Dezember 2012 - web ctrl
Dezember 2012 - web ctrl
Dezember 2012 - web ctrl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONSEIL COMMUNAL<br />
SÉANCE<br />
DU 10 DÉCEMBRE <strong>2012</strong><br />
Présents:<br />
Présents: Dan Kersch, bourgmestre,<br />
Jean Orlando, Christine Schweich, échevins<br />
Danielle Becker-Bauer, Claude Clemes, Marc Fancelli,<br />
Jeannot Fürpass, Serge Gaspar,Norbert Haupert, Jean Kihn,<br />
René Pizzaferri, Marie-Thérèse Sannipoli-Mehling,<br />
Servais Quintus, membres<br />
Point 1 de l’Ordre du Jour<br />
Vote du budget de la Commune de Mondercange<br />
(rectifié <strong>2012</strong> et initial 2013)<br />
Le communal a approuvé le budget rectifié de l'exercice <strong>2012</strong><br />
et le budget initial pour l'exercice 2013 de la Commune, dont<br />
les totaux étaient présentés dans la séance du 3 décembre <strong>2012</strong><br />
(6 voix négatifs).<br />
Point 2 de l’Ordre du Jour<br />
Fixation des effectifs du cadre fermé des fonctionnaires de la<br />
commune de Mondercange.<br />
La fixation des effectifs du cadre fermé des fonctionnaires de la<br />
commune de Mondercange a été approuvée à l’unanimité.<br />
Point 3 de l’Ordre du Jour<br />
Corps des sapeurs-pompiers de la commune de Mondercange<br />
Le conseil communal procède à l’unanimité à la nomination de<br />
Monsieur Frédéric Stringaro comme chef du corps adjoint.<br />
Point 4 de l’Ordre du Jour<br />
Informations du collège échevinal<br />
Monsieur le bourgmestre informe les membres du conseil communal<br />
que Monsieur Paul Zimmermann remplacera jusqu’à la fin<br />
février Monsieur Claude Assel comme gardeforestier du Service<br />
Nature et Forêts. La piste cyclable et pédestre qui va lier<br />
Mondercange à Esch/Alzette est en pleine construction.<br />
BUDGET 2013 – Investissements principaux<br />
Installation photovoltaïque sur la toiture du CIGL 57 000 €<br />
Construction de logements communaux à coûts modérés dans la rue de<br />
Reckange à Mondercange 4 250 000 €<br />
Réalisation des infrastructures dans le cadre du lotissement<br />
"Wunnen am Park" à Mondercange 2 000 000 €<br />
26 appartements pour séniors à Mondercange 5 000 000 €<br />
Réaménagement de la rue des Forges à Pontpierre 750 000 €<br />
Réaménagement de la rue Basse à Bergem 985 000 €<br />
Réaménagement du cimetière de Bergem 795 000 €<br />
Transformation du terrain 2 au stade de football en gazon synthétique 900 000 €<br />
Ecole fondamentale à Pontpierre (3 ième phase) 425.000 €<br />
29
Change language