revenu dans la région Carolo, en
l’occurrence à «La Roseraie» dont le traiteur est bien connu et apprécié. Le menu
qu’il avait concocté a pleinement satisfait les nombreux convives venus partager
cette sympathique soirée et nous aider ainsi à soutenir nos actions. C’est l’occasion
de remercier chaleureusement ces habitués qu’ils soient membres de clubs amis,
parents de nos membres ou simples amis qui ne manquent jamais de nous aider.
Côté animation, c’est encore Christian Cuvelier notre DJ bien connu qui nous
apporta une ambiance communicative par son brio, la variété de son programme
et ses qualités de chanteur. C’est sur la piste de danse que de nombreux couples
ont terminé la soirée . . .
Notre prochain rendez-vous : notre marche ADEPS du 28 juillet à Landelies !
Marche Adeps du 28 juillet 2013.
C’était déjà la 8 ème édition de notre Marche ADEPS et, comme d’habitude, ce fut un
franc succès avec la collaboration bien sur de notre ami Phebus . . .
Nous avons accueilli pas moins de 600 adeptes de ce sport qui n’ont pas craint le
retour de la canicule toute proche ! Par précaution toutefois, ils se sont peut-être
présentés au départ un peu plus tôt que les années précédentes . . .
Pas de secret à notre réussite : une préparation méticuleuse avec l’aide de
spécialistes, une organisation efficiente du club allant de l’accueil au service «petit
resto» et, bien sûr un bar très apprécié . . .
Non seulement les marcheurs ont pu apprécier notre accueil mais aussi les
nombreux sympathiques visiteurs de nos clubs amis. Nous les remercions tous
vivement de leur soutien !
Je tiens à souligner ici que la réussite de cette magnifique journée, dont seront
bénéficiaires «les enfants du monde», n’a été possible que grâce à la collaboration
de très nombreux bénévoles venus renforcer notre effectif du club !
C’est l’occasion de redire un grand merci à tous ceux qui, dans l’ombre : ont assuré
le fléchage des itinéraires, ont réalisé les diverses préparations culinaires (dont nos
«boulettes maison» traditionnelles et très appréciées ) , la mise en place de la salle
d’accueil et sans oublier sa remise en ordre . . . Encore merci !
Monique Wansart
monique.wansart@skynet.be
43

Club news
Club News
Division Hainaut-Est
KC Fontaine l’Evêque – Morlanwelz
Le YOGA du RIRE
Une conférence de Monsieur Neven
En ce 26 février, tout concourrait à la réussite de notre réunion placée sous le signe
du rire ! Même la météo nous offrait le départ de la neige, assurant une agréable et
nombreuse assemblée. L’apéro et le copieux repas concocté par notre hôte avaient
achevé de créer l’ambiance propice à l’entame du sujet du jour. Notre conférencier
nous mit de suite en condition par un exercice pratique auquel il était impossible
de résister . . .
Revenant plus sérieusement au sujet, M. Neven aborde les origines du rire :
* les premiers témoignages nous venant de la Grèce antique avec Homère «Les
dieux rêvaient d’un rire inextinguible», Démocrite riait de tout «Pour moi, c’est
l’homme qui me fait rire», . . .
* plus près de nous Molière nous fait réfléchir en se moquant de la société par le
rire, bien que Bossuet clame «les éclats de rire font oublier la présence de Dieu»
. . .
* de nos jours, à titre d’exemple, Pagnol a produit un livre consacré au rire ainsi
que de nombreuses pièce émaillées de situations drôles engendrant le rire.
Après ce petit aperçu historique, une analyse de la nature ou plutôt des multiples
sortes de rire : éclat de rire, rire partagé, rire sous cape, rire contagieux, fou rire, .
. . Un rire contagieux est en fait une invitation d’entrer en contact, de faciliter les
relations, de détendre l’atmosphère, d’éliminer les petites tensions éventuelles et
d’apporter le bien-être. A noter que le premier moyen de communication utilisé
spontanément par le bébé est le rire !
Un impact tout différent et plus physique qui agit sur notre corps s’articule autour
de plusieurs axes : action sur notre respiration, sur notre rythme cardiaque, sur
notre système digestif, sur notre système immunitaire et bien sûr notre système
nerveux. La valeur thérapeutique du rire est bien reconnue ! Ses bienfaits sur notre
physique sont aussi positifs que divers ! Personne ne peut en douter. Des études
récentes démontrent que les individus laissent de moins en moins de place au rire :
19 minutes par jour en 1939, 6 minutes en 1983 et moins d’une minute aujourd’hui,
c’est-à-dire que quelque 10 % d’entre-nous ne rient jamais, pour les différentes
raisons que vous imaginez . . . D’autre part, les médecins spécialisés estiment que
10 à 15 minutes de rire par jour concourraient à maintenir notre santé à un niveau
optimal. C’est sur la base de ces constatations que, dès 1995, l’Indien Dr. Adam
Kataria a créé les premiers Clubs du Rire. Depuis lors, ces clubs se sont développés
de par le monde pour en atteindre quelque 6000 aujourd’hui. M. Neven anime
à Mons un «Club du Rire» qui fonctionne 2 fois par mois, organisé en Yoga du
Rire, suivant 3 axes : le rire, la respiration et la relaxation. Pour toute information,
voir sur Internet «Académie du rire». Une anecdote toute personnelle : ce fut un
réel plaisir pour moi de retrouver à notre tribune du jour un «collègue» d’Hôpi-
Clown, M.Neven, bénévole de notre Association qui a fait déjà rire tant d’enfants
hospitalisés qui en avaient bien besoin ! Si je puis dire : «Un chien ne fait pas des
chats» . . .
Magnifique conférence qui nous a initiés à un domaine insoupçonné, dont M.
Neven nous a dévoilé magistralement les arcanes ! Ce n’est pas pour rien que la
médecine s’intéresse à ce domaine.
44
Monique Wansart
monique.wansart@skynet.be

Division Hainaut Est
Réunion des Clubs de la Division.
Ce mercredi 15 mai, les clubs de la Division Hainaut Est ont vécu, cette année
encore, une soirée d’Entité très conviviale.
Notre souriante Lieutenant Gouverneur Brigitte Raucq avait choisi comme salle la
Brasserie de l’Abbaye d’Aulne. Nous avons donc bénéficié de la visite guidée de
cette très jolie brasserie située en un site classé et dégusté comme apéro une
«ADA» blonde, brune… Un buffet a permis aux convives de quitter leurs tables
respectives et de bavarder entre amis.
Serge Criquellion, ami kiwanien Bruxellois, nous a présenté l’Ommegang, un
fleuron du folklore culturel belge. Grâce à Samuel Falsiglia, nous avons vécu un
moment de poésie lors d’une balade le long de la Sambre.
2 photos illustrent cette belle soirée. Vous verrez notamment notre Lieutenant
Gouverneur 2013-2014 Gérard Lenom entouré de 3 Lieutenants gouverneurs
féminins : Brigitte Raucq, l’actuelle, Claudine Lorent (2011-2012) et Louise Rapino
qui lui succédera en 2014-2015. Tout un défi à relever… En résumé : rien que du
bonheur !
Anne-Marie Demenil.
Relations publiques de la Division
Annemarie.demenil@skynet.be
Division Hainaut Est & Ouest et Namur
Une formation ludique et conviviale.
Ce samedi 22 juin notre futur Lieutenant Gouverneur Gérard Lenom, secondé de
ses acolytes Jacques Muset et Etienne Vranck, nous accueillait avec un grand sourire.
Il avait l’honneur et la responsabilité d’organiser la réunion de formation pour les 3
Divisions de Namur, Hainaut Ouest et bien sûr Hainaut Est. Le cadre champêtre de
la brasserie de l’Abbaye d’Aulne se prêtait particulièrement à cet évènement. Pas
de dogmatisme avec le sympathique Benoît Houssard mais une méthode ludique
et conviviale afin de motiver les participants et de les informer sur les arcanes du
Kiwanis. Rien que du beau monde pour l’écouter : notre Lieutenant Gouverneur
actuel Brigitte Raucq, des Lieutenants Gouverneurs d’autres Divisions, le futur
secrétaire de District Rudy Brouck, une flopée de futurs présidents et officiers de
clubs, tous décidés de partager amitié et bonne humeur. Last but not least, nous
avons été honorés de la présence du Gouverneur 2013-2014 Alain Borguet. Très
charismatique, notre futur gouverneur a insisté sur l’importance de l’empathie : être
à l’écoute d’autrui afin de susciter l’enthousiasme et la participation dynamique des
Kiwaniens. La matinée a semblé bien courte. Nous avons ensuite rejoint le petit
restaurant de la brasserie afin de nous sustenter en dégustant une bonne bière
locale… ou un verre d’eau pour les plus sages. C’était une fête qu’avait organisée
Gérard Lenom car c’est toujours la fête quand des amis se retrouvent.
Anne-Marie Demenil.
Relations publiques de la Division
Annemarie.demenil@skynet.be
45

Club news
Club News
Division Hainaut Ouest
KC Braine-le-Comte - Soignies
Le KC BLC/Soignies en vacances...
Sorties «culturelles» pour notre Kclub en juillet.....
Visite des Chais de Ruffus à Haulchin, le 14 juillet
Nous avons fait cette visite en compagnie des Saugrenus d’Augrenoise.... une
bonne quarantaine de participants au total.
Nous nous sommes rendus au vignoble avant de revenir au chai pour une explication
du processus de fabrication «méthode traditionnelle» et une dégustation de Ruffus
et de ratafia.
Le vignoble couvre 18 ha. Les premières vignes ont été plantées en 2002. La
situation est propice à la fabrication d’un vin blanc (uniquement Chardonnay) :
• sol calcaire pauvre comme en Champagne, favorisant la production des
grappes plutôt que la croissante de la vigne, et donnant de la fraîcheur au vin,
ce qui est demandé à un vin à bulles...
• inclinaison du terrain plein sud, favorisant la maturation ... les vendanges se font
cependant environ un mois plus tard qu’en Champagne
• courant venteux permettant le séchage rapide de la rosée matinale, limitant
ainsi les maladies
Un peu de pinot noir et du pinot Meunier sont également plantés et utilisés pour
la vinification du Ruffus rosé.
Retour au chai. Explication du processus ... identique à celui du Champagne
et dénommé «méthode traditionnelle» puisque hors de la zone d’appellation
«champagne», consistant donc en une deuxième fermentation en bouteille et un
vieillissement sur latte de minimum 12 mois.
La cuvée Seigneur Ruffus «Blanc de blanc» a un dosage très faible qui lui confère
des caractéristiques situées entre le brut et l’extra brut. Elle se décline également
en «Brut Sauvage» ... sans dosage.
46

Le ratafia de Ruffus est obtenu en ajoutant de l’eau de vie au jus de raisin fraîchement
pressé. L’ajout d’eau de vie inhibe la fermentation et on y retrouve l’entièreté des
sucres du raisin. La ratafia subit un élevage en bois pendant une année. L’eau de vie
provient de la distillation de leur vin à la distillerie de Biercée.
Enfin voici la dégustation de la Cuvée Seigneur Ruffus. Il est très apprécié... c’est un
mousseux d’excellente qualité. Il a d’ailleurs été médaillé à différents concours ... or,
argent, bronze. Mais impossible d’emporter quelques bouteilles ... tout est vendu. Il
restait la possibilité de passer commande pour 2014 !
Pour plus amples renseignement, voyez le site www.ruffus.be
Et pour terminer, nous avons pris un excellent repas dans un restaurant de la
région... dans une ambiance d’amitié Kiwaniens-Saugrenus.
Visite du Louvres Lens, le 28 juillet.
Nous étions une vingtaine pour cette intéressante visite.
L’extension du grand musée parisien n’a rien à lui envier. Lens nous offre un musée
moderne, surprenant, très agréable où on se sent à l’aise. Il casse cette image
classique et traditionnelle des musées que nous avons en mémoire. Admirable de
l’architecture aux expos et la façon dont les œuvres sont présentées. La visite n’est
pas «lourde» , elle est dynamique, aérée. Pour la conception du parc qui l’entoure, il
faudra un peu attendre car le béton domine provisoirement.
Nous avons commencé la visite par la «Galerie du Temps». Etonnant parcours à
travers l’histoire du temps. Pour suivre, répartis en différentes petites salles rondes :
«Réflexions sur la perception du temps.»
Nous avons terminé la visite par «L’Europe de Rubens». Y sont regroupées,
temporairement, 170 oeuvres de l’artiste, de ses modèles et de ses contemporains.
Nous nous dirigeons ensuite vers «Le pain de la bouche», estaminet typique de la
région Nord-Pas de Calais, lieu de nos agapes.
Typique, c’est le cas. Nous avons pu goûter, au choix : quiche au vieux Lille – ficelle
picarde – crème brûlée au Maroilles - filet mignon à l’avesnoise et ses pommes
reinettes - carbonnade flamande et ses tartines de moutarde à l’ancienne -
waterzooi de volailles ou de poissons, accompagné de son riz - potchevlech,
pommes de terre au maroilles ou frites maison ... et je passe les desserts, avec ,
notamment, une verrine de glace à la chicorée...
Hélas, c’est déjà le retour... mais nous rentrons heureux de cette belle et intéressante
journée. Les absents ont eu tort...
Christian Bougard
DBM, Directeur de l’Extérieur et de la Communication
Secrétaire administratif
christian@bougard.org
47

Club news
Club News
Division Hainaut Ouest
KC Braine le Comte-Soignies
Le KC Braine-le-Comte Soignies met les épouses et compagnes à l’honneur.
Il est de tradition, depuis l’origine du club de préparer les vacances en organisant
une soirée festive la dernière réunion de juin, le vendredi 28, cette année. C’était
un piano-bar à l’origine, avec à la voix et au piano, notre célèbre Kastafiore. Cette
formule a duré plus de 20 ans, mais l’âge de notre amie nous a obligé de transformer
légèrement la formule et à la rebaptiser.
Ainsi est née il y a quatre ans «La Soirée des Dames», ainsi nommée en leur honneur,
car le buffet présenté est exclusivement réalisé par elles, ainsi que la décoration de
la salle. Nous nous occupons de l’animation musicale et ... des boissons.
Cette année, la réunion a commencé par l’intronisation comme membre d’honneur
de Babette ... Bernadette Goret, veuve de notre regretté membre. Cela lui permettra
de garder le contact avec le club et toutes les amitiés qui se sont nouées au fil des
années.
Une cinquantaine de personnes se sont donc retrouvées devant un buffet
gargantuesque et de grande qualité, accompagné de vins choisis... après un apéro
où Cava et Augrenoise ont coulé à flots.
A l’année prochaine nous ont dit les fidèles visiteurs.
Christian Bougard
christian@bougard.org
Division Hainaut Ouest
KC Braine le Comte-Soignies
La 28 e foire aux artisans et à la brocante du SRA St Alfred à Casteau le
dimanche 2 juin... ... le KC BLC/Soignies y tenait sa traditionnelle buvette !
Depuis 25 ans, notre club participe à cette foire en prêtant ses bras pour le bon
déroulement de la journée. Nous y tenons un bar dont les bénéfices sont rétribués
à l’institution pour le bien-être des résidents.
Cette année, le soleil était bien présent... assurant le succès de cette foire et de
notre buvette par conséquence. Dès le matin, les visiteurs flânaient dans le parc,
à la recherche de la bonne affaire .. ou du bon produit artisanal. Ils furent plus de
3500 sur la journée.
Au bar, et à la brasserie, l’Augrenoise - bière brassée à St Alfred dans le cadre
d’un projet d’intégration et de valorisation de la personne handicapée adulte, et
soutenue par notre club tant au niveau brassage que promotion – a coulé à flot.
Souhaitons le même succès à l’édition prochaine, le 25 mai 2014
Christian Bougard
christian@bougard.org
48

Division Namur
KC Ciney-Dinant-Charlemagne
3 ème festival de chant choral à Ciney Expo samedi 8 juin à 19h.
Après le succès des 2 années précédentes, et unis autour d’un objectif commun
celui de servir les enfants, les membres du Kiwanis Charlemagne Ciney-Dinant et
son Président Joseph Laloux ont décidé de poursuivre l’organisation de khoralis,
cet événement mettant à l’honneur l’art du chant choral.
Le public a pu apprécier les qualités remarquables des chorales présentes : la
Villanelle 40 choristes d’Aiseau-Presles, la Sagina 40 choristes de Ciney, la Sarteline
90 choristes de Sart-Bernard, la Touraline 35 choristes de Marche et la Chorale des
Jeunes de Rochefort avec 55 choristes. Chacune d’elles a présenté un programme
de choix démontrant ainsi la richesse vocale et polyphonique de leur groupe.
Le clou de la soirée a été, sans aucun doute, le rassemblement sur la scène de ces
250 choristes pour interpréter un final unique et superbe.
La soirée s’est terminée par la remise d’un superbe trophée aux 5 chefs de
chœurs par le Gouverneur du District Kiwanis Belgium-Luxembourg et par des
applaudissements chaleureux d’un public enthousiaste devant la qualité du
spectacle et de l’organisation.
Kiwanis dankt u voor
uw steun
op het Congres Belux
2013 te Brussel’
Kiwanis vous remercie
de votre soutien
au Congrès 2013 Belux
à Bruxelles
49

Jubileum Clubs
Jaar io Maand io
Datum in
organisatie
Charterdatum Aantal jaar Clubnaam
1977 12 02/12/1977 07/04/1979 35 Eeklo Meetjesland v.z.w.
1987 12 17/12/1987 25/06/1988 25 Eisleck
1983 01 04/01/1983 01/10/1983 30 Roeselare Rodenbach
1988 02 01/02/1988 12/09/1988 25 Aartselaar v.z.w.
2008 02 02/02/2008 02/02/2008 5 Torhout Junior
1973 03 01/03/1973 30/03/1974 40 Kortrijk
1983 03 09/03/1983 10/03/1984 30 Walcourt-Philippeville
1983 03 09/03/1983 13/02/1984 30 Hasselt Hazelaar
1983 03 24/03/1983 15/06/1984 30 Tongeren Ambiorix v.z.w.
1983 03 31/03/1983 03/12/1983 30 Dendermonde Beyaert v.z.w.
1963 04 09/04/1963 13/05/1963 50 Bruxelles no 1 a.s.b.l.
1973 04 30/04/1973 22/09/1973 40 Tournai Picardie
1978 04 11/04/1978 01/02/1979 35 Bruxelles Europe a.s.b.l.
1978 04 22/04/1978 25/11/1978 35 Turnhout v.z.w.
1998 04 24/04/1998 12/09/1998 15 Tielt-Winge v.z.w.
1978 05 16/05/1978 24/06/1978 35 Zolder Terlaemen
1983 06 08/06/1983 17/09/1983 30 Maaseik Van Eyck v.z.w.
1993 06 05/06/1993 10/09/1994 25 Sankt Vith Eifel
1998 06 22/06/1998 04/07/1998 15 Luxembourg Alstad
2003 06 11/06/2003 25/10/2003 10 Brugge Achelois
2008 06 03/06/2008 14/06/2008 5 Mamerdall
1978 07 21/07/1978 10/10/1978 35 Dilbeek Bruegel
1993 07 06/07/1993 26/03/1994 25 Tienen Primus Inter Pares
1998 09 11/09/1998 28/06/2002 15 Kelmis Göhltal v.o.g. / a.s.b.l.
2003 09 17/09/2003 10 Brugge Gulden Vlies
2008 09 23/09/2008 16/05/2009 5 Spa Val de Hoëgne
50
Tarif et recommandations
Tarief en aanbevelingen
• De ploeg van het K.Magazine wenst de
opmaak van het tijd schrift te verbeteren en
op tijd duidelijke gegevens en aan gepast
materieel aan de drukker over te maken.
• Om die reden dient u voortaan bij het
opsturen van een artikel met volgende
modaliteiten rekening te houden :
• Maximum : een uitgetikt A4 van 2500 tot
3200 tekens naargelang van het lettertype.
• Artikels liefst in Word (.doc) of OpenOffice
(odt.) opgesteld.
• Aantal foto’s per artikel beperkt tot 2.
• De foto’s hebben een jpg
formaat van minimum 360 Kb.
Gescande foto’s hebben een formaat van
minstens 300dpi.
• Teksten en foto’s moeten als
bijlage per mail of op CD-Rom
worden toegevoegd.
• Daar de drukker zelf de lay-out uitwerkt
dienen de foto’s niet in de tekst te worden
ingelast.
• Bij het artikel worden vermeld : de divisie,
de club, de naam van de auteur en de titel.
Dank bij voorbaat voor uw medewerking.
• L’équipe K Magazine souhaite optimaliser
la réalisation de la revue et transmettre à
l’imprimeur des directives précises ainsi que le
matériel adéquat dans les temps requis.
• Pour cette raison, lorsque vous enverrez un
article, il faudra dorénavant tenir compte des
modalités suivantes :
Deadline teksten 29/10/2012 verschijnen 15/11/2012
Deadline teksten 06/01/2013
verschijnen 15/01/2013 (digitaal)
Deadline teksten 28/02/2013 verschijnen 15/03/2013
Deadline teksten 16/05/2013 verschijnen 03/06/2013
Deadline teksten 05/07/2013
verschijnen 22/07/2013(digitaal)
Deadline teksten 16/08/2013 verschijnen 02/09/2013
• Maximum une page A4 par article en tenant
compte qu’une page A4 dactylographiée fait
entre 2500 et 3200 caractères suivant le type
de police et le corps utilisés, ponctuation et
espaces compris.
• Articles rédigés de préférence en Word (.doc) ou
en OpenOffice (.odt).
• Nombre de photos limité à 2 par article.
• Photos en format jpg d’un minimum de 360
Ko. S’il s’agit de photos scannées, format d’au
moins 300 dpi.
• Textes et photos doivent être
ajoutés en annexe par mail ou sur
CD-Rom.
• Ne pas insérer les photos dans le texte,
l’imprimeur s’occupant du lay-out.
• Mentionner clairement la division, le club,
le nom du rédacteur, le titre et le texte de
l’article.
Merci d’avance de votre collaboration.
Publiciteitstarief
• Wordt uitgedeeld aan alle KIWANISLEDEN
in België en in het Groothertogdom
Luxemburg.
• Te leveren materiaal : de fiches en het
druklettertype, alsook een kopie in het
formaat JPG 300dpi, leesbaar op PC, op Cdrom.
• Artikels, foto’s, publiciteit en teksten
voor de inlasbladen moeten in het
bezit van de uitgever zijn ten laatste
de 15de van de maand, die voorafgaat
aan de publicatiemaand. Inlasrecht : na
goedkeuring door de uitgever, worden
de invoegingen in het midden van het
magazine aanvaard per 4 paginas tegen de
prijs van e 300,00. Deze paginas moeten in
4.500 exemplaren geleverd worden, met
een kopsnede van 4mm. De exemplaren
moeten in het bezit van de uitgever zijn
ten laatste op de 1 ste van publicatiemaand.
Factures worden opgemaakt zonder BTW,
in overeenstemming met art. 44, par. 211 en
212.
• Jaarlijks abonnement buiten distrikt : prijs
op aanvraag.
Kaften 2 en 3
2 e et 3 e de couv.
Kaft laatste bladzijde
4 e de couv.
Binnen bladzijde
Page intérieure
Kortingen / Réductions : 5 inlassingen/ insertions: -10 %
Tarif Publicitaire
• Distribué en Belgique et Grand-Duché
de Luxembourg à tous les membres du
KIWANIS.
• Matériel à fournir : le fichier et les polices, ainsi
qu’une copie en format JPG 300dpi, lisible PC,
sur CD-Rom.
• Les articles, photos, publicités et textes
des encarts doivent être en possession
de l’éditeur au plus tard le 15 du mois qui
précède le mois de la parution. Droit d’asile :
après accord de l’éditeur, les encarts piqués au
centre de la revue sont acceptés par 4 pages
au prix de 300 euros, les pages doivent être
fournies en 4.500 ex. en prévoyant une coupe
en tête de 4 mm. Les exemplaires doivent
être en possession de l’imprimeur le 1 er du
mois de parution au plus tard. Les factures
sont établies sans TVA suivant l’art. 44 par 2,11
et 12.
• Abonnements hors district : prix sur demande.
1/1 blad/page 1/2 blad/page 1/4 blad/page
400,00 € 275,00 € 200,00 €
500,00 € 350,00 € 250,00 €
200,00 € 125,00 € 100,00 €

Agenda
Agenda
September – septembre 2013
• 01/06 : KC Visé Basse Meuse
30 ème anniversaire.
• 07/09 : KC Aartselaar
25 jaar jubileum
• 07/09 : Oost Vlaanderen Rand
Tweede Divisie Vergadering
• 08/09 : KC Tubiez-Ry Ternel
Porchetta
• 08/09 : KC Bruxelles Centre
19 ème Brochettes Party
• 12 -15/09 : District Belgium-
Luxembourg
Congres – congrès – Brussel -
Bruxelles
• 13 -15/09 : KC Namur 1
Fêtes de wallonie
• 15/09 : KC Jodoigne
Fête des potirons
• 20/9 : KC Young Professional Brugge
Charterfeest – Chartage
• 21/09 / KC Kortijk
40 Jaar Jubileumfeest
• 21/09 : KC Grez-Doiceau
Passation des fonctions
• 21/09 : KC Arlon
Passation des fonctions
• 22/09 : KC Sambreville-Jemeppe S/
Sambre
Fondue chioise
• 24/09 : KC Ottignies Cœur de Ville
Passation des fonctions des LTG
• 26/09 : KC Namur Terra Nova
Passation des fonctions
• 26/09 : KC Jodoigne
Passation des fonctions
• 27/09 : KC Bastogne
Passation des fonctions
• 27/09 : KC Letzebuerg International
Passation des fonctions du club et
des LTG
• 27/09 : KC Charleroi Promotion
Passation des fonctions des LTG
• 29/09 : KC Walcourt
Marche gourmande
• 29/09 : KC Villers-la-ville
Rallye des ancêtres
• 29/09 : KC Liège Madame
Montefiore
Marche ADEPS
Oktober – octobre 2013
• 02/10 : KC Châtelet Ville d’Artistes.
Passation des fonctions.
• 03/10 : KC Namur Comté.
Passation des fonctions.
• 04/10 : KC Walcourt.
Passation des fonctions
• 05/10 : KC Spa Val de Hoëgne
Passation des fonctions
• 05/10 : KC Charleroi Ellipse
Passation des fonctions
• 05 et 06/10 : KC Bruxelles Scale
Les vendanges du Scale
• 07/10 – KC Charleroi Marie de
Condé
Passation des fonctions
• 08/10 : KC Fontaine l’Evêque –
Morlanwelz
Passation des fonctions
• 10/10 : KC Dilbeek Bruegel
Passation des fonctions
• 10/10 : KC Tournai Princesse
d’Espinoy
Cheese and wine
• 11/10 : KC Florenville Lorraine
Semois
30 ème anniversaire
• 11/10 : KC Charleroi et Thudinie
Passation des fonctions
• 12/10 : KC Andenne
Passation des fonctions
• 12/10 : KC Grez-Doiceau
25 ans de chartage
• 18/10 : KC Ciney-Dinant –
Charlemagne
Passation des fonctions
• 18/10 : KC Sambreville – Jemeppe
S/Sambre
Passation des fonctions du club et
des LTG
• 19/10 – KC Gembloux Abbaye
Passation de fonctions
• 20/10 : KC Bruxelles Actuel
Vins et fromages – Wijn en kaas
• 25 et 26/10 : District Belgium-
Luxembourg
Vriendschapsdiner/Diner de l’amitié
1 er RVC/CA
• 26/10 – KC Haut-Geer Comtesse de
Hesbaye
Chartage – charter
Raadpleeg de website-agenda
voor updates
Consultez vous régulierement pour
les updates :
WWW.KIWANIS.BE
Activiteiten & uitnodigingen
zenden aan
Activités & invitations à envoyer :
claire.decock@skynet.be - Claire
Decock - KC Namur Terra-Nova
AGENDA conventions Europe and world
Convention
Belgium-Luxembourg
Convention Netherlands
Convention Germany
Convention France-Monaco
Convention Czech-Slovakia
Europian Convention
World Convention 2013
World Convention 2014
World Convention 2015
12/09 - 14/09/2013 Brussels
13/09 - 14/09/2013 Deventer
19/09 - 22/09/2013 Raum Frankurt/Main
09/05 - 11/05/2013 Troyes
24/05 - 26/05/2013 Kósice
29/05 - 02/06/2013 Berlin /50 jaar KC Berlin
26/06 - 30/06/2013 Vancouver, British-Columbia, Canada
17/07 – 20/07/2014 Chiba, Japan
25/06 - 28/06/2015 Indianapolis, USA –KIWANIS 100 Year
51

Kiwanis dankt u voor uw steun op het Congres Belux 2013 te Brussel
Kiwanis vous remercie de votre soutien au Congrès 2013 Belux à Bruxelles