Atelier Cuisine Portugaise - Centre de Rencontre et d'Animation des ...
Atelier Cuisine Portugaise - Centre de Rencontre et d'Animation des ...
Atelier Cuisine Portugaise - Centre de Rencontre et d'Animation des ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Atelier</strong><br />
<strong>Cuisine</strong> <strong>Portugaise</strong><br />
Mercredi 5 novembre 2008<br />
Présentée par Ana Borges Da Costa <strong>et</strong> Fatima Paixao dos Santos<br />
<strong>Centre</strong> <strong>de</strong> rencontre <strong>et</strong> d’animation <strong>de</strong>s Faverges
Soupe au chou vert portugais<br />
Caldo ver<strong>de</strong><br />
Ingrédients (pour 8 personnes) :<br />
- Chou vert portugais<br />
- 5 pommes <strong>de</strong> terre<br />
- Un salami portugais<br />
- Sel<br />
- Quelques gouttes d’huile d’olive raffinée<br />
- 1,5 l d’eau<br />
Préparation :<br />
1. Peler les pommes <strong>de</strong> terre, les cuire dans <strong>de</strong> l’eau salée.<br />
2. Une fois cuites, les passer au mixeur puis rajouter les choux.<br />
3. Faire cuire 15 mtes à feu moyen.<br />
4. Rajouter quelques ron<strong>de</strong>lles <strong>de</strong> salami, laisser cuire 5 mtes <strong>de</strong> plus.<br />
5. Rajouter l’huile d’olive.
Ingrédients (pour 8 personnes) :<br />
- 1, 5 kg <strong>de</strong> poitrine <strong>de</strong> poul<strong>et</strong>, coupée en gros<br />
- 6 cuillères à soupe d’huile d’olive raffinée<br />
- 5 tomates mûres bien rouges<br />
- 3 kg <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre coupées en dés<br />
- 400 g <strong>de</strong> carottes coupées en p<strong>et</strong>ites ron<strong>de</strong>lles<br />
- 200 g <strong>de</strong> p<strong>et</strong>its pois<br />
- 3 bouillons <strong>de</strong> poul<strong>et</strong><br />
- 2 grands oignons<br />
- Persil<br />
- Sel <strong>et</strong> poivre<br />
Préparation :<br />
Jardineira <strong>de</strong> frango<br />
1. Emincer les oignons très fin. Dans une casserole, les faire revenir dans l’huile d’olive,<br />
rajouter les tomates (sans la peau), les bouillons <strong>de</strong> poul<strong>et</strong>, le persil. Rajouter <strong>de</strong> l’eau si<br />
nécessaire.<br />
2. Rajouter le poul<strong>et</strong> plus les carottes, les laisser cuire à feu doux 10 mtes (rajouter <strong>de</strong> l’eau<br />
si besoin).<br />
3. Ensuite rajouter <strong>de</strong> l’eau <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre les pommes <strong>de</strong> terre. Rectifier l’assaisonnement.
Ingrédients (pour 8 personnes) :<br />
Cal<strong>de</strong>irada <strong>de</strong> peixe<br />
- 2 oignons coupés en ron<strong>de</strong>lles<br />
- 1 gran<strong>de</strong> cuillère à soupe <strong>de</strong> concentré <strong>de</strong> tomates<br />
- 1 kg <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre coupées en ron<strong>de</strong>lles<br />
- 1 gousse d’ail tranché<br />
- 1 poivron jaune coupé en lanières<br />
- 1 poivron rouge coupé en lanières<br />
- 1,5 kg <strong>de</strong> poisson varié<br />
- 1 feuille <strong>de</strong> laurier-sauce<br />
- 1 cuillère à café <strong>de</strong> paprika<br />
- 1 p<strong>et</strong>it piment rouge<br />
- 1 p<strong>et</strong>it bouqu<strong>et</strong> persil<br />
- Sel <strong>et</strong> poivre<br />
- 1 dl d’huile d’olive raffinée<br />
- 1 dl d’huile <strong>de</strong> colza Holl Suprema<br />
- Herbes aromatiques<br />
Préparation :<br />
1. M<strong>et</strong>tre les <strong>de</strong>ux huiles jusqu'à couverture du fond <strong>de</strong> la casserole, couper l’ail <strong>et</strong> un <strong>de</strong>mi<br />
oignon en ron<strong>de</strong>lles, faire revenir à feu doux.<br />
2. Couper les pommes <strong>de</strong> terre en ron<strong>de</strong>lles ni trop grosses ni trop fines (moyennes).<br />
3. Faire une couche <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre, une couche <strong>de</strong> poisson, mélanger selon volonté une<br />
couche d’oignons, une couche <strong>de</strong> poivrons colorés <strong>et</strong> ainsi <strong>de</strong> suite jusqu’à la fin <strong>de</strong> tous<br />
les ingrédients.<br />
4. M<strong>et</strong>tre le concentré <strong>de</strong> tomate, saler <strong>et</strong> remplir d’eau tiè<strong>de</strong>.<br />
5. Laisser cuire à feu moyen environ 40 à 45mtes, goûter <strong>et</strong> rectifier le sel.<br />
6. On peut accompagner avec du pain <strong>de</strong> mie (broa, magasin portugais).
Ingrédients (pour 8 personnes) :<br />
- 2 pâtes feuill<strong>et</strong>ées<br />
- 1 lt <strong>de</strong> lait<br />
- 500 gr. <strong>de</strong> sucre<br />
- 4 g<strong>de</strong>s cuillères <strong>de</strong> farine<br />
- 4 bâtons <strong>de</strong> cannelle ou 2 zestes <strong>de</strong> citron<br />
- 8 jaunes d’œufs<br />
Préparation :<br />
Pasteis <strong>de</strong> nata<br />
1. Battre le lait <strong>et</strong> le sucre au fou<strong>et</strong>.<br />
2. Tout mélanger <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tre dans une casserole à feu très doux jusqu'à obtenir une pâte<br />
épaisse, en remuant tout le temps.<br />
3. M<strong>et</strong>tre au four dans <strong>de</strong>ux moules <strong>de</strong> 22 cm, à environ 150°/200 °C. Toujours bien<br />
surveiller jusqu'à que ce soit doré, entre 3mtes à 5mtes.