Bruttopreise / prix bruts 2009/2010

Bruttopreise / prix bruts 

2009/2010

Alle Preise in dieser Broschüre sind gültig ab 1. Mai 2009, 

freibleibend, brutto, inklusive MwSt, per 100 Einheiten. 

Tous les prix dans cette brochure sont valables dès le 1er mai 2009, 

sans engagement, bruts, TVA compris, par 100 unités.

Inhalt Seite 

Sommaire Page 

Glühlampen 1…36 

Lampes à incandescence 

Halogen-Glühlampen 37…79 

Lampes halogènes 

Kompakt-Leuchtstofflampen 80…110 

Lampes fluorescentes compactes 

Leuchtstofflampen 111…143 

Lampes fluorescentes 

Entladungslampen 144…179 

Lampes à décharge 

Spezialstrahler 180…186 

Emetteurs spéciaux 

Signallampen 187…194 

Lampes de signalisation 

Lichtideen 195…285 

Les idées lumière 

Elektronische Betriebsgeräte 286…308 

Alimentations électroniques

Allgebrauchs-Glühlampen Seite 

Lampes à incandescence d'usage général Page 

OSRAM A-Kolben/Standardlampen 4 

OSRAM ballon A/lampes standard 4 

OSRAM B-Kolben/Kerzenlampe 6 

OSRAM ballon B/lampes flammes 6 

OSRAM B-Kolben/Kerzenlampen 7 

OSRAM ballon B/lampes flammes 7 

OSRAM BW-Kolben/Kristallkerzen-Lampen 8 

OSRAM ballon BW/lampes flammes torsadées 8 

OSRAM P-Kolben/Tropfenlampen 9 

OSRAM ballon P/lampes sphériques 9 

OSRAM SUPERLUX ® KRYPTON 11 

OSRAM lampes SUPERLUX ® KRYPTON 11 

OSRAM CONCENTRA ® 15 

OSRAM CONCENTRA ® 15 

OSRAM CONCENTRA ® PAR 38/R 19 

OSRAM CONCENTRA ® PAR 38/R 19 

OSRAM DECOR SILVER/GOLD 20 

OSRAM DÉCOR SILVER/GOLD 20 

OSRAM DECOR COLOR 22 

OSRAM DÉCOR COLOR 22 

OSRAM DECOR 24 

OSRAM DÉCOR 24 

OSRAM SPECIAL 25 

OSRAM SPÉCIAL 25 

OSRAM SPECIAL 27 

OSRAM SPÉCIAL 27 

OSRAM SPECIAL OVEN – Birnenform 28 

OSRAM SPÉCIAL OVEN – forme poire 28 

OSRAM SPECIAL OVEN – Tropfenform 28 

OSRAM SPECIAL OVEN – forme sphérique 28 

OSRAM LINESTRA ® 29 

OSRAM LINESTRA ® 29 

OSRAM Soffittenlampen 30 

OSRAM lampes soffites 30 

OSRAM CENTRA ® 31 

OSRAM CENTRA ® 31 

1

2 

OSRAM CLASSIC A-Kolben/Standardlampen 32 

OSRAM CLASSIC Ballon A/lampes standard 32 

OSRAM CLASSIC B-Kolben/Kerze 33 

OSRAM CLASSIC Ballon B/flamme 33 

OSRAM CLASSIC P-Kolben/Tropfen 34 

OSRAM CLASSIC Ballon P/sphérique 34 

OSRAM CONCENTRA SPOT-R 35 

OSRAM CONCENTRA ® SPOT-ballon R 35

4 

Allgebrauchs-Glühlampen 

CLASSIC 

A-Kolben/Standardlampen, 230 V 

Leistung Lumen Länge Bild Preis 

E-No puissance lumen Longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

innenmattiert dépoli 

940001171 25 220 94 55 1 100 190.00 

940001173 40 420 94 55 1 100 190.00 

940001174 60 710 94 55 1 100 190.00 

940001175 75 940 94 55 1 100 220.00 

940001176 100 1360 94 55 1 100 240.00 

940001177 150 2160 123 65 1 20 705.00 

940001168 200 3040 156 80 2 20 985.00 

940004173 40 430 94 55 3 100 255.00 

940004174 60 730 94 55 3 100 275.00 

940004175 75 960 94 55 3 100 295.00 

940004176 100 1380 94 55 3 100 400.00 

klar clair 

940001071 25 220 94 55 4 100 190.00 

940004071 25 220 94 55 3 100 315.00 

940001073 40 420 94 55 4 100 190.00 

940001074 60 710 94 55 4 100 190.00 

940001075 75 940 94 55 4 100 220.00 

940001076 100 1360 94 55 4 100 240.00 

940001077 150 2160 123 65 4 20 705.00 

940001078 200 3040 156 80 5 20 775.00 

1 

E27 

2 

E27 

3 

Lampes à incandescence d'usage général 

CLASSIC 

BALLON A/lampes standard, 230 V 

B22


CLASSIC 

A-Kolben/Standardlampen, 240 V 



W mm mm Fr. % 


940001181 25 220 94 55 1 100 200.00 

940001183 40 420 94 55 1 100 200.00 

940001184 60 710 94 55 1 100 200.00 

940001185 75 940 94 55 1 100 230.00 

940001186 100 1360 94 55 1 100 250.00 

940001187 150 2160 123 65 1 20 705.00 

940004181 25 220 94 55 2 100 290.00 

940004193 40 420 94 55 2 100 270.00 

940004194 60 710 94 55 2 100 290.00 

klar clair 

940001083 40 420 94 55 3 100 200.00 

940001084 60 710 94 55 3 100 200.00 

940001085 75 940 94 55 3 100 230.00 

940001086 100 1360 94 55 3 100 250.00 

940001087 150 2160 123 65 3 20 705.00 

1 

E27 

2 

B22 

3 


CLASSIC 

BALLON A/lampes standard, 240 V 

E27 

5

6 


CLASSIC 

B-Kolben/Kerze, 230 V 



W mm mm Fr. % 


940420170 15 90 104 35 1 50 405.00 

940420171 25 200 104 35 1 100 270.00 

940420173 40 400 104 35 1 100 270.00 

940420174 60 660 104 35 1 100 325.00 

940421171 25 200 98 35 3 100 385.00 

940421173 40 400 98 35 3 100 405.00 

940421174 60 660 98 35 3 100 420.00 

klar clair 

940420070 15 90 104 35 2 50 405.00 

940420071 25 200 104 35 2 100 270.00 

940420073 40 400 104 35 2 100 270.00 

940420074 60 660 104 35 2 100 325.00 

940421071 25 200 98 35 4 100 385.00 

940421073 40 400 98 35 4 100 405.00 

940421074 60 660 98 35 4 100 420.00 

1 

E14 

2 

E14 

3 


CLASSIC 

Ballon B/flamme, 230 V 

E27 

4 

E27 

5


CLASSIC 




W mm mm Fr. % 


940420181 25 200 104 35 1 100 270.00 

940420183 40 400 104 35 1 100 270.00 

klar clair 

940420081 25 200 104 35 2 100 270.00 

940420083 40 400 104 35 2 100 270.00 

940420084 60 660 104 35 2 100 325.00 

1 

E14 

2 

E14 


CLASSIC 

Ballon B/flamme, 240 V 

3 4 5 

7

8 


CLASSIC 

BW-Kolben/Kristallkerze, 230 V 


CLASSIC 

Ballon BW/flamme torsadée, 230 V 



W mm mm Fr. % 


940430171 25 200 104 35 6 35 430.00 

940430173 40 400 104 35 6 35 430.00 

klar clair 

940430071 25 200 104 35 5 35 440.00 

940430073 40 400 104 35 5 35 440.00 

940430074 60 660 104 35 5 35 440.00 

1 2 3 4 5 

E14


CLASSIC 

P-Kolben/Tropfen, 230 V, E14 



W mm mm Fr. % 


940400170 15 90 80 45 1 50 360.00 

940400171 25 200 80 45 1 100 250.00 

940400173 40 400 80 45 1 100 250.00 

940400174 60 660 80 45 1 100 290.00 

klar clair 

940400070 15 90 80 45 2 50 360.00 

940400071 25 200 80 45 2 100 250.00 

940400073 40 400 80 45 2 100 250.00 

940400074 60 660 80 45 2 100 290.00 


940401170 15 90 74 45 3 50 360.00 

940401171 25 200 74 45 3 50 250.00 

940401173 40 400 74 45 3 50 250.00 

940401174 60 660 74 45 3 50 290.00 

940404171 25 200 80 45 5 100 420.00 

940404173 40 400 80 45 5 100 420.00 

940404174 60 660 80 45 5 100 440.00 

klar clair 

940401070 15 90 74 45 4 50 360.00 

940401071 25 200 74 45 4 50 250.00 

940401073 40 400 74 45 4 50 250.00 

940401074 60 660 74 45 4 50 290.00 

1 

E14 

2 

E14 

3 


CLASSIC 

Ballon P/sphérique, 230 V, E14 

E27 

4 

E27 

5 

B22 

9

10 


CLASSIC 

P-Kolben/Tropfen, 240 V, E27 



W mm mm Fr. % 

innenmattiert dépolie 

940401183 40 400 74 45 3 100 310.00 

940404183 40 400 80 45 5 100 420.00 

1 2 3 


CLASSIC 

Ballon P/sphérique, 240 V, E27 

E27 

4 5 

B22d


SUPERLUX ® KRYPTON 


E-Kolben/Pilzform, 230 V 



W mm mm Fr. % 

weiss innensiliziert silicatée blanche 

940075171 25 240 88 50 1 35 405.00 

940075173 40 455 88 50 1 35 405.00 

940075174 60 760 88 50 1 35 360.00 

940075175 75 1000 105 60 1 30 430.00 

940075176 100 1420 105 60 1 30 430.00 

1 

E27 




ballon E/forme champignon, 230 V 

11

12 







W mm mm Fr. % 

weiss innensiliziert, B-Kolben silicatée blanche, ballon B 

940076171 25 220 104 35 1 35 360.00 

940076173 40 440 104 35 1 35 360.00 

940076174 60 720 104 35 1 35 430.00 

1 

E14 

2 3 4 




ballon B/flamme, 230 V




BW-Kolben/Kristallkerze, 230 V 



W mm mm Fr. % 

weiss innensiliziert, BW-Kolben silicatée blanche, ballon BW 

940078171 25 220 104 35 2 35 530.00 

940078173 40 440 104 35 2 35 530.00 

940078174 60 720 104 35 2 35 530.00 

1 2 

E14 




ballon BW/flamme torsadée, 230 V 

3 4 

13

14 




P-Kolben/Tropfen, 230 V 



W mm mm Fr. % 

weiss innensiliziert silicatée 

940070171 25 220 80 45 3 35 360.00 

940070173 40 440 80 45 3 35 360.00 

940070174 60 720 80 45 3 35 360.00 

weiss innensiliziert silicatée 

940071171 25 220 74 45 4 35 430.00 

940071173 40 440 74 45 4 35 430.00 

940071174 60 720 74 45 4 35 430.00 

1 2 3 




ballon P/sphérique, 230 V 

E14 

4 

E27


CONCENTRA ® SPOT 


R-Kolben/Reflektorlampen, E14 

Leistung cd Länge Bild Preis 

E-No puissance candela Longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

R50, 240 V, 30° R50, 240 V, 30° 

940200182 40 430 86,5 50 2 25 430.00 

R39, 230 V, 40° R39, 230 V, 40° 

940200172 30 180 67,5 39 1 25 595.00 

R50, 230 V, 30° R50, 230 V, 30° 

940201171 25 220 86,5 50 2 25 430.00 

940201173 40 430 86,5 50 2 25 430.00 

1 

E14 

2 

E14 




ballon R/lampe à réflecteur, E14 

3 4 5 

15

16 




R-Kolben/Reflektorlampen, E27 



W mm mm Fr. % 

R63, 230 V, 30° R63, 230 V, 30° 

940231171 25 290 105 63 3 25 460.00 

940231173 40 540 105 63 3 25 460.00 

940231174 60 960 105 63 3 25 460.00 

R63, 240 V, 30° R63, 240 V, 30° 

940231182 40 540 105 63 3 25 460.00 

940231184 60 960 105 63 3 25 460.00 

R80, 230 V, 80° R80, 230 V, 80° 

940221173 40 150 116 80 4 25 440.00 

940221174 60 260 116 80 4 25 440.00 

940221175 75 345 116 80 4 25 480.00 

940221176 100 500 116 80 4 25 480.00 

R80, 240 V, 80° R80, 240 V, 80° 

940221182 40 150 116 80 4 25 440.00 

940221184 60 260 116 80 4 25 440.00 

940221185 75 345 116 80 4 25 480.00 

940221186 100 500 116 80 4 25 480.00 

R95, 230 V, 35° R95, 230 V, 35° 

940271175 75 1000 140 95 5 12 770.00 

940271176 100 1350 140 95 5 12 770.00 

940271177 150 2250 140 95 5 12 1220.00 

1 2 3 




ballon R/lampe à réflecteur, E27 

E27 

4 

E27 

5 

E27


CONCENTRA ® SPOT COLOR 

CONCENTRA ® SPOT NATURA 


R-Kolben/Reflektorlampen, 240 V 

Leistung Farbe Länge Bild Preis 

E-No puissance Teinte Longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

R50, 30° R50, 30° 

940200373 40 rot/rouge 86,5 50 1 16 950.00 

940200673 40 gelb/jaune 86,5 50 1 16 950.00 

940200573 40 grün/vert 86,5 50 1 16 950.00 

940200473 40 blau/bleu 86,5 50 1 16 950.00 

R63, 30° R63, 30° 

940211373 40 rot/rouge 105 63 2 24 1115.00 

940211673 40 gelb/jaune 105 63 2 24 1115.00 

940211573 40 grün/vert 105 63 2 24 1115.00 

940211473 40 blau/bleu 105 63 2 24 1115.00 

R80, 80° R80, 80° 

940221374 60 rot/rouge 116 80 3 25 855.00 

940221674 60 gelb/jaune 116 80 3 25 855.00 

940221574 60 grün/vert 116 80 3 25 855.00 

940221474 60 blau/bleu 116 80 3 25 855.00 

940221874 60 violett/violet 116 80 3 25 855.00 

1 

E14 

2 

E27 

3 





ballon R/lampe à réflecteur, 240 V 

E27 

4 

17

18 





R-Kolben/Reflektorlampen, 230 V 



W mm mm Fr. % 

R80, 80° R80, 80° 

940221974 60 240 116 80 1 25 1335.00 

940221976 100 480 116 80 1 25 1445.00 

1 

E27 

2 3 4 





ballon R/lampe à réflecteur, 230 V


CONCENTRA ® PAR 38 


Reflektorlampen, E 27, 240 V 

Leistung cd Länge Winkel Preis 

E-No puissance candela Longueur Ø Angle VE prix 

W mm mm Fr. % 

940261087 60 3400 139 122 12 12 2205.00 

940261088 80 5400 139 122 12 12 2205.00 

940261089 120 9300 139 122 12 12 2315.00 

940241087 60 1200 139 122 30 12 2205.00 

940241088 80 1800 139 122 30 12 2205.00 

940241089 120 3100 139 122 30 12 2315.00 

1 




lampe à réflecteur, E27, 240 V 

19

20 


DECOR SILVER/GOLD 

A-Kolben/Standardlampe, 240 V 



W mm mm Fr. % 

klar, kuppenverspiegelt «Silber» clair, sommet miroité «argent» 

940101273 40 340 110 60 1 30 575.00 

940101274 60 550 110 60 1 30 575.00 

940101276 100 1100 123 65 1 30 645.00 

klar, kuppenverspiegelt «Gold» clair, sommet miroité «or» 

940101373 40 290 110 60 1 30 1225.00 

940101374 60 500 110 60 1 30 1260.00 

1 

E27 

2 


DÉCOR SILVER/GOLD 

Ballon A/lampe standard, 240 V


DECOR SILVER/GOLD 

P-Kolben/Tropfenform 

mit Spitzkuppe, 240 V 



W mm mm Fr. % 

klar, kuppenverspiegelt «Silber» clair, sommet miroité «argent» 

940100271 25 160 80 45 2 35 615.00 

940100273 40 320 80 45 2 35 615.00 

klar, kuppenverspiegelt «Gold» clair, sommet miroité «or» 

940100371 25 160 80 45 2 35 1355.00 

940100373 40 280 80 45 2 35 1355.00 

1 2 

E14 


DÉCOR SILVER/GOLD 

Ballon P/forme sphérique avec calotte 

en pointe, 240 V 

21

22 


DECOR COLOR 

DECOR COLOR A-Kolben/ 

Standardlampe, E27, 240 V 



W mm mm Fr. % 

940001371 25 rot/rouge 110 55 1 35 475.00 

940001671 25 gelb/jaune 110 55 1 35 475.00 

940001571 25 grün/vert 110 55 1 35 475.00 

940001471 25 blau/bleu 110 55 1 35 475.00 

940001771 25 orange/orange 110 55 1 35 475.00 

1 

E27 

2 3 4 


DÉCOR COLOR 

DÉCOR COLOR 

ballon A/lampes standard, E27, 240 V


DECOR COLOR 

DECOR COLOR 

P-Kolben/Tropfen, E14, 240 V 



W mm mm Fr. % 

940400371 25 rot/rouge 80 45 2 35 510.00 

940400671 25 gelb/jaune 80 45 2 35 510.00 

940400571 25 grün/vert 80 45 2 35 510.00 

940400471 25 blau/bleu 80 45 2 35 510.00 

1 2 

E14 


DÉCOR COLOR 

DÉCOR COLOR 

ballon P/sphérique, E14, 240 V 

3 4 

23

24 


DECOR COLOR 

DECOR COLOR 




W mm mm Fr. % 

940401371 25 rot/rouge 74 45 3 50 575.00 

940401671 25 gelb/jaune 74 45 3 50 575.00 

940401571 25 grün/vert 74 45 3 50 575.00 

940401471 25 blau/bleu 74 45 3 50 575.00 

1 2 3 

DECOR Windstosskerze 

BA-Kolben, 240 V 

E27 

4 

DÉCOR flamme coup de vent, 

ballon BA, 240 V 



W mm mm Fr. % 

aussenmattiert dépolie extérieurement 

940440171 25 190 125 35 1 25 1440.00 

940440173 40 390 125 35 1 25 1440.00 

1 

E14 

2 


DÉCOR COLOR 

DÉCOR COLOR 

ballon P/sphérique, E27, 240 V


SPECIAL – Birnenform 

T-Kolben/Birnenform, E14, 230 V 



W mm mm Fr. % 


940620170 15 110 57 26 1 100 540.00 

940620171 25 190 57 26 1 100 540.00 

klar clair 

940620070 15 110 57 26 2 100 490.00 

940620071 25 190 57 26 2 100 490.00 

1 

E14 

2 

E14 

3 


SPÉCIAL – forme poire 

SPÉCIAL ballon T/forme poire, 

E14, 230 V 

25

26 


SPECIAL – Birnenform 

SPECIAL TV T-Kolben/Birnenform, 

E14, 230 V 



W mm mm Fr. % 

940630471 25 150 57 26 1 50 770.00 

1 

E14 

2 3 


SPÉCIAL – forme poire 

SPÉCIAL TV ballon T/forme poire, 

E14, 230 V


SPECIAL – Röhrenform 

T-Kolben/Röhrenform, E14, 230 V 



W mm mm Fr. % 


940601876 25 195 100 29 3 100 770.00 

940080053 40 380 73 30 4 50 610.00 

klar clair 

940600376 25 165 115 20 1 100 750.00 

940600776 25 190 85 25 2 100 640.00 

940600777 40 380 85 25 2 50 640.00 

1 

E14 

2 

E14 

3 


SPÉCIAL – forme tube 

SPÉCIAL ballon T/forme tube, 

E14, 230 V 

E14 

4 

E14 

5 

27

28 


SPECIAL OVEN 

SPECIAL OVEN 

T-Kolben/Birnenform, E14, 230 V 



W mm mm Fr. % 

klar, Birnenform clair, forme poire 

940640070 15 85 50 22 2 100 590.00 

1 2 

E14 

SPECIAL OVEN 


SPÉCIAL OVEN 

ballon P/sphérique, E14, 240 V 



W mm mm Fr. % 

innenmattiert, Tropfenform dépolie, forme sphérique 

940642173 40 390 80 45 1 50 655.00 

1 

E14 

2 


SPECIAL OVEN 

SPÉCIAL OVEN 

ballon T/forme poire, E14, 230 V


SPECIAL LINESTRA ® 

SPECIAL SOFFITTEN 

LINESTRA ® -Röhren, 230 V 



W mm mm Fr. % 

innensiliziert, mit zwei Endkontakten silicatée, avec deux contacts 

940526272 35 270 300 30 1 25 1840.00 

940526274 60 420 500 30 1 25 1840.00 

940526276 120 840 1000 30 1 16 5000.00 

innensiliziert, mit Mittelkontakt silicatée, avec contact central 

940527272 35 240 300 30 2 25 2020.00 

940527274 60 420 500 30 2 25 2245.00 

1 

2 

3 

S14s 

S14d 


SPÉCIAL LINESTRA ® 

SPÉCIAL SOFFITES 

Tubes LINESTRA ® , 230 V 

29

30 


SPECIAL LINESTRA ® 

SPECIAL SOFFITTEN 

Soffittenlampe, 230 V 



W mm mm Fr. % 

Soffittenlampe, 230 V Lampes soffites, 230 V 

940538077 100 890 480 38 3 25 2530.00 

1 

2 

3 

S19 


SPÉCIAL LINESTRA ® 

SPÉCIAL SOFFITES 

Lampes soffites, 230 V


SPECIAL CENTRA ® 

SPECIAL T ® -ZEICHEN 

CENTRA ® -Lampen 

A-Kolben, E27, 230 V 



W mm mm Fr. % 

innenmattiert mit Einfachwendel intérieur dépolie avec filament simple 

940041176 100 1000 123 65 1 20 985.00 

klar mit Einfachwendel clair avec filament simple 

940082258 200 2500 166 80 2 20 1260.00 

CENTRA ® stossfest, CENTRA ® résistante aux chocs, 

innenmattiert mit Einfachwendel intérieur dépoli avec filament simple 

940041164 60 505 110 65 1 20 735.00 

940501184 60 935 110 60 1 20 890.00 

CENTRA ® stossfest, CENTRA ® résistante aux chocs, 

innenmattiert mit Einfachwendel intérieur dépoli avec filament simple 

940041171 25 185 110 60 1 20 710.00 

940041173 40 320 110 60 1 20 710.00 

940041174 60 505 110 60 1 20 735.00 

Standardlampen klar mit Doppel- Lampes standard clair avec 

wendel und zwei Sicherungen filament double et deux fusibles 

940081259 300 5000 189 90 3 20 2985.00 

Standardlampen klar Lampes standard clair 

mit Einfachwendel avec filament simple 

940012071 500 8400 240 110 3 20 2895.00 

1 

E27 

2 

E27 

3 


SPÉCIAL CENTRA ® 

SPÉCIAL avec le signe T ® 

Lampes CENTRA ® 

ballon A, E27, 230 V 

E40 

31

32 


Sonderverpackungen 


CLASSIC A-Kolben/ 

Standardlampen, 230 V 

Leistung Länge Bild Preis 

E-No puissance Longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 


940001161 25 94 55 1 50 320.00 

940001163 40 94 55 1 50 320.00 

940001164 60 94 55 1 50 320.00 

940001165 75 94 55 1 50 385.00 

940001166 100 94 55 1 50 430.00 

940001193 40 94 55 1 12 660.00 

940001194 60 94 55 1 12 660.00 

940001195 75 94 55 1 12 800.00 

940001196 100 94 55 1 12 895.00 

klar clair 

940001061 25 94 55 2 50 320.00 

940001063 40 94 55 2 50 320.00 

940001064 60 94 55 2 50 320.00 

940001065 75 94 55 2 50 385.00 

940001066 100 94 55 2 50 430.00 

940001093 40 94 55 2 12 660.00 

940001094 60 94 55 2 12 660.00 

1 

E27 

2 

E27 


Emballages spéciaux 

Lampes à incandescence d’usage général 

CLASSIC Ballon A/ 

lampes standard, 230 V 

3 4




CLASSIC B-Kolben/Kerze 230 V 



W mm mm Fr. % 


940420161 25 104 35 3 50 405.00 

940420163 40 104 35 3 50 405.00 

940420164 60 104 35 3 50 490.00 

940081171 25 104 35 3 20 845.00 

klar clair 

940420061 25 104 35 4 50 405.00 

940420063 40 104 35 4 50 405.00 

940420064 60 104 35 4 50 490.00 

940081071 25 104 35 4 20 845.00 

1 2 3 




CLASSIC Ballon B/flamme, 230 V 

E14 

4 

E14 

33

34 




CLASSIC P-Kolben/Tropfen, 

230 V, E14 



W mm mm Fr. % 


940400161 25 80 45 1 50 405.00 

940400163 40 80 45 1 50 405.00 

940400164 60 80 45 1 20 430.00 

klar clair 

940400061 25 80 45 2 50 405.00 

940400063 40 80 45 2 50 405.00 

1 

E14 

2 

E14 

3 




CLASSIC Ballon P/sphérique, 

230 V, E14




CLASSIC P-Kolben/Tropfen, 

230 V, E27 



W mm mm Fr. % 


940081151 25 74 45 3 20 405.00 

940081153 40 74 45 3 20 405.00 

1 2 3 


R-Kolben/Reflektorlampen 

E27 


ballon R/lampes à réflecteur 



W mm mm Fr. % 

CONCENTRA SPOT R50, 230 V CONCENTRA SPOT R50, 230 V 

940201161 25 86,5 50 1 28 730.00 

940201163 40 86,5 50 1 28 730.00 

1 

E14 

2 




CLASSIC Ballon P/sphérique, 

230 V, E27 

35

36 





R-Kolben/Reflektorlampen 



W mm mm Fr. % 

CONCENTRA SPOT R63, 230 V CONCENTRA SPOT R63, 230 V 

940231163 40 105 63 2 24 800.00 

940231164 60 105 63 2 24 800.00 

1 2 

E27 





ballon R/lampes à réflecteur

Halogen-Glühlampen Seite 

Lampes halogènes Page 

OSRAM HALOLINE ES 41 

OSRAM HALOLINE ES 41 

OSRAM HALOLINE ® 42 

OSRAM HALOLINE ® 42 

OSRAM HALOPAR ® 16 ENERGY SAVER 44 

OSRAM HALOPAR ® 16 ENERGY SAVER 44 

OSRAM HALOPAR ® 16, 230 V 45 






OSRAM HALOPAR ® 48 

OSRAM HALOPAR ® 48 





OSRAM HALOPIN Energy Saver 51 

OSRAM HALOPIN Energy Saver 51 

OSRAM HALOPIN ® , 230 V 52 




OSRAM DECOPIN TM, 230 V 54 

OSRAM DECOPIN TM, 230 V 54 

OSRAM HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A 55 

OSRAM HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A 55 

OSRAM HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC B 56 

OSRAM HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC B 56 

OSRAM HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC BW 57 

OSRAM HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC BW 57 

OSRAM HALOGEN SPOT R50 Energy Saver 57 




37

38 

OSRAM HALOLUX CERAM ® 59 

OSRAM HALOLUX CERAM ® 59 

OSRAM HALOLUX ® BT 61 

OSRAM HALOLUX ® BT 61 

OSRAM HALOLUX ® T 62 

OSRAM HALOLUX ® T 62 

OSRAM MINISTAR ® 63 

OSRAM MINISTAR ® 63 

OSRAM HALOSTAR ® ENERGY SAVER 65 

OSRAM HALOSTAR ® ENERGY SAVER 65 

OSRAM HALOSTAR STARLITE ® 66 

OSRAM HALOSTAR STARLITE ® 66 

OSRAM HALOSTAR ® STANDARD 67 

OSRAM HALOSTAR ® STANDARD 67 

OSRAM HALOSTAR ® 24 V 68 

OSRAM HALOSTAR ® 24 V 68 

OSRAM HALOSTAR ® für Backofenbeleuchtung 68 

OSRAM HALOSTAR ® pour l’éclairage de fours 68 

OSRAM HALOSPOT ® 111 ENERGY SAVER 69 

OSRAM HALOSPOT ® 111 ENERGY SAVER 69 

OSRAM HALOSPOT ® 111 70 






OSRAM DECOSTAR ® 51 ENERGY SAVER 73 

OSRAM DECOSTAR ® 51 ENERGY SAVER 73 

OSRAM DECOSTAR ® 51 TITAN 74 




OSRAM DECOSTAR ® 51 ALU 76 

OSRAM DECOSTAR ® 51 ALU 76 

OSRAM DECOSTAR ® COOL BLUE ® 76 

OSRAM DECOSTAR ® COOL BLUE ® 76 

OSRAM DECOSTAR ® 51 STANDARD 77 

OSRAM DECOSTAR ® 51 STANDARD 77 

OSRAM DECOSTAR ® 51S STANDARD 78 

OSRAM DECOSTAR ® 51S STANDARD 78



39

Halogen-Glühlampen 

HALOLINE Energy Saver 

HALOLINE ® ENERGY SAVER, 

zweiseitig gesockelt, 230 V 



W mm mm Fr. % 

Brennstellung beliebig Position de fonctionnement quelconque 

940306063 230 5060 114,2 12 1 20 1020.00 

940306064 400 9200 114,2 12 1 20 1020.00 

1 

R7s 

2 3 


HALOLINE Energy Saver 

HALOLINE ® ENERGY SAVER, 

double culot, 230 V 

41

42 


HALOLINE ® für Netzspannung 

HALOLINE ® , 




W mm mm Fr. % 


940306060 60 840 74,9 12 1 20 1020.00 

940306070 100 1600 74,9 12 1 20 1020.00 

940306071 150 2500 74,9 12 1 20 1020.00 

940356071 150 2500 114,2 12 1 20 1020.00 

940306072 200 3500 114,2 12 1 20 1020.00 

940306074 300 5300 114,2 12 1 20 1020.00 

940306075 500 9500 114,2 12 1 20 1020.00 

Brennstellung Position de fonctionnement 

waagerecht p 15 horizontale p 15 

940306076 750 16500 185,7 12 1 12 2485.00 

940306077 1000 22000 185,7 12 1 12 2485.00 

940306078 1500 36000 250,7 12 1 12 3020.00 

940307079 2000 44000 334,4 12 2 12 4980.00 

940306079 2000 44000 327,4 12 1 12 4980.00 

1 

R7s 

2 

Fa4 

3 


HALOLINE ® pour tension réseau 

HALOLINE ® , 

double culot, 230 V


HALOLINE ® für Netzspannung 

HALOLINE ® , 




W mm mm Fr. % 


940306080 100 1600 74,9 1 20 1020.00 

940306081 150 2600 74,9 12 1 20 1020.00 

940306082 200 3200 114,2 12 1 20 1020.00 

940306084 300 5000 114,2 12 1 20 1020.00 

940306085 500 9500 114,2 12 1 20 1020.00 

Brennstellung Position de fonctionnement 

waagerecht p 15 horizontale p 15 

940306087 1000 22000 185,7 12 1 12 2485.00 

940306088 1500 33000 250,7 12 1 12 3020.00 

1 

R7s 

2 3 


HALOLINE ® pour tension réseau 

HALOLINE ® , double culot, 240 V 

43

44 


HALOPAR ® 16 ENERGY SAVER 

für Netzspannung 

HALOPAR ® 16 ENERGY SAVER, 

230 V/240 V 

Leistung cd Winkel Länge Bild Preis 

E-No puissance candela Angle Longueur image VE prix 

W mm Fr. % 

Halogen-Reflektorlampe, GU10, 230 V Lampes halogènes à réflecteur, 

GU10, 230 V 

940337270 28 30 55 1 20 1345.00 

940337074 40 900 30 55 1 20 1345.00 

Halogen-Reflektorlampe, GU10, 240 V Lampes halogènes à réflecteur, 

GU10, 240 V 

940337280 28 30 55 1 20 1345.00 

940338283 40 900 30 55 1 20 1345.00 

1 

GU10 


HALOPAR ® 16 ENERGY SAVER 

pour tension réseau 

HALOPAR ® 16 ENERGY SAVER, 

230 V/240 V


HALOPAR ® Halogen-Reflektorlampe 

für Netzspannung 230 V 

HALOPAR ® 16 Halogen- 

Reflektorlampe, 230 V 



W mm Fr. % 

Aluminium-Reflektor, E14 Réflecteur en aluminium, E14 

940337185 40 650 35 75 5 20 1345.00 

Aluminium-Reflektor, GU10 Réflecteur en aluminium, GU10 

940337272 35 600 35 55 3 20 1530.00 

940337175 50 950 35 55 3 20 1345.00 

Kaltlicht-Reflektor, GZ10 Réflecteur à lumière froide, GZ10 

940338175 50 900 35 55 4 20 1345.00 

1 2 3 


Lampes halogènes à réflecteur 

HALOPAR ® pour tension réseau 230 V 

HALOPAR ® 16, Lampes halogènes 

à réflecteur, 230 V 

GU10 

4 

GZ10 

5 

E14 

45

46 








W mm Fr. % 


940336074 50 3000 10 81,5 2 15 1980.00 

940336075 50 1000 30 81,5 2 15 1980.00 


940334175 75 1900 30 61 3 20 1980.00 

Kaltlicht-Reflektor, E27 Réflecteur à lumière froide, E27 

940336064 50 3200 10 81,5 2 15 1980.00 

940336065 50 1100 30 81,5 2 15 1980.00 

1 2 

E27 

3 






GU10 

4 5








W mm Fr. % 


940336056 75 6900 10 80,3 1 15 2880.00 

940336057 75 2200 30 80,3 1 15 2880.00 


940382056 75 7500 10 80,3 1 15 3335.00 

940382057 75 2400 30 80,3 1 15 3335.00 

1 

E27 






2 3 4 5 

47

48 








W mm mm Fr. % 


940335185 40 650 75 50,7 5 20 1345.00 


940337282 35 600 55 50,7 3 20 1530.00 

940337285 50 950 55 50,7 3 20 1345.00 

Kaltlicht-Reflektor, GZ10 Réflecteur à lumière froide, GZ10 

940338285 50 900 55 50,7 4 20 1530.00 

1 2 3 



HALOPAR ® pour tension du réseau 240 V 



GU10 

4 

GZ10 

5 

E14








W mm mm Fr. % 


940336184 50 3000 81,5 64,5 2 15 1980.00 

940336185 50 1000 81,5 64,5 2 15 1980.00 


940334185 75 1900 61 64 3 20 1980.00 


940336284 50 3200 81,5 64,5 2 15 1980.00 

940336285 50 1100 81,5 64,5 2 15 1980.00 

1 2 

E27 

3 






GU10 

4 5 

49

50 








W mm mm Fr. % 


940336386 75 6900 80,3 97 1 15 2880.00 

940336287 75 2200 80,3 97 1 15 2880.00 


940336384 75 7500 80,3 97 1 15 3335.00 

940336485 75 2400 80,3 97 1 15 3335.00 

1 

E27 






2 3 4 5


HALOPIN Energy Saver 

HALOPIN Energy Saver, 230 V/240 V 



W mm mm Fr. % 

940318072 230 V 33 460 43 14 1 20 1235.00 

940318082 240 V 33 460 43 14 1 20 1235.00 

1 

G9 


HALOPIN Energy Saver 

HALOPIN Energy Saver, 230 V/240 V 

51

52 


HALOPIN ® mit Sockel G9 für 

Netzspannung 

HALOPIN ® , 230 V 



W mm mm Fr. % 

klar clair 

940318071 25 260 43 14 1 20 1235.00 

940318073 40 490 43 14 1 20 1235.00 

940343174 60 820 51 14 3 20 1235.00 

940343175 75 1100 51 14 3 20 1235.00 

matt dépoli 

940318171 25 230 43 14 2 20 1235.00 

940318173 40 460 43 14 2 20 1235.00 

940349174 60 790 51 14 4 20 1235.00 

940349175 75 1050 51 14 4 20 1235.00 

1 

G9 

2 

G9 

3 


HALOPIN ® avec culot G9 pour 

tension du réseau 


G9 

4 

G9


HALOPIN ® mit Sockel G9 für 

Netzspannung 




W mm mm Fr. % 

matt dépoli 

940318181 25 230 43 14 2 20 1235.00 

940318183 40 460 43 14 2 20 1235.00 

940319184 60 790 51 14 4 20 1235.00 

940319085 75 1050 51 14 4 20 1235.00 

klar clair 

940318081 25 260 43 14 1 20 1235.00 

940318083 40 490 43 14 1 20 1235.00 

940319084 60 820 51 14 3 20 1235.00 

940319185 75 1100 51 14 3 20 1235.00 

1 

G9 

2 

G9 

3 


HALOPIN ® avec culot G9 pour 

tension du réseau 


G9 

4 

G9 

53

54 


DECOPIN TM mit G9-Sockel 

für Netzspannung 

DECOPIN TM, 230 V 



W mm mm Fr. % 

klar clair 

940333075 40 550 43,00 41,5 20 1560.00 

klar clair 

940333085 40 550 43,00 41,5 20 1560.00 

1 


DECOPIN TM avec culot G9 

pour tension de réseau 

DECOPIN TM, 230 V


HALOGEN ENERGY SAVER 

CLASSIC A 


CLASSIC A, 230 V – mattiert 



W mm mm Fr. % 

940321671 18 220 96 56 1 20 445.00 

940321571 28 345 96 56 1 20 445.00 

940321572 42 630 96 56 1 20 445.00 

940321672 52 840 96 56 1 20 445.00 

940321674 70 1240 96 56 1 20 445.00 

940321676 105 1900 96 56 1 20 1055.00 

230 V – klar 230 V – clair 

940321171 18 220 96 56 2 20 445.00 

940321471 28 345 96 56 2 20 445.00 

940321472 42 630 96 56 2 20 445.00 

940321172 52 840 96 56 2 20 445.00 

940321174 70 1240 96 56 2 20 445.00 

940321176 105 1900 96 56 2 20 1055.00 

240 V – mattiert 240 V – dépoli 

940321181 28 345 96 56 1 20 445.00 

940321182 42 630 96 55 1 20 445.00 


940321081 28 345 96 56 2 20 445.00 

940321082 42 630 96 56 2 20 445.00 

1 

E27 

2 

E27 


HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A 

HALOGEN ENERGY SAVER CLASSIC A, 

230 V – dépoli 

55

56 



CLASSIC B 


CLASSIC B, 230 V – mattiert 



W mm mm Fr. % 

940320471 18 216 104 35 1 20 570.00 

940320771 28 345 104 35 1 20 570.00 

940320472 42 630 104 35 1 20 570.00 

940320371 18 220 104 35 2 20 570.00 

940320671 28 345 104 35 2 20 570.00 

940320372 42 630 104 35 2 20 570.00 

940327181 28 345 104 35 1 20 570.00 

940327081 28 345 104 35 2 20 570.00 

1 

E14 

2 

E14 



CLASSIC B 


CLASSIC B, 230 V – dépoli



CLASSIC BW 


CLASSIC BW, 230 V – mattiert 



W mm mm Fr. % 

940327471 28 345 104 35 1 20 570.00 


940327371 28 345 104 35 1 20 570.00 

1 

E14 

HALOGEN SPOT R50 

Energy Saver, 230 V 





W mm mm Fr. % 

940327071 28 430 86,5 51 1 20 700.00 

240 V 240 V 

940335082 28 430 86,5 51 1 20 700.00 

1 

E14 

2 



CLASSIC BW 


CLASSIC BW, 230 V – dépoli 

57

58 


HALOGEN SPOT R50/63 

Energy Saver 





W mm mm Fr. % 

940325072 42 960 105 64,5 2 20 700.00 

240 V 240 V 

940336083 42 960 105 64,5 2 20 700.00 

1 2 

E27 


HALOGEN SPOT R50/63 

Energy Saver 


Energy Saver, 230 V


HALOLUX CERAM ® mit 

Sockel B15d für Netzspannung 


Sockel B15d, 230 V 



W mm mm Fr. % 

klar clair 

940313091 25 260 67 18 1 12 3070.00 

940313092 40 490 67 18 1 12 3070.00 

940313094 60 820 67 18 1 12 3070.00 

940313093 60 820 86 18 1 12 3070.00 

940313077 75 1100 86 18 1 12 3070.00 

940313075 100 1500 86 18 1 12 3070.00 

940313079 150 2500 86 18 1 12 3445.00 

940313071 150 2500 98 18 1 12 3445.00 

940313072 230 4350 98 18 1 10 3445.00 

1 

B15d 


HALOLUX CERAM ® avec 

culot B15d pour tension réseau 

HALOLUX CERAM ® à 

culot B15d, 230 V 

59

60 



Sockel E27 für Netzspannung 

HALOLUX CERAM ® mit Sockel E27 



W mm mm Fr. % 

klar, 230 V clair, 230 V 

940311093 60 820 105 32 1 12 1955.00 

940311077 75 1100 105 32 1 12 1955.00 

940311075 100 1500 105 32 1 12 1955.00 

940311071 150 2500 105 32 1 12 1955.00 

940311074 230 4350 105 32 1 12 2880.00 

klar, 240 V clair, 240 V 

940311187 75 1100 105 32 1 12 1955.00 

940311185 100 1500 105 32 1 12 1955.00 

940311081 150 2500 105 32 1 12 1955.00 

940311183 230 4210 105 32 1 12 2880.00 

1 

E27 


HALOLUX CERAM ® avec 

culot E27 pour tension du réseau 

HALOLUX CERAM ® à culot E27


HALOLUX ® BT für Netzspannung 

HALOLUX ® BT mit 

Sockel E27, 230 V 



W mm mm Fr. % 

klar clair 

940321070 60 840 117 48 1 10 1130.00 

940321072 100 1600 117 48 1 10 1130.00 

940321073 150 2550 117 48 1 10 1130.00 

1 

E27 


HALOLUX ® BT pour tension réseau 

HALOLUX ® BT à culot E27, 230 V 

61

62 


HALOLUX ® T für Netzspannung 

HALOLUX ® Lampes halogènes 

HALOLUX 

T mit Sockel E14, 230 V 

® T pour tension réseau 

HALOLUX ® T à culot E14, 230 V 



W mm mm Fr. % 

Röhrenform/klar Forme tubulaire/clair 

940320653 25 260 80 26 1 15 1725.00 

940320053 40 490 80 26 1 15 1725.00 

940320253 60 820 80 26 1 15 1725.00 

1 

E14


MINISTAR ® 

MINISTAR ® mit Axial-Reflector, 

Ø 16 mm, Niederdrucktechnik 



W mm mm Fr. % 

940328311 20 800 44 16 1 40 1010.00 

1 

GY6.35 

MINISTAR ® mit Axial-Reflector, 

Ø 12 mm, Niederdrucktechnik 


MINISTAR ® 

MINISTAR ® avec Axial-Reflector, 

Ø 16 mm, technologie basse pression 

2 3 

MINISTAR ® avec Axial-Reflector, 

Ø 12 mm, technologie basse pression 



W mm mm Fr. % 

940322310 10 250 33 12 3 40 915.00 

940322311 20 450 33 12 3 40 915.00 

1 2 3 

G4 

63

64 


MINISTAR ® 

MINISTAR ® , mit Side-Reflector, 

Niederdrucktechnik 



W mm mm Fr. % 

940329310 10 80 33 9,5 2 40 840.00 

940329311 20 120 33 9,5 2 40 840.00 

1 2 


MINISTAR ® 

MINISTAR ® , avec Side-Reflector, 

technologie basse pression 

G4 

3


HALOSTAR ® ENERGY SAVER 




W mm mm Fr. % 

Niedervolt-Stiftsockellampen Lampe à culot à broches, basse 

in Niederdrucktechnik tension, en technique basse pression 

940389511 14 320 44 10 1 40 1225.00 

940320411 25 500 44 12 1 40 1055.00 

940384513 35 900 44 12 1 40 1055.00 

940384515 50 1250 44 12 1 40 1055.00 

940384516 65 1700 44 12 1 40 1335.00 

1 

G4 




65

66 


HALOSTAR STARLITE ® 


Niedervolt-Stiftsockellampen 

in Niederdrucktechnik 



W mm mm Fr. % 

12 V 12 V 

940332102 5 60 33 9,5 1 40 595.00 

940332103 10 130 33 9,5 1 40 595.00 

940332106 20 320 33 9,5 1 40 595.00 

940332312 20 320 44 12 2 40 595.00 

940332313 35 600 44 12 2 40 595.00 

940332315 50 910 44 12 2 40 595.00 

940332317 75 1450 44 12 2 40 870.00 

940332318 90 1800 44 12 2 40 1030.00 

6 V 6 V 

940332002 10 110 33 9,5 1 40 595.00 

1 

G4 

2 

GY6,35 



HALOSTAR STARLITE ® lampe 

à culot à broches, basse tension, 

en technique basse pression


HALOSTAR ® STANDARD 


Niedervolt-Stiftsockellampen 

in Niederdrucktechnik 



W mm mm Fr. % 

klar clair 

940332503 10 140 33 9,5 1 40 440.00 

940332506 20 320 33 9,5 1 40 440.00 

940332713 35 600 44 12 2 40 440.00 

940332715 50 910 44 12 2 40 440.00 

mattiert dépoli 

940332603 10 130 33 9,5 1 40 645.00 

940332606 20 300 33 9,5 1 40 645.00 

940332813 35 570 44 12 2 40 645.00 

940332815 50 830 44 12 2 40 645.00 

1 

G4 

2 

GY6,35 



HALOSTAR ® STANDARD lampe 

à culot à broches, basse tension, 

en technique basse pression 

67

68 


HALOSTAR ® 24 V HALOSTAR ® für 

Backofenbeleuchtung 

HALOSTAR ® -24 V-Serie 



W mm mm Fr. % 

940330212 20 320 33 9,5 2 40 970.00 

940331214 50 900 44 12 1 40 970.00 

940331218 100 2200 44 12 1 40 1560.00 

940331219 150 3200 50 16 1 40 2315.00 

1 

GY6,35 

2 

G4 

HALOSTAR ® Niedervolt- 

Halogen-Glühlampen für 

Backofenbeleuchtung 

Lampes halogènes à basse tension 

HALOSTAR ® pour l’éclairage de fours 



W mm mm Fr. % 

940330510 5 60 31 9,5 2 40 980.00 

940330511 10 140 31 9,5 2 40 980.00 

940330513 20 320 31 12 2 40 980.00 

1 2 

G4 


HALOSTAR ® 24 V HALOSTAR ® pour 

l’éclairage de fours 

HALOSTAR ® Série 24 V


HALOSPOT ® 111 ENERGY SAVER 




W mm Fr. % 

Spezial-Reflektor, Réflecteur à revêtement spécial, 

111 mm Ø, Niederdrucktechnik 111 mm Ø, technique basse pression 

940370017 35 22500 8 57 1 6 3390.00 

940370016 35 4500 24 58 1 6 3390.00 

940370019 50 33000 8 57 1 6 3390.00 

940370018 50 5800 24 58 1 6 3390.00 

940328012 50 2000 45 58 1 6 3390.00 

940370114 65 45000 8 57 1 6 3390.00 

940370314 65 8500 24 58 1 6 3390.00 

940328013 65 2800 45 58 1 6 3390.00 

1 

G53 




69

70 


HALOSPOT ® 111 

HALOSPOT ® 111 Aluminium- 

Reflektor, 111 mm Ø, 

Niederdrucktechnik 



W mm Fr. % 

940370003 35 30000 4 61 1 6 3295.00 

940370005 35 35000 4 61 1 6 3295.00 

940370010 35 2500 24 58 1 6 3295.00 

940370015 50 40000 4 61 1 6 3295.00 

940370115 50 20000 8 57 1 6 3295.00 

940370315 50 4000 24 58 1 6 3295.00 

940370117 75 30000 8 57 1 6 3765.00 

940370317 75 5300 24 58 1 6 3765.00 

940370517 75 2000 45 56 1 6 3765.00 

940370118 100 48000 8 57 1 6 3945.00 

940370318 100 8500 24 58 1 6 3945.00 

940370518 100 2800 45 56 1 6 3945.00 

1 

G53 


HALOSPOT ® 111 

HALOSPOT ® 111 Réflecteur 

en aluminium, Ø 111 mm, technique 

basse pression


HALOSPOT ® 48 und 70 NV 

Halogenlampen mit 

Aluminium-Reflektor 

HALOSPOT ® 48 Aluminium- 

Reflektor, 48 mm Ø 



W mm Fr. % 

24 V 24 V 

940339022 20 2600 8 36 1 10 1855.00 

12 V, Niederdrucktechnik 12 V, technique basse pression 

940339012 20 3100 8 36 1 10 1630.00 

1 

GY4 

2 


HALOSPOT ® 48 et 70 lampe 

halogène basse tension avec 

réflecteur en aluminium 

HALOSPOT ® 48 Réflecteur 

en aluminium, Ø 48 mm 

71

72 


HALOSPOT ® 48 und 70 NV 

Halogenlampen mit 

Aluminium-Reflektor 

HALOSPOT ® 70 Aluminium-Reflektor, 

70 mm Ø, Niederdrucktechnik 



W mm Fr. % 

940333012 20 7700 8 50 2 10 2550.00 

940333013 20 900 24 50 2 10 2550.00 

940333014 50 12500 8 50 2 10 2665.00 

940333015 50 2600 24 50 2 10 2665.00 

1 2 

BA15d 


HALOSPOT ® 48 et 70 lampe 

halogène basse tension avec 

réflecteur en aluminium 

HALOSPOT ® 70 Réflecteur en aluminium, 

Ø 70 mm, technique basse pression


DECOSTAR ® 51 ENERGY SAVER 




W mm Fr. % 

51 mm Ø, mit Abdeckscheibe Ø 51 mm, avec verre de protection 

940394111 20 6000 10 45 1 20 1700.00 

940394211 20 2300 24 45 1 20 1700.00 

940394311 20 1000 36 45 1 20 1700.00 

940394611 20 450 60 45 1 20 1700.00 

940394113 35 12500 10 45 1 20 1700.00 

940394213 35 4400 24 45 1 20 1700.00 

940394313 35 2200 36 45 1 20 1700.00 

940394613 35 1100 60 45 1 20 1700.00 

940394115 50 15000 10 45 1 20 1700.00 

940394215 50 5700 24 45 1 20 1700.00 

940394315 50 2850 36 45 1 20 1700.00 

940394615 50 1430 60 45 1 20 1700.00 

1 

GU5,3 




73

74 


DECOSTAR ® 51/35 TITAN 

DECOSTAR ® 51 TITAN 



W mm Fr. % 


940396112 20 5000 10 45 1 20 1245.00 

940396312 20 780 36 45 1 20 1245.00 

940396612 20 350 60 45 1 20 1245.00 

940396113 35 9100 10 45 1 20 1245.00 

940396213 35 3100 24 45 1 20 1245.00 

940396313 35 1500 36 45 1 20 1245.00 

940396613 35 700 60 45 1 20 1245.00 

940396115 50 12500 10 45 1 20 1245.00 

940396215 50 4400 24 45 1 20 1245.00 

940396315 50 2200 36 45 1 20 1245.00 

940396615 50 1100 60 45 1 20 1245.00 

1 

GU5,3 

2 



DECOSTAR ® 51 TITAN






W mm Fr. % 


940380100 20 4000 10 37 2 10 1560.00 

940380300 20 700 36 37 2 10 1560.00 

940380110 35 6200 10 37 2 10 1560.00 

940380310 35 1350 36 37 2 10 1560.00 

1 2 

GU4 




75

76 


DECOSTAR ® 51 ALU 

DECOSTAR ® 51 COOL BLUE ® 




W mm Fr. % 

51 mm Ø, mit aluminium- Ø 51 mm, réflecteur revêtu 

beschichtetem Reflektor, d’aluminium, en technique 

in Niederdrucktechnik basse pression 

940377312 20 700 36 45 1 (2) 20 1245.00 

940377313 35 1100 36 45 1 (2) 20 1245.00 

940377315 50 1800 36 45 1 (2) 20 1245.00 

1 

GU5,3 

DECOSTAR ® COOL BLUE ® DECOSTAR ® COOL BLUE ® 



W mm Fr. % 


940385410 50 1200 36 45 1 20 1445.00 

1 

GU5.3 



DECOSTAR ® 51 COOL BLUE ® 

DECOSTAR ® 51 ALU


DECOSTAR ® 51/51S/35S 

STANDARD 

DECOSTAR ® 51 STANDARD 



W mm Fr. % 

51 mm Ø, ohne Abdeckscheibe, Ø 51 mm, sans verre de protection, 

in Niederdrucktechnik en technologie basse pression 

940376112 20 3150 10 45 1 20 925.00 

940376312 20 510 36 45 1 20 925.00 

940376113 35 6300 10 45 1 20 925.00 

940376313 35 1050 36 45 1 20 925.00 

940376115 50 8200 10 45 1 20 925.00 

940376315 50 1500 36 45 1 20 925.00 

1 

GU5,3 

2 3 



STANDARD 

DECOSTAR ® 51 STANDARD 

77

78 



STANDARD 

DECOSTAR ® 51S STANDARD 



W mm Fr. % 


940376212 20 3000 10 45 2 20 925.00 

940376412 20 480 36 45 2 20 925.00 

940376213 35 6000 10 45 2 20 925.00 

940376413 35 1000 36 45 2 20 925.00 

940376215 50 7800 10 45 2 20 925.00 

940376415 50 1450 36 45 2 20 925.00 

940385215 50 2800 24 45 2 20 925.00 

1 2 

GU5,3 

3 



STANDARD 

DECOSTAR ® 51S STANDARD



STANDARD 




W mm Fr. % 

35 mm Ø, mit Abdeckscheibe, Ø 35 mm, avec verre de protection, 

in Niederdrucktechnik en technologie basse pression 

940373411 10 300 36 37 3 10 1315.00 

940373212 20 3200 10 37 3 10 1315.00 

940373412 20 500 36 37 3 10 1315.00 

940373213 35 5400 10 37 3 10 1315.00 

940373413 35 900 36 37 3 10 1315.00 

1 2 3 



STANDARD 


GU4 

79

80 

Kompakt-Leuchtstofflampen Seite 

Lampes fluorescentes compactes Page 

OSRAM DULUX ® EL LONGLIFE E14 83 




OSRAM DULUX ® EL 85 

OSRAM DULUX ® EL 85 

OSRAM DULUX ® EL CLASSIC 86 

OSRAM DULUX ® EL CLASSIC 86 

OSRAM DULUX ® EL LONGLIFE GLOBE 87 

OSRAM DULUX ® EL LONGLIFE GLOBE 87 

OSRAM DULUX ® EL GLOBE 87 

OSRAM DULUX ® EL GLOBE 87 

OSRAM DULUX ® EL REFLECTOR 88 

OSRAM DULUX ® EL REFLECTOR 88 

OSRAM DULUX ® EL DIM 88 

OSRAM DULUX ® EL DIM 88 

OSRAM DULUX ® EL DIM Globe 89 

OSRAM DULUX ® EL DIM Globe 89 

OSRAM DULUX ® EL VARIO 89 

OSRAM DULUX ® EL VARIO 89 

OSRAM DULUX ® EL SENSOR 90 

OSRAM DULUX ® EL SENSOR 90 

OSRAM DULUX ® EL FACILITY 90 

OSRAM DULUX ® EL FACILITY 90 

OSRAM DULUX ® EL CONCENTRA ® R80 91 

OSRAM DULUX ® EL CONCENTRA ® R80 91 

OSRAM DULUXSTAR ® MINI BALL 92 

OSRAM DULUXSTAR ® MINI BALL 92 

OSRAM DULUXSTAR ® MINI GLOBE 93 

OSRAM DULUXSTAR ® MINI GLOBE 93 

OSRAM DULUXSTAR ® R50 93 




OSRAM DULUXSTAR ® TWIST 94 

OSRAM DULUXSTAR ® TWIST 94

OSRAM CIRCOLUX ® EL 95 

OSRAM CIRCOLUX ® EL 95 

OSRAM DULUX ® T PLUS 96 

OSRAM DULUX ® T PLUS 96 

OSRAM DULUX ® T IN PLUS 97 

OSRAM DULUX ® T IN PLUS 97 

OSRAM DULUX ® T/E PLUS 98 

OSRAM DULUX ® T/E PLUS 98 

OSRAM DULUX ® T/E IN PLUS 99 

OSRAM DULUX ® T/E IN PLUS 99 

OSRAM DULUX ® D 100 

OSRAM DULUX ® D 100 

OSRAM DULUX ® D/E 101 

OSRAM DULUX ® D/E 101 

OSRAM DULUX ® S 102 

OSRAM DULUX ® S 102 

OSRAM DULUX ® S farbig 103 

OSRAM DULUX ® S en couleur 103 

OSRAM DULUX ® S/E 104 

OSRAM DULUX ® S/E 104 

OSRAM DULUX ® L LUMILUX ® 105 

OSRAM DULUX ® L LUMILUX ® 105 

OSRAM DULUX ® L LUMILUX ® DE LUXE 106 

OSRAM DULUX ® L LUMILUX ® DE LUXE 106 

OSRAM DULUX ® L farbig 107 

OSRAM DULUX ® L en couleur 107 

OSRAM DULUX ® L SP 107 

OSRAM DULUX ® L SP 107 

OSRAM DULUX ® 120 W HO CONSTANT 108 

OSRAM DULUX ® 120 W HO CONSTANT 108 

OSRAM DULUX ® F 109 

OSRAM DULUX ® F 109 

OSRAM CFL SQUARE 110 

OSRAM CFL SQUARE 110 

81

Kompakt-Leuchtstofflampen 

OSRAM DULUX ® EL LONGLIFE E14 

OSRAM DULUX ® EL LONGLIFE 

Leistung Lumen Farbe Bild Preis 

E-No puissance lumen teinte l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

946182130 3 100 827 115 +/-2 30 1 10 2100.00 

946180130 5 240 827 119 +/-3 36 2 10 2100.00 

946181130 7 400 827 119 +/-3 36 2 10 2100.00 

946181650 11 630 827 126 +/-3 45 3 10 1915.00 

1 

E14 

2 

E14 

3 

E14 

Preis inkl. MWST, exkl. VEB (vRG) SFr. 0.25 (inkl. MWST) 

Prix TVA incl., excl. TAR SFr. 0.25 (TVA incl.) 




83

84 



OSRAM DULUX ® Lampes fluorescentes compactes 

OSRAM DULUX 

EL LONGLIFE 

® EL LONGLIFE E27 




W mm mm Fr. % 

946190130 5 240 827 113 +/-3 36 1 10 1915.00 

946170130 7 400 827 113 +/-3 36 1 10 1915.00 

946170140 7 400 840 113 +/-3 36 1 10 1915.00 

946171130 11 630 827 117 +/-3 45 2 10 1915.00 

946171060 11 630 860 117 +/-3 45 2 10 1915.00 

946171670 11 660 840 117 +/-3 45 2 10 1915.00 

946172130 15 900 827 128 +/-3 45 2 10 1915.00 

946172670 15 900 840 128 +/-3 45 2 10 1915.00 

946172060 15 900 860 128 +/-3 45 2 10 1915.00 

946173530 20 1230 827 145 +/-3 45 2 10 1915.00 

946173060 20 1200 860 140 +/-3 52 2 10 1915.00 

946174650 20 1230 840 145 +/-3 45 2 10 1915.00 

946174130 23 1500 827 173 +/-3 58 2 10 2130.00 

946174060 23 1500 860 173 +/-3 58 2 10 2130.00 

946174140 23 1500 840 173 +/-3 58 2 10 2130.00 

1 

E27 

2 

E27 


Prix TVA incl., excl. TAR SFr. 0.25 (TVA incl.)


OSRAM DULUX ® EL 




W mm mm Fr. % 

946592134 8 400 827 119 +/-3 36 1 10 1690.00 

946593134 12 600 827 126 +/-3 45 1 10 1690.00 

946590130 8 400 840 113 +/-3 36 2 10 1495.00 

946592130 8 400 827 113 +/-3 36 2 10 1495.00 

946565130 12 660 840 117 +/-3 45 2 10 1495.00 

946593130 12 600 827 117 +/-3 45 2 10 1495.00 

946599130 16 900 840 128 +/-3 45 3 10 1495.00 

946595140 16 900 827 128 +/-3 45 3 10 1495.00 

946142060 21 1170 860 145 +/-3 45 3 10 1495.00 

946597130 21 1230 827 145 +/-3 45 3 10 1495.00 

1 

E14 

2 

E27 

3 




E27 



85

86 


OSRAM DULUX ® EL CLASSIC 




W mm mm Fr. % 

946510140 5 140 827 99,5 +/-3 37 1 10 2315.00 

946572430 7 280 827 117 +/-3 42,5 1 10 2315.00 

946573430 9 340 827 117 +/-3 42,5 1 10 2315.00 

946511130 5 150 827 111 +/-3 60 2 10 2130.00 

946511140 7 320 827 111 +/-3 60 2 10 2130.00 

946513130 10 500 827 113 +/-3 60 2 10 2130.00 

946574430 15 800 827 142 +/-3 65 3 10 2130.00 

946518130 20 1160 827 152 +/-3 70 3 10 2130.00 

1 

l 

E14 

d 

2 

l 

E27 

3 

l 




d 

E27 




OSRAM DULUX ® 

EL LONGLIFE GLOBE 





W mm mm Fr. % 

946124820 15 700 827 167 +/-2 120 1 10 2905.00 

946126820 20 1100 827 167 +/-2 120 1 10 2905.00 

1 

E27 

OSRAM DULUX ® EL GLOBE OSRAM DULUX ® EL GLOBE 



W mm mm Fr. % 

946175130 16 700 827 167 +/-2 120 1 10 2290.00 

946176230 21 1100 827 167 +/-2 120 1 10 2290.00 

1 

E27 








87

88 


OSRAM DULUX ® EL REFLECTOR 


Leistung cd Farbe Bild Preis 

E-No puissance candela teinte l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

946177130 15 335 827 143 +/-2 102 1 10 3710.00 

946178130 20 450 827 161 +/-2 117,5 1 10 3710.00 

946178120 20 450 840 161 +/-2 117,5 1 10 3710.00 

1 

E27 

OSRAM DULUX ® EL DIM OSRAM DULUX ® EL DIM 



W mm mm Fr. % 

946573210 20 1230 827 158 +/-3 58 1 10 3510.00 

1 2 

E27 






3


OSRAM DULUX ® EL DIM und VARIO 


OSRAM DULUX 

EL DIM Globe 

® EL DIM et VARIO 

OSRAM DULUX ® EL DIM Globe 



W mm mm Fr. % 

946572330 15 850 827 166 +/-2 120 2 10 4840.00 

1 2 3 

OSRAM DULUX ® EL VARIO OSRAM DULUX ® EL VARIO 



W mm mm Fr. % 

946353330 20 1200 827 145 +/-3 45 3 10 3510.00 

1 

E27 

2 3 

E27 



89

90 


OSRAM DULUX ® EL SENSOR 




W mm mm Fr. % 

946351330 11 660 827 120 +/-3 45 1 10 3710.00 

946352130 15 900 827 129 +/-3 45 1 10 3710.00 

1 

E27 

OSRAM DULUX ® EL FACILITY OSRAM DULUX ® EL FACILITY 

Leistung Lumen Farbe Sockel Bild Preis 

E-No puissance lumen teinte l Culot Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

946592145 10 500 827 126 +/-3 E14 45 1 10 2400.00 

946592135 10 500 827 117 +/-3 E27 45 2 10 2400.00 

946175286 14 800 827 123 +/-3 E27 45 1 10 2400.00 

946593135 14 800 827 123 +/-3 B22d 45 - 10 2400.00 

946172280 18 1100 827 137 +/-3 E27 45 1 10 2400.00 

1 

E14 

2 

E27 





OSRAM DULUX ® EL SENSOR



CONCENTRA ® R80 




E-No puissance candela teinte l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

946574110 23 500 827 125 +/-3 80 1 10 3710.00 

1 

E27 








91

92 


DULUXSTAR ® MINI BALL 

DULUXSTAR ® MINI BALL E27 



W mm mm Fr. % 

946511330 5 250 827 95 50 1 10 1345.00 

946517330 7 357 827 95 50 1 10 1345.00 

946514330 11 627 827 111 60 2 10 1345.00 

946516330 15 855 827 120 60 2 10 1345.00 

1 

E27 

2 

E27 




DULUXSTAR ® MINI BALL 

DULUXSTAR ® MINI BALL E27


DULUXSTAR ® MINI GLOBE 

DULUXSTAR ® MINI GLOBE, E14 



W mm mm Fr. % 

946501430 5 250 827 102 58 1 10 1345.00 

946502430 7 308 827 102 58 1 10 1345.00 

946511430 5 250 827 95 58 2 10 1345.00 

946512430 7 357 827 95 58 2 10 1345.00 

946514430 11 627 827 111 72 2 10 1345.00 

946515430 15 855 827 121 80 2 10 1345.00 

1 

E14 

2 

E27 

DULUXSTAR ® R50 DULUXSTAR ® R50 

Leistung cd Farbe Winkel Bild Preis 

E-No puissance candela teinte Angle l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

946350430 7 55 827 70 91 50 1 10 1775.00 

1 

E14 

2 

E27 




DULUXSTAR ® MINI GLOBE 

DULUXSTAR ® MINI GLOBE, E14 

93

94 


DULUXSTAR ® R50/R63 

DULUXSTAR ® R63 

Leistung cd Farbe Winkel Bild Preis 

E-No puissance candela teinte Angle l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

946351430 11 128 827 70 105 63 2 6 2315.00 

1 

E14 

2 

E27 

DULUXSTAR ® TWIST DULUXSTAR ® TWIST 

Leistung Lumen Farbe Preis 

E-No puissance lumen teinte l Ø VE prix 

W mm mm Fr. % 

946515440 13 845 827 116 52 10 980.00 

946517440 18 1206 827 123 56 10 980.00 

946519440 23 1541 827 134 56 10 980.00 

946515450 13 845 840 116 52 10 980.00 

946517450 18 1206 840 123 56 10 980.00 

946519450 23 1541 840 134 56 10 980.00 

E27 




DULUXSTAR ® R50/R63 

DULUXSTAR ® R63


OSRAM CIRCOLUX ® EL 




W mm mm Fr. % 

946143130 24 1700 827 99 225 1 4 2905.00 

1 

E27 






95

96 


OSRAM DULUX ® T PLUS für 

konventionelle Vorschaltgeräte (KVG) 


OSRAM DULUX 

T PLUS 

® T PLUS pour 

alimentations conventionnelles 

OSRAM DULUX ® T PLUS 


E-No puissance lumen teinte l2 VE prix 

W mm Fr. % 

946183120 13 900 840 113 10 2605.00 

946183110 13 900 830 113 10 2605.00 

946183130 13 900 827 113 10 2605.00 

946185120 18 1200 840 123 10 2605.00 

946185110 18 1200 830 123 10 2605.00 

946185130 18 1200 827 123 10 2605.00 

946186120 26 1800 840 138 10 2620.00 

946186110 26 1800 830 138 10 2620.00 

946186130 26 1800 827 138 10 2620.00 




OSRAM DULUX ® T IN PLUS für 

konventionelle Vorschaltgeräte (KVG) 


OSRAM DULUX 

T IN PLUS 

® T IN PLUS pour 


OSRAM DULUX ® T IN PLUS 



W mm Fr. % 

946586110 26 1800 830 133 10 2620.00 

946586130 26 1800 827 133 10 2620.00 



97

98 


OSRAM DULUX ® T/E PLUS für 

elektronische Vorschaltgeräte (EVG) 

und für Dimmerbetrieb 

OSRAM DULUX ® T/E PLUS 


OSRAM DULUX ® T/E PLUS pour 

alimentations électroniques et 

fonctionnement sur variateur 

OSRAM DULUX ® T/E PLUS 



W mm Fr. % 

946187720 13 900 840 106 10 2605.00 

946187710 13 900 830 106 10 2605.00 

946187730 13 900 827 106 10 2605.00 

946187120 18 1200 840 116 10 2605.00 

946187110 18 1200 830 116 10 2605.00 

946187130 18 1200 827 116 10 2605.00 

946188120 26 1800 840 131 10 2620.00 

946188110 26 1800 830 131 10 2620.00 

946188130 26 1800 827 131 10 2620.00 

946189120 32 2400 840 147 10 2880.00 

946189110 32 2400 830 147 10 2880.00 

946189130 32 2400 827 147 10 2880.00 

946189720 42 3200 840 168 10 3150.00 

946189710 42 3200 830 168 10 3150.00 

946189730 42 3200 827 168 10 3150.00 




OSRAM DULUX ® T/E IN PLUS für 



OSRAM DULUX ® T/E IN PLUS 



W mm Fr. % 

946588120 26 1800 840 126 10 2620.00 

946588110 26 1800 830 126 10 2905.00 

946589120 32 2400 840 142 10 2880.00 

946589110 32 2400 830 142 10 2880.00 

946589130 32 2400 827 142 10 2880.00 

946589720 42 3200 840 163 10 3150.00 

946589710 42 3200 830 163 10 3150.00 

946589730 42 3200 827 163 10 3150.00 

946584120 57 4300 840 195 10 3870.00 

946584110 57 4300 830 195 10 3870.00 

946189670 70 5200 840 235 10 4360.00 




OSRAM DULUX ® T/E IN PLUS pour 



OSRAM DULUX ® T/E IN PLUS 

99

100 


OSRAM DULUX ® D für konventionelle 

Vorschaltgeräte (KVG) 

OSRAM DULUX ® D 


OSRAM DULUX ® D pour alimentations 

conventionnelles 

OSRAM DULUX ® D 



W mm Fr. % 

946160120 10 600 840 110 10 1570.00 

946160110 10 600 830 110 10/50 1570.00 

946160130 10 600 827 110 10 1570.00 

946161120 13 900 840 138 10 1755.00 

946161110 13 900 830 138 10 1755.00 

946161130 13 900 827 138 10 1755.00 

946162120 18 1200 840 153 10 1935.00 

946162110 18 1200 830 153 10 1935.00 

946162130 18 1200 827 153 10 1935.00 

946163120 26 1800 840 172 10 2120.00 

946163110 26 1800 830 172 10 2120.00 

946163130 26 1800 827 172 10 2120.00 




OSRAM DULUX ® D/E für 




OSRAM DULUX 

D/E 

® D/E pour 



OSRAM DULUX ® D/E 



W mm Fr. % 

946153120 10 600 840 103 10 1570.00 

946153110 10 600 830 103 10 1570.00 

946153130 10 600 827 103 10 1590.00 

946155120 13 900 840 131 10 1755.00 

946155110 13 900 830 131 10 1755.00 

946155130 13 900 827 131 10 1755.00 

946156120 18 1200 840 146 10 1935.00 

946156110 18 1200 830 146 10 1935.00 

946156130 18 1200 827 146 10 1935.00 

946157120 26 1800 840 165 10 2120.00 

946157110 26 1800 830 165 10 2120.00 

946157130 26 1800 827 165 10 2120.00 



101

102 


OSRAM DULUX ® S für konventionelle 


OSRAM DULUX ® S 


OSRAM DULUX ® S pour alimentations 


OSRAM DULUX ® S 



W mm Fr. % 

946132120 5 250 840 108 10 1030.00 

946132110 5 250 830 108 10 1030.00 

946132130 5 250 827 108 10 1030.00 

946133060 7 375 865 137 50 1030.00 

946133120 7 400 840 137 10 1030.00 

946133110 7 400 830 137 10 1030.00 

946133130 7 400 827 137 10 1030.00 

946135060 9 565 865 167 50 1030.00 

946135120 9 600 840 167 10/50 1030.00 

946135110 9 600 830 167 10/50 1030.00 

946135130 9 600 827 167 10/50 1030.00 

946137060 11 850 865 237 50 1120.00 

946137120 11 900 840 237 10 1120.00 

946137110 11 900 830 237 10/50 1120.00 

946137130 11 900 827 237 10/50 1120.00 




OSRAM DULUX ® S für konventionelle 


OSRAM DULUX ® S farbig 


OSRAM DULUX ® S pour alimentations 


OSRAM DULUX ® S en couleur 



W mm Fr. % 

946135170 9 400 rot/rouge 167 10 2280.00 

946135190 9 800 grün/vert 167 10 2280.00 

946135200 9 200 blau/bleu 167 10 2280.00 



103

104 


OSRAM DULUX ® S/E für 



OSRAM DULUX ® S/E 


OSRAM DULUX ® S/E pour 



OSRAM DULUX ® S/E 


E-No puissance lumen teinte l VE prix 

W mm Fr. % 

946150120 5 250 840 85 10 1030.00 

946150130 5 250 827 85 10 1030.00 

946151120 7 400 840 114 10 1030.00 

946151140 7 400 830 114 10 1030.00 

946151130 7 400 827 114 10 1030.00 

946152120 9 600 840 144 10 1030.00 

946152140 9 600 830 144 10 1030.00 

946152130 9 600 827 144 10 1030.00 

946154120 11 900 840 214 10 1120.00 

946154140 11 900 830 214 10 1120.00 

946154130 11 900 827 214 10 1120.00 




OSRAM DULUX ® L 

OSRAM DULUX ® L LUMILUX ® 






W mm mm Fr. % 

946165110 18 1200 840 217 17,5 10 1755.00 

946165120 18 1200 830 217 17,5 10 1755.00 

946165130 18 1200 827 217 17,5 10 1755.00 

946166110 24 1800 840 317 17,5 10 1850.00 

946166120 24 1800 830 317 17,5 10 1850.00 

946166130 24 1800 827 317 17,5 10 1850.00 

946167060 36 2750 865 411 17,5 10 1950.00 

946167110 36 2900 840 411 17,5 10 1950.00 

946167120 36 2900 830 411 17,5 10 1950.00 

946167130 36 2900 827 411 17,5 10 1950.00 

946167140 36 2600 880 411 17,5 10 2290.00 

946164060 40 3352 865 533 17,5 10 2150.00 

946168110 40 3500 840 533 17,5 10 2150.00 

946168120 40 3500 830 533 17,5 10 2150.00 

946168130 40 3500 827 533 17,5 10 2150.00 

946166040 55 4550 865 533 17,5 10 2250.00 

946169110 55 4800 840 533 17,5 10 2250.00 

946169120 55 4800 830 533 17,5 10 2250.00 

946169130 55 4800 827 533 17,5 10 2250.00 

946169140 80 5600 880 568 17,5 10 3990.00 

946168410 80 6000 840 568 17,5 10 2850.00 

946168420 80 6000 830 568 17,5 10 2850.00 



105

106 




DE LUXE 




DE LUXE 



W mm mm Fr. % 

946165290 18 750 954 217 17,5 10 2250.00 

946165100 18 750 940 217 17,5 10 2250.00 

946165090 18 750 930 217 17,5 10 2250.00 

946166290 24 1200 954 317 17,5 10 2355.00 

946166100 24 1200 940 317 17,5 10 2355.00 

946166090 24 1200 930 317 17,5 10 2355.00 

946167290 36 1900 954 411 17,5 10 2455.00 

946167100 36 1900 940 411 17,5 10 2455.00 

946167090 36 1900 930 411 17,5 10 2455.00 

946168290 40 2200 954 533 17,5 10 2550.00 

946169290 55 3000 954 533 17,5 10 2660.00 

946149100 55 3000 940 533 17,5 10 2660.00 

946169090 55 3000 930 533 17,5 10 2660.00 





OSRAM DULUX ® L farbig 



OSRAM DULUX ® L en couleur 



W mm mm Fr. % 

946166200 24 550 blau/bleu 317 17,5 50 3400.00 

OSRAM DULUX ® L SP OSRAM DULUX ® L SP 



W mm mm Fr. % 

946565120 18 1200 830 209 17,5 10 2355.00 

946566120 24 1800 830 309 17,5 10 2455.00 

946566060 24 1700 865 309 17,5 10 2455.00 



107

108 


OSRAM DULUX ® 120 W HO 

CONSTANT 


CONSTANT 


E-No puissance lumen teinte l2 Ø VE prix 

W mm mm Fr. % 

946197210 120 9000 830 230 76 6 11540.00 

946197220 120 9000 840 230 76 6 11540.00 

max. 

76 mm 





CONSTANT 


CONSTANT


OSRAM DULUX ® F 






E-No puissance lumen teinte l d VE prix 

W mm mm Fr. % 

946193120 18 1100 840 122 17,5 10 3530.00 

946193110 18 1100 830 122 17,5 10 3530.00 

946193130 18 1100 827 122 17,5 10 3530.00 

946195120 24 1700 840 165 17,5 10 3710.00 

946195110 24 1700 830 165 17,5 10 3710.00 

946195130 24 1700 827 165 17,5 10 3710.00 

946197120 36 2800 840 217 17,5 10 3925.00 

946197110 36 2800 830 217 17,5 10 3925.00 

946197130 36 2800 827 217 17,5 10 3925.00 



109

110 


OSRAM CFL SQUARE für konventionelle 


OSRAM CFL SQUARE 


E-No puissance lumen teinte B A VE prix 

W mm mm Fr. % 

946537130 16 1050 827 141 138 20 2990.00 

946545440 16 1050 827 141 138 20 2990.00 

946538440 28 2050 827 207 205 20 4250.00 

946548440 28 2050 827 207 205 20 4250.00 

946549440 38 2700 827 207 205 20 4350.00 

A 

B 

D 

CFL SQUARE 



E 


OSRAM CFL SQUARE pour 


F 

G 

C 

OSRAM CFL SQUARE

Leuchtstofflampen Seite 

Lampes fluorescentes Page 

OSRAM LUMILUX ® SPLIT control T5 114 

OSRAM LUMILUX ® SPLIT control T5 114 

OSRAM LUMILUX ® T5 HE HIGH EFFICIENCY 115 

OSRAM LUMILUX ® T5 HE HIGH EFFICIENCY 115 

OSRAM LUMILUX ® T5 HO HIGH OUTPUT 116 

OSRAM LUMILUX ® T5 HO HIGH OUTPUT 116 

OSRAM LUMILUX ® T5 HO SKYWHITE 117 

OSRAM LUMILUX ® T5 HO SKYWHITE 117 

OSRAM LUMILUX ® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT 118 

OSRAM LUMILUX ® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT 118 

OSRAM LUMILUX ® T5 119 


OSRAM LUMILUX ® DE LUXE 119 


OSRAM BASIC T5 120 


OSRAM T5 HE HIGH EFFICIENCY 121 

OSRAM T5 HE HIGH EFFICIENCY 121 

OSRAM T5 HO HIGH OUTPUT 122 

OSRAM T5 HO HIGH OUTPUT 122 

OSRAM FC ® T5 123 

OSRAM FC ® T5 123 



OSRAM LUMILUX ® XT T8 126 

OSRAM LUMILUX ® XT T8 126 

OSRAM LUMILUX ® XXT T8 126 

OSRAM LUMILUX ® XXT T8 126 

OSRAM LUMILUX ® SKYWHITE 127 

OSRAM LUMILUX ® SKYWHITE 127 



OSRAM COLOR proof 129 

OSRAM COLOR proof 129 



111

112 



OSRAM LUMILUX ® BIOLUX ® 131 

OSRAM LUMILUX ® BIOLUX ® 131 

OSRAM FLUORA ® 132 

OSRAM FLUORA ® 132 

OSRAM NATURA ® 133 

OSRAM NATURA ® 133 

OSRAM COLOR control 134 

OSRAM COLOR control 134 

OSRAM CHIP control 134 

OSRAM CHIP control 134 

OSRAM T8 135 

OSRAM T8 135 

OSRAM LUMILUX ® T2 FM ® FLUORESCENT MINIATURE 139 

OSRAM LUMILUX ® T2 FM ® FLUORESCENT MINIATURE 139 

OSRAM L-Lampen 140 

OSRAM Tubes fluorescents 140 

OSRAM ENDURA ® 142 

OSRAM ENDURA ® 142 

OSRAM Starter 143 

OSRAM Starter 143

113

114 

Leuchtstofflampen 

L-Lampen in Stabform 

16 mm Rohrdurchmesser 

LUMILUX ® SPLIT control T5 




W mm mm Fr. % 

946303120 28 2250 840 1149 16 10 5210.00 

946308120 54 4400 840 1149 16 10 6390.00 

1 




Tubes fluorescents rectilignes, 

16 mm de diamètre 


LUMILUX ® SPLIT control T5




LUMILUX ® T5 HE HIGH EFFICIENCY 

LUMILUX ® Lampes fluorescentes 



LUMILUX 

T5 HE HIGH EFFICIENCY, 

nur für EVG-Betrieb, Sockel G5 

® T5 HE HIGH EFFICIENCY 

LUMILUX ® T5 HE HIGH EFFICIENCY, 

seulement pour alimentations 

électroniques, culot G5 



W mm mm Fr. % 

946131060 14 1100 865 549 16 20 1170.00 

946131120 14 1200 840 549 16 20 1170.00 

946131110 14 1200 830 549 16 20 1170.00 

946141440 14 1200 827 549 16 20 1170.00 

946134060 21 1750 865 849 16 20 1400.00 

946134120 21 1900 840 849 16 20 1400.00 

946134030 21 1900 835 849 16 40 1290.00 

946134110 21 1900 830 849 16 20 1400.00 

946142440 21 1900 827 849 16 20 1400.00 

946136060 28 2400 865 1149 16 20 1260.00 

946136120 28 2600 840 1149 16 20 1260.00 

946136110 28 2600 830 1149 16 20 1260.00 

946144440 28 2600 827 1149 16 20 1260.00 

946138060 35 3050 865 1449 16 20 1400.00 

946138120 35 3300 840 1449 16 20 1400.00 

946138110 35 3300 830 1449 16 20 1400.00 

946146440 35 3300 827 1449 16 20 1400.00 

1 



115

116 




LUMILUX ® T5 HO HIGH OUTPUT 

LUMILUX ® T5 HO HIGH OUTPUT, 




W mm mm Fr. % 

946143060 24 1600 865 549 16 20 1475.00 

946143120 24 1750 840 549 16 20 1475.00 

946143110 24 1750 830 549 16 20 1475.00 

946143440 24 1750 827 549 16 20 1475.00 

946145060 39 2850 865 849 16 20 1605.00 

946145120 39 3100 840 849 16 20 1605.00 

946145110 39 3100 830 849 16 20 1605.00 

946147440 39 3100 827 849 16 20 1605.00 

946145440 49 3950 865 1449 16 20 1605.00 

946145420 49 4300 840 1449 16 20 1605.00 

946145450 49 4300 830 1449 16 20 1605.00 

946145430 49 4300 827 1449 16 20 1605.00 

946146140 49 4050 827 1449 16 20 1890.00 

946148060 54 4050 865 1149 16 20 1530.00 

946148120 54 4450 840 1149 16 20 1530.00 

946148110 54 4450 830 1149 16 20 1530.00 

946148440 54 4450 827 1149 16 20 1530.00 

946147060 80 5700 865 1449 16 20 1700.00 

946147120 80 6150 840 1449 16 20 1700.00 

946147110 80 6150 830 1449 16 20 1700.00 

946149440 80 6150 827 1449 16 20 1700.00 

1 






LUMILUX ® T5 HO HIGH OUTPUT 

LUMILUX ® , T5 HO HIGH OUTPUT, 

seulement pour alimentation 

électronique, culot G5




LUMILUX ® T5 HO SKYWHITE 

LUMILUX ® T5 HO SKYWHITE, 




W mm mm Fr. % 

946103140 24 1550 880 549 16 20 1830.00 

946107140 39 2750 880 849 16 20 1990.00 

946108140 54 4000 880 1149 16 20 1980.00 

946109140 80 5550 865 1449 16 20 2205.00 

946144100 49 4050 880 1449 16 20 1990.00 

1 






LUMILUX ® T5 HO SKYWHITE 

LUMILUX ® T5 HO SKYWHITE, 


117

118 




LUMILUX ® DE LUXE T5 HO 

LUMILUX ® DE LUXE T5 HO HIGH 

OUTPUT, nur für EVG-Betrieb, 

Sockel G5 



W mm mm Fr. % 

946143100 24 1400 940 549 16 15 2205.00 

946143320 24 1300 965 549 16 15 2425.00 

946144100 49 3500 940 1449 16 15 2630.00 

946144320 49 3450 965 1449 16 15 2630.00 

946148100 54 3500 940 1149 16 15 2500.00 

946148320 54 3450 965 1149 16 15 2500.00 

946149320 80 5500 965 1449 16 10 2390.00 

1 






LUMILUX ® DE LUXE T5 HO 

LUMILUX ® DE LUXE T5 HO HIGH 

OUTPUT, seulement pour alimentations 

électroniques, culot G5



16 mm Rohrdurchmesser L4 … 13 W 



16 mm de diamètre L4 … L13 W 

-Ausführung, Sockel G5 LUMILUX ® , culot G5 



W mm mm Fr. % 

946007120 8 450 840 288 16 25 1390.00 

946007130 8 450 827 288 16 25 1390.00 

946008120 13 950 840 517 16 25 1530.00 

946008130 13 950 827 517 16 25 1530.00 

1 

LUMILUX ® DE LUXE-Ausführung, 

Sockel G5 

LUMILUX ® DE LUXE, culot G5 



W mm mm Fr. % 

946005090 6 220 930 212 16 25 1700.00 

946007290 8 300 954 288 16 25 1700.00 

946007090 8 300 930 288 16 25 1700.00 

946008090 13 600 930 517 16 25 1870.00 

1 



119

120 



16 mm Rohrdurchmesser L4 ... 13 W 

BASIC-Ausführung, Sockel G5 



W mm mm Fr. % 

946413280 4 120 20-640 136 16 25 925.00 

946003020 4 120 25-740 136 16 25 925.00 

946005010 6 270 20-640 212 16 25 925.00 

946007010 8 330 20-640 288 16 25 870.00 

946008020 13 700 25-740 517 16 25 1185.00 

1 



16 mm de diamètre L4 ... L13 W 

BASIC, culot G5 






T5 HE HIGH EFFICIENCY, farbig 

und T5 HO HIGH OUTPUT, farbig 

T5 HE HIGH EFFICIENCY, 

farbige L-Lampen, nur für 

EVG-Betrieb, Sockel G5 



W mm mm Fr. % 

946131170 14 930 rot/rouge 549 16 10 1860.00 

946131190 14 1550 grün/vert 549 16 10 1860.00 

946131200 14 300 blau/bleu 549 16 10 1860.00 

946131460 21 1500 rot/rouge 849 16 40 2055.00 

946134190 21 2500 grün/vert 849 16 10 2265.00 

946134200 21 500 blau/bleu 849 16 10 2265.00 

946136170 28 2100 rot/rouge 1149 16 10 2030.00 

946136190 28 3500 grün/vert 1149 16 10 2030.00 

946136200 28 700 blau/bleu 1149 16 10 2030.00 

946138170 35 2650 rot/rouge 1449 16 10 2265.00 

946138190 35 4450 grün/vert 1449 16 10 2265.00 

946138200 35 875 blau/bleu 1449 16 10 2265.00 

1 






T5 HE HIGH EFFICIENCY et 

T5 HO HIGH OUTPUT de couleurs 

T5 HE HIGH EFFICIENCY de couleurs, 


électroniques, culot G5 

121

122 




T5 HE HIGH EFFICIENCY, farbig 

und T5 HO HIGH OUTPUT, farbig 

T5 HO HIGH OUTPUT, 

farbige L-Lampen, nur für 

EVG-Betrieb, Sockel G5 



W mm mm Fr. % 

946145170 39 2450 rot/rouge 849 16 10 2595.00 

946145190 39 4100 grün/vert 849 16 10 2595.00 

946148170 54 3300 rot/rouge 1149 16 10 2595.00 

946148190 54 5550 grün/vert 1149 16 10 2595.00 

946149170 80 4525 rot/rouge 1449 16 10 2800.00 

946149200 80 1550 blau/bleu 1449 16 10 2800.00 

1 






T5 HE HIGH EFFICIENCY et 

T5 HO HIGH OUTPUT de couleurs 

T5 HO HIGH OUTPUT de couleurs, 


électroniques, culot G5


L-Lampen in Ringform, 16 mm 

Rohrdurchmesser LUMILUX ® T5 

FC ® FLUORESCENT CIRCLINE 

FC ® -Leuchtstofflampen in Ringform 

16 mm Rohrdurchmesser, 

Sockel 2GX13 


E-No puissance lumen teinte Ø d1 Ø VE prix 

W mm mm Fr. % 

946203060 22 1700 865 225 16 12 4830.00 

946203120 22 1800 840 225 16 12 4830.00 

946203110 22 1800 830 225 16 12 4830.00 

946203130 22 1800 827 225 16 12 4830.00 

946204060 40 3000 865 300 16 12 5140.00 

946204120 40 3200 840 300 16 12 5140.00 

946204110 40 3200 830 300 16 12 5140.00 

946204130 40 3200 827 300 16 12 5140.00 

946208060 55 3800 865 300 16 12 5140.00 

946208120 55 4200 840 300 16 12 5140.00 

946208110 55 4200 830 300 16 12 5140.00 

946208130 55 4200 827 300 16 12 5140.00 

1 




Tubes fluorescents circulaires, 

16 mm de diamètre LUMILUX ® T5 FC ® 

FLUORESCENT CIRCLINE 

Lampes fluorescentes circulaires FC ® , 

16 mm de diamètre, culot 2GX13 

123

124 


L-Lampen in Stabform 26 mm 


LUMILUX ® T8, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

Standardlängen Longueurs standard 

946111060 18 1300 865 590 26 25 980.00 

946111120 18 1350 840 590 26 25 980.00 

946012030 18 1350 835 590 26 25 980.00 

946111110 18 1350 830 590 26 25 980.00 

946111130 18 1350 827 590 26 25 980.00 

946115060 36 3250 865 1200 26 25 980.00 

946115120 36 3350 840 1200 26 25 980.00 

946115110 36 3350 830 1200 26 25 980.00 

946115130 36 3350 827 1200 26 25 980.00 

946118060 58 5000 865 1500 26 25 1205.00 

946118120 58 5200 840 1500 26 25 1205.00 

946118110 58 5200 830 1500 26 25 1205.00 

946118130 58 5200 827 1500 26 25 1205.00 

1 




Tubes fluorescents rectilignes, 26 mm 

de diamètre LUMILUX ® T8 

LUMILUX ® T8, culot G13




LUMILUX ® T8, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

Sonderlängen Longueurs spéciales 

946013130 10 650 827 470 26 25 1390.00 

i.B./en prép. 10 650 840 470 26 25 1390.00 

946010120 15 950 840 438 26 25 1390.00 

946010110 15 950 830 438 26 25 1390.00 

946010130 15 950 827 438 26 25 1390.00 

946017120 16 1250 840 720 26 25 1745.00 

946017130 16 1250 827 720 26 25 1745.00 

946113120 23 2000 840 970 26 25 1390.00 

946113110 23 2000 830 970 26 25 1390.00 

946018060 30 2350 865 895 26 25 1390.00 

946018120 30 2400 840 895 26 25 1530.00 

946018110 30 2400 830 895 26 25 1390.00 

946018130 30 2400 827 895 26 25 1390.00 

946207120 36 3100 840 970 26 25 1950.00 

946207130 36 3100 827 970 26 25 1950.00 

1 





de diamètre LUMILUX ® T8 

LUMILUX ® T8, culot G13 

125

126 



Rohrdurchmesser LUMILUX ® XT T8 



de diamètre LUMILUX 

XT T8 

® XXT T8 

LUMILUX ® XT T8 



W mm mm Fr. % 

946111210 18 1350 830 590 26 25 2250.00 

946111220 18 1350 840 590 26 25 2250.00 

946118220 58 5200 840 1500 26 25 2665.00 

1 

LUMILUX ® XXT T8 LUMILUX ® XXT T8 



W mm mm Fr. % 

946012110 18 1350 830 590 26 25 4365.00 

946012120 18 1350 840 590 26 25 4365.00 

946019110 36 3250 830 1200 26 25 4470.00 

946019120 36 3250 840 1200 26 25 4470.00 

946014120 58 5150 830 1500 26 25 4985.00 

946014110 58 5150 840 1500 26 25 4985.00 

1 






LUMILUX ® T8 SKYWHITE 

LUMILUX ® SKYWHITE, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946111140 18 1200 880 590 26 25 1245.00 

946018140 30 2150 880 895 26 25 1530.00 

946115140 36 3000 880 1200 26 25 1245.00 

946118140 58 4900 880 1500 26 25 1530.00 

1 






LUMILUX ® T8 SKYWHITE 

LUMILUX ® SKYWHITE, culot G13 

127

128 




LUMILUX ® DE LUXE T8 

LUMILUX ® DE LUXE, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 


946010290 15 750 954 438 26 25 1570.00 

946010090 15 700 930 438 26 25 1570.00 

946017090 16 950 930 720 26 25 1885.00 

946018090 30 1950 930 895 26 25 1570.00 

946207290 36 2600 954 970 26 25 2445.00 


946101290 18 1150 954 590 26 25 1430.00 

946101100 18 1200 940 590 26 25 1430.00 

946101090 18 1100 930 590 26 25 1430.00 

946105290 36 2850 954 1200 26 25 1575.00 

946105100 36 2900 940 1200 26 25 1575.00 

946105090 36 2700 930 1200 26 25 1575.00 

946108290 58 4550 954 1500 26 25 1980.00 

946108100 58 4600 940 1500 26 25 1980.00 

946108090 58 3500 930 1500 26 25 1980.00 

1 






LUMILUX ® DE LUXE T8 

LUMILUX ® DE LUXE, culot G13




OSRAM COLOR proof 

OSRAM COLOR proof, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946012930 18 960 950 590 26 25 1430.00 

946019390 36 2300 950 1200 26 25 1430.00 

946014390 58 3650 950 1500 26 25 1795.00 

1 






OSRAM COLOR proof 

OSRAM COLOR proof, culot G13 

129

130 





26 mm Rohrdurchmesser BASIC T8 26 mm de diamètre BASIC T8 

BASIC, Sockel G13 

BASIC, culot G13 



W mm mm Fr. % 


946010010 15 940 20-640 438 26 25 1215.00 


946101010 18 1150 20-640 590 26 25 705.00 

946105010 36 2850 20-640 1200 26 25 705.00 

946108010 58 4600 20-640 1500 26 25 870.00 

1 





26 mm Rohrdurchmesser für 

Baurastermass 12M 

Für Baurastermass 12M, 

Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946117120 38 3300 840 1047 26 25 1950.00 

946117110 38 3300 830 1047 26 25 1950.00 

1 

LUMILUX ® BIOLUX ® , Sockel G13 LUMILUX ® DE LUXE BIOLUX ® , culot G13 



W mm mm Fr. % 

946114320 30 1600 965 895 26 25 1430.00 

946115320 36 2300 965 1200 26 25 1575.00 

946118420 58 3700 965 1500 26 25 1980.00 

1 





26 mm de diamètre pour 

luminaires encastrés 12M 

Pour luminaires encastrés 12M, 

culot G13 

131

132 




Spezial-Lichtfarben, UV- und 

Splitterschutz 

FLUORA ® -Strahler für Pflanzen und 

Aquarien, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946370230 15 400 77 438 26 25 1950.00 

946373230 18 550 77 590 26 25 1950.00 

946375230 30 1000 77 895 26 25 1950.00 

946377230 36 1400 77 1200 26 25 2150.00 

946378230 58 2250 77 1500 26 25 2465.00 

1 





26 mm de diamètre, teintes spéciales, 

protection UV et contre les éclats de 

verre (gaine de protection) 

Emetteurs FLUORA ® pour plantes et 

aquariums, culot G13






NATURA ® , Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946391310 15 500 76 438 26 25 2150.00 

946392310 18 750 76 590 26 25 2150.00 

946393310 30 1300 76 895 26 25 2150.00 

946394310 36 1600 76 970 26 25 2365.00 

946395310 36 1800 76 1200 26 25 2150.00 

946396310 58 2850 76 1500 26 25 2465.00 

946019310 36 1700 76 1200 26 30 3400.00 

i.B/en prép. 58 2750 76 1500 26 30 3915.00 

1 








NATURA ® , culot G13 

133

134 






COLOR control, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946811400 18 910 940 590 26 30 3520.00 

946818400 58 3450 940 1500 26 30 4310.00 

946815400 36 2150 940 1200 26 30 3400.00 

1 

CHIP control, Sockel G13 CHIP control, culot G13 



W mm mm Fr. % 

946111490 18 900 gelb/jaune 590 26 30 3195.00 

946115490 36 2100 gelb/jaune 1200 26 30 2710.00 

946118490 58 3200 gelb/jaune 1500 26 30 3215.00 

1 








COLOR control, culot G13



26 mm Rohrdurchmesser, farbig 

Farbige L-Lampen, Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946301170 18 900 rot/rouge 590 26 25 1960.00 

946301190 18 1800 grün/vert 590 26 25 1960.00 

946301200 18 400 blau/bleu 590 26 25 1960.00 

946303200 30 600 blau/bleu 895 26 25 2150.00 

946305170 36 2400 rot/rouge 1200 26 25 2150.00 

946305190 36 4400 grün/vert 1200 26 25 2150.00 

946305200 36 900 blau/bleu 1200 26 25 2150.00 

946308170 58 3800 rot/rouge 1500 26 25 2595.00 

946308190 58 6700 grün/vert 1500 26 25 2595.00 

946308200 58 1600 blau/bleu 1500 26 25 2595.00 

1 





26 mm de diamètre, tubes couleur 

Tubes de couleur, culot G13 

135

136 



L-Lampen in Ringform 

Lampes fluorescentes rectilignes, 

29–30 mm Rohrdurchmesser 29–30 mm de diamètre 

L-Lampen in Ringform, Sockel G10q Lampes circulaires, culot G10q 


E-No puissance lumen teinte Ø d1 Ø VE prix 

W mm mm Fr. % 

LUMILUX ® LUMILUX ® 

946222120 22 1350 840 216 29 12 3915.00 

946222130 22 1350 827 216 29 12 3915.00 

946223120 32 2050 840 307 30 12 4335.00 

946223130 32 2050 827 307 30 12 4335.00 

946224120 40 2900 840 409 30 12 4745.00 

946224130 40 2900 827 409 30 12 4745.00 

BASIC BASIC 

946222010 22 1350 20-640 216 29 12 2485.00 

946223010 32 2000 20-640 311 32 12 2485.00 

946224010 40 2800 20-640 413 32 12 2680.00 

1 




L-Lampen in U-Form 


L-Lampen in U-Form (verkürzt, 

566 mm), Sockel 2G13 



W mm mm Fr. % 

LUMILUX ® verkürzt, 566 mm LUMILUX ® longueur réduite, 566 mm 

946220120 36 2800 840 566 26 12 4960.00 

946225110 36 2800 830 566 26 12 4960.00 

946228120 58 4300 840 566 26 12 5790.00 

1 




Tubes fluorescents en forme U, 


Tubes fluorescents en forme U 

(longueur réduite, 566 mm), culot 2G13 

137

138 







W mm mm Fr. % 

LUMILUX ® LUMILUX ® 

946218110 58 4700 830 765 26 12 4145.00 

BASIC BASIC 

946222280 18 950 640 304 26 24 2680.00 

946220280 36 2400 640 601 26 12 2680.00 

946228280 58 3900 640 759 26 12 2980.00 

1 




Tubes fluorescents en forme U, 


Lampes en forme U


L-Lampen in Stabform, 7 mm 

Rohrdurchmesser, LUMILUX ® T2 

FM ® FLUORESCENT MINIATURE 

LUMILUX ® T2 FM ® FLUORESCENT 

MINIATURE, Sockel W4,3 x 8,5d 



W mm mm Fr. % 

LUMILUX ® -Ausführung, LUMILUX ® , seulement pour 

nur für EVG-Betrieb alimentations électroniques 

946601060 6 310 760 218,3 7 20 3090.00 

946601120 6 330 740 218,3 7 20 3090.00 

946601110 6 330 730 218,3 7 20 3090.00 

946603060 8 500 760 319.9 7 20 3090.00 

946603120 8 540 740 319.9 7 20 3090.00 

946603110 8 540 730 319.9 7 20 3090.00 

946605060 11 680 760 421,5 7 20 3320.00 

946605120 11 750 740 421,5 7 20 3320.00 

946605110 11 750 730 421,5 7 20 3320.00 

946606060 13 860 760 523,1 7 20 3320.00 

946606120 13 930 740 523,1 7 20 3320.00 

946606110 13 930 730 523,1 7 20 3320.00 

1 





de diamètre, LUMILUX ® T2 FM ® 

FLUORESCENT MINIATURE 

LUMILUX ® T2 FM ® FLUORESCENT 

MINIATURE, culot W4,3 x 8,5d 

139

140 



Rohrdurchmesser, Spezialfälle der 

Innen- und Aussenbeleuchtung 

L-Lampen in S-Ausführung, 

Sockel G13 



W mm mm Fr. % 

946022010 20 1150 20-640 590 38 25 880.00 

946024010 40 2800 20-640 1200 38 25 880.00 

946026010 65 4400 20-640 1500 38 25 1195.00 

946026050 65 4200 20-765 1500 38 25 1195.00 

1 

L-Lampen in SA-Ausführung mit 

Aussenzündstreifen, Sockel G13 

Tubes fluorescents en version SA avec 

bande d’amorçage extérieur, culot G13 



W mm mm Fr. % 

946044010 40 2800 20-640 1200 38 25 1270.00 

946046010 65 4400 20-640 1500 38 25 1690.00 

1 





de diamètre, pour applications spéciales 

dans l’éclairage intérieur et extérieur 

Tubes fluorescents en version S, 

culot G13



Rohrdurchmesser, Spezialfälle der 

Innen- und Aussenbeleuchtung 

L-Lampen für explosions- und 

schlagwettergeschützte Leuchten 

in Schutzart «erhöhte Sicherheit», 

Sockel Fa6 



W mm mm Fr. % 

BASIC BASIC 

946232010 20 1000 20-640 574 38 25 3090.00 

946234010 40 2500 20-640 1183,5 38 25 3755.00 

1 





de diamètre, pour applications spéciales 

dans l'éclairage intérieur et extérieur 

Tubes fluorescents pour luminaires 

antidéflagrants en mode de protection 

«sécurité accrue», broches Fa6 

141

142 


OSRAM ENDURA ® 

Die elektrodenlose Hochleistungs- 

Leuchtstofflampe 

OSRAM ENDURA ® Elektrodenlose 

Hochleistungs-Leuchtstofflampe 


E-No puissance lumen teinte l b h VE prix 

W mm mm mm Fr. % 

946142661 70 6500 830 315 139 75 1 46890.00 

946142681 70 6500 840 315 139 75 1 46890.00 

946140661 100 8000 830 315 139 75 1 46890.00 

946140681 100 8000 840 315 139 75 1 46890.00 

946143661 150 12000 830 415 139 75 1 46890.00 

946143681 150 12000 840 415 139 75 1 46890.00 

1 

2 




OSRAM ENDURA ® 

Les tubes fluorescents de grande 

puissance sans électrodes 

OSRAM ENDURA ® Tubes fluorescents 

sans électrodes et avec alimentation 

électronique


STARTER 

Starter 

Bezeichnung Bild Preis 

E-No désignation image VE prix 

Fr. % 

Einzelschaltung an 230 V AC Branchement mono sur 230 V AC 

919501800 ST 111 25ER 1 25/400 180.00 

919501820 ST 111 GRP 1 1200 165.00 

919501910 ST 171 25ER 3 25/200 565.00 

919501920 ST 171 GRP 3 1200 515.00 

919501420 ST 173 GRP 5 1200 515.00 

Reihenschaltung an 230 V AC Branchement duo sur 230 V AC 

919501000 ST 151 25ER 2 25/400 180.00 

919501020 ST 172 GRP 4 1200 515.00 

1 

Starter 

2 

Starter 

3 

Starter 




STARTERS 

Starters 

4 

Starter 

5 

Starter 

143

144 

Entladungslampen Seite 

Lampes à décharge Page 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -TS 147 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -TS 147 

OSRAM POWERSTAR ® HQI ® -TS 148 

OSRAM POWERSTAR ® HQI ® -TS 148 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -TC 150 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -TC 150 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight 151 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight 151 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -T 152 


OSRAM POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight 153 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight 153 

OSRAM POWERSTAR ® HQI ® -T 153 




OSRAM POWERBALL HCI-TT 154 

OSRAM POWERBALL HCI-TT 154 



OSRAM POWERBALL ® HCI ® -E/P 157 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -E/P 157 

OSRAM POWERSTAR ® HQI ® -E 158 


OSRAM POWERBALL HCI ® -E 159 

OSRAM POWERBALL HCI ® -E 159 



OSRAM POWERBALL ® HCI ® -R111 161 

OSRAM POWERBALL ® HCI ® -R111 161 

OSRAM POWERSTAR ® HCI ® -PAR 30 162 

OSRAM POWERSTAR ® HCI ® -PAR 30 162 

OSRAM POWERSTAR ® HQI ® -R 162 

OSRAM POWERSTAR ® HQI ® -R 162 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® 163 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® 163

OSRAM VIALOX ® NAV ® STANDARD 4Y ® 164 

OSRAM VIALOX ® NAV ® STANDARD 4Y ® 164 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® 165 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® 165 

OSRAM VIALOX ® NAV ® STANDARD 166 

OSRAM VIALOX ® NAV ® STANDARD 166 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E 167 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E 167 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E Plug-in 167 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -E Plug-in 167 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® 168 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® 168 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® 169 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® 169 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -T STANDARD 170 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -T STANDARD 170 

OSRAM PLANTASTAR ® 171 

OSRAM PLANTASTAR ® 171 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® 172 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® 172 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -TS STANDARD 173 

OSRAM VIALOX ® NAV ® -TS STANDARD 173 

OSRAM SOX 174 

OSRAM SOX 174 

OSRAM HQL ® SUPER DE LUXE 175 

OSRAM HQL ® SUPER DE LUXE 175 

OSRAM HQL ® DE LUXE 175 

OSRAM HQL ® DE LUXE 175 

OSRAM HQL ® 176 

OSRAM HQL ® 176 

OSRAM HQL ® -B SUPER DE LUXE 177 

OSRAM HQL ® -B SUPER DE LUXE 177 

OSRAM HQL ® -R DE LUXE 177 

OSRAM HQL ® -R DE LUXE 177 

OSRAM HWL ® 178 

OSRAM HWL ® 178 

OSRAM Start- und Schaltelemente 179 

OSRAM Eléments de starter et de couplage 179 

145

146

Entladungslampen 

Halogen-Metalldampflampen TS 

röhrenförmig, zweiseitig gesockelt 

Keramik-Technologie 

POWERBALL ® HCI ® Lampes à décharge 

Lampes aux halogénures métalliques 

TS, forme tubulaire, culot aux deux 

extrémités, technologie céramique 

-TS, UV-reduziert POWERBALL ® HCI ® -TS, claire 



W mm mm Fr. % 

Keramik-Technologie Technologie céramique 

948819040 72/830 6900 114,2 21 1 12 10815.00 

948222680 74/942 6700 114,2 21 1 12 10815.00 

948819140 144/830 14800 132 24 1 12 12375.00 

948815140 144/942 14200 132 24 1 12 12375.00 

948815280 245/830 25000 163 25 2 12 16395.00 

948814280 245/942 23000 163 25 2 12 16395.00 

1 

2 

RX7s 

Fc2 



147

148 



röhrenförmig, zweiseitig gesockelt 

Quarz-Technologie 

POWERSTAR ® HQI ® Lampes à décharge 


TS, forme tubulaire, culot aux deux 

extrémités, technologie quartz 

-TS, UV-reduziert POWERSTAR ® HQI ® -TS, réduit en UV 



W mm mm Fr. % 

Quarz-Technologie Technologie quartz 

948885020 70/D 5500 114,2 20 1 12 4840.00 

948885040 73/NDL 5700 114,2 20 1 12 4840.00 

948885000 75/WDL 5100 114,2 20 1 12 4840.00 

948885220 150/D 12000 132 23 1 12 5920.00 

948885200 150/NDL 12000 132 23 1 12 5920.00 

948885240 150/WDL 11700 132 23 1 12 5920.00 

948884440 250/D 20000 163 25 2 12 13340.00 

948884340 250/NDL 20000 163 25 2 12 13340.00 

948884240 250/WDL 22000 163 25 2 12 13340.00 

948884540 400/D 37000 206 31 3 12 17430.00 

948884450 400/NDL 36000 206 31 3 12 17430.00 

1 

RX7s 

2 

FC2 



3 

FC2



röhrenförmig, zweiseitig gesockelt, 

ohne Aussenkolben 


POWERSTAR ® HQI ® -TS 

Kurzbogenlampen 



W mm mm Fr. % 


948889640 1000/NDL/S 90000 187 36 1 10 77955.00 

948889650 1000/D/S 90000 187 36 1 10 77955.00 

948889850 1950/D/S 200000 187 36 2 10 77955.00 

948885640 1950/D/S/V 200000 187 36 4 10 77955.00 

1 

Kabel Câble 

2 

Kabel Câble 

3 4 

Kabel Câble 




Lampes à vapeur d’halogénures 

métalliques TS, forme tubulaire 

sans ampoule extérieure 

Technologie quartz 

POWERSTAR ® HQI ® -TS arc court 

149

150 



röhrenförmig, zweiseitig gesockelt, 

ohne Aussenkolben 


POWERSTAR ® HQI ® -TS 

Langbogenlampe 



W mm mm Fr. % 


948813990 2000/N/L 23000 268 32 3 10 47405.00 

1 2 

3 

Kabel Câble 

POWERBALL ® HCI ® -TC, 

UV-reduziert 

4 

POWERBALL ® HCI ® -TC, 

réduit en UV 



W mm mm Fr. % 

948812090 20/830 1700 81 15 1 12 10220.00 

948812190 37/830 3400 81 15 1 12 14370.00 

948812080 37/942 3200 81 15 1 12 14370.00 

948812420 72/830 6900 81 15 1 12 14370.00 

948222780 72/942 81 15 1 12 14365.00 

1 

2 

G8,5 




Lampes à vapeur d’halogénures 

métalliques TS, forme tubulaire 

sans ampoule extérieure 


POWERSTAR ® HQI ® -TS arc long


Halogen-Metalldampflampen TC 

röhrenförmig, kompakt, 

Sockel G8,5, Keramik-Technologie 

POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight 



W mm mm Fr. % 

948816480 73/930 6300 81 15 1 12 15440.00 

948812050 37/930 3000 81 15 1 12 15440.00 

1 

G8,5 

2 





TC, forme tubulaire, compactes, 

culot G8,5, technologie céramique 

POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight 

151

152 


Halogen-Metalldampflampen T 

röhrenförmig, Sockel G12 



Lampes aux halogénures métalliques T 

forme tubulaire, culot G12 

Technologie céramique 

-T, UV-reduziert POWERBALL ® HCI ® -T, réduit en UV 



W mm mm Fr. % 

948226380 37/830 3400 100 19 1 12 14905.00 

948816340 37/942 3300 100 19 1 12 14905.00 

948816040 72/830 7000 100 19 1 12 14905.00 

948816440 72/942 6700 100 19 1 12 14905.00 

948816050 100/830 9500 100 19 1 12 15920.00 

948816060 100/942 9300 100 19 1 12 15920.00 

948816540 145/830 15500 105 25 1 12 16945.00 

948816240 145/942 14500 105 25 1 12 16465.00 

948816280 245/830 26000 175 34 2 12 20715.00 

948816250 245/942 25000 175 34 2 12 20715.00 

948816350 400/942 40000 175 34 2 12 22060.00 

1 

a 

d 

G12 

l 

2 

G22 





röhrenförmig, Sockel G12 


POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight 



W mm mm Fr. % 

948816070 39/930 3100 100 19 1 12 14365.00 

948826470 73/930 6400 100 19 1 12 15980.00 

1 

a 

d 

G12 

l 

2 

POWERSTAR ® HQI ® -T, UV-reduziert POWERSTAR ® HQI ® -T, réduit en UV 



W mm mm Fr. % 

948816470 70/WDL 5300 84 25 2 12 11730.00 

948816490 70/NDL 5800 84 25 2 12 11730.00 

948816560 150/NDL 13000 84 25 2 12 13880.00 

a 

d 

l 

1 2 

G12 





forme tubulaire, culot G12 


POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight 

153

154 



röhrenförmig und TT röhrenförmig, 

Sockel E27/40, für geschlossene 

Leuchten, Keramik-Technologie 



forme tubulaire et TT forme tubulaire, 

pour luminaires fermés 


-T, UV-reduziert POWERBALL ® HCI ® -T, réduit en UV 



W mm mm Fr. % 


948221280 245/830 25800 226 46 1 12 20005.00 

948222280 250/942 25000 226 46 1 12 20005.00 

1 

E40 

2 

POWERBALL HCI-TT. klar POWERBALL HCI-TT. klar 



W mm mm Fr. % 


948810450 74/830 7000 150 30 1 12 15800.00 

948811890 148/830 14500 204 46 1 12 17460.00 

1 

E27 

2 





röhrenförmig, Sockel E40, 

für geschlossene Leuchten 


POWERSTAR ® HQI ® -T 



W mm mm Fr. % 

Betrieb mit Zündgerät, Fonctionne avec amorceur, 

Quarz-Technologie technologie quartz 

948811370 250/D 20000 225 46 1 12 13825.00 

948821390 400/D 35000 285 62 4 12 14905.00 

948811690 400/N 42000 273 46 1 12 14905.00 

948811750 1000/D 85000 345 76 2 6 35565.00 

948811850 2000/D 180000 430 100 3 4 49060.00 

948811900 2000/N/E 

SUPER 

240000 430 100 3 4 49060.00 

948811870 2000/N/SN/ 

SUPER 

240000 430 100 3 4 51310.00 

948811740 2000/N 220000 430 100 3 4 49060.00 

Betrieb ohne Zündgerät, Fonctionne sans amorceur, 


948813850 2000/D/I 180000 430 100 3 4 53560.00 

948813890 2000/N 200000 430 100 3 4 49060.00 

1 

3 

E40 

E40 





forme tubulaire, culot E40, 



POWERSTAR ® HQI ® -T 

2 

4 

E40 

E40 

155

156 



röhrenförmig, Sockel E40, 

für geschlossene Leuchten 


POWERSTAR ® HQI ® -T, farbig 


E-No puissance teinte Longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

Betrieb mit Zündgerät, Fonctionne avec amorceur, 


948811090 360 blau/bleu 275 46 1 12 21480.00 

948811190 360 grün/vert 275 46 1 12 21480.00 

948811310 440 magenta 275 46 1 12 21480.00 

1 

E40 

3 4 




Lampes aux halogénures métalliques T, 

forme tubulaire, culot E40, 



POWERSTAR ® HQI ® -T, de couleur 

2


Halogen-Metalldampflampen E, 

für offene Leuchten 



Lampes aux halogénures métalliques E, 

forme ellipsoïde, pour luminaires 

sans verre de protection 


-E/P, beschichtet POWERBALL ® HCI ® -E/P, poudrage 



W mm mm Fr. % 

Keramik-Technologie, beschichtet Technologie céramique, poudrage 

948220560 73/830 6400 138 54 1 12 15440.00 

948220550 73/942 6000 138 54 1 12 15440.00 

948220650 100/830 8500 138 54 1 12 15980.00 

948220760 150/830 13300 138 54 1 12 16570.00 

948200020 150/942 13300 138 54 1 12 16570.00 

Keramik-Technologie, klar Technologie céramique, claire 

948200560 73/830 6500 138 54 1 12 15440.00 

948200550 73/942 6100 138 54 1 12 15440.00 

948200650 100/830 9000 138 54 1 12 15980.00 

948200760 150/830 14000 138 54 1 12 16570.00 

948200010 150/942 14000 138 54 1 12 16570.00 

Keramik-Technologie, klar Technologie céramique, claire 

948200750 145/942 12300 138 54 2 12 16570.00 

948220750 145/942 12200 138 54 2 12 16570.00 

1 

E27 

2 

E27 



157

158 


Halogen-Metalldampflampen E 

elliptisch, für offene Leuchten 


POWERSTAR ® HQI ® -E, klar 



W mm mm Fr. % 

Quarz-Technologie, klar Technologie quartz, claire 

948820290 70/WDL 5200 144 55 1 20 12375.00 

948820280 70/NDL 5500 144 55 1 20 12375.00 

948820390 100/WDL 8500 144 55 1 20 13610.00 

948820380 100/NDL 8400 144 55 1 20 13610.00 

948820470 150/WDL 12900 144 55 1 20 13610.00 

948820480 150/NDL 12500 144 55 1 20 13610.00 

Quarz-Technologie, beschichtet Technologie quartz, poudrage 

948800270 70/WDL 4700 144 55 2 20 12375.00 

948800280 70/NDL 5100 144 55 2 20 12375.00 

948800370 100/WDL 7900 144 55 2 20 13610.00 

948800380 100/NDL 7700 144 55 2 20 13610.00 

948800470 150/WDL 11600 144 55 2 20 13610.00 

948800480 150/NDL 11500 144 55 2 20 13610.00 

948821290 250/D 17000 226 90 3 12 13610.00 

948807340 400/D 31000 290 120 3 12 14560.00 

1 

E27 

2 

E27 

3 


Lampes aux halogénures métalliques E 

forme ellipsoïde, pour luminaires sans 

verre de protection, technologie quartz 

POWERSTAR ® HQI ® -E, claire 

E40 





elliptisch, Sockel E40, für 

geschlossene Leuchten 

POWERBALL HCI ® -E, beschichtet 



W mm mm Fr. % 


948801240 245/830 24500 226 90 1 12 13610.00 

1 

E40 

2 3 





forme ellipsoïde, culot E40, pour 

luminaires fermés 

POWERBALL HCI ® -E, poudrage 

159

160 



elliptisch, Sockel E40, für 

geschlossene Leuchten 

POWERSTAR ® HQI ® -E, klar 



W mm mm Fr. % 

Quarz-Technologie, klar Technologie quartz, claire 

948821590 440/N 42000 285 120 1 12 18990.00 

Quarz-Technologie, beschichtet Technologie quartz, poudrage 

948801370 250/D 19000 226 90 2 12 11780.00 

948801590 400/D 34000 290 120 2 12 14905.00 

948801640 400/N 40000 285 120 2 12 18990.00 

948801890 1000/N 100000 380 165 2 6 38940.00 

1 

E40 

2 

E40 



3 



forme ellipsoïde, culot E40, pour 

luminaires fermés 

POWERSTAR ® HQI ® -E, claire


Halogen-Metalldampflampen R-111 

Reflektor, Sockel GX8,5, für offene 

und geschlossene Leuchten 

Keramik-Technologie POWERBALL ® 



R111, réflecteur, culot GX8,5, pour 

luminaires ouverts et fermés 

Technologie céramique POWERBALL 

-R111 

® 

POWERBALL ® HCI ® -R111 



W mm mm Fr. % 

Für offene und geschlossene Pour luminaires ouverts et 

Leuchten, Keramik- fermés, technologie céramique 

Technologie POWERBALL ® POWERBALL ® 

948852010 35/NDL PB 10D 39000 95 111 1 6 18185.00 

948852020 35/NDL PB 24D 9500 95 111 1 6 18185.00 

948852040 35/NDL PB 40D 4500 95 111 1 6 18185.00 

948852110 70/WDL PB 10D 55000 95 111 1 6 18185.00 

948852120 70/WDL PB 24D 16500 95 111 1 6 18185.00 

948852140 70/WDL PB 40D 10000 95 111 1 6 18185.00 

948852210 70/NDL PB 10D 55000 95 111 1 6 18185.00 

948852220 70/NDL PB 24D 15000 95 111 1 6 18185.00 

948852240 70/NDL PB 40D 9000 95 111 1 6 18185.00 

1 

111 

GX8,5 

95 



161

162 


Halogen-Metalldampflampen 

PAR und R Reflektor für 

offene Leuchten 

POWERSTAR ® HCI ® -PAR 30 



W mm mm Fr. % 

Reflektorlampe, Betrieb mit Lampe à réflecteur, fonctionnement 

Zündgerät, Keramik-Technologie avec amorceur, technologie céramique 

948850330 38/830FL 7000 125 97 1 6 17215.00 

948850340 38/830SP 37000 125 97 1 6 17215.00 

1 

E27 

2 

POWERSTAR ® HQI ® -R POWERSTAR ® HQI ® -R 



W mm mm Fr. % 

Reflektorlampe, Betrieb mit Lampe à réflecteur, fonctionne 

Zündgerät, Quarz-Technologie avec amorceur, technologie quartz 

948299090 150/NDL/F0 11000 92 95 2 12 35885.00 

1 2 

Stecker 

Connecteur 





PAR et R avec réflecteur pour 

luminaires ouverts 

POWERSTAR ® HCI ® -PAR 30


Natriumdampf-Hochdrucklampen 

4Y ® E elliptisch, beschichtet 

VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® 



W mm mm Fr. % 

Betrieb mit Zündgerät Fonctionnement avec amorceur 

948601290 100 10200 186 75 2 12 6565.00 

948611480 150 17000 226 90 2 12 7900.00 

948611580 250 31100 226 90 2 12 8825.00 

948611680 410 55500 290 120 2 12 10760.00 

1 2 

E40 




Lampes au sodium haute pression 4Y ® 

E, forme ellipsoïde, poudrage intérieur 

VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® 

163

164 




VIALOX ® NAV ® STANDARD 4Y ® 



W mm mm Fr. % 

Ellipsoidform, beschichtet, Fonctionnement 

Betrieb mit Zündgerät avec amorceur 

948690090 50 3500 156 70 1 24 5435.00 

948690190 70 5600 156 70 1 24 5435.00 

948691490 150 14500 226 90 2 12 6770.00 

948691590 250 27000 226 90 2 12 7390.00 

948691690 400 48000 290 120 2 12 9230.00 

1 

E27 

2 

E40 






VIALOX ® NAV ® STANDARD 4Y ®




VIALOX ® NAV ® 4Y ® mit integrierter 

Zündeinheit 



W mm mm Fr. % 

Betrieb ohne externes Zündgerät Fonctionnement sans amorceur externe 

948691090 50 3500 156 70 1 24 5435.00 

948691190 70 5600 156 70 1 24 5435.00 

1 

E27 

2 






VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® avec élément 

d’amorçage intégré 

165

166 


Natriumdampf-Hochdrucklampen E 

elliptisch, beschichtet 

VIALOX ® NAV ® Lampes à décharge 

Lampes au sodium haute pression E 

forme ellipsoïde, poudrage intérieur 

STANDARD VIALOX ® NAV ® STANDARD 



W mm mm Fr. % 


948600090 50 3500 156 70 1 24 5435.00 

948600190 70 5600 156 70 1 24 5435.00 

948601490 150 14500 226 90 2 12 6770.00 

948601590 250 27000 226 90 2 12 7390.00 

948601690 400 48000 290 120 2 12 9230.00 

948601890 1000 12000 370 165 2 6 27705.00 

1 

E27 

2 

E40 





Natriumdampf-Hochdrucklampen E Lampes au sodium haute pression E 


forme ellipsoïde, poudrage intérieur 

VIALOX ® NAV ® -E mit integrierter 

Zündeinheit 



W mm mm Fr. % 


948620090 50 3500 156 70 1 24 5435.00 

948620190 70 5600 156 70 1 24 5435.00 

1 

E27 

2 

VIALOX ® NAV ® -E Plug-in (Substitut 

für Quecksilberdampflampen) 

VIALOX ® NAV ® -E Plug-in (substitut pour 

lampes à vapeur de mercure) 



W mm mm Fr. % 


948700290 110 8000 170 75 1 40 7800.00 

948701390 210 18000 226 90 2 12 9125.00 

948701590 350 34000 290 120 2 12 10145.00 

1 

2 

E27 

E40 



VIALOX ® NAV ® -E avec élément 

d’amorçage intégré 

167

168 


Natriumdampf-Hochdrucklampen T 

röhrenförmig, klar 

VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® 


Lampes au sodium haute pression T 

forme tubulaire, claire 

VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® 



W mm mm Fr. % 

Röhrenform, klar. Forme tubulaire, verre clair. 


948630090 50 4400 156 37 1 12 6465.00 

948630190 70 6600 156 37 1 12 6465.00 

948631290 100 10700 211 46 2 12 6565.00 

948633490 150 17500 211 46 2 12 7900.00 

948633590 250 33200 257 46 2 12 8825.00 

948671690 400 56500 285 46 2 12 10760.00 

948671890 600 90000 285 46 2 12 15385.00 

1 

E27 

2 

E40 






VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® 



W mm mm Fr. % 



948690110 70 6000 156 37 1 12 5435.00 

948691410 150 15000 211 46 2 12 6770.00 

948691510 250 28000 257 46 2 12 7390.00 

948691610 400 48000 285 46 2 12 9230.00 

1 

E27 

2 

E40 






VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® 

169

170 




VIALOX ® NAV ® Lampes à décharge 



-T STANDARD VIALOX ® NAV ® -T STANDARD 



W mm mm Fr. % 



948620290 70 6000 156 37 1 12 5435.00 

948631490 150 15000 211 46 2 12 6770.00 

948631590 250 28000 257 46 2 12 7390.00 

948631690 400 48000 285 46 2 12 9230.00 

948631890 1000 130000 355 (400) 65 2 12 27705.00 

1 

E27 

2 

E40 





Natriumdampf-Hochdrucklampen T Lampes au sodium haute pression T 



PLANTASTAR ® (für Pflanzenaufzucht) 



W mm mm Fr. % 

Röhrenform klar. Forme tubulaire, verre clair. 

Betrieb mit Zündgerät (2) Fonctionnement avec amorceur (2) 

948633690 400 56500 285 46 2 12 13825.00 

948633790 600 90000 285 46 2 12 18990.00 

1 2 

E40 



PLANTASTAR ® (pour la culture des 

plantes) 

171

172 



TS, röhrenförmig, klar, zweiseitig 

gesockelt 

VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® 



W mm mm Fr. % 

SUPER 4Y, Betrieb mit Zündgerät SUPER 4Y, fonctionnement avec 

amorceur 

948635140 70 6800 114,2 20 1 12 10145.00 

948635440 150 15000 132 23 1 12 14365.00 

1 

RX7s 




Lampes au sodium haute pression TS 

forme soffite, claire, un culot à chaque 

extrémité 

VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ®



TS, röhrenförmig, klar, zweiseitig 

gesockelt 

VIALOX ® NAV ® -TS STANDARD 



W mm mm Fr. % 

STANDARD, Betrieb mit Zündgerät STANDARD, fonctionnement 

Die sofortige Wiederzündung der avec amorceur. Le rallumage à 

heissen Lampe ist mit einem chaud de la lampe est possible 

speziellen Zündgerät möglich. avec un amorceur spécial 

948644540 250 25500 206 23 2 12 15210.00 

948644640 400 48000 206 23 2 12 17575.00 

1 




Lampes au sodium haute pression TS 

forme soffite, claire, un culot à chaque 

extrémité 

VIALOX ® NAV ® -TS STANDARD 

173

174 


Natriumdampf-Niederdrucklampen 

Röhrenform, klar, mit infrarotreflektierender 

Schicht 

SOX 



W mm mm Fr. % 

Röhrenform, klar, mit Forme tubulaire, verre clair avec 

infrarotreflektierender Schicht couche réfléchissant l’infrarouge 

948312070 18 1800 216 54 1 12 10220.00 

948312160 37 4600 311 54 1 12 9145.00 

948312260 56 8100 425 54 1 12 9900.00 

948312300 91 13500 528 68 1 12 12695.00 

948312400 135 22500 775 68 1 12 16680.00 

948312500 185 32000 1120 68 1 9 23455.00 

1 

BY22d 


Lampes au sodium basse pression 

forme tubulaire, claire avec verre 

réfléchissant I’IR 

SOX 




Quecksilberdampflampen E 


HQL ® SUPER DE LUXE 



W mm mm Fr. % 

948020090 50 1600 130 55 1 40 3390.00 

948020290 80 3400 156 70 1 40 3390.00 

948020390 125 5700 170 75 1 40 3390.00 

1 

E27 

2 

HQL ® DE LUXE HQL ® DE LUXE 



W mm mm Fr. % 

948040090 50 2000 130 55 1 40 2110.00 

948040290 80 4000 156 70 1 40 2110.00 

948040390 125 6800 170 75 1 40 2110.00 

948041590 250 14000 226 90 2 12 4315.00 

948041690 400 24000 290 120 2 12 6060.00 

1 

E27 

2 

E40 




Lampes à vapeur de mercure E, forme 

ellipsoïde, avec poudrage intérieur 

HQL ® SUPER DE LUXE 

175

176 


Quecksilberdampflampen E 


HQL ® (Standard) 



W mm mm Fr. % 

948000090 50 1800 130 55 1 40 1795.00 

948000290 80 3800 156 70 1 40 1795.00 

948000490 125 6300 170 75 1 40 1795.00 

948001590 250 13000 226 90 2 12 3690.00 

948001690 400 22000 290 120 2 12 5435.00 

948001890 1000 57000 355 165 2 6 21035.00 

948001790 700 42000 339 140 2 6 12430.00 

1 

E27 

2 

E40 




Lampes à vapeur de mercure E, forme 

ellipsoïde, avec poudrage intérieur 

HQL ® (Standard)


Quecksilberdampflampen 

Kugelform/Reflektor 

HQL ® -B SUPER DE LUXE 



W mm mm Fr. % 

Kugelform, beschichtet Forme sphérique, poudrage intérieur 

948030090 50 1600 190 126 1 6 5230.00 

948030290 80 3000 190 126 1 6 5230.00 

1 

E27 

2 

HQL ® -R DE LUXE HQL ® -R DE LUXE 



W mm mm Fr. % 

Pilzform mit Reflektor Forme de champignon avec réflecteur 

948060290 80 3000 168 125 2 6 4100.00 

1 2 

E27 




Lampes à vapeur de mercure forme 

sphérique/avec réflecteur 

HQL ® -B SUPER DE LUXE 

177

178 


Quecksilberdampf- 

Mischlichtlampen HWL ® 

Start- und Schaltelemente 

HWL ® 



W mm mm Fr. % 

Pilzform mit Reflektor. Kein Forme de champignon avec réflecteur. 

Vorschaltgerät erforderlich Aucun appareil d’alimentation nécessaire 

948460390 160 2500 168 125 3 6 5230.00 

Ellipsoidform. Kein Forme ellipsoïde. Aucun appareil 

Vorschaltgerät erforderlich d’alimentation nécessaire 

948400210 160 3100 177 75 1 40 3280.00 

948401590 250 5600 226 90 2 12 3895.00 

948401780 500 14000 275 120 2 12 9125.00 

1 

E27 

2 

E40 

3 


Lampes à lumière mixte HWL ® 

Eléments de starter et de couplage 

HWL ® 

E27 




Quecksilberdampf- 

Mischlichtlampen HWL ® 



Bezeichnung Preis 

E-No désignation VE prix 

Fr. % 

948401020 STE 501 800 980.00 

948401120 SE 600 800 1130.00 

1 2 3 




Lampes à lumière mixte HWL ® 



179

180 

Spezialstrahler Seite 

Emetteurs spéciaux Page 

OSRAM SICCATHERM ® 182 

OSRAM SICCATHERM ® 182 

OSRAM THERATHERM ® 183 

OSRAM THERATHERM ® 183 

OSRAM EVERSUN ® 184 

OSRAM EVERSUN ® 184 

OSRAM ULTRAMED ® 185 

OSRAM ULTRAMED ® 185 

OSRAM ULTRA-VITALUX ® 185 

OSRAM ULTRA-VITALUX ® 185 

OSRAM HQV ® 186 

OSRAM HQV ® 186 

OSRAM HNS ® 186 

OSRAM HNS ® 186

181

182 

Spezialstrahler 

SICCATHERM ® Infrarotstrahler 

SICCATHERM ® Infrarotstrahler 

für Landwirtschaft, Industrie, 

Forschung und Gewerbe 



W mm mm Fr. % 

940541371 150 185 127 2 12 1925.00 

940541372 250 185 127 2 12 1925.00 

940541072 250 185 127 2 12 1820.00 

940541172 250 185 127 2 12 2595.00 

940541074 375 185 127 2 12 3635.00 

1 2 

E27 




SICCATHERM ® émetteurs infrarouges 

SICCATHERM ® émetteurs infrarouges 

pour l’agriculture, l’industrie, 

la recherche et le commerce


THERATHERM ® Infrarot- 

Heilwärmestrahler 

ULTRA-VITALUX ® Heimsonne 

THERATHERM ® Infrarot- 

Heilwärmestrahler 

ULTRA-VITALUX ® Heimsonne 



W mm mm Fr. % 

940941372 250 185 127 2 12 3530.00 

940541673 300 185 127 3 6 8050.00 

1 2 

E27 




THERATHERM ® émetteurs infrarouges 

pour la thermothérapie 

ULTRA-VITALUX ® soleil artificiel 

THERATHERM ® émetteurs infrarouges 

pour la thermothérapie 

Soleil artificiel ULTRA-VITALUX 

3 

E27 

183

184 


EVERSUN ® Emetteurs spéciaux 

UVA-Leuchtstofflampen EVERSUN 

für Solarien und Sonnenliegen 

® tubes fluorescentes UVA 

pour solariums et bancs solaires 

EVERSUN ® UVA-Leuchtstofflampen 

für Solarien und Sonnenliegen 



W mm mm Fr. % 

946277360 40 590 38 1 25 1765.00 

946274340 80 1500 38 1 25 1765.00 

946274350 80 1500 38 1 25 2365.00 

946276340 100 1760 38 1 25 1870.00 

946276350 100 1760 38 1 25 2485.00 

946276360 100 1760 38 1 25 2260.00 

1 

G13 



EVERSUN ® tubes fluorescentes UVA 

pour solariums et bancs solaires


ULTRAMED ® UV-Hochdruckstrahler 

ULTRAMED ® UV-Hochdruckstrahler 



W mm mm Fr. % 

948889190 460 100,7 14 1 25 11300.00 

948889290 1000 140 26 2 25 26685.00 

948889590 2000 195 28 2 10 34860.00 

1 

R7s 

2 

Kabel Câble 

ULTRA-VITALUX ® UV-Strahler ULTRA-VITALUX ® émetteur UV 



W mm mm Fr. % 

Spezialhartglaskolben in Ampoule en verre trempé spécial, 

Pilzform mit Innenreflektor réflecteur intérieur 

940541673 300 185 127 1 6 8050.00 

1 

E27 




ULTRAMED ® émetteurs UV haute pression 

ULTRAMED ® émetteurs UV haute pression 

185

186 


HQV ® -Strahler und L-Lampen mit 

Schwarzglaskolben 

HQV ® -Strahler und L-Lampen mit 

Schwarzglaskolben 



W mm mm Fr. % 

948070390 125 170 75 1 12 6460.00 

946311220 18 590 26 2 25 4130.00 

946316220 36 1200 26 2 20 5135.00 

1 

E27 

2 

G13 

HNS ® -Entkeimungsstrahler ohne 

Ozonbildung 

HNS ® émetteurs germicides sans 

dégagement d’ozone 



W mm mm Fr. % 

946354580 7 137 13 2 50 3865.00 

946351580 9 167 13 2 50 4080.00 

946352580 11 237 13 2 50 4305.00 

946350580 15 438 26 1 25 4855.00 

946355580 30 895 26 1 25 7005.00 

1 

G13 




Emetteur HQV ® et tubes fluorescentes 

en verre noir 

Emetteur HQV ® et tubes fluorescentes 

en verre noir 

2 

G23

Anzeige- und Signallampen, Lampen für Lichtzeichenanlagen Seite 

Les lampes témoins et de signalisation, les lampes pour signaux lumineux Page 

MINIWATT ® -Lampen T5 (T1 1/2) 189 

Lampes MINIWATT ® T5 (T1 1/2) 189 

MINIWATT ® -Lampen T10 (T3 1/4) 190 

Lampes MINIWATT ® T10 (T3 1/4) 190 

XENON MINIWATT ® und MINIWATT ® Halogenglühlampen für Taschenleuchten 191 

Lampes halogènes XENON MINIWATT ® et MINIWATT ® pour lampes de poche 191 

MINIWATT ® -Halogenglühlampen für Anzeige- und 

Signalzwecke und in Wedge-Base-Ausführung 192 

Lampes halogènes MINIWATT ® pour affichage et signalisation et en exécution Wedge Base 192 

MINIWATT ® -Lampen Linsenform 192 

Lampes MINIWATT ® en forme de lentille 192 

MINIWATT ® -Lampen Olivenform 193 

Lampes MINIWATT ® en forme d’olive 193 

MINIWATT ® -Röhrenlampen T 17, Birnenformlampen S25 193 

Lampes MINIWATT ® T17 forme tubulaire, S25 forme poirette 193 

Niedervolt-Überdrucklampen für 40-V-Technik 194 

Lampes bas voltage à surpression pour la technique 40 V 194 

Überdruck-Lampen 194 

Lampes à surpression 194 

187

188

Anzeige- und Signallampen, 

Lampen für Lichtzeichenanlagen 

MINIWATT ® -Lampen T5/T5 kurz 

MINIWATT ® -Lampen T5 (T1 1/2) 

Leistung Länge Preis 

E-No puissance V Longueur VE prix 

W mm Fr. % 

klar, mattiert bzw. gefärbt auf Anfrage verre clair, dépoli ou teinté sur 

demande 

955590919 1,2 12 14,5 50 180.00 

940594919 2 12 14,5 50 225.00 

940595919 - 12 14,5 200 145.00 

940591919 1,2 24 14,5 50 265.00 

955593919 1 24 14,5 50 225.00 

klar clair 

1 

Les lampes témoins et de signalisation, 

les lampes pour signaux lumineux 

Lampes MINIWATT ® T5/T5 court 

Lampes MINIWATT ® T5 (T1 1/2) 

189

190 






E-No puissance V Longueur image VE prix 

W mm Fr. % 

940437919 2 12 20,7 2 50 180.00 

955437929 3 12 20,7 2 50 225.00 

955438929 5 12 20,7 1 50 210.00 

955438919 2 24 20,7 2 50 245.00 

955440929 3 24 20,7 2 50 315.00 

955465919 5 24 20,7 2 50 315.00 

1 

W2,1x9,5d 

2 

W2,1x9,5d 



Lampes MINIWATT ® T10 (T3 1/4) 

Lampes MINIWATT ® T10 (T3 1/4)



MINIWATT ® -Halogenglühlampen 

XENON MINIWATT ® -Halogenglühlampen 

für Taschenleuchten 

Länge Bild Preis 

E-No V I Longueur image VE prix 

A mm Fr. % 

955312719 2,8 500 31 1 2400 805.00 

955301719 2,8 850 31 1 50 850.00 

955302119 4 500 31 2 50 850.00 

955303719 4 850 31 1 50 805.00 

955303119 4 850 31 2 50 805.00 

955305719 5,2 500 31 1 50 805.00 

955305119 5,2 500 31 2 50 850.00 

955306719 5,2 850 31 1 50 805.00 

955306119 5,2 850 31 2 50 805.00 

1 

P13,5s 

2 

E10 

3 



Lampes halogènes MINIWATT ® 

Lampes halogènes XENON MINIWATT ® 

pour lampes de poche 

191

192 



MINIWATT ® -Halogenglühlampen 

MINIWATT ® -Halogenglühlampen für 

Anzeige- und Signalzwecke 



W mm Fr. % 

940312519 5 12 33,0 1 50 1215.00 

940313519 10 12 33,0 1 50 1215.00 

940314519 20 12 33,0 1 50 1215.00 

für Austausch gegen T10-Lampen pour le remplacement des lampes T10 

1 

BA9s 

2 

MINIWATT ® -Lampen Linsenform Lampes MINIWATT ® en forme de lentille 

Länge Bild Preis 

E-No V I Longueur image VE prix 

A mm Fr. % 

klar clair 

955093119 2,2 180 24 1 4000 125.00 

955095119 2,2 250 24 1 200 125.00 

955099119 2,5 300 24 1 200 125.00 

1 

E10 



Lampes halogènes MINIWATT ® 

Lampes halogènes MINIWATT ® pour 

affichage et signalisation



MINIWATT ® -Zwerglampen 

Olivenform 

MINIWATT-KRYPTON-Lampen 

Olivenform 

Länge Preis 

E-No V I Longueur VE prix 

A mm Fr. % 

955357712 3,6 750 28 2400 200.00 

1 

MINIWATT ® -Röhrenlampen T 17 Lampes MINIWATT ® T17 forme tubulaire 



W mm Fr. % 

klar clair 

944413579 10/6 250/220 57 2 480 625.00 

klar clair 

944347479 10/6 260/220 57 3 100 605.00 

1 2 

BA15d 

3 



Lampes naines MINIWATT ® en forme 

d’olive 

Lampes MINIWATT KRYPTON en forme 

d’olive 

E14 

193

194 




im Strassenverkehr 

Niedervolt-Überdrucklampen für 

40-V-Technik, Einwendel-Lampen 


E-No puissance lumen Longueur image prix 

W mm Fr. % 

930696298 40/40 500 67 2 2700.00 

1 2 

BA20d 

Überdruck-Lampen Lampes à surpression 


E-No puissance V lumen Longueur image prix 

W mm Fr. % 

940564011 20 12 230 62 2 1535.00 

1 2 



Lampes pour installations de 

signalisation du trafic routier 

Lampes bas voltage à surpression pour 

la technique 40 V, un filament 

BA20s

Leuchten und Lichtideen Seite 

Luminaires et des idées lumière Page 

OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 203 

OSRAM PARATHOM ® CLASSIC A 203 

OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 204 

OSRAM PARATHOM ® CLASSIC P 204 

OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 205 

OSRAM PARATHOM ® CLASSIC B 205 

OSRAM PARATHOM ® GLOBE 206 

OSRAM PARATHOM ® GLOBE 206 

OSRAM PARATHOM ® PAR 16 2 W E27 207 

OSRAM PARATHOM ® PAR 16 2 W E27 207 

OSRAM PARATHOM ® PAR 16 2 W GU10 208 




OSRAM PARATHOM ® PAR 16 5 W E27 

OSRAM PARATHOM 

210 

® PAR 16 5 W E27 210 

OSRAM PARATHOM ® R50 211 

OSRAM PARATHOM ® R50 211 

OSRAM DECOSPOT ® LED 212 

OSRAM DECOSPOT ® LED 212 

OSRAM DULED ® 213 

OSRAM DULED ® 213 

OSRAM MOODSPOT TM LED 213 

OSRAM MOODSPOT TM LED 213 

OSRAM MINISPOT LED 214 

OSRAM MINISPOT LED 214 

OSRAM DRAGONSTAR ® 500 GU5,3 214 

OSRAM DRAGONSTAR ® 500 GU5,3 214 

OSRAM LED HEADLAMP 215 

OSRAM LED HEADLAMP 215 

OSRAM LED WORKLIGHT 215 

OSRAM LED WORKLIGHT 215 

OSRAM LED MULTIFUNCTION 216 

OSRAM LED MULTIFUNCTION 216 

CAMPING LED, LED SOLAR, DYNAMO LED 216 

CAMPING LED, LED SOLAR, DYNAMO LED 216 

195

196 

OSRAM DOT-it ® CLASSIC 217 

OSRAM DOT-it ® CLASSIC 217 

OSRAM DOT-it ® VARIO 218 

OSRAM DOT-it ® VARIO 218 

OSRAM DOT-it ® Waterproof 219 

OSRAM DOT-it ® Waterproof 219 

OSRAM DOT-it ® LINEAR 220 

OSRAM DOT-it ® LINEAR 220 

OSRAM DOT-it LINEAR VARIO 221 

OSRAM DOT-it LINEAR VARIO 221 

OSRAM LEDBUG 221 

OSRAM LEDBUG 221 

OSRAM LED LUXpod TM 222 

OSRAM LED LUXpod TM 222 

LED PEN FLUO, LED LITE-WRITE 222 

LED PEN FLUO, LED LITE-WRITE 222 

OSRAM LUNASOL ® 223 

OSRAM LUNASOL ® 223 

OSRAM NAUTILUS PICO 223 

OSRAM NAUTILUS PICO 223 

OSRAM Betriebsgeräte 224 

OSRAM Alimentations électroniques 224 

OSRAM NAUTILUS MICRO 225 

OSRAM NAUTILUS MICRO 225 



OSRAM NAUTILUS MINI/1 LED 227 




OSRAM Zubehör 229 

OSRAM Accessoire 229 







AQUALED 233 

AQUALED 233

OSRAM HYDROSTAR MICRO – 1 LED 234 






OSRAM LED HIGH POWER WASHER 235 

OSRAM LED HIGH POWER WASHER 235 



OSRAM HIGH POWER FLOOD 236 

OSRAM HIGH POWER FLOOD 236 

OSRAM Zubehör für HIGH POWER FLOOD 237 

OSRAM Accessoire pour HIGH POWER FLOOD 237 

OSRAM HIGH POWER SPOT 237 

OSRAM HIGH POWER SPOT 237 

OSRAM Zubehör für HIGH POWER SPOT 238 

OSRAM Accessoire pour HIGH POWER SPOT 238 

OSRAM EKINOS ® F OSTAR ® 238 

OSRAM EKINOS ® F OSTAR ® 238 

OSRAM EKINOS ® E OSTAR ® 239 

OSRAM EKINOS ® E OSTAR ® 239 

OSRAM COLOR-e-MOTION Flex 240 

OSRAM COLOR-e-MOTION Flex 240 

OSRAM Steuerzubehör 241 

OSRAM Accessoires de commande 241 

OSRAM COLOR-e-MOTION Carré 242 

OSRAM COLOR-e-MOTION Carré 242 

OSRAM Steuerzubehör 243 

OSRAM Accessoires de commande 243 

LUMILUX ® COMBI EL-N 244 

LUMILUX ® COMBI EL-N 244 

LUMILUX ® COMBI EL-F 245 

LUMILUX ® COMBI EL-F 245 

LUMILUX COMBI EL-N/P 246 

LUMILUX COMBI EL-N/P 246 

LUMILUX ® COMBI EL-F/P 247 

LUMILUX ® COMBI EL-F/P 247 

LUMILUX ® COMBI EL-F/D 248 

LUMILUX ® COMBI EL-F/D 248 

197

198 

LUMILUX ® COMBI EL-F/B 248 

LUMILUX ® COMBI EL-F/B 248 

OSRAM MINI5 ECO 249 

OSRAM MINI5 ECO 249 

OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI 250 

OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI 250 

OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM 250 

OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM 250 

OSRAM ECOPACK ® -T5 251 

OSRAM ECOPACK ® -T5 251 

OSRAM ECOPACK ® 251 

OSRAM ECOPACK ® 251 

OSRAM ECOPACK ® DIM 252 

OSRAM ECOPACK ® DIM 252 

ZUBEHÖR: Pendelsatz 252 

ACCESSOIRES: Système de suspension 252 

OSRAM ECOPACK ® -FH 253 

OSRAM ECOPACK ® -FH 253 

OSRAM ECOPACK ® -FH DIM 253 

OSRAM ECOPACK ® -FH DIM 253 



OSRAM ECOPACK ® -FH DALI 254 

OSRAM ECOPACK ® -FH DALI 254 

ZUBEHÖR: Raster 255 

ACCESSOIRES: Grille 255 



OSRAM ECOPACK ® -FQ 256 

OSRAM ECOPACK ® -FQ 256 

OSRAM ECOPACK ® -FQ DIM 256 

OSRAM ECOPACK ® -FQ DIM 256 

ZUBEHÖR: Raster 255 

ACCESSOIRES: Grille 255 



LUMILUX ® DECO EL/P 258 

LUMILUX ® DECO EL/P 258 

LUMILUX ® DECO EL/D 258 

LUMILUX ® DECO EL/D 258

LUMILUX ® SPLIT-FM 259 

LUMILUX ® SPLIT-FM 259 

OSRAM LUMILUX SPLIT ® HE 259 

OSRAM LUMILUX SPLIT ® HE 259 

LUMILUX ® VARIO EL-N 260 

LUMILUX ® VARIO EL-N 260 

LUMILUX ® VARIO EL-F 260 

LUMILUX ® VARIO EL-F 260 

PICOLINE ® EL 261 

PICOLINE ® EL 261 

LUMILUX DUO ® DIM-F/P, F/R 262 

LUMILUX DUO ® DIM-F/P, F/R 262 

LUMILUX DUO ® EL-F/P, F/R 263 

LUMILUX DUO ® EL-F/P, F/R 263 

LUMILUX DUO ® T5-F/P 264 

LUMILUX DUO ® T5-F/P 264 

LUMILUX DUO ® T5-F/R 264 

LUMILUX DUO ® T5-F/R 264 

LUMINESTRA ® EL 265 

LUMINESTRA ® EL 265 

LUMILINE ® EL 265 

LUMILINE ® EL 265 

ZUBEHÖR: Verbindungsleitung 266 

ACCESSOIRES: Fils de liaison 266 

SLIMLITE ® EL 266 

SLIMLITE ® EL 266 

OSRAM SOFTLITE ® 267 

OSRAM SOFTLITE ® 267 

OSRAM DULUX ® RONDEL 267 

OSRAM DULUX ® RONDEL 267 

OSRAM DULUX RONDEL SENSOR 268 

OSRAM DULUX RONDEL SENSOR 268 

OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR 268 

OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR 268 

OSRAM DULUX ® CARRÉ 269 

OSRAM DULUX ® CARRÉ 269 

HALONESTRA ® 269 

HALONESTRA ® 269 

HALONEA ® 270 

HALONEA ® 270 

199

200 

OSRAM DOWNLIGHT ECO KIT 270 

OSRAM DOWNLIGHT ECO KIT 270 

MAXISPOT HALOPAR ® 271 

MAXISPOT HALOPAR ® 271 

MINISPOT Cube 271 

MINISPOT Cube 271 

MINISPOT KLR 272 

MINISPOT KLR 272 

MINISPOT Rhombus 272 

MINISPOT Rhombus 272 

HALOPIN ® TABLE JET 273 

HALOPIN ® TABLE JET 273 

OSRAM DULUX ® TABLE JET 273 

OSRAM DULUX ® TABLE JET 273 

OSRAM DULUX ® TABLE-S (Fuss) 274 

OSRAM DULUX ® TABLE-S (pied) 274 

OSRAM DULUX ® TABLE-S (Klemme) 274 

OSRAM DULUX ® TABLE-S (pince à vis) 274 

OSRAM DULUX ® TABLE COLOR (Fuss) 275 

OSRAM DULUX ® TABLE COLOR (pied) 275 

OSRAM DULUX ® TABLE EL (Fuss) 275 

OSRAM DULUX ® TABLE EL (pied) 275 

OSRAM DULUX ® TABLE ECO 276 

OSRAM DULUX ® TABLE ECO 276 

OSRAM DULUX ® BASE EL (Fuss) 276 

OSRAM DULUX ® BASE EL (pied) 276 

OSRAM DULUX ® TABLE SPRING 2 277 

OSRAM DULUX ® TABLE SPRING 2 277 

LUMILUX BRIK ® EL 277 

LUMILUX BRIK ® EL 277 

OSRAM DULUX BRIK ® 278 

OSRAM DULUX BRIK ® 278 

OSRAM DULUX BRIK ® EL 278 

OSRAM DULUX BRIK ® EL 278 

FLORASET ® -P 279 

FLORASET ® -P 279 

FLORASET ® -F 279 

FLORASET ® -F 279 

FLORALUX ® EL-R 280 

FLORALUX ® EL-R 280

OSRAM CAMPING ENERGY AUTOMATIC 280 

OSRAM CAMPING ENERGY AUTOMATIC 280 

COPILOT ® 281 

COPILOT ® 281 

Mini- und Maxi-Ketten, für aussen 281 

Guirlandes mini et maxi, pour l’extérieur 281 

ZUBEHÖR 282 

ACCESSOIRES 282 

LED-Lichterketten 283 

Guirlandes lumineuses en LED 283 

THERATERM ® DE LUXE Set G172 284 

THERATERM ® DE LUXE Set G172 284 

OSRAM LITEGEN ® HQI ® -R 284 

OSRAM LITEGEN ® HQI ® -R 284 

Minilicht 285 

Mini-luminaire 285 

201

202

Leuchten und Lichtideen 

PARATHOM ® CLASSIC 

PARATHOM ® CLASSIC A 

Luminaires et des idées lumière 


PARATHOM ® CLASSIC A 

Leistung Sockel Preis 

E-No puissance l Ø culot VE prix 

W mm mm Fr. % 

Für den Innen- und Aussenbereich Pour l’intérieur et l’extérieur 

941160070 2,3 109 55 E27 10 1935.00 

941160170 2,3 109 55 E27 10 1935.00 

941160370 0,5 109 55 E27 10 2365.00 

941160470 1,2 109 55 E27 10 1935.00 

941160570 1,2 109 55 E27 10 1935.00 

941160770 1,0 109 55 E27 10 1935.00 

941160670 1,0 109 55 E27 10 1935.00 



203

204 



PARATHOM ® CLASSIC P 


E-No puissance lumen longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 


941161070 1,6 65 90 45 2 10 1720.00 

941161170 1,6 60 90 45 2 10 1720.00 

941161370 0,5 - 90 45 2 10 2045.00 

941161470 1,2 2 90 45 2 10 1720.00 

941161570 1,2 8 90 45 2 10 1720.00 

941161770 1 8 90 45 2 10 1720.00 

941161670 1 5 90 45 2 10 1720.00 

2 

E27 





PARATHOM ® CLASSIC P



PARATHOM ® CLASSIC B 


E-No puissance lumen longueur Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 


941162070 1,6 65 35 3 10 1720.00 

941162170 1,6 60 35 3 10 1720.00 

941162370 0,5 - 35 3 10 2045.00 

941162470 1,2 2 35 3 10 1720.00 

941162570 1,2 8 35 3 10 1720.00 

941162770 1 8 35 3 10 1720.00 

941162670 1 5 35 3 10 1720.00 

3 

d 

E14 

l 





PARATHOM ® CLASSIC B 

205

206 


PARATHOM ® Globe 

PARATHOM ® GLOBE 

Leistung Lumen Sockel Lichtfarbe Preis 

E-No puissance lumen l Ø culot teinte de VE prix 

lumière 

W mm mm Fr. % 

941163070 3 130 142 95 E27 cw 10 3660.00 

941163170 3 120 142 95 E27 ww 10 3660.00 

941163370 1 142 95 E27 color changing 10 2795.00 

941163470 1,6 4 142 95 E27 blue 10 2420.00 

941163570 1,6 16 142 95 E27 green 10 2420.00 

941163770 1,4 16 142 95 E27 red 10 2420.00 

941163670 1,4 10 142 95 E27 yellow 10 2420.00 

1 




PARATHOM ® Globe 

PARATHOM ® GLOBE


PARATHOM ® PAR 16 2 W 

PARATHOM ® PAR 16 2 W/E27 




Leistung cd Lichtfarbe Sockel Preis 

E-No puissance l Ø candela teinte de culot VE prix 

lumière 

W mm mm Fr. % 

941164070 2 74 50 110 cw E27 10 3495.00 

941164170 2 74 50 75 ww E27 10 3495.00 

941164470 2 74 50 75 blue E27 10 3280.00 

941164570 2 74 50 120 green E27 10 3280.00 

941164770 1,5 74 50 135 red E27 10 3280.00 

941164670 1,5 74 50 60 yellow E27 10 3280.00 



207

208 



PARATHOM ® PAR 16 2 W/GU10 






lumière 

W mm mm Fr. % 

941165070 2 60 50 110 cw E27 10 3495.00 

941165170 2 60 50 75 ww E27 10 3495.00 

941165470 2 60 50 28 blue E27 10 3280.00 

941165570 2 60 50 120 green E27 10 3280.00 

941165770 1,5 60 50 135 red E27 10 3280.00 

941165670 1,5 60 50 60 yellow E27 10 3280.00 











lumière 

W mm mm Fr. % 

941156070 5 56 50 370 cw GU10 10 6270.00 

941156170 5 56 50 340 ww GU10 10 6270.00 

941156470 5 56 50 120 blue GU10 10 6055.00 

941156570 5 56 50 435 green GU10 10 6055.00 

941156770 5 56 50 215 red GU10 10 6055.00 

941156670 5 56 50 140 yellow GU10 10 6055.00 



209

210 









lumière 

W mm mm Fr. % 

941166070 5 64 50 370 cw E27 10 6270.00 

941166170 5 64 50 340 ww E27 10 6270.00 

941166470 5 64 50 120 blue E27 10 6055.00 

941166570 5 64 50 435 green E27 10 6055.00 

941166770 5 64 50 215 red E27 10 6055.00 

941166670 5 64 50 140 yellow E27 10 6055.00 




PARATHOM ® R50 




lumière 

W mm mm Fr. % 

941160000 6 87 53,5 1200 cw E14 10 7370.00 

941160100 6 87 53,5 765 ww E14 10 7370.00 

941160400 6 87 53,5 290 blue E14 10 7155.00 

941160500 6 87 53,5 895 green E14 10 7155.00 

941160700 6 87 53,5 480 red E14 10 7155.00 

941160600 6 87 53,5 330 yellow E14 10 7155.00 

1 






211

212 


DECOSPOT ® LED 

DECOSPOT ® LED PAR 16R, 

E14/230 V 

Leistung Farbe Bild Preis 

E-No puissance teinte Ø image VE prix 

W mm Fr. % 

941101000 0,6-0,7 changing 50 1 1 2100.00 

941101010 0,8 white 50 1 1 2100.00 

941101020 0,7 red 50 1 1 1450.00 

941101030 0,8 green 50 1 1 2100.00 

941101040 0,8 blue 50 1 1 2100.00 

941101500 0,6-0,7 changing 50 2 1 2100.00 

941101510 0,8 white 50 2 1 2100.00 

941101520 0,7 red 50 2 1 1450.00 

941101530 0,8 green 50 2 1 2100.00 

941101540 0,8 blue 50 2 1 2100.00 

1 

E14 

2 

GU10 




DECOSPOT ® LED 

DECOSPOT ® LED PAR 16R, 

E14/230 V


DULED ® 

DULED ® 

Leistung Lumen Preis 

E-No puissance lumen l Ø VE prix 

W mm mm Fr. % 

946350130 8 400 117 42 10 1345.00 

946354130 12 620 117 42 10 1345.00 

1 

MOODSPOT TM LED MOODSPOT TM LED 

Leistung Lichtfarbe Grösse Preis 

H x B x L 

E-No puissance teinte de dimensions VE prix 

lumière H x B x L 

W mm Fr. % 

922808017 50 (0,6–0,7 W) Color changing 115x68x165 4 5270.00 

1 

2000 

270º 

165 

90º 

68 

115 


DULED ® 

DULED ® 



213

214 


MINISPOT LED 

MINISPOT LED 

Leistung cd Lichtfarbe Grösse H x B x L Preis 

E-No puissance candela teinte de dimensions VE prix 


W mm Fr. % 

941479000 2,8 955 weiss (blanc) 70x70x150 4 13450.00 

1 

DRAGONSTAR ® 500 GU5,3 DRAGONSTAR ® 500 GU5,3 

Leistung cd Bild Preis 

E-No puissance candela l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

941117410 2,8 303 45 50 1 6 3660.00 

941117510 2,8 1037 45 50 1 6 3660.00 

941117310 2,8 1500 45 50 1 6 3660.00 

941117710 2,8 1800 45 50 1 6 3660.00 

941117010 2,8 869 45 50 1 6 4520.00 

941117110 2,8 955 45 50 1 6 4520.00 

1 

GU5,3 

50 

45 




MINISPOT LED 

MINISPOT LED


LED HEADLAMP 

LED HEADLAMP 

Bezeichnung Leistung Preis 

E-No désignation puissance VE prix 

W Fr. % 

952300502 LED HEADLP.SW 4,5 6 2640.00 

1 

56 

LED WORKLIGHT LED WORKLIGHT 

E-No l Ø VE 

Preis 

prix 

mm mm Fr. % 

950500502 490 29 6 1935.00 

1 




LED HEADLAMP 

LED HEADLAMP 

76 

215

216 


LED MULTIFUNCTION 


Leistung Länge Preis 

E-No puissance longueur VE prix 

W mm Fr. % 

951040912 6 V 153 6 1775.00 

1 

27 

153 

CAMPING LED, LED SOLAR I, 

DYNAMO LED 

CAMPING LED, LED SOLAR I, 

DYNAMO LED 

Bezeichnung Leistung Bild Preis 

E-No désignation puissance l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

LED Freizeitleuchten Luminaires de loisirs à LED 

950600423 CAMPING LED 1,2 143 50 1 6 4200.00 

950310102 LED SOLAR I 1,2 159 50 2 6 4200.00 

950600442 DYNAMO LED – 3 6 2635.00 

1 2 






3 

73 

140


DOT-it ® CLASSIC 

DOT-IT ® CLASSIC 

Leistung Lichtfarbe Grösse 

H x B x L 

Preis 



W mm Fr. % 

941134000 0,23 platinum 23x67x-- 6 1455.00 

941134010 0,23 piano black 23x67x-- 6 1455.00 

941134070 0,23 oxygen blue 23x67x-- 6 1455.00 

941134040 0,23 princess pink 23x67x-- 6 1455.00 

941134020 0,23 diva red 23x67x-- 6 1455.00 

941134050 0,23 mint green 23x67x-- 6 1455.00 

1 

Ø 67 




DOT-it ® CLASSIC 

DOT-IT ® CLASSIC 

217

218 


DOT-it ® VARIO 


Leistung Lichtfarbe Grösse H x B x L Preis 



W mm Fr. % 

941133200 0,23 platinum 41x77x77 6 1775.00 

941133210 0,23 piano black 41x77x77 6 1775.00 

941133280 0,23 ice white 41x77x77 6 1775.00 

1 

Ø 77 





DOT-it ® VARIO


DOT-it ® Waterproof 


Leistung Lichtfarbe Grösse 

H x B x L 

Preis 



W mm Fr. % 

941133550 0,23 amazon green 24x70x-- 6 1775.00 

941133530 0,23 sunbeam yellow 24x70x-- 6 1775.00 

941133580 0,23 pepper white 24x70x-- 6 1775.00 

941133570 0,23 spa blue 24x70x-- 6 1775.00 

1 

Ø 70 






219

220 


DOT-it ® LINEAR 

DOT-it ® LINEAR (NEW) 

Leistung Lichtfarbe Grösse H x B x L Bild Preis 

E-No puissance teinte de dimensions image VE prix 


W mm Fr. % 

941133000 0,23 platinum 24x45x178 6 1455.00 

941133010 0,23 piano black 24x45x178 6 1455.00 

941133020 0,23 diva red 24x45x178 6 1455.00 

941133030 0,23 orange 24x45x178 6 1455.00 

941133070 0,23 oxygen blue 24x45x178 6 1455.00 

941133040 0,23 princess pink 24x45x178 6 1455.00 

1 



178 


DOT-it ® LINEAR 

DOT-it ® LINEAR (NEW) 

45


DOT-it ® LINEAR VARIO 





W mm Fr. % 

941133300 0,23 platinum 29x46x178 6 1775.00 

941133310 0,23 piano black 29x46x178 6 1775.00 

941133380 0,23 ice white 29x46x178 6 1775.00 

1 

LEDBUG LEDBUG 

178 

Grösse H x B x L Preis 

E-No dimensions prix 

H x B x L 

mm Fr. % 

941137000 22x49x95 1885.00 

1 

max 

min 

max 

min 

max 

min 

max 

min 

LEDBUG ® 






45 

221

222 


LED LUXpod TM 

LED LUXpod TM 

Leistung Lumen Grösse H x B x L Preis 

E-No puissance lumen dimensions H x B x L VE prix 

W mm Fr. % 

Glas-Untersetzer Plat lumineux à LED 

941119280 0,405 10x90x90 8 1560.00 

941119080 0,405 10x90x90 8 1560.00 

1 

LED PEN FLUO, LED LITE-WRITE LED PEN FLUO, LED LITE-WRITE 


E-No désignation l Ø image VE prix 

mm mm Fr. % 

LED-Kugelschreiber Stylo lumineux à LED 

950506103 46445-01 143 16 1 6 1430.00 

950606102 46448-01 136 11 2 6 1430.00 

1 2 




LED LUXpod TM 

LED LUXpod TM


LUNASOL ® 

LUNASOL ® 

Lichtfarbe Preis 

E-No Ø teinte de lumière VE prix 

mm Fr. % 

941149000 275 weiss (blanc) 4 10220.00 

941149300 275 orange 4 10220.00 

1 

NAUTILUS PICO NAUTILUS PICO 

Leistung Lichtfarbe Bild Preis 

E-No puissance teinte de lumière l Ø image VE prix 

W mm mm Fr. % 

941349370 0,8 rot/rouge 67 78 1 4 17515.00 

941349670 0,8 gelb/jaune 67 78 1 4 17515.00 

941349570 1,2 grün/vert 67 78 1 4 19205.00 

941349470 1,2 blau/bleu 67 78 1 4 19205.00 

1 


LUNASOL ® 

LUNASOL ® 



223

224 


NAUTILUS PICO 

Betriebsgeräte 


NAUTILUS PICO 

Alimentations électroniques 



Fr. % 

941390070 OT3/100-240/350 4 4840.00 

941391070 OT9/200-240/350 4 6995.00 




NAUTILUS MICRO 




W mm mm Fr. % 

941310070 1,2 weiss/blanc (3300 K) 74 78 1 4 25420.00 

941310370 0,8 rot/rouge 74 78 1 4 23165.00 

941310670 0,8 gelb/jaune 74 78 1 4 23165.00 

941310570 1,2 grün/vert 74 78 1 4 25420.00 

941310470 1,2 blau/bleu 74 78 1 4 25420.00 

1 






225

226 









Fr. % 

941390070 OT3/100-240/350 4 4840.00 

941391070 OT9/200-240/350 4 6995.00 




NAUTILUS MINI (1 LED) 

NAUTILUS MINI/1 LED 



W mm mm Fr. % 

941312070 1,2 weiss/blanc (3300 K) 84 100 1 4 22145.00 

941312370 0,8 rot/rouge 84 100 1 4 20900.00 

941312670 0,8 gelb/jaune 84 100 1 4 20900.00 

941312570 1,2 grün/vert 84 100 1 4 22145.00 

941312470 1,2 blau/bleu 84 100 1 4 22145.00 

1 






227

228 









Fr. % 

941390070 OT3/100-240/350 4 4840.00 

941391070 OT9/200-240/350 4 6995.00 





Zubehör 



Fr. % 

941399100 KIT SECU FIX 

NAUT MINI 

2 6135.00 

941399000 KIT WALL FIX 

NAUTILUS MINI 

3 1615.00 

2 3 





Accessoire 

229

230 






W mm mm Fr. % 

941312300 2,4 rot/rouge 84 100 1 4 26550.00 

941312600 2,4 gelb/jaune 84 100 1 4 26550.00 

941312500 3,6 grün/vert 84 100 1 4 29940.00 

941312400 3,6 blau/bleu 84 100 1 4 29940.00 

1 





NAUTILUS MINI/3 LED









Fr. % 

941390070 OT3/100-240/350 4 4840.00 

941391070 OT9/200-240/350 4 6995.00 



231

232 



Zubehör 



Fr. % 

941399100 KIT SECU FIX 

NAUT MINI 

2 6135.00 

941399000 KIT WALL FIX 

NAUTILUS MINI 

3 1615.00 

2 3 





Accessoire


AQUALED ® 

AQUALED 



W mm mm Fr. % 

Bodeneinbauleuchte mit LED Luminaire à encastrer à LED 

946358840 0,4 white/granit 84 88 1 4 6375.00 

946358850 0,4 white/chrome 84 88 1 4 6375.00 

946458840 0,5 blue/granit 84 88 1 4 6375.00 

946458850 0,5 blue/chrome 84 88 1 4 6375.00 

946351470 0,5 white/steel 84 88 1 4 6375.00 

946351480 0,5 blue/steel 84 88 1 4 6375.00 

1 




AQUALED ® 

AQUALED 

233

234 


HYDROSTAR MICRO 

HYDROSTAR MICRO – 1 LED 



W mm mm Fr. % 

941119000 1,2 weiss/blanc 82 56 1 4 24290.00 

941119300 0,8 rot/rouge 82 56 1 4 22030.00 

941119600 0,8 gelb/jaune 82 56 1 4 22030.00 

941119500 1,2 grün/vert 82 56 1 4 24290.00 

941119400 1,2 blau/bleu 82 56 1 4 24290.00 

1 

HYDROSTAR MICRO – 3 LED HYDROSTAR MICRO – 3 LED 



W mm mm Fr. % 

941139300 2,4 rot/rouge 82 56 1 4 27115.00 

941139600 2,4 gelb/jaune 82 56 1 4 27115.00 

941139500 3,6 grün/vert 82 56 1 4 31070.00 

941139400 3,6 blau/bleu 82 56 1 4 31070.00 

1 





HYDROSTAR MICRO – 1 LED






Fr. % 

941390070 OT3/100-240/350 4 4840.00 

941391070 OT9/200-240/350 4 6995.00 

LED HIGH POWER WASHER RGB LED HIGH POWER WASHER RGB 




W mm Fr. % 

941140070 40 W RGB/RVB 100x65x1000 1 199060.00 

1 

h 

86 



l 




b 

88.5 

235

236 


LED HIGH POWER WASHER RGB 

Zubehör 



Fr. % 

941399220 SC10MDMX-HP / XLR 5 10 12375.00 

941941000 Connecting cable 1 5595.00 

941942000 Connecting cable 1 9145.00 

941940000 Befestigung (Fixation) 1 11730.00 

1 

h 

86 

l 

HIGH POWER FLOOD HIGH POWER FLOOD 

Lichtfarbe Leistung Winkel Grösse H x B x L Preis 

E-No teinte de puissance angle dimensions VE prix 


W mm Fr. % 

941303220 Colormix 55 10 290x130x373 1 192605.00 

941304220 Colormix 55 30 290x130x373 1 192605.00 

1 




LED HIGH POWER WASHER RGB 

Accessoire 

b 

88.5

Leuchten und Lichtideen Luminaires et des idées lumière 

HIGH POWER FLOOD HIGH POWER FLOOD 

Steuerzubehör – 

HIGH POWER FLOOD 

Accessoire de commande – 

HIGH POWER FLOOD 



Fr. % 

941390020 ID Launcher 10 27870.00 

941399220 SC10MDMX-HP CABLE 10 12375.00 

HIGH POWER SPOT HIGH POWER SPOT 

Lichtfarbe Leistung Winkel Grösse H x B x L Preis 

E-No teinte de puissance angle dimensions VE prix 


W mm Fr. % 

941300220 Colormix 30 10 240x140x200 1 149565.00 

941301220 Colormix 30 30 240x140x200 1 149565.00 

1 



237

238 


HIGH POWER SPOT 

Steuerzubehör – 




Fr. % 

941390020 ID Launcher 10 27870.00 

941399220 SC10MDMX-HP CABLE 10 12375.00 

1 

EKINOS ® F OSTAR ® EKINOS ® F OSTAR ® 


E-No puissance V candela Ø teinte image VE prix 

W mm Fr. % 

Mit integriertem Vorschaltgerät Avec alimentation intégrée 

941300070 15 230–240 330 10 3000 1 1 65635.00 

941301070 15 230–240 450 10 4700 1 1 65635.00 

941302070 15 230–240 450 10 5400 1 1 65635.00 

1 

11 

Ø 10 

Ø 9 

135° 

355° 



11,5 

28 5 



Accessoire de commande – 

HIGH POWER SPOT


EKINOS ® OSTAR ® 

EKINOS ® E OSTAR ® 


E-No puissance V candela Ø teinte image VE prix 

W mm Fr. % 

Vorschaltgerät separat Alimentation séparée 

941300170 12 24 330 10 3000 2 1 50570.00 

941301170 12 24 450 10 4700 2 1 50570.00 

941302170 12 24 450 10 5400 2 1 50570.00 

2 

11 

Ø 10 

Ø 9 

135° 

355° 



11.5 

28 


EKINOS ® OSTAR ® 

EKINOS ® E OSTAR ® 

239

240 


COLOR-e-MOTION Flex 





W mm Fr. % 

941170020 5,3 white 11,5x25x451 4 28945.00 

941171020 6,8 white 11,5x25x591 4 33250.00 

941172020 9,6 white 11,5x25x871 4 40780.00 

941170320 4,7 red 11,5x25x451 4 20335.00 

941171320 6,0 red 11,5x25x591 4 23565.00 

941172320 8,8 red 11,5x25x871 4 27870.00 

941170520 4,4 green 11,5x25x451 4 26790.00 

941171520 5,7 green 11,5x25x591 4 31095.00 

941172520 8,4 green 11,5x25x871 4 37550.00 

941170420 4,4 blue 11,5x25x451 4 26790.00 

941171420 5,7 blue 11,5x25x591 4 31095.00 

941172420 8,4 blue 11,5x25x871 4 37550.00 

941170220 9,1 Colormix 11,5x25x451 4 35400.00 

941171220 12,0 Colormix 11,5x25x591 4 41855.00 

941172220 17,7 Colormix 11,5x25x871 4 55845.00 

1 



l 




h 

b


COLOR-e-MOTION Carré 

Steuerzubehör für 

COLOR-e-MOTION 


E-No dimensions 

H x B x L 

VE prix 

mm Fr. % 

941190000 40,1x100x170 2 85000.00 

941191000 4 7425.00 

941194000 4 3120.00 

941195000 4 3120.00 

941197000 4 3120.00 

941196000 4 2045.00 

1 

l 

b 





Accessoires de commande pour 


h 

241

242 





E-No puissance teinte de dimensions H x B x L VE prix 

W lumière mm Fr. % 

941300020 25,5x250x250 2 39705.00 

1 

l 

b 






h



Steuerzubehör für 



E-No dimensions H x B x L VE prix 

mm Fr. % 

941190000 40,1x100x170 2 85000.00 

941191000 4 7425.00 

941194000 4 3120.00 

941195000 4 3120.00 

941197000 4 3120.00 

941196000 4 2045.00 

1 

l 

b 





Accessoires de commande pour 


h 

243

244 


LUMILUX ® COMBI EL-N 

LUMILUX ® COMBI EL-F 



E-No désignation puissance l image VE prix 

W mm Fr. % 

916750304 72006 10 501 2 4 9040.00 

916750904 72011 18 621 2 4 9500.00 

916751304 72016 30 926 2 4 10075.00 

916751504 72021 36 1231 2 4 10075.00 

916751804 72026 58 1531 2 4 14460.00 

50 

a 

21 

a 

1 l 

2 

l 

3 

a 

l 



30 





50 

30 

50







W mm Fr. % 

916760304 72106 10 501 3 4 8575.00 

916760904 72111 18 621 3 4 9040.00 

916761304 72116 30 926 3 4 9615.00 

916761504 72121 36 1231 3 4 9930.00 

916761804 72126 58 1531 3 4 14215.00 

50 

a 

21 

a 

1 l 

2 

l 

3 

a 

l 



30 





50 

30 

50 

245

246 


LUMILUX ® COMBI EL-N/P 

LUMILUX COMBI EL-N/P 



W mm Fr. % 

916160307 72206 white 10 501 1 4 9040.00 

916160317 72206 black 10 501 1 4 9040.00 

916160907 72211 white 18 621 1 4 9500.00 

916160917 72211 black 18 621 1 4 9500.00 

916161307 72216 white 30 926 1 4 10075.00 

916161507 72221 white 36 1231 1 4 10075.00 

916161517 72221 black 36 1231 1 4 10075.00 

916161807 72226 white 58 1531 1 4 14460.00 

916161817 72226 black 58 1531 1 4 14460.00 

1 

a 

l 



33 


LUMILUX ® COMBI EL-N/P 

LUMILUX COMBI EL-N/P 

51,5


LUMILUX ® COMBI EL-F/P 




W mm Fr. % 

916170307 72306 white 10 501 4 8575.00 

916170317 72306 black 10 501 4 8575.00 

916170907 72311 white 18 621 4 9040.00 

916170917 72311 black 18 621 4 9040.00 

916171307 72316 white 30 926 4 9615.00 

916171317 72316 black 30 926 4 9615.00 

916171507 72321 white 36 1231 4 9615.00 

916171517 72321 black 36 1231 4 9615.00 

916171807 72326 white 58 1531 4 13895.00 

916171817 72326 black 58 1531 4 13895.00 

1 

a 

l 



33 




51,5 

247

248 


LUMILUX ® COMBI EL-F/D 




W Fr. % 

916170327 72106-44 10 4 9470.00 

916170927 72111-44 18 4 10545.00 

916171327 72116-44 30 4 12695.00 

916171527 72121-44 36 4 13775.00 

916171827 72126-44 58 4 15900.00 

1 

LUMILUX ® COMBI EL-F/B LUMILUX ® COMBI EL-F/B 

Bezeichnung Leistung Farbe Preis 

E-No désignation puissance teinte VE prix 

W Fr. % 

916170937 72111-45 18 827 4 10545.00 

916171337 72116-45 30 827 4 12695.00 

916171537 72121-45 36 827 4 13775.00 

916171837 72126-45 58 827 4 15925.00 

1 





LUMILUX ® COMBI EL-F/D


OSRAM MINI5 ECO 


Leistung Farbe Grösse H x B x L Preis 

E-No puissance teinte dimensions H x B x L VE prix 

W mm Fr. % 

bestückt équipée 

916030207 8 827 42x24x318 4 4520.00 

916030507 13 827 42x24x547 4 5595.00 

916030607 14 827 42x24x579 4 6455.00 

916031007 21 827 42x24x879 4 7745.00 

916031107 28 827 42x24x1179 4 9255.00 

916031407 35 827 42x24x1479 4 10545.00 

916080207 8 840 42x24x318 4 4520.00 

916080507 13 840 42x24x547 4 5595.00 

916080607 14 840 42x24x579 4 6455.00 

916081007 21 840 42x24x879 4 7745.00 

916081107 28 840 42x24x1179 4 9255.00 

916081407 35 840 42x24x1479 4 10545.00 

916070207 8 - 42x24x318 4 3390.00 

916070507 13 - 42x24x547 4 4250.00 

916070607 14 - 42x24x579 4 4465.00 

916071007 21 - 42x24x879 4 5325.00 

916071107 28 - 42x24x1179 4 7480.00 

916071407 35 - 42x24x1479 4 8555.00 

1 

a 

l 



b 




h 

249

250 


OSRAM ECOPACK ® -T5 DALI 


Bezeichnung Leistung Lichtfarbe Preis 

E-No désignation puissance l teinte de lumière VE prix 

W mm Fr. % 

921505474 72621-99 14/24 584 weiss/blanc 4 19155.00 

921505494 72622-99 21/39 884 weiss/blanc 4 19800.00 

921505504 72623-99 28/54 1184 weiss/blanc 4 20660.00 

921505524 72624-99 35/49/80 1484 weiss/blanc 4 21305.00 

1 

a 

l 

OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM OSRAM ECOPACK ® -T5 DIM 



W mm Fr. % 

921504474 72611-99 14/24 584 weiss/blanc 4 17755.00 

921504494 72612-99 21/39 884 weiss/blanc 4 18290.00 

921504504 72613-99 28/54 1184 weiss/blanc 4 18830.00 

921504524 72614-99 35/49/80 1484 weiss/blanc 4 19905.00 

1 

a 

l 






38 

38 

58 

58


OSRAM ECOPACK ® -T5 




W mm Fr. % 

921503474 72601-99 14/24 584 weiss/blanc 4 10220.00 

921503494 72602-99 21/39 884 weiss/blanc 4 10545.00 

921503504 72603-99 28/54 1184 weiss/blanc 4 10975.00 

921503524 72604-99 35/49/80 1484 weiss/blanc 4 12050.00 

1 

a 

l 

OSRAM ECOPACK ® OSRAM ECOPACK ® 



W mm Fr. % 

921532614 72581 18 618 1 4 7525.00 

921532654 72585 36 1228 1 4 8115.00 

921532664 72587 58 1528 1 4 8690.00 

1 

a 

l 



38 

66 




38 

58 

251

252 


OSRAM ECOPACK ® 

OSRAM ECOPACK ® DIM 




W mm Fr. % 

921502414 72561 18 618 1 4 13895.00 

921532674 72565 36 1228 1 4 14460.00 

921502464 72567 58 1528 1 4 15085.00 

1 

a 

l 

38 

66 


OSRAM ECOPACK ® 



ZUBEHÖR: Pendelsatz ACCESSOIRES: Système de suspension 



Fr. % 

919628200 72097 4 4305.00 




OSRAM ECOPACK ® -FH 

OSRAM ECOPACK ® -FH DIM 




W mm Fr. % 

921532704 72601 14 584 1 4 12150.00 

921532714 72602 21 884 1 4 12150.00 

921532724 72603 28 1184 1 4 13105.00 

921532734 72604 35 1484 1 4 13670.00 

1 

a 

l 

OSRAM ECOPACK ® -FH DIM OSRAM ECOPACK ® -FH DIM 



W mm Fr. % 

921532604 72611 14 584 1 4 17400.00 

921532624 72612 21 884 1 4 17965.00 

921532634 72613 28 1184 1 4 18530.00 

921532644 72614 35 1484 1 4 19095.00 

1 

a 

l 







38 

38 

58 

58 

253

254 




ZUBEHÖR: Pendelsatz 



Fr. % 

919628200 72097 4 4305.00 

OSRAM ECOPACK ® -FH DALI OSRAM ECOPACK ® -FH DALI 


E-No désignation puissance l VE prix 

W mm Fr. % 

921532904 72621 14 584 4 19995.00 

921532914 72622 21 884 4 20675.00 

921532924 72623 28 1184 4 21240.00 

921532934 72624 35 1484 4 21915.00 

1 

a 

l 






ACCESSOIRES: Système de suspension 

38 

58


OSRAM ECOPACK ® -FQ 

OSRAM ECOPACK ® -FQ DIM 

ZUBEHÖR: Raster 



Fr. % 

921995704 72650 2 4 7530.00 

921995714 72651 2 4 7530.00 

921995724 72652 2 4 8610.00 

921995734 72653 2 4 8610.00 

2 

l 




Fr. % 

919628200 72097 4 4305.00 






ACCESSOIRES: Grille 

89 

38 

255

256 







W mm Fr. % 

921532744 72630 24 584 1 4 12150.00 

921532754 72631 39 884 1 4 12150.00 

921532764 72632 54 1184 1 4 13670.00 

921532774 72633 80 1484 1 4 15705.00 

1 

a 

l 

OSRAM ECOPACK ® -FQ DIM OSRAM ECOPACK ® -FQ DIM 



W mm Fr. % 

921532844 72640 24 584 1 4 17965.00 

921532854 72641 39 884 1 4 18530.00 

921532864 72642 54 1184 1 4 19095.00 

921532874 72643 80 1484 1 4 21355.00 

1 

a 

l 







38 

38 

58 

58




ZUBEHÖR: Raster 



Fr. % 

921995704 72650 2 4 7530.00 

921995714 72651 2 4 7530.00 

921995724 72652 2 4 8610.00 

921995734 72653 2 4 8610.00 

2 

l 




Fr. % 

919628200 72097 4 4305.00 






ACCESSOIRES: Grille 

89 

38 

257

258 


LUMILUX ® DECO EL/P 

LUMILUX ® DECO EL/D 




W mm Fr. % 

916060204 72161 8 310 1 4 6835.00 

916060504 72165 13 538 1 4 7875.00 

1 

2 

a 

l 

a 

l 

LUMILUX ® DECO EL/D LUMILUX ® DECO EL/D 

42 

42 

54 

54 


E-No désignation l image VE prix 

mm Fr. % 

916060207 72161-44 310 2 4 6835.00 

916060507 72165-44 538 2 4 7875.00 

1 

2 

a 

l 

a 

l 



42 

42 

54 

54 



LUMILUX ® DECO EL/D 

LUMILUX ® DECO EL/P


LUMILUX ® SPLIT-FM 




W mm Fr. % 

916590207 72287 8 382 1 4 15310.00 

916590407 72288 11 483 1 4 15875.00 

916590507 72289 13 585 1 4 16440.00 

1 

a 

l 

1000 

LUMILUX SPLIT ® HE LUMILUX SPLIT ® HE 



W mm Fr. % 

916590607 72701 14 610 1 4 18075.00 

916591007 72702 21 910 1 4 19205.00 

916591307 72703 28 1210 1 4 20335.00 

916591507 72704 35 1510 1 4 21465.00 

1 

a 

l 

20 

27 

276 

34 

615 

624 34,5 






23 

28 

32x16 

259

260 


LUMILUX ® VARIO EL-N/EL-F 

LUMILUX ® VARIO EL-N 



W mm Fr. % 

916500904 72356 18 617 1 4 11185.00 

916501304 72357 30 922 1 4 12315.00 

916501504 72358 36 1227 1 4 13445.00 

1 

a 

l 

LUMILUX ® VARIO EL-F LUMILUX ® VARIO EL-F 

35 

59 



W mm Fr. % 

916510904 72456 18 617 1 4 11070.00 

916511304 72457 30 922 1 4 12200.00 

916511504 72458 36 1227 1 4 13330.00 

1 

a 

l 



35 

59 


LUMILUX ® VARIO EL-N/EL-F 

LUMILUX ® VARIO EL-N


PICOLINE ® EL 


Bezeichnung Lichtfarbe Leistung Bild Preis 

E-No désignation teinte de lumière puissance l image VE prix 

W mm Fr. % 

921502507 72041 INTERNA ® 8 374 1 4 4405.00 

921502517 72042 INTERNA ® 13 602 1 4 5095.00 

921502527 72043 INTERNA ® 21 990 2 4 7300.00 

1 

2 

a 

l 



a 

l 

46 

24 




75 

21 

29,5 

24 

22,5 

29,5 

261

262 


LUMILUX DUO ® EL-F/P, F/R 

LUMILUX DUO ® DIM F/P, F/R 

LUMILUX DUO ® DIM-F/P 



W mm Fr. % 

916172504 72091 2x18 626 2 4 20900.00 

916722617 72092 2x36 1235 2 4 23160.00 

916722717 72093 2x58 1535 2 4 25985.00 

916042307 72094 2x18 626 1 4 20900.00 

916042507 72095 2x36 1235 1 4 23160.00 

916042807 72096 2x58 1535 1 4 25985.00 

1 

53 

a 

45 

l 






LUMILUX DUO ® DIM-F/P 

140 

50 

140




LUMILUX DUO ® EL-F/P 



W mm Fr. % 

916712517 72085 2x18 626 1 4 12995.00 

916712617 72086 2x36 1235 1 4 16380.00 

916712717 72087 2x58 1535 1 4 18640.00 

916032307 72088 2x18 626 1 4 13560.00 

916032507 72089 2x36 1235 1 4 16945.00 

916032807 72090 2x58 1535 1 4 19205.00 

1 

53 

a 

45 

l 






LUMILUX DUO ® EL-F/P 

140 

50 

140 

263

264 


LUMILUX DUO ® T5-F/P u. F/R 

LUMILUX DUO ® T5-F/P 



W mm Fr. % 

916012267 72098 2x14 593 1 2x1 15600.00 

916012467 72099 2x21 893 1 2x1 18290.00 

916012667 72100 2x28 1193 1 2x1 19905.00 

1 

15 15 

a 

l 

LUMILUX DUO ® T5-F/R LUMILUX DUO ® T5-F/R 

42 



W mm Fr. % 

916042267 72102 2x14 593 1 2x1 16680.00 

916042467 72103 2x21 893 1 2x1 19365.00 

916042667 72104 2x28 1193 1 2x1 20980.00 

1 

15 15 

a 

l 




LUMILUX DUO ® T5-F/P et F/R 

LUMILUX DUO ® T5-F/P 

42 

110 

110 

50 

50 

110 

110


LUMINESTRA ® EL LUMILINE ® EL 

LUMINESTRA ® EL 



W mm Fr. % 

916020207 73071 8 342 1 4 7415.00 

916020507 73081 13 555 1 4 9040.00 

1 

a 

2 l 

3 

LUMILINE ® EL LUMILINE ® EL 



W mm Fr. % 

921502444 73120 8 328 2 4 7525.00 

921502454 73130 13 557 2 4 8115.00 

1 

2 

a 

l 





LUMINESTRA ® EL 

24 

24 

85 

85 

3 

265

266 



ZUBEHÖR: Verbindungsleitung 


E-No désignation l image VE prix 

mm Fr. % 

916029024 74101-52 white 100 3 10 2055.00 

916029054 74101-53 white 600 3 10 1745.00 

916029084 74101-54 white 1000 3 10 1745.00 

1 

2 

a 

l 

SLIMLITE ® EL-F SLIMLITE ® EL-F 



W mm Fr. % 

916181207 73072 8 320 1 4 8135.00 

916180207 73073 8 320 2 4 8800.00 

916180507 73083 13 550 2 4 9840.00 

1 

2 





ACCESSOIRES: Fils de liaison 

24 

85 

3


OSRAM SOFTLITE ® 

SOFTLITE ® EL 


E-No désignation puissance l VE prix 

W mm Fr. % 

916011007 72535 24 610 2 16945.00 

916011607 72536 39 910 2 18640.00 

916011707 72537 54 1210 2 20335.00 

916011907 72538 80 1510 2 22030.00 

1 

a 

l 

OSRAM DULUX ® RONDEL OSRAM DULUX ® RONDEL 


E-No désignation puissance Ø image VE prix 

W mm Fr. % 

913203007 73025 9 230 1 4 8575.00 

913221007 73030 2 x 9 270 1 4 11535.00 

1 

a 

55 

d d 

d d 




OSRAM SOFTLITE ® 

SOFTLITE ® EL 

155 

39 

155 

a 

82 

55 

a 

d 

72 

267

268 


OSRAM DULUX ® RONDEL 

OSRAM DULUX ® RONDEL SENSOR 

OSRAM DULUX ® Luminaires et des idées lumière 

OSRAM DULUX 

RONDEL ECO 

OSRAM DULUX RONDEL SENSOR 

® RONDEL 

OSRAM DULUX ® RONDEL SENSOR 

OSRAM DULUX ® RONDEL ECO 

OSRAM DULUX RONDEL SENSOR 


E-No désignation puissance Ø image VE prix 

W mm Fr. % 

913603007 73025-75 9 230 2 4 9840.00 

2 

OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR 


E-No désignation puissance image VE prix 

W Fr. % 

913603107 73040-75 9 1 4 11000.00 

1 

l 

b 

a 

l 

b 

55 55 

l l 



a


OSRAM DULUX ® CARRÉ 

OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR 




W Fr. % 

913203107 73040 9 1 4 9150.00 

913204107 73045 11 2 4 9725.00 

913222107 73050 2x11 1 4 15200.00 

1 

2 

l 

b 

a 

l 

b 

55 55 

l l 

HALONESTRA ® HALONESTRA ® 



W mm Fr. % 

921502864 41132 2 x 20 550 1 4 11230.00 

921502874 41133 3 x 20 825 1 4 13330.00 

921505894 41134 5 x 10 1200 1 4 17400.00 

1 





OSRAM DULUX ® CARRÉ SENSOR 


a 

269

270 


HALONESTRA ® HALONEA ® 

HALONEA ® 



W mm Fr. % 

921502424 41135 2x10 328 2 4 9370.00 

921502434 41136 3x10 504 2 4 9930.00 

2 

a 

l 

24 

DOWNLIGHT ECO KIT DOWNLIGHT ECO KIT 

85 

Leistung Farbe Preis 

E-No puissance teinte Ø VE prix 

W mm Fr. % 

922715307 2x18 830 1 8825.00 

922715317 2x18 840 1 8825.00 

922715407 2x26 830 1 8825.00 

922715417 2x26 840 1 8825.00 

12 

27 

max. 

OSRAM 

l1 

l 

34 

34 

28 

15 0 

14 0 

41 


HALONESTRA ® HALONEA ® 

HALONEA ® 

1 OSRAM DULUX QT ECO 

2 3 




MAXISPOT HALOPAR ® 




W Fr. % 

922624027 43697 white 50 1 4 4870.00 

922624037 43697 black 50 1 4 4870.00 

1 

MINISPOT Cube MINISPOT Cube 



W Fr. % 

922603107 41601 white 20 1 4 10770.00 

922603117 41601 black 20 1 4 10770.00 

1 2 3 






271

272 


MINISPOT 

MINISPOT KLR 



W Fr. % 

922603007 42311 white 20 3 4 10770.00 

1 2 3 

MINISPOT Rhombus MINISPOT Rhombus 



W Fr. % 

922603207 41701 white 20 2 4 10770.00 

922603217 41701 black 20 2 4 10875.00 

1 2 3 




MINISPOT 

MINISPOT KLR


OSRAM DULUX ® TABLE JET 

HALOPIN ® TABLE JET 




W Fr. % 

922640307 43730-47 60 3 4 13895.00 

922630307 43730 60 4 4 11355.00 

1 

410 

410 

Ø190 

109 

238 

2 

410 

410 

60 

238 

3 

OSRAM DULUX ® TABLE JET OSRAM DULUX ® TABLE JET 

410 

410 



W Fr. % 

922640007 73180-47 20 1 4 15650.00 

922630007 73180 20 2 4 13105.00 

1 

410 

410 

Ø190 

109 

238 

2 

410 

410 



60 

238 

3 


OSRAM DULUX ® TABLE JET 



410 

410 

Ø 190 

Ø 190 

109 

109 

160 

160 

4 

4 

410 

410 

410 

410 

60 

60 

160 

160 

273

274 


OSRAM DULUX ® TABLE-S 

OSRAM DULUX ® TABLE-S (Fuss) 



W Fr. % 

916610407 73065 white 11 1 4 10300.00 

916610417 73065 black 11 1 4 10300.00 

1 2 


(Klemme) 


(pince à vis) 



W Fr. % 

916600407 73061 white 11 2 4 7765.00 

916600417 73061 black 11 2 4 7765.00 

1 2 





OSRAM DULUX ® TABLE-S (pied)


OSRAM DULUX ® TABLE COLOR. 

OSRAM DULUX ® TABLE EL. 

OSRAM DULUX ® TABLE EL/C. 

OSRAM DULUX ® TABLE ECO. 

OSRAM DULUX ® BASE EL 

OSRAM DULUX ® TABLE COLOR 

(Fuss) 



W Fr. % 

916631067 73178 blue 21 1 4 14460.00 

1 

OSRAM DULUX ® TABLE EL (Fuss) OSRAM DULUX ® TABLE EL (pied) 



W Fr. % 

916650967 73174 silver 20 1 4 16440.00 

1 









OSRAM DULUX ® TABLE COLOR (pied) 

275

276 







OSRAM DULUX ® TABLE ECO 



W Fr. % 

916660607 73176 silver 21 2 4 10765.00 

916660967 73177 silver 21 3 4 10765.00 

2 

3 

70 

210 

530 

210 

OSRAM DULUX ® BASE EL (Fuss) OSRAM DULUX ® BASE EL (pied) 



W Fr. % 

922610917 73172 silver 20 5 4 16780.00 

5 









OSRAM DULUX ® TABLE ECO


OSRAM DULUX ® TABLE SPRING 

OSRAM DULUX ® TABLE SPRING 2 



W Fr. % 

Zweischenklig Deux bras 

916610467 73159 silver 11 2 4 8115.00 

2 

420 

380 

Ø 233 

325 

LUMILUX BRIK ® EL LUMILUX BRIK ® EL 



W mm Fr. % 

913102107 72181 grey 8 330 1 4 5555.00 

913105107 72185 grey 13 560 1 4 6595.00 

1 

2 




OSRAM DULUX ® TABLE SPRING 

OSRAM DULUX ® TABLE SPRING 2 

277

278 


LUMILUX BRIK ® EL 

OSRAM DULUX BRIK ® 




W mm Fr. % 

913303107 73036 grey 9 205 2 4 5555.00 

2 

OSRAM DULUX BRIK ® EL OSRAM DULUX BRIK ® EL 



W mm Fr. % 

913103107 74121 9 224 1 4 7415.00 

913104107 74125 11 294 1 4 8340.00 

1 

a 

l 



68 

58 


LUMILUX BRIK ® EL 


OSRAM DULUX BRIK ®


FLORASET ® 

FLORASET ® -P 



W Fr. % 

924710004 76110 white 80 1 4 22485.00 

924710104 76110 black 80 1 4 22485.00 

1 2 

FLORASET ® -F FLORASET ® -F 



W Fr. % 

924700004 76210 white 80 2 4 22485.00 

924700104 76210 black 80 2 4 22590.00 

1 2 




FLORASET ® 

FLORASET ® -P 

279

280 


FLORALUX ® EL-R 




W Fr. % 

924300004 74012 white 20 1 4 7765.00 

1 

CAMPING ENERGY AUTOMATIC CAMPING ENERGY AUTOMATIC 



W Fr. % 

950600102 46471 sil./blue 7 1 6 4855.00 

1 





FLORALUX ® EL-R


COPILOT ® -L OSRAM DULUX ® 

COPILOT ® -L 

COPILOT ® 



W Fr. % 

916730017 41508 black 5 1 4 3815.00 

916730027 41510 black 5 2 4 3815.00 

916730037 41509 black 5 3 4 4870.00 

916730047 41509-24 black 5 3 4 6135.00 

1 2 3 

Mini- und Maxi-Ketten, für aussen Guirlandes mini et maxi, pour l’extérieur 



W Fr. % 

930690509 Maxi CAK 15 15 x 7 1 10 9150.00 

1 


COPILOT ® -L OSRAM DULUX ® 

COPILOT ® -L 

COPILOT ® 

281

282 


Weihnachtslichter für 

Aussenbeleuchtung 

Zubehör 



Fr. % 

Ersatzkerzen und Ersatzlampen Bougies et lampes de rechange 

930690599 für CAK 15 (pour CAK 15) 1 – 255.00 

930690499 für WLA 15 (pour WLA 15) 2 – 440.00 

930692499 für WLA 30 (pour WLA 30) 2 – 440.00 

930696988 für MK 40/80/120 (pour MK 40/80/120) 3 – 365.00 

1 

E14 

2 

E10 

3 


Guirlandes de Noël pour éclairage 

extérieur 

Accessoires 

Pin-base


LED-Lichterketten 

LED-Lichterkette CW 



W Fr. % 

innen und aussen intérieur et extérieur 

930897104 LK 40 LED CW 6 1 6 5270.00 

930897134 LK 80 LED CW 10,5 1 6 9145.00 


930897114 LK 40 LED WW 6 1 6 5270.00 

930897144 LK 80 LED WW 10,5 1 6 9445.00 

930897174 LK 120 LED WW 21 1 6 12805.00 


930897124 LK 40 LED CC 6 1 6 6350.00 

930897154 LK 80 LED CC 10,5 1 6 10220.00 

1 


Guirlandes lumineuses en LED 

Guirlande lumineuse en LED CW 

283

284 


THERATHERM ® DE LUXE Set G172 

OSRAM LITEGEN ® HQI ® -R 

THERATERM ® DE LUXE Set G172 



W Fr. % 

924300214 20400 150 1 4 5700.00 

1 2 

OSRAM LITEGEN ® HQI ® -R OSRAM LITEGEN ® HQI ® -R 



W Fr. % 

919442100 20200 150 2 1 210250.00 

1 2 




THERATHERM ® DE LUXE Set G172 

OSRAM LITEGEN ® HQI ® -R 

THERATERM ® DE LUXE Set G172


Sonderverpackung Minilicht 

Minilicht 


Emballages spéciaux Mini-luminaire 

Mini-luminaire 



W Fr. % 

951041502 DULUX MINI 46429-01 black 5 6 2100.00 



285

286 

Elektronische Betriebsgeräte Seite 

Alimentations électroniques Page 

OSRAM QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DALI DIM 289 

OSRAM QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DALI DIM 289 

OSRAM QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DIM 290 


OSRAM QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi DALI 290 




OSRAM QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi 292 

OSRAM QUICKTRONIC ® INTELLIGENT QTi 292 

OSRAM QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP5 292 


OSRAM QUICKTRONIC ® 293 




OSRAM QUICKTRONIC ® DE LUXE 296 

OSRAM QUICKTRONIC ® DE LUXE 296 





OSRAM QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP-DL 300 

OSRAM QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP-DL 300 

QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL für OSRAM DULUX ® D/E, T/E 301 

QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL pour OSRAM DULUX ® D/E, T/E 301 



OSRAM QUICKTRONIC ® MULTIWATT 303 

OSRAM QUICKTRONIC ® MULTIWATT 303 

OSRAM DULUXTRONIC ® 303 

OSRAM DULUXTRONIC ® 303 

OSRAM ACCUTRONIC ® 305 

OSRAM ACCUTRONIC ® 305 

OSRAM QUICKTRONIC ® ENDURA ® 305 

OSRAM QUICKTRONIC ® ENDURA ® 305

HALOTRONIC ® für Leuchteneinbau 306 

HALOTRONIC ® pour montage dans les luminaires 306 

HALOTRONIC ® MOUSE/HALOTRONIC ® NANO 307 

HALOTRONIC ® MOUSE/HALOTRONIC ® NANO 307 

Ansteuermodule zu HALOTRONIC ® 307 

Composants de variation pour HALOTRONIC ® 307 

POWERTRONIC ® 308 

POWERTRONIC ® 308 

287

288

Elektronische Betriebsgeräte 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT 

DIMMBAR mit DALI-Schnittstelle 

für OSRAM DULUX ® T/E 


DIMMBAR mit DALI-Schnittstelle 



E-No désignation l b h VE prix 

mm mm mm Fr. % 

einlampige Ausführung exécution à une lampe 

919481700 QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM 123 79 33 20 16300.00 

zweilampige Ausführung exécution à deux lampes 

919484100 QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM 123 79 33 20 18345.00 

1 

2 


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT DIM avec 

interface DALI pour 

OSRAM DULUX ® T/E 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT DIM 

avec interface DALI pour 

OSRAM DULUX ® T/E 

289

290 



DIMMBAR mit 1...10-V-Schnittstelle 



DIMMBAR mit 1...10-V-Schnittstelle 

für OSRAM DULUX ® Alimentations électroniques 

QUICKTRONIC 

T/E 

® INTELLIGENT DIM avec 

interface 1...10-V pour OSRAM 

DULUX ® T/E 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT DIM avec 

interface 1...10 V pour OSRAM 

DULUX ® T/E 





919414100 QTi T/E 2x18-42 DIM 123 79 33 20 16410.00 


919411700 QTi T/E 1x18-57 DIM 123 79 33 20 12860.00 

1 

2 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT DALI 

für T5 FQ ® -HO- und FH ® QUICKTRONIC 

-HE-Lampen 

® INTELLIGENT DALI 

pour lampes T5 FQ ® -HO et FH ® -HE 


E-No désignation l b h a VE prix 

mm mm mm mm Fr. % 


919480530 QTi DALI 1x14/24 DIM 360 30 21 350 20 16300.00 

919481030 QTi DALI 1x21/39 DIM 360 30 21 350 20 16300.00 

919481230 QTi DALI 1x28/54 DIM 360 30 21 350 20 16300.00 

919481530 QTi DALI 1x35/49/80 DIM 360 30 21 350 20 16300.00


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT mit 

DALI-Schnittstelle für T5 FQ ® -HOund 

FH ® -HE-Leuchtstofflampen 


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT avec 

interface DALI pour tubes fluorescents 

T5 FQ ® -HO FH ® -HE 



-HE-Lampen 

® INTELLIGENT DALI 

pour lampes T5 FQ ® -HO et FH ® -HE 





919484640 QTi DALI 2x14/24 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 

919484740 QTi DALI 2x21/39 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 

919484940 QTi DALI 2x28/54 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 

919485040 QTi DALI 2x35/49 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 



-HE-Lampen 

® INTELLIGENT DIM pour 

lampes T5 FQ ® -HO et FH ® -HE 





919480550 QTi 1x14/24 DIM 360 30 21 350 20 12860.00 

919481050 QTi 1x21/39 DIM 360 30 21 350 20 12860.00 

919481250 QTi 1x28/54 DIM 360 30 21 350 20 12860.00 

919481550 QTi 1x35/49/80 DIM 360 30 21 350 20 12860.00 



-HE-Lampen 

® INTELLIGENT DIM pour 






919484660 QTi 2x14/24 DIM 423 30 21 415 20 14905.00 

919484760 QTi 2x21/39 DIM 423 30 21 415 20 14905.00 

919484960 QTi 2x28/54 DIM 423 30 21 415 20 14905.00 

919485060 QTi 2x35/49 DIM 423 30 21 415 20 14905.00 

291

292 


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT für 

T5 FQ ® -HO- und FH ® -HE- 


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT für 

T5 FQ ® -HO- und FH ® -HE- 






919480740 QT i 1x14/24/21/39 360 30 21 350 20 6375.00 

919481440 QT i 1x28/54 360 30 21 350 20 6375.00 

919481540 QT i 1x35/49/80 360 30 21 350 20 6375.00 


919484140 QT i 2x14/24/21/39 423 30 21 350 20 7465.00 

919483740 QT i 2x28/54 423 30 21 350 20 7465.00 

919484240 QT i 2x35/49 423 30 21 350 20 7465.00 

QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL 

QTP5 für T5 FH ® -HE-Lampen 

QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL QTP5 

pour lampes T5 FH ® -HE 





919480020 QTP5 1x14-35/220-240 CW 360 30 21 350 20 5440.00 


919483020 QTP5 2x14-35/220-240 CW 423 30 21 415 20 6300.00 

1 

2 



pour tubes fluorescents T5 FQ ® -HO 

et FH ® -HE 

QUICKTRONIC ® INTELLIGENT pour 


3 

QT-FQ 2x…/ 

230-240



QTP5 für T5 FQ ® -HO- 



QTP5 für T5 FQ ® -HO-Lampen 





919481020 QTP5 1x24-39/220-240 CW 360 30 21 350 20 5440.00 

919441720 QTP5 1x49/220-240 CW 360 30 21 350 20 5440.00 

919441760 QTP5 1x54/220-240 CW 360 30 21 350 20 5440.00 

919441960 QTP5 1x80/220-240 CW 360 30 21 350 20 6300.00 


919441970 QTP5 2x24-39/220-240 CW 423 30 21 415 20 6300.00 

919448080 QTP5 2x49/220-240 CW 423 30 21 415 20 6300.00 

919448360 QTP5 2x54/220-240 CW 423 30 21 415 20 6300.00 

1 

2 

QUICKTRONIC ® für T5 FH ® -HE- 

Lampen 



pour tubes fluorescents T5 FQ ® -HO 


pour lampes T5 FQ ® -HO 

3 

QT-FQ 2x…/ 

230-240 

QUICKTRONIC ® pour lampes T5 FH ® -HE 




dreilampige und exécution à trois et 

vierlampige Ausführung quatre lampes 

919419100 QT-FH 3x14/230-240 423 42 30 415 20 10815.00 

919419700 QT-FH 4x14/230-240 423 42 30 415 20 10815.00 

293

294 


QUICKTRONIC ® für T5 FC ® - 


QUICKTRONIC ® für T5 FC ® Alimentations électroniques 

QUICKTRONIC 

-Lampen 

® pour tubes 

fluorescents T5 FC ® 

QUICKTRONIC ® pour lampes T5 FC ® 





919441050 QT-M 1x26-42/230-240 103 67 31 110 20 5680.00 

919440300 QT-FC 1x55/230-240 S 123 79 33 129,5 20 6070.00 

1 

QUICKTRONIC ® für T5 FC ® -Lampen QUICKTRONIC ® pour lampes T5 FC ® 





919441350 QT-M 2x26-32/230/240 123 79 33 129,5 20 6670.00 

1


QUICKTRONIC ® INTELLIGENT mit 

DALI-Schnittstelle für T8- 



für T8-Lampen 





919480810 QTi DALI 1x18 DIM 360 30 21 350 20 16300.00 

919481570 QTi DALI 1x36 DIM 360 30 21 350 20 16300.00 

919481810 QTi DALI 1x58 DIM 360 30 21 350 20 16300.00 


für T8-Lampen 



avec interface DALI pour tubes 

fluorescents T8 


pour lampes T8 


pour lampes T8 





919484320 QTi DALI 2x18 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 

919484420 QTi DALI 2x36 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 

919484520 QTi DALI 2x58 DIM 423 30 21 415 20 18345.00 

295

296 


QUICKTRONIC ® DIMMBAR 

mit 1...10-V-Schnittstelle für 

T8-Leuchtstofflampen 

QUICKTRONIC ® DE LUXE für 

T8-Lampen 





919410840 HF 1x18/230-240 DIM 360 30 30 350 20 11300.00 

919411550 HF 1x36/230-240 DIM 360 30 30 350 20 11300.00 

919411860 HF 1x58/230-240 DIM 360 30 30 350 20 11300.00 

1 

2 

3 


QUICKTRONIC ® variable avec interface 

1...10 V pour tubes fluorescents T8 

QUICKTRONIC ® DE LUXE pour 

lampes T8


QUICKTRONIC ® DIMMBAR mit 

1...10-V-Schnittstelle für 

T8-Leuchtstofflampen 

QUICKTRONIC ® DE LUXE für 

T8-Lampen 





919413640 HF 2x18/230-240 DIM 423 30 30 415 20 13340.00 

919418080 HF 2x36/230-240 DIM 423 30 30 415 20 13340.00 

919418490 HF 2x58/230-240 DIM 423 30 30 415 20 13340.00 

1 

2 

3 


QUICKTRONIC ® variable avec interface 

1...10 V pour tubes fluorescents T8 

QUICKTRONIC ® DE LUXE pour lampes 

T8 

297

298 



QTP8 für T8-Leuchtstofflampen 


QTP8 für T8-Lampen 





919410850 QTP8 1x18/230-240 360 30 30 350 20 5460.00 

919411560 QTP8 1x36/230-240 360 30 30 350 20 5460.00 

919411870 QTP8 1x58/230-240 360 30 30 350 20 5460.00 


919413630 QTP8 2x18/230-240 423 30 30 415 20 6400.00 

919418060 QTP8 2x36/230-240 423 30 30 415 20 6400.00 

919418470 QTP8 2x58/230-240 423 30 30 415 20 6400.00 

drei- und vierlampige Ausführung exécution à trois et quatre lampes 

919413420 QTP8 3x18, 4x18/230-240 423 40 30 415 20 8240.00 

1 

2 



pour tubes fluorescents T8 


pour lampes T8


QUICKTRONIC ® für FM Miniatur- 


QUICKTRONIC ® für T2 FM ® Alimentations électroniques 

QUICKTRONIC 

-Lampen 

® pour tubes fluorescents 

miniatures FM 

QUICKTRONIC ® pour lampes T2 FM ® 




ohne Kunststoffgehäuse, sans boîtier, platine allongée 

längliche Platine, mit Isolierfolie avec film isolant 

919410240 QT-FM 1x8/230-240 LB 225 18 13 - 20 6670.00 

919410340 QT-FM 1x11/230-240 LB 225 18 13 - 20 6670.00 

919410440 QT-FM 1x13/230-240 LB 225 18 13 - 20 6670.00 

mit Kunststoffgehäuse avec boîtier 

und Zugentlastung et borne 

919410160 QT-FM 1x6/230-240 L 276 32 16 263 20 7220.00 

919410260 QT-FM 1x8/230-240 L 276 32 16 263 20 7220.00 

919410360 QT-FM 1x11/230-240 L 276 32 16 263 20 7220.00 

919410460 QT-FM 1x13/230-240 L 276 32 16 263 20 7220.00 

1 

2 

3 

299

300 



QTP-DL für OSRAM DULUX ® L und 


QUICKTRONIC ® für OSRAM 

DULUX ® L und OSRAM DULUX ® F 





i.B./en prép. QTP-DL 1x18-24/220-240 239 30 28 229 20 6070.00 


i.B./en prép. QTP-DL 2x18-24/220-240 239 40 28 230 20 7110.00 

919444450 QTP-DL 2x55/220-240 423 30 21 415 20 7110.00 

1 

2 

3 

QT 1x…/ 

230-240 



QTP-DL pour OSRAM DULUX ® L et 


QUICKTRONIC ® pour OSRAM DULUX ® L 

et OSRAM DULUX ® F


QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL für 

OSRAM DULUX ® D/E, T/E 


OSRAM DULUX ® Alimentations électroniques 

QUICKTRONIC 

D/E, T/E 

® PROFESSIONAL pour 


QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL pour 






919440310 QTP D/E 1x10-13/220-240 93 58 29 96 20 5680.00 

919440810 QTP-T/E 1x18/220-240 103 67 31 110 20 5680.00 

1 



QUICKTRONIC ® PROFESSIONAL pour 






919442810 QTP-D/E 2x10-13/220-240 123 79 33 129,5 20 6670.00 

919443610 QTP-T/E 2x18/220-240 103 67 31 110 20 6670.00 

1 

301

302 



DULUX ® T/E-, D/E-, S/E-Kompakt- 

Leuchtstofflampen und T5- 


QUICKTRONIC ® für OSRAM DULUX ® 

T/E-, D/E-, S/E- und T5-Lampen 





919441050 QT-M 1x26-42/230-240 103 67 31 110 20 5680.00 

919411840 QT-T/E 1x57/230-240 123 79 33 129,5 20 7725.00 

i.B./en prép. QT-T/E 1x70/230-240 123 79 33 129,5 12 7725.00 

1 2 3 


DULUX ® T/E-, D/E-, S/E- und T5- 

Lampen 


QUICKTRONIC ® pour tubes fluorescents 

compactes OSRAM DULUX ® T/E, D/E, 

S/E et tubes fluorescents T5 

QUICKTRONIC ® pour OSRAM DULUX ® 

T/E, D/E, S/E et lampes T5 

QUICKTRONIC ® pour OSRAM DULUX ® 

T/E, D/E, S/E et lampes T5 





919441350 QT-M 2x26-32/230/240 123 79 33 129,5 20 6670.00 

919443310 QT-T/E2x42-57/230-240 158 102 39 171 9 8100.00


QUICKTRONIC ® MULTIWATT für 

(Kompakt-)Leuchtstofflampen 







919441050 QT-M 1x26-42/230-240 103 67 31 110 20 5680.00 



QUICKTRONIC ® MULTIWATT pour 

lampes fluorescentes (compactes) 





919441350 QT-M 2x26-32/230/240 123 79 33 129,5 20 6670.00 

DULUXTRONIC ® für OSRAM 

DULUX ® D/E und T/E 

DULUXTRONIC ® pour OSRAM DULUX ® 

D/E et T/E 


E-No désignation l b h a image VE prix 


C-Version Version C 

919520810 DT-T/E 18/230-240 C 68 – – – 4 20 5080.00 

4 






303

304 



DULUX ® S/E, DULUX ® D/E und 

DULUX ® T/E und mit integrierter 

Lampenfassung 






L-Version Version L 

919520830 DT-T/E 18/230-240 L 95 (89) 40 64 30 20 5080.00 




D/E et T/E 




P-Version Version P 

919520860 DT-T/E 18/230-240 P 72 – – – 2 20 5080.00 

1 2 3 

4 5 



S/E, DULUX ® D/E et DULUX ® T/E avec 

douille de lampe intégrée 

DULUXTRONIC ® pour 

OSRAM DULUX ® D/E et T/E


ACCUTRONIC ® 

ACCUTRONIC ® 




960330030 AT 7-9/12 L 82 40 30 73 10 4640.00 

960330130 AT 7-9/24 L 82 40 30 73 10 4640.00 

1 


ENDURA ® 

QUICKTRONIC ® pour OSRAM ENDURA ® 




i.B./en prép. QT ENDURA 70-100/120-240 S 181 99 42 170 5 56490.00 

1 

a 


ACCUTRONIC ® 

ACCUTRONIC ® 

305

306 


HALOTRONIC ® 

HALOTRONIC ® 




für Leuchteneinbau pour montage dans les luminaires 

919036430 HTi DALI 150/220-240 DIM 220 47 44 10 17540.00 

960205840 HT 120/230-240/12 LF 172 42 20 20 6780.00 

919492000 HTL 105/230-240 170 44 34 10 4640.00 

919492200 HTL 225/230-240 170 44 34 10 8930.00 

1 2 

3 

l 

a 1 


HALOTRONIC ® 

HALOTRONIC ®


HALOTRONIC ® MOUSE/ 

HALOTRONIC ® NANO 




E-No désignation l b h VE image prix 


960205850 HTM 70/230-240 108 52 33 20 3595.00 

960206750 HTM 105/230-240 108 52 33 20 4210.00 

960205880 HTM 150/230-240 153 54 36 10 2 6240.00 

919491900 HTN 75/230-240 l 104 33 22 20 3 4025.00 

960205940 HTN 75/230-240 S 94 33 22 20 4 4025.00 

2 

3 

104 

94 

98 

Ansteuermodule zu HALOTRONIC ® Composants de variation pour 

HALOTRONIC ® 

33 22 

4 


E-No désignation l b h a prix 


960320070 HT 1-10 DIM 220 45 40 180 17540.00 

919036430 HTi DALI 150/220-240 DIM 220 47 44 180 17540.00 

1 2 






94 

83 

88 

33 22 

307

308 


POWERTRONIC ® 






919570900 PT 20/220-240 S 97 43 31 12 13450.00 

919570220 PTi 35/220-240 S 110 75 30 20 14125.00 

919570210 PTi 35/220-240 I 155 83 32 20 14125.00 

919570520 PTi 70/220-240 S 110 75 30 20 14125.00 

919570510 PTi 70/220-240 I 155 83 32 20 14125.00 

919572100 PTi 150/220-240 S 150 85 31 20 20980.00 

919572110 PTi 150/220-240 I 185 96 33 20 20980.00 


919573210 PTi 2x35/220-240 S 135 75 30 20 22030.00 

919573200 PTi 2x35/220-240 I 180 83 32 20 22030.00 

919574900 PTi 2x70/220-240 S 165 90 30 20 22030.00 

919574910 PTi 2x70/220-240 I 210 98 32 20 22030.00 

1 2 3 



POWERTRONIC ®

309

Sockeltafel Tableau des culots 

310


311


312

OSRAM-Lampen mit dem Energy Label 

Energieetikettierung von Lampen 

für Haushaltsanwendungen. 

Aufgrund der Richtlinie 98/11/EGund 

der Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung 

müssen Lampen 

für Haushaltsanwendungen mit dem 

Energieetikett (Energy Label) gekennzeichnet 

sein. 

Das Energieetikett. 

Dieses Etikett zeigt eine Einteilung 

der Lampen für Haushaltsanwendungen 

in die sieben Klassen der 

Enegie-effizienz. Dabei steht A für 

«sehr effizient» und G für «weniger 

effizient». 

Beispiele für die Klassifizierung sind 

• Leuchtstoff- und 

Energiesparlampen: Klassen A und 

B. 

• Halogen-Glühlampen: überwiegend 

in Klasse D. 

• Glühlampen: überwiegend in den 

Klassen E und F. 

Die Berechnung der Energieeffizienz- 

Klasse erfolgt gemäss der genannten 

Richtlinie aus den gemessenen 

Werten des Lichtstroms und der 

Lampenleistung. 

313

Lampes OSRAM avec le Label énergétique 

L’étiquetage énergétique des lampes 

de ménage. 

En raison de la directive 98/11/CE et 

de l’ordonnance sur l’identification 

de la consommation d’énergie, les 

lampes pour des applications ménagères 

doivent être désignées avec 

l’étiquette d’énergie (Energy Label). 

L’étiquette d’énergie. 

Cette étiquette indique une répartition 

des lampes destinées à des 

applications ménagères en sept classes 

d’efficacité énergétique. 

Des exemples de cette classification 

sont: 

• tubes fluorescents et lampes économiques: 

classes A et B 

• lampes halogènes: 

principalement en classe D 

• lampes à incandescence: 

principalement en classes E et F 

Le calcul de la classe d’efficacité 

énergétique se fait selon la directive 

citée à partir des valeurs mesurées 

du flux lumineux et de la puissance 

de la lampe. 

314

Allgebrauchs-Glühlampen/Lampes à incandescence d'usage général 

E-No Bezeichnung/Réf. E-Label E-No Bezeichnung/Réf. E-Label 

940001061 CLAS A CL 25 DUO E 

940001063 CLAS A CL 40 DUO E 

940001064 CLAS A CL 60 DUO E 

940001065 CLAS A CL 75 DUO E 

940001066 CLAS A CL 100 DUO E 

940001083 CLAS A CL 40 E 

940001084 CLAS A CL 60 E 

940001085 CLAS A CL 75 E 

940001086 CLAS A CL 100 E 

940001087 CLAS A CL 150 E 

940001093 CLAS A CL 40 4ER E 

940001094 CLAS A CL 60 4ER E 

940001161 CLAS A FR 25 DUO E 

940001163 CLAS A FR 40 DUO E 

940001164 CLAS A FR 60 DUO E 

940001165 CLAS A FR 75 DUO E 

940001166 CLAS A FR 100 DUO E 

940001181 CLAS A FR 25 E 

940001183 CLAS A FR 40 E 

940001184 CLAS A FR 60 E 

940001185 CLAS A FR 75 E 

940001186 CLAS A FR 100 E 

940001193 CLAS A FR 40 4ER E 

940001194 CLAS A FR 60 4ER E 

940001195 CLAS A FR 75 4ER E 

940001196 CLAS A FR 100 4ER E 

940004181 CLAS A FR 25 E 

940004193 CLAS A FR 40 E 

940004194 CLAS A FR 60 E 

940012071 SPC A T CL 500 E 

940041164 CENTRA A T FR 60 G 

940041171 CENTRA A T FR 25 F 

940041173 CENTRA A T FR 40 F 

940041174 CENTRA A T FR 60 G 

940041176 CENTRA A FR 100 G 

940051474 DAYLIGHT G 

940070171 SUPER P SIL 25 E 

940070173 SUPER P SIL 40 E 

940070174 SUPER P SIL 60 E 

940071171 SUPER P SIL 25 E 

940071173 SUPER P SIL 40 E 

940071174 SUPER P SIL 60 E 

940075171 SUPER E SIL 25 E 

940075173 SUPER E SIL 40 E 

940075174 SUPER E SIL 60 E 

940075175 SUPER E SIL 75 E 

940075176 SUPER E SIL 100 E 

940076171 SUPER B SIL 25 E 

940076173 SUPER B SIL 40 E 

940076174 SUPER B SIL 60 E 

940078171 SUPER BW SIL 25 E 

940078173 SUPER BW SIL 40 E 

940078174 SUPER BW SIL 60 E 

940081071 CLAS B CL 25 4ER F 

940081151 CLAS P FR 25 DUO F 

940081153 CLAS P FR 40 DUO E 

940081171 CLAS B FR 25 4ER F 

940081259 SPC A T CL 300 E 

940081273 BELLA T55 SIL 40 F 

940081274 BELLA T55 SIL 60 F 

940081275 BELLA T55 SIL 75 F 

940081276 BELLA T55 SIL 100 F 

940081371 BELLA T55 SIL 25 F 

940081374 BELLA T55 ROSÉ 60 G 

940081474 BELLA T55 AZUR 60 G 

940081574 BELLA T55 JADE 60 F 

940081674 BELLA T55 CITR 60 F 

940081774 BELLA T55 MAND 60 F 

940082258 CENTRA A CL 200 F 

940130071 BELLA G60 WHITE 25 F 

940130073 BELLA G60 WHITE 40 F 

940131073 BELLA G80 WHITE 40 F 

940131074 BELLA G80 WHITE 60 F 

940131076 BELLA G80 WHITE 100 F 

940132073 BELLA G95 WHITE 40 F 

940132074 BELLA G95 WHITE 60 F 

940132076 BELLA G95 WHITE 100 F 

940132077 BELLA G95 WHITE 150 F 

940133073 BELLA G120 WHITE 40 F 

940133074 BELLA G120 WHITE 60 G 

940133076 BELLA G120 WHITE 100 G 

940133077 BELLA G120 WHITE 150 F 

940400061 CLAS P CL 25 DUO F 

940400063 CLAS P CL 40 DUO E 

315



940400070 CLAS P CL 15 F 

940400071 CLAS P CL 25 F 

940400073 CLAS P CL 40 E 

940400074 CLAS P CL 60 E 

940400161 CLAS P FR 25 DUO F 

940400163 CLAS P FR 40 DUO E 

940400164 CLAS P FR 60 DUO E 

940400170 CLAS P FR 15 F 

940400171 CLAS P FR 25 F 

940400173 CLAS P FR 40 E 

940400174 CLAS P FR 60 E 

940401070 CLAS P CL 15 F 

940401071 CLAS P CL 25 F 

940401073 CLAS P CL 40 E 

940401074 CLAS P CL 60 E 

940401170 CLAS P FR 15 F 

940401171 CLAS P FR 25 F 

940401173 CLAS P FR 40 E 

940401174 CLAS P FR 60 E 

940401183 CLAS P FR 40 E 

940404171 CLAS P FR 25 F 

940404173 CLAS P FR 40 E 

940404174 CLAS P FR 60 E 

940420061 CLAS B CL 25 DUO F 

940420063 CLAS B CL 40 DUO E 

940420064 CLAS B CL 60 DUO E 

940420070 CLAS B CL 15 F 

940420071 CLAS B CL 25 F 

940420073 CLAS B CL 40 E 

940420074 CLAS B CL 60 E 

940420081 CLAS B CL 25 F 

940420083 CLAS B CL 40 E 

940420084 CLAS B CL 60 F 

940420161 CLAS B FR 25 DUO F 

940420163 CLAS B FR 40 DUO E 

940420164 CLAS B FR 60 DUO E 

940420170 CLAS B FR 15 F 

940420171 CLAS B FR 25 F 

940420173 CLAS B FR 40 E 

940420174 CLAS B FR 60 E 

940420181 CLAS B FR 25 F 

940420183 CLAS B FR 40 E 

316 

940421071 CLAS B CL 25 F 

940421073 CLAS B CL 40 E 

940421074 CLAS B CL 60 E 

940421171 CLAS B FR 25 F 

940421173 CLAS B FR 40 E 

940421174 CLAS B FR 60 E 

940430071 CLAS BW CL 25 F 

940430073 CLAS BW CL 40 E 

940430171 CLAS BW FR 25 F 

940430173 CLAS BW FR 40 E 

940440171 DECOR BA OFR 25 F 

940440173 DECOR BA OFR 40 E 

940470271 BELLA T45 SIL 25 F 

940470273 BELLA T45 SIL 40 F 

940470373 BELLA T45 ROSÉ 40 G 

940470473 BELLA T45 AZUR 40 G 

940470573 BELLA T45 JADE 40 G 

940470673 BELLA T45 CITR 40 F 

940470773 BELLA T45 MAND 40 F 

940471273 BELLA T45 SIL 40 F 

940480481 BELLA B SIL 25 F 

940480483 BELLA B SIL 40 F 

940480484 BELLA B SIL 60 F 

940501674 INSECTA A60 YELLOW G 

940526272 SPC LIN 1603 F 

940526274 SPC LIN 1604 G 

940526276 SPC LIN 1104 G 

940527272 SPC LIN 1613 G 

940527274 SPC LIN 1614 G 

940538077 SPC SOF 100 klar/clair G 

940600376 SPC T20/115 CL 25 F 

940600776 SPC T25/85 CL 25 F 

940600777 SPC T25/85 CL 40 E 

940601876 SPC T30/100 FR 25 F 

940601877 SPC T30/100 FR 40 F 

940620070 SPC T26/57 CL 15 E 

940620071 SPC T26/57 CL 25 F 

940620170 SPC T26/57 FR 15 E 

940620171 SPC T26/57 FR 25 F 

940630471 SPC TV T DAYLIGHT 25 G 

940640070 SPC OVEN T CL 15 F 

940642173 SPC OVEN P FR 40 E


E-No Bezeichnung/Réf. E-Label 

940700273 ACTIVE PC Daywhite 40 E 

940700274 ACTIVE PC Daywhite 60 E 

940700371 RELAX PC Warmwhite 25 E 

940700373 RELAX PC Warmwhite 40 E 

940701274 ACTIVE AC Daywhite 60 E 

940701276 ACTIVE AC Daywhite 100 E 

940701373 RELAX AC Warmwhite 40 F 

940701374 RELAX AC Warmwhite 60 F 

940720273 ACTIVE BC Daywhite 40 E 

940720274 ACTIVE BC Daywhite 60 E 

940720371 RELAX BC Warmwhite 25 E 

940720373 RELAX BC Warmwhite 40 E 


317

Halogen-Glühlampen/Lampes halogènes 


940306060 64688 D 

940306070 64690 D 

940306071 64695 D 

940306072 64698 D 

940306074 64701 D 

940306081 64695 D 

940306082 64698 D 

940306084 64701 D 

940311071 64478 D 

940311074 64480 D 

940311075 64476 D 

940311077 64474 D 

940311081 64478 D 

940311093 64472 D 

940311172 64478IM D 

940311173 64480FR D 

940311176 64476IM D 

940311178 64474IM D 

940311182 64478IM D 

940311183 64480 D 

940311184 64480FR D 

940311185 64476 D 

940311186 64476IM D 

940311187 64474 D 

940311188 64474IM D 

940311194 64472IM D 

940313071 64477 D 

940313075 64475 D 

940313077 64473 D 

940313079 64471 D 

940313091 64466 D 

940313092 64467 D 

940313093 64469 D 

940313094 64481 D 

940313172 64477AM D 

940313176 64475AM D 

940313178 64473AM D 

940313179 64471AM D 

940313191 64466AM E 

940313192 64467AM E 

940313193 64481AM D 

940313194 64469AM D 

318 

940318071 66725 D 

940318073 66740 D 

940318081 66725 D 

940318083 66740 D 

940318171 66725AM E 

940318173 66740AM E 

940318181 66725AM E 

940318183 66740AM E 

940319084 66660 D 

940319085 66675AM D 

940319184 66660AM D 

940319185 66675 D 

940320053 64861T D 

940320153 64861TIM E 

940320253 64862T D 

940320353 64862TIM D 

940320452 64860HC D 

940320553 64861HC D 

940320652 64860CF D 

940320653 64860T D 

940320753 64862HC D 

940321070 64472 BT D 

940321072 64476 BT D 

940321073 64478 BT D 

940321270 64472 BT SIL E 

940321272 64476 BT SIL E 

940321273 64478 BT SIL E 

940321353 64470 BT SIL E 

940327272 64861CF D 

940343174 66660 D 

940343175 66675 D 

940349174 66660AM D 

940349175 66675AM D 

940356071 64696 D

Kompakt-Leuchtstofflampen/Lampes fluorescentes compactes 


946124820 DULUX EL LL GL 15W B 

946126820 DULUX EL LL GL 20W B 

946132110 DULUX S 5 W/830 A 

946132120 DULUX S 5 W/840 A 

946132130 DULUX S 5 W/827 A 

946133060 DULUX S 7 W/865 A 

946133110 DULUX S 7 W/830 A 

946133120 DULUX S 7 W/840 A 

946133130 DULUX S 7 W/827 A 

946135060 DULUX S 9 W/865 A 

946135110 DULUX S 9 W/830 A 

946135120 DULUX S 9 W/840 A 

946135130 DULUX S 9 W/827 A 

946135170 DULUX S 9 W/60 A 

946135190 DULUX S 9 W/66 A 

946135200 DULUX S 9 W/67 A 

946137060 DULUX S 11 W/865 A 

946137110 DULUX S 11 W/830 A 

946137120 DULUX S 11 W/840 A 

946137130 DULUX S 11 W/827 A 

946142060 DULUX EL 21W/860 220-240 

E27 A 

946143130 CIRCOLUX EL 24W/827 E27 B 

946149100 DULUX L 55 W/940 B 

946150120 DULUX S/E 5 W/840 A 

946150130 DULUX S/E 5 W/827 A 

946151120 DULUX S/E 7 W/840 A 

946151130 DULUX S/E 7 W/827 A 

946151140 DULUX S/E 7 W/830 A 

946152120 DULUX S/E 9 W/840 A 

946152130 DULUX S/E 9 W/827 A 

946152140 DULUX S/E 9 W/830 A 

946153110 DULUX D/E 10 W/830 A 

946153120 DULUX D/E 10 W/840 A 

946153130 DULUX D/E 10 W/827 A 

946154120 DULUX S/E 11 W/840 A 

946154130 DULUX S/E 11 W/827 A 

946154140 DULUX S/E 11 W/830 A 

946155110 DULUX D/E 13 W/830 A 

946155120 DULUX D/E 13 W/840 A 

946155130 DULUX D/E 13 W/827 A 

946156110 DULUX D/E 18 W/830 A 


946156120 DULUX D/E 18 W/840 A 

946156130 DULUX D/E 18 W/827 A 

946157110 DULUX D/E 26 W/830 B 

946157120 DULUX D/E 26 W/840 B 

946157130 DULUX D/E 26 W/827 B 

946160110 DULUX D 10 W/830 B 

946160120 DULUX D 10 W/840 B 

946160130 DULUX D 10 W/827 B 

946161110 DULUX D 13 W/830 A 

946161120 DULUX D 13 W/840 A 

946161130 DULUX D 13 W/827 A 

946162110 DULUX D 18 W/830 B 

946162120 DULUX D 18 W/840 B 

946162130 DULUX D 18 W/827 B 

946163110 DULUX D 26 W/830 B 

946163120 DULUX D 26 W/840 B 

946163130 DULUX D 26 W/827 B 

946164060 DULUX L 40 W/865 A 

946165090 DULUX L 18 W/930 B 

946165100 DULUX L 18 W/940 B 

946165110 DULUX L 18 W/840 B 

946165120 DULUX L 18 W/830 B 

946165130 DULUX L 18 W/827 B 

946165290 DULUX L 18 W/954 B 

946166040 DULUX L 55 W/865 A 

946166090 DULUX L 24 W/930 B 

946166100 DULUX L 24 W/940 B 

946166110 DULUX L 24 W/840 B 

946166120 DULUX L 24 W/830 B 

946166130 DULUX L 24 W/827 B 

946166200 DULUX L 24 W/67 - 

946166290 DULUX L 24 W/954 B 

946167060 DULUX L 36 W/865 B 

946167090 DULUX L 36 W/930 B 

946167100 DULUX L 36 W/940 B 

946167110 DULUX L 36 W/840 A 

946167120 DULUX L 36 W/830 A 

946167130 DULUX L 36 W/827 A 

946167290 DULUX L 36 W/954 B 

946168110 DULUX L 40 W/840 A 

946168120 DULUX L 40 W/830 A 

946168130 DULUX L 40 W/827 A 

319



946168290 DULUX L 40 W/954 B 

946168410 DULUX L 80 W/840 A 

946168420 DULUX L 80 W/830 A 

946169090 DULUX L 55 W/930 B 

946169110 DULUX L 55 W/840 A 

946169120 DULUX L 55 W/830 A 

946169130 DULUX L 55 W/827 A 

946169290 DULUX L 55 W/954 B 

946170130 DULUX EL LL 7 W/827 E27 A 

946170140 DULUX EL LL 7 W/840 E27 A 

946171060 DULUX EL LL 11 W/860 E27 B 

946171130 DULUX EL LL 11 W/827 E27 A 

946171670 DULUX EL LL 11 W/840 E27 A 

946172060 DULUX EL LL 15 W/860 E27 B 

946172130 DULUX EL LL 15 W/827 E27 A 

946172280 DULUX EL FCY 18W A 

946172670 DULUX EL LL 15 W/840 E27 A 

946173060 DULUX EL LL 20 W/860 E27 B 

946173530 DULUX EL LL 20 W/827 E27 A 

946174060 DULUX EL LL 23 W/860 E27 B 

946174130 DULUX EL LL 23 W/827 E27 A 

946174140 DULUX EL LL 23 W/840 E27 A 

946174650 DULUX EL LL 20 W/840 E27 A 

946175130 DULUX EL GL 16W B 


946176230 DULUX EL GL 21W B 

946177130 DEL R 15W/827 220-240V E27 B 

946177330 DULUX EL PAR38 20W A 

946178120 DEL R 20W/840 220-240V E27 B 

946178130 DEL R 20W/827 220-240V E27 B 

946180130 DULUX EL LL 5 W/827 E14 A 

946181130 DULUX EL LL 7 W/827 E14 A 

946181650 DULUX EL LL 11 W/827 E14 A 

946182130 DULUX EL LL 3 W/827 E14 A 

946183110 DULUX T 13 W/830 PLUS A 

946183120 DULUX T 13 W/840 PLUS A 

946183130 DULUX T 13 W/827 PLUS A 

946185110 DULUX T 18 W/830 PLUS B 

946185120 DULUX T 18 W/840 PLUS B 

946185130 DULUX T 18 W/827 PLUS B 

946186110 DULUX T 26 W/830 PLUS B 

946186120 DULUX T 26 W/840 PLUS B 

320 

946186130 DULUX T 26 W/827 PLUS B 

946187110 DULUX T/E 18 W/830 PLUS A 






946188110 DULUX T/E 26 W/830 PLUS B 






946189670 DULUX T/E 70W/840 IN PLUS B 




946190130 DULUX EL LL 5 W/827 E27 A 

946193110 DULUX F 18 W/830 B 

946193120 DULUX F 18 W/840 B 

946193130 DULUX F 18 W/827 B 

946195110 DULUX F 24 W/830 B 

946195120 DULUX F 24 W/840 B 

946195130 DULUX F 24 W/827 B 

946197110 DULUX F 36 W/830 B 

946197120 DULUX F 36 W/840 B 

946197130 DULUX F 36 W/827 B 

946197210 DULUX 120 W/830 A 

946197220 DULUX 120 W/840 A 

946352130 DEL SENSOR 15W A 

946353330 DULUX EL VAR 20W A 

946510140 DULUX EL CLB 5W B 

946511130 DULUX EL CLA 5W B 

946511140 DULUX EL CLA 7W A 



946537130 CFL SQUARE 16 W/827 2-Pin B 





946565120 DULUX L 18 W/830 SP B



946565130 DULUX EL 12W/840 220-240 

E27 A 

946566060 DULUX L 24 W/865 SP B 

946566120 DULUX L 24 W/830 SP B 

946572430 DULUX EL CLB 7W B 

946573210 DULUX EL DIM 20W A 

946573430 DULUX EL CLB 9W A 




946585110 DULUX T 18 W/830 IN PLUS B 















946590130 DULUX EL 8W/840 220-240 

E27 A 

946592130 DULUX EL 8W/827 220-240 

E27 A 

946592134 DULUX EL 8W/827 220-240 

E14 A 




946593130 DULUX EL 12W/827 220-240 

E27 A 

946593134 DULUX EL 12W/827 220-240 

E14 A 


946595140 DULUX EL 16W/827 220-240 

E27 A 

946597130 DULUX EL 21W/827 220-240 

E27 A 

946599130 DULUX EL 16W/840 220-240 

E27 A 

i.B./en prép. DEL SENSOR 11W A 

321

322 

Leuchtstofflampen/Lampes fluorescentes 


946003020 L 4 W/740 A 

946005010 L 6 W/640 A 

946005090 L 6 W/930 A 

946007010 L 8 W/640 A 

946007090 L 8 W/930 B 

946007120 L 8 W/840 A 

946007130 L 8 W/827 A 

946007290 L 8 W/954 B 

946008020 L 13 W/740 A 

946008090 L 13 W/930 B 

946008120 L 13 W/840 A 

946008130 L 13 W/827 A 

946010010 L 15W/20-640 B 

946010090 L 15W/930 B 

946010110 L 15W/830 B 

946010120 L 15W/840 B 

946010130 L 15W/827 B 

946010290 L 15W/954 B 

946012930 L 18 W/950 A 

946013130 L 10W/827 A 

946014390 L 58 W/950 B 

946017090 L 16W/930 B 

946017120 L 16W/840 A 

946017130 L 16W/827 A 

946018060 L 30 W/865 A 

946018090 L 30W/930 B 

946018110 L 30 W/830 A 

946018120 L 30 W/840 A 

946018130 L 30 W/827 A 

946018140 L 30W/880 A 

946019390 L 36 W/950 A 

946022010 L 20 W/640 S B 

946024010 L 40 W/640 S B 

946026010 L 65 W/640 S B 

946044010 L 40 W/640 SA B 

946046010 L 65 W/640 SA B 

946101010 L 18 W/20-640 B 

946101090 L 18 W/930 A 

946101100 L 18 W/940 A 

946101290 L 18 W/954 A 

946103140 FQ 24 W/880 HO A 

946105010 L 36 W/20-640 B 

946105090 L 36 W/930 A 

946105100 L 36 W/940 A 

946105290 L 36 W/954 A 

946107140 FQ 39 W/880 HO A 

946108010 L 58 W/20-640 B 

946108090 L 58 W/930 B 

946108100 L 58 W/940 B 

946108140 FQ 54 W/880 HO A 

946108290 L 58 W/954 B 

946109140 FQ 80 W/880 HO A 

946111060 L 18 W/865 A 

946111110 L 18 W/830 A 

946111120 L 18 W/840 A 

946111130 L 18 W/827 A 

946111140 L 18W/880 A 

946113110 L 23W/830 A 

946113120 L 23W/840 A 

946114320 L 30 W/965 B 

946115060 L 36 W/865 A 

946115110 L 36 W/830 A 

946115120 L 36 W/840 A 

946115130 L 36 W/827 A 

946115140 L 36W/880 A 

946115210 F 4Y 36W/830 A 

946115220 F 4Y 36W/840 A 

946115320 L 36 W/965 B 

946115490 L 36 W/62 B 

946117110 L 38 W/830 A 

946117120 L 38 W/840 A 

946118060 L 58 W/865 A 

946118110 L 58 W/830 A 

946118120 L 58 W/840 A 

946118130 L 58 W/827 A 

946118140 L 58W/880 A 

946118210 F 4Y 58W/830 A 

946118220 F 4Y 58W/840 A 

946118420 L 58 W/965 B 

946131060 FH 14 W/865 HE A 

946131110 FH 14 W/830 HE A 

946131120 FH 14 W/840 HE A 

946134060 FH 21 W/865 HE A 

946134110 FH 21 W/830 HE A



946134120 FH 21 W/840 HE A 

946136060 FH 28 W/865 HE A 

946136110 FH 28 W/830 HE A 

946136120 FH 28 W/840 HE A 

946138060 FH 35 W/865 HE A 

946138110 FH 35 W/830 HE A 

946138120 FH 35 W/840 HE A 

946141440 FH 14 W/827 HE A 

946142440 FH 21 W/827 HE A 

946143060 FQ 24 W/865 HO A 

946143100 FQ 24 W/940 B 

946143110 FQ 24 W/830 HO A 

946143120 FQ 24 W/840 HO A 

946143320 FQ 24 W/965 B 

946143440 FQ 24 W/827 HO A 

946144100 FQ 49 W/880 HO A 

946144100 FQ 49 W/940 B 

946144320 FQ 49 W/965 B 

946144440 FH 28 W/827 HE A 

946145060 FQ 39 W/865 HO A 

946145110 FQ 39 W/830 HO A 

946145120 FQ 39 W/840 HO A 

946145420 FQ 49 W/840 HO A 

946145430 FQ 49 W/827 HO A 

946145440 FQ 49 W/865 HO A 

946145450 FQ 49 W/830 HO A 

946146440 FH 35 W/827 HE A 

946147060 FQ 80 W/865 HO A 

946147110 FQ 80 W/830 HO A 

946147120 FQ 80 W/840 HO A 

946147440 FQ 39 W/827 HO A 

946148060 FQ 54 W/865 HO A 

946148100 FQ 54 W/940 B 

946148110 FQ 54 W/830 HO A 

946148120 FQ 54 W/840 HO A 

946148320 FQ 54 W/965 B 

946148440 FQ 54 W/827 HO A 

946149440 FQ 80 W/827 HO A 

946203060 FC 22 W/865 B 

946203110 FC 22 W/830 B 

946203120 FC 22 W/840 B 

946203130 FC 22 W/827 B 


946204060 FC 40 W/865 B 

946204110 FC 40 W/830 B 

946204120 FC 40 W/840 B 

946204130 FC 40 W/827 B 

946207120 L 36 W/840-1 A 

946207130 L 36 W/827-1 A 

946207290 L 36W/954-1 B 

946208060 FC 55 W/865 B 

946208110 FC 55 W/830 B 

946208120 FC 55 W/840 B 

946208130 FC 55 W/827 B 

946220120 L 36 W/840 UK B 

946220280 L 36/640 U B 

946222010 L 22 W/640 C B 

946222120 L 22 W/840 C B 

946222130 L 22 W/827 C B 

946222280 L 18/640 U B 

946223010 L 32 W/640 C B 

946223120 L 32 W/840 C B 

946223130 L 32 W/827 C B 

946224010 L 40 W/640 C B 

946224120 L 40 W/840 C B 

946224130 L 40 W/827 C B 

946225110 L 36 W/830 UK B 

946228000 L 58/530 U B 

946228120 L 58 W/840 UK B 

946228280 L 58/640 U B 

946232010 L 20 W/640 XL B 

946234010 L 40 W/640 XL B 

946301170 L 18 W/60 B 

946391310 L 15 W/76 B 

946392310 L 18 W/76 B 

946393310 L 30 W/76 B 

946394310 L 36 W/76-1 B 

946395310 L 36 W/76 B 

946396310 L 58 W/76 B 

946413280 L 4 W/640 A 

946601060 FM 6 W/760 B 

946601110 FM 6 W/730 B 

946601120 FM 6 W/740 B 

946603060 FM 8 W/760 B 

946603110 FM 8 W/730 B 

323



946603120 FM 8 W/740 B 

946605060 FM 11 W/760 B 

946605110 FM 11 W/730 B 

946605120 FM 11 W/740 B 

946606060 FM 13 W/760 B 

946606110 FM 13 W/730 B 

946606120 FM 13 W/740 B 

946811400 L 18 W/940 UVS B 

946811450 L 18 W/840 SPS B 

946815400 L 36 W/940 UVS B 

946815900 L 36 W/840 SPS B 

946818400 L 58 W/940 UVS B 

946818900 L 58 W/840 SPS B 

i.B./en prép. L 10W/840 A 

324

Bruttopreise / prix bruts 2009/2010

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?