Télécharger le pdf - Fugues

VOL. 27 N O 10 ~ JANVIER 2011 ~ GRATUIT ~ www.fugues.com

Si ce mot signifi e quelque chose pour vous,
demandez à votre médecin ce qu’est

sommaire JANVIER 2011 vol 27 n o 10
u
OPINIONS
8 AUTREMENT DIT
YVES LAFONTAINE
10 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
JULIE BEAUCHAMP
12 PAR ICI MA SORTIE
DENIS-DANIEL BOULLÉ
120 SOLIDAIREMENT VÔTRE
STEVE FOSTER
146 NEWSMAKERS
RICHARD BURNETT
190 MADO EST AU BOUTTE
MADO LAMOTTE
CLUBBING
30 LES BARS DE MONTRÉAL
34 DANSEURS NUS
36 MICHEL DORION
38 CANTELLI
40 JIMMY MOORE
42 PASKAL ET VASSILOV w
44 LES SOIRÉES À SURVEILLER
72 QUÉBEC ET RÉGIONS
INFOS
14 PLACE AU VILLAGE!
18 EN AFFAIRES
22 BRÈVES ICI ET AILLEURS
100%
62 RESTOS
64 VINS
66 AUTOS
148 DÉCORHOMME
QUÉBEC ET RÉGIONS
70 QUÉBEC EXPRESS
76 QUÉBEC FUGUES Y ÉTAIT
78 RÉGIONS CLUBBING
IN ENGLISH
30 CLUBBING IN MONTRÉAL
146 NEWSMAKERS
6 Fugues.com janvier 2011
w
RENCONTRE AVEC...
92 JOHANNE H. GAUDREAULT
96 MICHEL TREMBLAY u
98 MICHEL-MARC BOUCHARD v
100 MARC BEAUPRÉ
102 ANNE DORVAL x
104 SAVION GLOVER
LESBOS
10 GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE
92 INTER-VUE
128 SANTÉ 101
GROUPES
120 SOLIDAIREMENT VÔTRE!
132 SPORTS
134 RADAR COMMUNAUTAIRE
ON AIME... ARTS
94 LES LIVRES
96 LE THÉÂTRE
100 LES ARTS DE LA SCÈNE
108 LES FILMS
110 LA TÉLÉ
112 LE CALENDRIER CULTUREL
PETITES ANNONCES
86 HÉBERGEMENTS
152 IMMOBILIER
160 ANNONCES CLASSÉES
ET POUR FINIR...
176 LES MOTS CROISÉS
180 BUZZ SUR LE WEB
186 L’HOROSCOPE
190 MADO EST AU BOUTTE!
x
v
COUVERTURE
M odèles:
Jimmy Moore, Cantelli et
Michel Dorion
Photographe :
Dominic Brunet
studiofotofusion.com
Stylism e et m aquillage :
Marc Lanthier
M ontage graphique :
Éric Perrier
ABONNEMENT
On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant
: 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont
droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-
Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an.
Paiements par mandat, chèque ou carte de crédit, à
l’ordre des Éditions Nitram inc.
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
Biblio thèque natio nale du Canada, Bibliothèque
nationale du Québec et Archives gaies du Qué bec.
Fugues est membre de la Chambre de commerce
Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village et de
Magazines du Québec (l’association québecoise des
éditeurs de magazines).
AVIS LÉGAUX
Toute reproduction, adaptation ou traduction est
interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles
pu bliés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent
pas nécessa irement les opinions du maga -
zine. Fugues n’est pas responsable des manus crits,
vi suels, dossiers électroniques et photos qui lui sont
soumis. Le matériel éditorial non solli cité demeure
la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la
photographie d’un individu dans cette publication
n’implique nullement une définition de son orientation
sexuel le. L’exac titu de de toute information
fournie dans les annon ces et du contenu de ces der -
nières relèvent de la responsabilité des annonceurs.
L’éditeur se réserve le droit de pu blier ou non tout
maté riel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.
TOMBÉE DES PROCHAINES ÉDITIONS
—> FÉVRIER 2011
LE COUPLE / CADEAUX ROMANTIQUES
FINANCES PERSONNELLES / DÉCORHOMME
Tombée publicitaire : 14 JANVIER 2011
Sortie : 27 JANVIER 2011
—> MARS 2011
55 ANS ET + / ANIMAUX DE COMPAGNIE
Tombée publicitaire : 11 FÉVRIER 2011
Sortie : 24 FÉVRIER
CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATION
N O 0 0 4 0 0 1 0 8 5 2
Veuillez retourner toute correspondance
ne pouvant être livrée au CANADA à :
1276, rue AMHERST
Montréal QC H2L 3K8
POUR ANNONCER DANS FUGUES
Vous pouvez contacter le directeur des ventes
ou un de nos conseillers publicitaires, du lundi
au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le
514 848-1854 (si vous êtes dans la région de
Montréal), ou le 1 888 848-1854, ailleurs au
Québec.
VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFORMA-
TIONS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE
TOMBÉES, LES TARIFS ET LES PROFILS DES LECTEURS
EN VISITANT LE www.fugues.com/info

101060EX

autrement dit...
Exécuter un gai
n’est plus injustifié
L'assemblée générale des Nations Unies vient de retirer la mention
de l'orientation sexuelle dans l’amendement qui condamne
les exécutions extrajudiciaires, sommaires et arbitraires et les
autres assassinats.
La motion présentée par le Maroc et le Mali afin de supprimer le terme
«orientation sexuelle» de l'amendement sur les exécutions injustifiées
a été acceptée par l'assemblée de l'ONU. Celui-ci fait pourtant explicitement
référence à d'autres groupes fragilisés, comme les
défenseurs des droits humains, les minorités religieuses ou les enfants
des rues. La mention de l'homosexualité existait, quant à elle, depuis
1999 mais a fait les frais du vote qui a lieu tous les deux ans. Elle a été
remplacée par des «raisons discriminatoires de n'importe quel motif»,
beaucoup trop vagues pour lutter efficacement contre l'homophobie au
niveau international. Cette suppression était tout particulièrement
soutenue par les pays arabes et africains qui sont nombreux à pénaliser
les rapports homosexuels; cinq d’entre eux les condamnent par la peine
de mort. Ce vote est dangereux et constitue une évolution dérangeante.
Dans un contexte où les intégrismes religieux attisent la haine envers
les minorités sexuelles, ce retrait a effectivement de quoi inquiéter,
notamment dans le cas de l'Ouganda, dont la loi anti-gaie susceptible
d’être adoptée très prochainement, pousserait les citoyens de ce pays
à la délation et menacerait d'emprisonnement ou d'exécution les gais
et lesbiennes. Compte tenu de l'activisme des évangélistes américains
dans cette région d'Afrique, une contagion des pays voisins est également
à craindre. La modification de l'amendement restreint de manière
inacceptable la capacité d'action de la communauté internationale.
Car, il faut le dire et le répéter, l’ouverture aux réalités homosexuelles
est loin d’être la voie empruntée par les religions dominantes.
Et il ne faut surtout pas se méprendre sur la timide ouverture du pape
Benoît XVI sur l'usage du condom. Dans son livre d'entretiens, qui vient
de paraître, il y condamne une nouvelle fois sévèrement l'homosexualité
«qui s'oppose à l'essence même de ce que Dieu a voulu à l'origine».
Il la décrit comme «Injuste», «contraire à la volonté de Dieu» et
«inconciliable avec la vocation de prêtre». Dans la mesure où «le célibat
des prêtres [pourrait] pour ainsi dire [être] assimilé à la tendance
à l'homosexualité», le pape renouvelle son discours bien connu qui oscille
entre l'homosexualité condamnable sans appel et le concept
hypocrite des homosexuels qui «en tant qu'êtres humains méritent le
respect» et ne doivent «pas être rejetés». Des paroles qui humilient
des millions de vies qui doivent endurer chaque jour des discriminations.
Le pape ne fait qu'armer le bras de l'homophobie. En offrant une
justification aux auteurs de discriminations, il ressuscite la haine envers
ce qui est différent, se rendant ainsi co-responsable d'homicides, d'arrestations
et de violences. q Yves LAFONTAINE
: yveslafontaine@fugues.com
8 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ
ÉDITIONS NITRAM INC.
COORDONNÉES DU MAGAZINE
Adresse 1276, rue Amherst, Mtl, Qc, H2L 3k8
Téléphone 514 848-1854, 1 888 848-1854
Fax 514 845-7645
ÉDITEURS
Maurice mnadeau@fugues.com
NADEAU 514 848-1854 # 231
Réal real@fugues.com
LEFEBVRE 514 848-1854 # 238
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
DIRECTEUR DES VENTES
Réal real@fugues.com
Lefebvre 514 848-1854 # 238
CONSEILLERS PUBLICITAIRES
Michel mboucher@fugues.com
BOUCHER 514 848.1854 # 232
Robert rbourdonc@fugues.com
BOURDON-CLOUTIER 514 848.1854 # 223
Marc mlandreville@fugues.com
LANDREVILLE 514 848.1854 # 237
Daniel danielrolland04@yahoo.ca
ROLLAND 514 848-1854 # 240
François ftremblay@fugues.com
TREMBLAY 514 848.1854 # 224
Richard rtraversy@fugues.com
TRAVERSY 514 848-1854 # 226
CONSEILLERS AUX PETITES ANNONCES
Alain pa@fugues.com
LEMIEUX 514 499-9994 # 227
CHEF INFOGRAPHISTE
Éric eperrier@fugues.com
PERRIER 514 848-1854 # 235
INFOGRAPHISTE
Jean-Charles jcmarier@fugues.com
MARIER 514 848-1854 # 234
RÉDACTEUR EN CHEF
Yves yveslafontaine@fugues.com
LAFONTAINE 514 848-1854 # 221
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
André C. acpassiour@fugues.com
PASSIOUR 514 848-1854 # 222
JOURNALISTES (COMITÉ DE RÉDACTION)
Denis-Daniel denisdanielster@gmail.com
BOULLÉ
Michel Joanny mjoannyf@hotmail.com
FURTIN
Julie cinn88@hotmail.com
VAILLANCOURT
Philippe hohoyboy@hotmail.com
BOIVIN
CORRESPONDANT À QUÉBEC
Olivier olivier_poulin_8881@hotmail.com
POULIN
CHRONIQUEURS
Julie BEAUCHAMP (LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE)
Ri chard BURNETT (NEWSMAKERS)
Robert GAREAU (HOROSCOPE)
Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE)
Benoît MIGNEAULT et André ROY (LIVRES)
Daniel ROLLAND (RESTOS)
Louis COSTA (MUSIQUE)
Olivier De MAISONNEUVE (VINS)
Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ)
Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE)
Hector CARTIER (BUZZ).
AUTRES COLLABORATEURS
Justin BEAULIEU, Chantal CYR, Étienne DUTIL,
Sébastien THIBERT, Yanick LECLERC, Équipe Montréal,
SDC du Village, CCGQ, Maurice NADEAU
PHOTOGRAPHES
Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN,
Robert LALIBERTÉ, Perry SÉNÉCAL, André TARDIF,
Ri chard VIGNEAULT.
CORRECTEUR-RÉVISEURS
Luc-Alexandre PERRON et Jean-Claude BROCHU.
LE TIRAGE DE FUGUES
Fugues est dispo nible en vrac gratuitement dans
plus de 600 éta blisse ments au Québec. Son tirage,
qui varie entre 46 000 et 51 000 exemplaires est
certifié par une en tre pri se in dépen dan te, l’Of fi ce
cana dien de véri fication et de diffusion [CCAB], une
division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ].
FRÉQUENCE DE PARUTION
Fugues est pu blié 13 fois par année.
Douze numéros mensuels réguliers et une
édition spéciale, Le Guide Arc-en-ciel, en mai.

011039

le garde-robe de frédérique
La frénésie des Fêtes se fait sentir, une ambiance
plutôt joviale habite le Garde-Robe. Les filles ont
revêtu leurs plus beaux sourires et une traînée
d’histoires volages alimente les conversations.
Frédérique ne sait plus où donner de la tête
entre les bouteilles, les verres et les bribes de
phrases qu’elle capte ici et là. Nathalie et
Sonia adorent refaire leurs histoires et s’inventer
des scénarios. Elles se connaissent
depuis 10 ans maintenant, elles ont une amitié
inébranlable, ce sont des sœurs de vie. Qui at-il
de plus intéressant que de décortiquer ses
anciennes relations en prenant un cosmo?
Chacune y va de ses commentaires, ses réflexions
sur le pourquoi du comment on tombe amoureuse
ou non. Elles sont toutes les deux célibataires,
aventurières et adorent leur liberté quotidienne! Elles vivent leur Sex in the city à leur manière. Sonia aperçoit Marine,
une de ses ex : «Hé! Marine!», cette dernière arrive l’air déluré avec cette candeur qui insuffle la bonne
humeur. Elles se serrent quelques instants. «Nath, tu te souviens de Marine!» «Évidemment, on s’est rencontrées…ça
fait au moins 2 ans.» Marine l’embrasse un peu gênée. «Oui, 2 ans déjà!» Sonia s’élance: «On trinque!
À l’amitié!» Nathalie rétorque: «Oui, l’amitié y’a rien de plus important!» Marine a fréquenté Sonia pendant
quelques mois il y a quatre ans, un mauvais timing, une histoire non mémorable qu’elles ont oubliée, elles se sont
beaucoup mieux appréciées comme amies. Marine, 42 ans, cette ex-gymnaste spécialisée dans l’acrobatie, qu’elle
enseigne depuis 20 ans, se déplace toujours (avec son tapis volant sous le bras), légère et gracieuse, ses cheveux
mi-courts flottant au hasard et ses yeux bruns inspirant des sourires de connivence. Son coming out: à 19 ans, elle
est partie avec son chum découvrir le Mexique, elle est revenue avec sa blonde vivre à Vancouver. Ses parents
aimaient bien Jean-Philippe, mais préféraient le bonheur de leur fille: pas de drame, Marine ne connaît pas les
drames familiaux ni conjugaux, Zen est son deuxième prénom.
Sonia raconte sa vie en flashback organisé, elle omet les détails houleux, elle axe sur les meilleurs coups et fait
rire son public. Nathalie est plutôt calme, réservée, sa volubilité a pris congé, mais son enthousiasme est évident.
Marine, égale à elle-même, écoute, réagit avec douceur et drôlerie, ses yeux marrons se fixent sur Nathalie, et elle
lui lance: «Et toi, ne me dis pas que ta vie est un long fleuve tranquille?» Sonia intervient «Nath! C’est sûr que
non, le mot aventure a été inventé pour elle!» «Franchement So, c’est n’importe quoi! Vraiment! Tu fais de la projection,
j’pense!» Nathalie se défend sérieusement, non mais pourquoi Sonia en met-elle autant? Marine éclate
de rire. «Ouais, vous n’avez pas le temps de vous ennuyer les filles!» Nathalie reprend: «C’est pas vrai Marine, ma
dernière rencontre date d’il y a 5 mois, c’est pour dire…» Marine rétorque: «Et moi, je suis sans aventure depuis
plus d’un an, alors ce n’est pas grave, je t’envie!» lui dit-elle en lui prenant le bras. À son toucher, Nathalie fige,
elle n’est pas du tout insensible à cette fille, au contraire, elle lui plaît. De son côté, Marine retire sa main immédiatement,
qu’est-ce qui lui prend, elle sent monter en elle une légère appréhension? Pourtant, elle la sent si
proche. Sonia offre la tournée et se dirige vers Frédérique : «3 Cosmos, Fred!» «Tu passes une belle soirée?»
«Super! Et j’ai retrouvé une de mes ex, j’avais oublié à quel point elle est géniale.» «Ouais, et je pense que tu as
peut-être visé juste en la présentant à Nathalie!» «Hein? De quoi tu parles?» Sonia se retourne et les voit se parler
dans l’oreille, bras collés. Un ombrage de jalousie lui traverse la poitrine. «Ben non, j’connais Nath, vraiment
pas son genre!» Fred sourit : «J’croyais!» «Ben, tu te trompes!» Elle apporte ses consommations qu’elle dépose
un peu irritée. Nathalie la regarde et lui dit doucement : «Ça va?» Elle répond promptement : «Oui, oui.» Marine
la remercie un peu gênée : «Je reviens dans deux minutes.» Nathalie veut en savoir plus : «Mais, qu’est-ce que
t’as?» «Tu veux savoir ce que j’ai, tu penses que j’vois rien!» «Tu vois quoi?» «Allô la cruise dans ma face, t’as
pas envie d’être plus subtile?» «Non mais, t’es sérieuse là! C’est quoi le rush? T’as soudainement un regain d’envie
pour la trapéziste! Cette fille, tu l’as flushée au bout de deux mois pour M-J et là, tu me joues le rôle de la
femme abandonnée!» «Nath! C’est mon ex!» «OK, c’est ça la règle, on peut être amie toutes ensemble, mais…»
«Oui, c’est ça la règle, l’amitié, c’est sacré, les ex aussi! À partir de là, prends tes décisions!» Sonia quitte le
Garde-Robe en colère. Nathalie reste pantoise devant son cosmo ne sachant plus quoi penser quand Marine revient.
«Sonia est partie?» «Oui.» «C’est de ma faute!» «Non, la mienne!» Elles restent là silencieuses en sachant
trop bien qu’un aimant naturel les retient l’une à l’autre. Marine se risque: «Tu veux venir prendre un café?»
Il est 3 heures du matin, la foule quitte les lieux. Nathalie n’a pas bougé, elle sirote sa bière en regardant l’heure
sur son cellulaire. Frédérique s’approche : «T’es toute seule?» «Oui, drôle de fin de soirée!» «T’attends
quelqu’un?» «Non, quelqu’un m’attend, mais c’est pas une bonne idée.» Fred comprend l’éternel dilemme des
désirs des uns et des autres. En même temps, le téléphone vibre, un texto: Si t’es pas couchée, appelle-moi; j’ai
réfléchi et je m’excuse, c’est vraiment une fille bien xx. Nathalie se sent soulagée, le plus important est réglé. Elle
compose un numéro de téléphone, ça décroche: «Marine! Je sais qu’il est tard…alors ce café, ça marche toujours?»
q Julie BEAUCHAMP
: frederique.garderobe@gmail.com
Ex et après...
10 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO Robert LALIBERTÉ

MON OBJECTIF
VOUS AIDEZ
À ATTEINDRE
LE VÔTRE!
Salarié, travailleur autonome,
entrepreneur, petite ou grande entreprise,
chaque situation est unique.
Je suis conseiller en sécurité financière. Je travaille pour L’Industrielle Alliance, une société
Québécoise bien connue, fondée en 1892.
Mon rôle ? Répondre aux besoins de la clientèle en effectuant une analyse financière
personnelle complète.
Petits comme grands épargnants, moi et mon équipe sommes spécialistes en concepts
fiscaux, en création de fonds de pension, d’avantages sociaux, de protection et de gestion
du patrimoine. Vous désirez mieux comprendre les divers produits financiers et bénéficier
d’une planification financière détaillée ?
J’offre un service personnalisé qui vous guidera à travers l’évolution de vos besoins et de
vos projets !
Mon service est professionel, sans ogligation de votre part.
Communiquez avec moi afin de prendre rendez-vous.
Richer Raphaël Fournier
CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE
1-800-387-2204 poste 232
rr.fournier@agc.inalco.com
101050

Par ici ma sortie
L’état, la chambre à
coucher et le placard
Rien ne m’irrite plus que cette phrase de
Pierre-Eliott Trudeau: «L’état n’a rien à faire
dans la chambre à coucher de la nation».
Quand on fait allusion au bill omnibus de 1969
qui a décriminalisé l’homosexualité au Canada,
il y a toujours quelqu’un pour rappeler
cette scie : L’état n’a rien… Horripilant si l’on
ne replace pas la formule trudeauesque dans
le contexte. Il voulait rappeler que l’état
n’avait pas à se mêler de ce que deux
hommes pouvaient faire dans une chambre à
coucher (du tricot, de la broderie, du sudoku?).
Si on peut remercier Trudeau de ce fameux bill omnibus
qui touchait aussi au divorce et à l’avortement, on ne peut oublier que les états se sont toujours mêlés de ce qui
se passait dans les chambres à coucher. Et si ce n’était pas le politique, c’était le religieux ou encore les deux en étroite
collaboration. La majorité sexuelle, la prohibition de l’inceste, les relations sexuelles seulement dans le cadre du mariage,
la prostitution, tout ce qui touche au sexe et aux relations sexuelles a été marqué par le sceau du législateur pour encadrer,
contrôler et surveiller l’activité sexuelle des citoyens, et à bon escient aussi pour la protection des enfants, des
femmes. La chambre à coucher et de ce qui s’y passe ne relève pas seulement des libertés individuelles mais concerne
l’ensemble d’une société.
C’est un peu la même posture qu’adoptent les personnes encore dans le placard : Ma vie privée, ce que je fais dans la
chambre à coucher ne regarde que moi. Je ne parlerai donc jamais de mon ou de mes partenaires, puisque cela relève
du domaine de la vie intime. C’est oublier que l’homosexualité, de par son histoire, ne se réduit pas simplement à un accouplement
furtif et anonyme dans une chambre de motel ou derrière un buisson, éliminant de surcroît toute la dimension
affective qui peut exister entre deux personnes de même sexe.
Quand des gais ou des lesbiennes préfèrent se taire, ils adhèrent au message de Trudeau. En fait, ce qui se passe à l’intérieur
d’un espace clos et sans public, n’a pas à en sortir. Si deux gars ou deux filles ont des relations sexuelles, on leur
permet, mais surtout on ne veut pas le savoir, ils et elles ne doivent pas en parler et surtout ne pas le montrer au grand
jour.
Passe encore pour des relations d’un soir — ou anonymes dans un sauna ou dans une back-room —, mais quand le partenaire
partage votre vie pendant des mois, voire des décennies, le silence entourant la qualité de la relation suscite plus
d’interrogation et de curiosité que si les personnes avaient fait leur sortie du placard.
Pour les personnalités publiques, se taire, c’est comme attirer naturellement les projecteurs vers elles. De vouloir se soustraire
à la visibilité, c’est augmenter les chances de se retrouver dans une position inconfortable, et risquer à tout moment
une sortie du placard non désirée. C’est entretenir les rumeurs. Loin d’être tranquilles, elles vivent avec cette épée
de Damoclès au-dessus de leur tête. Comme les autres, elles souhaiteraient que leur vie privée soit marquée du sceau de
la confidentialité, mais les portes du placard ont tendance à la longue à se fissurer.
Comment reconnaître une personnalité publique dans le placard? Par la négative. C’est généralement celle qui lorsqu’elle
parlera de ses relations ne mettra pas de sexe dessus au mieux, ou au pire éludera toute question gênante. C’est ridicule
de voir un acteur et metteur en scène, se prêtant à une entrevue avec Louise Deschatelets dans son émission Le confident,
parler des personnes avec qui il a vécu, des relations qu’il a pu avoir mais qui n’ont pas de genre. Aucun hétéro
ne ferait cela. Joël Legendre, à la même émission, avait habilement évité de sexuer ses relations amoureuses. Prennentils
le public pour plus idiot qu’il ne l’est?
Rester dans le placard, c’est, à n’en pas douter, conserver encore de la honte de n’être pas dans la norme. C’est se conformer
et se rendre complice de l’homophobie encore persistante chez de nombreux hétérosexuels qui acceptent l’homosexualité
si elle ne se voit pas et si l’on n’en parle pas. Une hypocrisie très bourgeoise, en somme. Comme le disait le
philosophe Michel Foucault, ce n’est pas que deux garçons couchent ensemble qui est dérangeant, c’est qu’ils se promènent
main dans la main ou témoignent de leur affection en public.
Allez, pour finir l’année et commencer la prochaine en beauté, voici une déclaration qui pour moi est la meilleure pour
se convaincre de quitter à tout jamais le placard. Elle provient d’un chanteur italien populaire – surtout auprès des
femmes – et qui a fait sa sortie dans l’édition italienne du Vanity Fair en octobre dernier. Son nom, inconnu ici, est Tiziano
Ferro. Au cours de la longue entrevue dans laquelle il explique la raison de son choix, il dit entre autres choses : «Ça me
fatigue quand on parle d'acceptation de l'homosexualité. Moi, je rêve plutôt de partage. Une famille qui accepte mes choix,
ça ne me suffit pas, je veux qu'elle les vive avec moi. Et cela vaut aussi pour mes amis».
Partager ce qu’il vit avec sa famille, ses amis, et aussi son public, quoi de plus beau et de plus naturel en somme. Plutôt
que d’essayer de trouver de fausses vertus au silence et à la clandestinité, nous devrions tous rechercher en 2011 la force
et le plaisir d’être ce que nous sommes et de ne plus avoir peur de le dire. Nos amours, nos passions ne doivent plus se
vivre dans le placard même s’il est aussi grand qu’une chambre à coucher à la Trudeau. q Denis-Daniel BOULLÉ
: ddboulle@fugues.com
12 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

9120011EX

infos place au village
Le Village et Aires Libres
PLUS DE PRÉSENCE POLICIÈRE
ET DIMINUTION DE LA CRIMINALITÉ
Commerçants, résidants, passants et visiteurs ont pu remarquer une plus grande visibilité des
forces policières l’été dernier pendant Aires Libres, soit la piétonisation de la rue Sainte-Catherine,
dans le Village gai de Montréal. Cette présence fut aussi manifeste aux abords du parc Émilie-Gamelin,
lieu de rencontres des itinérants et des vendeurs de stupéfiants. En tout, 74 arrestations
reliées à la drogue ont été effectuées cet été et l’on a amélioré la surveillance vidéo de
l’artère Sainte-Catherine Est (portion Village) à des endroits stratégiques. On continue à inciter les
hommes gais qui se font agresser à porter plainte ou, à remplir un rapport anonyme permettant
aux policiers d’amasser des informations sur de potentiels agresseurs. Une 2 e campagne de sensibilisation
sera lancée sous peu car, avec l’hiver et les journées plus courtes et sombres, des
actes de violence peuvent toujours survenir dans toutes les parties du centre-ville, dont le Village.
Suite à notre série de reportages l’hiver dernier sur les agressions dans le Village gai, une campagne avec
affiches et sous-verres avait été lancée par la police afin que les victimes portent plainte, ce qu’elles sont,
semble-t-il, moins enclines que la population en général à faire lorsqu’il s’agit d’hommes gais, pour qui la
police a, par le passé, été synonyme de répression. Dieu merci, les temps et attitudes ont bien changés et
l’actuelle collaboration entre la communauté gaie et les forces policières est excellente.
Avec la collaboration de la Fondation Émergence et Gai Écoute, le poste de quartier 22 (PDQ) et Info Crime,
on a entrepris une campagne de sensibilisation et l’on a mis en ligne un rapport de dénonciation anonyme.
«Jusqu’à présent, il y a eu trois rapports. Trois rapports c’est mieux que rien,. Et il ne faut pas banaliser ce
fait et ce qui nous est rapporté», explique Alain Gagnon, le commandant du poste 22. De manière complètement
anonyme, on peut ainsi donner des détails sur une agression dont on a été soi-même victime ou
si cela est arrivé à un ami ou une connaissance. «Il s’agit d’aller chercher le maximum de détails sur un incident,
sur des individus, poursuit le commandant Gagnon. Parfois, il s’agit de la pièce manquante d’un puzzle
qui va faire que l’on pourra effectuer une arrestation.»
14 Fugues.com janvier 2011
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE
GRÂCE À LA COLLABORATION DE
LA SDC DU VILLAGE.
1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5 T. 514-529-1168
ALAIN SIMONEAU, COMMANDANT DU POSTE 21, ALAIN GAGNON, COMMANDANT DU POSTE 22
Ce type d’agressions survient généralement
à la sortie des clubs, dans la nuit, et
sur des rues transversales à Sainte-Catherine.
C’est pourquoi la police et ses partenaires
mises sur la 2 e phase de cette
campagne de sensibilisation par des affiches
et des sous-verres dans les bars,
ù PHOTO RICHARD TRAVERSY

101067
Kia Sportage 2011
101069

infos place au village
«Il s’agit de trouver
des solutions pour
diluer la présence
d’itinérants et de
revendeurs [de
drogues] et la
qualité de vie de
tout le monde en
bénéficiera
automatiquement.»
mais «on songe également à placer des sous-verres dans les
restos, cela fera circuler encore plus l’information», ajoute le commandant
Gagnon. L’été, dernier, lors de quelques événements
comme Divers/Cité et les Célébrations de la Fierté, il y a eu des
kiosques du SPVM (Service de police de la Ville de Montréal) et
d’Info Crime. «Si les gens remarquent quelque chose, qu’ils voient
un revendeur de drogue, par exemple, qu’ils sont témoins d’une
agression, qu’il nous donne l’information sur le micro site», de
renchérir Alain Simoneau, le commandant du poste 21. Sous peu,
plusieurs milliers de dépliants seront aussi distribués.
Émilie-Gamelin et Aires Libres
Mendicité, itinérance, vente de drogues, le Village gai et le parc
Émilie-Gamelin subissent ces problématiques inhérentes à tout
centre-ville. Si l’on ne tient pas compte du meurtre qui s’est produit
au resto MacDonald’s lors du week-end de la Fête du travail,
un assassinat relié justement au monde de la drogue, la criminalité
a baissé de 25 % en moyenne dans le secteur. Suite à cet assassinat,
«on a effectué 14 arrestations reliées directement à ce
meurtre, y compris le chef de la bande», souligne le commandant Simoneau. Une rencontre avec les commerçants
limitrophes du parc Émilie-Gamelin et de la Place Dupuis a permis aux policiers «d’expliquer la
situation et de les rassurer puisque la personne tuée lors de cet incident ainsi que toutes celles arrêtées
provenaient de l’extérieur du quartier», note le commandant Simoneau. En tout, entre le 1er juin et le 15
septembre, la police a procédé à 74 arrestations au total, essentiellement pour possession et vente de
drogues.
Pour l’heure, le parc Émilie-Gamelin demeure le point de mire et le point de départ puisque bien des gens
circulent entre ce parc et le Village. Une collaboration accrue de l’arrondissement Ville-Marie, de la SDC du
Village, des PDQ 21 (secteur à l’ouest de la rue Amherst) et 22 (à l’est de la rue Amherst) et surtout du
Partenariat du Quartier des Spectacles, qui inclus maintenant le parc Émilie-Gamelin, fera que ce parc sera
de plus en plus occupé par diverses activités et pas seulement durant l’été. D’ailleurs l’installation lumineuse
« Champ de Pixels » qui occupe ce parc depuis la mi-décembre, jusqu’en février, va dans ce sens.
«Il s’agit de trouver des solutions pour diluer la présence d’itinérants et de revendeurs [de drogues] et la
qualité de vie de tout le monde en bénéficiera automatiquement», de noter le commandant Gagnon.
«Pendant Aires Libres, on a visé plus spécifiquement le marché de la drogue, mais contrairement à ce que
les gens croient, il n’y a pas de gangs criminalisés dans le secteur, il y a beaucoup de consommateurs qui
sont eux-mêmes des revendeurs et cela nous tient pas mal occupé», d’ajouter le commandant Simoneau,
du poste 21. Afin de contrer plus efficacement ce trafic , on a étendu la surveillance vidéo , sur Sainte-
Catherine, mais au-delà du parc Émilie-Gamelin vers l’est.
Toutes ces interventions faisaient partie d’un plan stratégique de la police élaboré avec l’aide des commerçants
qui ont été ainsi consulté avant et après sa mise en œuvre. Les commerçants ont à leur disposition
une ligne exclusive pour dénoncer la vente de stupéfiants s’ils en sont témoins. Il n’y a pas encore
énormément d’appel, mais il y a une progression, ce qui nous aide considérablement dans nos enquêtes, dit
le commandant Simoneau.
Par ailleurs si vous avez cru imaginer une présence policière plus marquée et de jeunes recrues sur Sainte-
Catherine, non, ce n’était pas une illusion d’optique… «On a mis 515 heures de visibilité policière de plus
que l’an passé sur 17 semaines de piétonisation, soit 3 360 heures au total de présence policière,
provenant des deux PDQ, sur 111 jours qu’a duré la piétonisation Aires Libres. Il y a eu plus de 4 000 heures
de présence de cadets de la police également, que ce soit à pied ou à vélo [brigade urbaine]. Souvent, il y
avait de 6 à 10 policiers qui patrouillaient la rue, mais s’il y a une foule de 10 000 personnes, ils passent
inaperçus, mais ils ne sont pas moins efficaces, au contraire», explique le commandant Gagnon.
«Il y a eu beaucoup plus de policiers et de cadets, cela se remarquait et rassurait les gens et les commerçants.
On a eu une excellente collaboration entre la SDC et les PDQ 21 et 22», confirme le directeur
général de la SDC du Village, Bernard Plante, qui se dit extrêmement heureux de ce partenariat.
Mais il faut noter surtout une meilleure appréciation des situations et une vision commune des policiers des
deux PDQ. Une excellente entente règne entre les commandants des postes 21et 22. «On s’entraide, on travaille
tous, autant les commandants que les policiers, pour le même objectif, il y a une bonne coopération,
s’il y a un individu sur lequel il faut intervenir, par exemple, on va le faire en collaboration», note le commandant
du poste 22, Alain Gagnon.
Bien sûr, il y a toute la question de la mendicité et de l’itinérance mais, encore là, la collaboration de
plusieurs instances fait qu’il y a des réussites. Cependant, cela demande plus qu’un simple paragraphe
dans cette chronique et nous y reviendrons au cours d’une prochaine édition. q André C. PASSIOUR
Infos : http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq22/ ou www.gaiecoute.org/default.aspx?scheme=4040
16 Fugues.com janvier 2011

PUBLIREPORTAGE 011070
D R ANDRÉ ROBIDOUX, CHIROPRATICIEN, D.C.
Une vie, une seule passion :
redonner une qualité de vie!
«En un peu plus de 40 années de pratique, je me suis toujours efforcé
d’évoluer en implantant à ma clinique les dernières innovations
en matière de santé chiropratique» explique le D r André
Robidoux, un chiropraticien qui a participé au développement de
la technique d’ajustement par ordinateur qui, depuis plus de 20
ans, lui a permis de soulager des milliers de gens aux prises avec
la douleur.
«Dernièrement, j’ai pris la décision d’offrir à mes patients
tous les avantages que procure la décompression
neurovertébrale à Géométrie VariableMC et, croyez-moi,
c’est une décision que je ne regrette pas. La combinaison
décompression neurovertébrale et ajustement chiropratique
assisté par ordinateur, deux traitements non
invasifs et sans douleur, m’offrent non seulement la
possibilité de redonner une qualité de vie à mes patients,
mais surtout, de redonner de l’espoir à ceux qui
avaient baissé les bras et lancé la
serviette.»
Dr André Robidoux, pionnier canadien de la chiropratique
assistée par ordinateur, est le premier intervenant
de la santé au Québec à avoir offert la décompression
neurovertébrale à Géométrie VariableMC .
La Géométrie VariableMC , qui confère à la chaise
ci-contre son caractère unique et sa force, assure, contrairement
à la plupart des décompressions neurovertébrales
actuellement offertes sur le marché
n’agissant que de façon linéaire, un ajustement des plus ciblés en permettant à toutes les vertèbres
de la colonne vertébrale, une pleine et entière mobilité.
Combinée au traitement assisté par ordinateur, la
décompression aidera à soulager rapidement et
sans douleur nombre de maux répandus tels que:
l’hernie discale, les migraines, les maux de dos
chroniques, les problèmes de sciatique, les entorses
lombaires, les douleurs au cou, les douleurs
articulaires, etc.
La Clinique vous offre en exclusivité à Montréal au
cœur même du Plateau Mont-Royal :
● des traitements et ajustements non invasifs de la douleur;
● un premier rendez-vous dans les 48 à 72 heures;
● des traitements sans aucun contrat ni obligation;
● des paiements par cartes de crédits et de débits;
● des reçus d’assurance et déductibles d’impôt.

infos en affaires
LE 7 e GALA PHENICIA DE LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC
LE PALMARÈS PHENICIA 2010
Le 7 e Gala Phenicia s’est déroulé, le 18 novembre dernier, dans le Salon Grand Mât! cette belle
salle ronde de l’Hôtel Maritime Plaza, au coin de Guy et René-Lévesque. Une reconnaissance
applaudie des acteurs de la communauté d'affaires gaie qui entendait souligner, par 8 trophées, les
importantes réussites professionnelles de quelques-uns des 700 membres de la CCGQ. Ponctuée
musicalement par les prestations vocales du ténor Éric Gauvin, la soirée a accueilli près de 160 participants.
18 Fugues.com janvier 2011
La remise des trophées Phenicia a débuté avec le prix
«Entreprise», remis par TELUS à Deloitte, devant All
State et VIA Rail, pour son travail sur l’avancement de
la diversité sur le marché du travail au Canada.
«Notre regroupement LGBT n’a que 3 ans, mais des 5
membres qu’il y avait au début, nous sommes entre
40 et 50 maintenant, avec une présence assurée dans
les bureaux de Montréal, Toronto, Vancouver et Ottawa»,
a déclaré Murillo Rego en recevant le trophée.
«Depuis trois ans, nous nous sommes efforcés de
créer chez Deloitte un milieu de travail inclusif. Une
volonté qui s’est concrétisée par la fondation de ‘‘En
tête avec fierté’’, le réseau LGBT de Deloitte initié par
les employés.»
Le prix «Commerçant» fut remis par Gay411 et son
PDG Thierry Arnaud à la toute jeune entreprise Chicas
Malas, devant le Bistro-Expériences NÜVÜ et M
Galerie d'art. «C’est quelque chose d’avoir gagné
pour une petite entreprise qui a tout juste huit mois»,
a dit, visiblement émue, Ana Serrano, l’une des cofondatrices.
«Nous présentons des thèmes qui s'adressent particulièrement
aux femmes et aux lesbiennes. Chicas
malas, c’est l’histoire de cinq filles liées par l'amitié
qui décident de lancer leur propre collection amusante
de T-shirts 100% femme, 100% impression à
l'eau, 100% bio.» Par le biais de dessins naïfs, mais
explicites, ces «Vilaines Filles» (Chicas Malas) présentent
sur leurs vêtements des situations loufoques en
pied de nez aux stéréotypes. «Une ligne ‘‘Chicos
Malos’’ (Vilains garçons) naîtra bientôt.»
Le prix «Professionnel» remis par Desjardins honorait
Éric Prud'Homme, devant Chystèle Aumasson et
Daniel Berger. «Je ne m’étais pas préparé pantoute à
recevoir ce prix», reconnaissait Éric, dont on connaît
l’humour improvisé. Il est revenu sur les détails de son
parcours personnel et professionnel qui, selon lui, ont
su retenir l’attention du jury. «Je n’ai jamais eu peur
de mettre sur mon CV que j’étais membre du conseil
d’administration de la CCGQ. La diversité, ça fait partie
d’une entreprise. Comme me disait un de mes professeurs
à HEC, “on gère comme on est…”»
Agrémenté d’une bourse de 1000 $, le prix «Personnalité
publique» honorait Steve Foster, devant Charles
Lapointe et Robert J. Vézina. «Ce prix, je dois le
partager avec beaucoup de monde, des personnes et
des organismes communautaires, dont l’implication
et la participation ont permis au CQGL d’exister et de
se développer.»
Steve Foster a notamment remercié Luc Quintal.
«Sans lui, on n’en serait pas arrivé jusque-là. Un
grand merci à Julie-Maude Beauchesne, directrice des
communications du CQGL qui m’a si bien secondé
lors de nos actions, dont celle pendant les Jeux de
Vancouver. »

805049

infos en affaires
Puis il a conclu en déclarant : «Le communautaire ne
peut pas se développer sans la communauté d’affaires,
et ce n’est pas toujours d’argent dont on a besoin,
mais aussi de bras ou d’effectifs…»
Le prix «Tourisme» a été remis au BBCM, devant
Touristiquement Gai et le Groupe Hôtelier Tidan.
Robert Vézina, souffrant, avait quitté plus tôt la salle.
C’est donc David Pérusse qui est monté sur le podium
pour recevoir le trophée «Selon un dernier sondage
CROP, le BBCM a généré 35M$ de retombées économiques»,
a-t-il déclaré. «Après 20 ans, on doit repenser
à son orientation, mais ce prix est un encouragement
à poursuivre avec vous, les gens de la communauté.
On n’aurait rien fait ni réussi sans vous
autres, parce que vous êtes toujours restés fidèles…»
L’ancien prix du membre de l’année, désormais appelé
prix «Ronald Poiré», a été remis à Patrick Desmarais.
Le descriptif du prix veut mettre en avant un
bénévole qui s’est distingué par la qualité, la créativité,
la longévité de ses apports au sein de la CCGQ.
Bref, tout le portrait de Patrick Desmarais. Au point
qu’il n’y avait pas d’autre candidature équivalente, en
raison du parcours du récipiendaire.
«Je soupçonne que ma mère était au courant de cette
nomination, parce qu’elle m’a demandé plusieurs fois
‘‘T’es-tu ben habillé à soir?’’» s’est amusé Patrick. «La
Chambre, c’est un peu mon bébé, mais j’ai aussi
grandi avec la CCGQ», a dit son ancien président. «J’y
ai appris à découvrir des gens, et des manières de
faire et de s’impliquer…»
Le prix «Hommage» reconnaissait le beau parcours
professionnel de Greggory McDonnell, fondateur de
la marque Gregg Homme. Une vidéo retraça son parcours
avant qu’il prenne le micro. «Je vous remercie
pour les 17 minutes de bonheur que j’ai eu entre le
moment où j’ai appris que je serais honoré ce soir, et
celui où l’on m’a dit que je devrais faire un discours.
Je ne dors plus depuis des semaines, mais je suis
heureux aujourd'hui, car je sais que je dormirai bien
ce soir. »
«J’ai voulu apporter aux hommes le même confort
sensuel que la mode apporte aux femmes», a-t-il dit
pour résumer sa démarche de création, avant de rendre
hommage à son directeur général Eric Boisvert,
qui veillera désormais aux destinées de la ligne Gregg
Homme puisque Greggory McDonnell prend sa retraite
cette année.
Concluant la soirée, le Grand Prix Phénicia 2010 fut
remis à Charles Lapointe. Revenant sur des éléments biographiques énumérés lors de la présentation de son
prix, Charles Lapointe aborda son parcours politique, notamment auprès d’un jeune militant qui faisait partie
de son équipe, Martin Cauchon. «Il voyait bien que son patron était un peu folle», commentera-t-il à la blague,
pour expliquer comment il l’a
sensibilisé aux enjeux de la
communauté LGBT. Le «jeune
stagiaire» a bien retenu de son
mentor en prenant le leadership
du mariage gai à la Chambre
des Communes. Et Charles Lapointe
a conclu en disant : «On
peut faire des affaires… dans la
gaieté et la différence!»
q Michel JOANNY-FURTIN
www.ccgq.ca T. 514 522-1885
20 Fugues.com janvier 2011

101061EX

infos d’ici et d’ailleurs
LA FONDATION JASMIN ROY
POUR CONTRER
L’INTIMIDATION DANS
LES ÉCOLES
Dans les écoles du Québec, un élève sur 10 décroche avant d’avoir terminé son secondaire. On
n’a qu’à penser au cas de (David) Fortin, ce jeune qui a fugué de son Saguenay-Lac-Saint-Jean
natal parce qu’il était victime d’intimidation à l’école. Depuis, on est d’ailleurs sans nouvelles de
lui. C’est justement pour aider de tels jeunes que l’on a lancé, le 30 novembre dernier, la Fondation
Jasmin Roy. Le comédien et animateur a lui-même été victime d’homophobie à l’école.
Il en a assez d’attendre que le gouvernement bouge et veut appuyer, par cette fondation, ceux qui œuvrent à
faire changer les choses. Déjà, sur le web, on peut voir ses clips dénonçant l’intimidation, l’homophobie, la violence
dans les écoles, des capsules qui invitent autant les parents que les étudiants et le personnel à intervenir
pour faire cesser de tels actes qui minent la santé psychologique des jeunes et peuvent les mener au
décrochage ou, pire encore, au suicide, dans certains cas. Ces vidéos diffusées sur Internet comprennent une
liste impressionnante de personnalités, d’animateurs et d’humoristes, qui vont de Martin Petit à Jean-Michel
Anctil en passant par Denis Lévesque, François Morency, Pénélope McQuade ou encore le chef cuisinier bien
connu, Louis-François Marcotte.
Les quatre clips ont donc été présentés sur écrans géants diffusant des slogans tels Il est temps de mettre un
terme à l’intimidation à l’école ou bien Je m’engage dans la lutte et vous? De jeunes élèves ayant participé
aux vidéos étaient d’ailleurs présents en grand nombre, rigolaient et s’amusaient, ce que devrait faire normalement
tout jeune de 9, 10 ou 11 ans… On y parle énormément de «bullying», que l’on traduit pauvrement
en français par intimidation, une violence verbale ou physique.
Le phénomène est en hausse: 53,7 % des jeunes gais et lesbiennes sont victimes d’injures à l’école, 28,3 %
de menaces, 24,8 % de taxage (se faire enlever des objets sous la menace) et 26,3 % d’entre eux ont subi des
agressions physiques. Ces statistiques peu reluisantes proviennent du GRIS-Montréal et de la Fédération
québécoise des directions d’établissements d’enseignement (FQDE). La présidente de cet organisme, Chantale
Longpré, qui a participé au défilé de la Fierté en compagnie de Jasmin Roy, est partie prenante de cette fondation.
«[Ce sont] des idées qui vont amener l’école plus loin, […] pour entreprendre cette prévention qui est
si importante parce que cela fait au moins 20 ans qu’il y a un fort taux de décrochage dans les écoles […] On
va ainsi faire avancer la cause», a indiqué Mme Longpré, qui représente plus de 2400 directeurs d’école.
Chantale Longpré est très sensibilisée à ces problématiques. Elle est très concernée par l’intimidation et l’homophobie
qui entraînent des problèmes psychologiques chez les jeunes, qui les affecteront même plus tard
dans leur vie. «De tels événements [de violence] font des ravages et les gens décrochent à cause de ces situations
intolérables», poursuit Mme Longpré, qui aimerait que chaque école puisse avoir une personne ressource
vers qui se tourner, ce qui n’est pas le cas présentement. Il y aura aussi des collaborations à développer entre
la Fondation Jasmin Roy et le GRIS-Montréal, par exemple, «pour faire de l’éducation, de la prévention sur le
terrain, ce que fait le GRIS», rajoute-t-elle, car l’objectif de cette fondation n’est pas d’aller sur le terrain, mais
bien de soutenir ceux qui le font.
Un plan d’action pour lutter contre l’homophobie et l’intimidation a été déposé auprès du ministère de l’Éducation,
du Loisir et du Sport. Entre-temps, la Ministre Michèle Courchesne a changé de poste et a été remplacée
22 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO RICHARD TRAVERSY

infos d’ici et d’ailleurs
CONTROVERSE À L’HORIZON
L’orientation sexuelle en héritage?
Les parents gais et lesbiennes seraient plus susceptibles d'avoir des enfants
qui deviennent homosexuels, affirme un chercheur américain. Une étude
jugée aberrante par plusieurs. Jusqu'à présent, le consensus semblait établi:
les familles homoparentales n'ont pas la moindre influence sur l'orientation
sexuelle future de leurs enfants. Or, dans une étude parue en novembre, un
chercheur de la Kansas State University s'attaque à cette hypothèse,
fréquemment utilisée dans les revendications LGBT pour soutenir la validité
des modèles homoparentaux. Le travail de Walter Schumm consiste en une
méta-analyse de dix ouvrages rassemblant des expériences de «familles
arc-en-ciel». Au total, il a compilé les bio-graphies de 262 jeunes issus de
ces milieux. Le résultat de ses statisti-ques: les enfants de parents lesbiennes
s'identifieraient comme gais dans 31% des cas, 19% s'ils ont deux
papas et 25% s'ils sont nés d'un couple de sexe opposé gai et lesbien.
Schumm présente même des pourcen-tages supérieurs en ne prenant en
compte que les descendants ayant dépassé l'âge de 20 ans. Selon le
chercheur, cette reproduction de l'orientation sexuelle est essentiellement
due au fait que, contrairement à la majorité des familles classiques, les parents
laissent ouverte l'«option» homosexuelle à leurs enfants adolescents.
Mais le professeur n'en reste pas là. Il affirme que le haut taux de jeunes
lesbiennes élevées par deux mères est corroboré par de nombreux cas où
«les mères poussent leur fille à essayer avec des femmes», ajoutant que
cette attitude semble motivée
par une «haine envers
les hommes». La situation
ne serait pas la même chez
les couples d'hommes.
Ceux-ci verraient généralement
d'un meilleur œil leur
fils sortir avec une fille. Les
premières réactions aux
conclusions du chercheur du
Kansas sont pour le moins
hostiles. Elles pointent du
doigt le caractère aventureux
d'une recherche statistique
basée sur un corpus
de témoignages, sélectionnés
pour leur variété plus
que pour leur qualité. q
24 Fugues.com janvier 2011
par Lyne Beauchamp. Puis Jasmin Roy et Mme Longpré
ont eu un entretien avec la Ministre pour lui expliquer
leur démarche. «Lorsqu’on a rencontré la ministre, oui,
il y avait de l’ouverture, de l’écoute, mais c’est trop
lourd, trop lent. Cela prend du temps au gouvernement
pour faire bouger la machine et, malheureusement, on
perd chaque jour des jeunes qui sont victimes d’intimidation
ou d’homophobie et qui décrochent, on ne
peut pas attendre, il faut agir, et c’est le but de la fondation
et du lancement des clips», explique Jasmin Roy.
Les reste est un concours de circonstances. Après la rencontre,
M. Roy et Mme Longpré vont au resto pour en
discuter. Ils y rencontrent l’humoriste Martin Petit et sa
famille, qui dit être intéressé lui aussi «à faire quelque
chose contre le bullying», relate Jasmin Roy. Quelques
jours plus tard, un deuxième rendez-vous permet à tous
d’établir un plan de match. «On a monté les clips et le
site web en trois semaines seulement, tout cela s’est
fait très vite, on a eu la collaboration de beaucoup de
gens, et ce, à peu de frais», indique M. Roy.
«La campagne est lancée, mais il y aura une 2e offensive
au début de 2011. On verra le style de la campagne.
La forme n’est pas encore déterminée, mais il y
aura une autre opération;
on y travaille», de dire
l’artiste.
Chantal CYR
Pour l’instant, pas question
de fixer des sommes
à atteindre, on se concentre
sur le lancement de la
Fondation Jasmin Roy,
pour la faire connaître et
passer le message. «L’objectif
ultime de la Fondation
est de régler le
dossier de l’homophobie
à l’école», de conclure
Chantale Longpré.
Pour sa part, Robert Pilon,
le président du GRIS-
Montréal, félicite le
comédien pour cette initiative.
Il croit que cela
suscitera l’intérêt de la
population par l’entremise
des comédiens et
humoristes qui participent
aux clips. «À
cause de cette visibilité, si
l’on peut aider les
groupes, les écoles, les individus
et que tout le
monde aille ainsi dans la
même direction, ce sera
très bien. Car ce n’est pas
la Fondation qui va faire
le travail sur le terrain, ce
n’est pas son but, donc
on va voir comment elle
pourra nous aider», a
souligné Robert Pilon qui
œuvre depuis une dizaine
d’années au GRIS-Montréal.
qAndré C. PASSIOUR
ù PHOTO RICHARD TRAVERSY

012079EX

infos d’ici et d’ailleurs
PASCAL BEAUDOIN
RECONNU COUPABLE DE CRIME HAINEUX
Qui est Pascal Beaudoin? Il y a quelques années, sa photo était placardée
dans la plupart des clubs et des saunas du Village et ailleurs
afin d’avertir les clients de la dangerosité du jeune homme qui se
faisait inviter chez des hommes gais, les droguait pour ensuite les
détrousser de leur argent ou autres biens précieux. Pascal Beaudoin
est un homophobe qui déteste les gais. Il a finalement été reconnu
coupable du meurtre non prémédité d’un antiquaire bien connu de la
rue Notre-Dame, Robert Ness. En septembre, après bien des reports, le
procès a débuté dans l’anonymat le plus total. C’est le 22 novembre que
Beaudoin a reçu une sentence de 18 ans de prison ferme sans libération
conditionnelle. En janvier, cependant, Pascal Beaudoin pourrait subir un
autre procès, pour une dizaine de vols commis cette fois-ci.
Pascal Beaudoin, aujourd’hui âgé de 37 ans, sera donc écroué pour un bon petit bout de temps. «C’est une personne
dangereuse qui doit rester en prison parce qu’il n’aime pas les gais et, si on le laisse sortir, il va refaire exactement
ce qu’il a fait dans le passé. Il n’est pas déséquilibré, mais il n’a pas toute sa tête non plus», a
commenté Pierre St-Arnaud, une des rares personnes à avoir assisté au procès et lui-même victime de Beaudoin.
«Le tribunal est d'avis que Pascal Beaudoin se perçoit comme un maître manipulateur intelligent. En réalité,
il n'est rien d'autre que quelqu'un qui est hautement criminalisé et qui représente un réel danger pour la
société», a souligné le juge Jerry Zigman qui présidait le procès. En 1998, Pierre St-Arnaud avait invité dans son
appartement Pascal Beaudoin. Il n’avait pas été drogué ni molesté, mais il s’était fait voler. «C’est de ma faute,
je me suis laissé avoir», a dit M. St-Arnaud qui, à l’époque, était un fonctionnaire au service de la Sûreté du
Québec.
Bien que l’on croit dans les milieux policiers que Pascal Beaudoin avait fait jusqu’à une cinquantaine de victimes,
la majorité n’ayant pas porté plainte toutefois, le procès s’est tenu sur le seul meurtre de l’antiquaire
Robert Ness. Ness, 62 ans, avait été tué dans la nuit du 15 au 16 octobre 2007. «Beaudoin avait drogué, attaché
et mis du tape sur la bouche de Ness et il ne pouvait plus respirer, poursuit M. St-Arnaud. Ness a fini par mourir
étouffé.» La police avait alors recueilli trois preuves d’ADN sur les lieux reliant ainsi directement Beaudoin à
l’assassinat du commerçant de la rue Notre-Dame Ouest qui possédait la boutique Obsession.
Le procès aurait débuté il y a deux ans, mais Pascal Beaudoin a changé d’avocat de la défense à huit reprises, ce
qui a retardé l’audition de la cause. De plus, selon M. St-Arnaud, Beaudoin aurait fait deux tentatives de suicide
en prison. C’est donc le 27 septembre dernier que la cause s’est mise en branle avec la recherche des membres
du jury et c’est en début octobre que l’on a procédé. Le procès a connu son issue le samedi 2 octobre lorsque le
jury, seulement 24h après le début des délibérations, avait reconnu coupable Pascal Beaudoin de meurtre au 2e degré. Au cours du procès, Me Louis Bouthillier, le procureur de la Couronne, a fait valoir le caractère haineux du
crime, «ce que le juge a reconnu au moment de donner la sentence», a noté M. St-Arnaud, «le juge voulait ainsi
rassurer la communauté gaie qu’il [Beaudoin] ira en prison sans pouvoir demander la libération conditionnelle
avant 18 ans, ce qui est une longue période. Je voulais qu’il soit condamné, ce n’est pas par vengeance, mais
c’est une question de justice, continue M. St-Arnaud, aujourd’hui à la retraite. Beaudoin avait déjà, dans le
passé, été reconnu coupable de 4 chefs d’accusation pour avoir drogué et volé des gais. Il a même fait de la
prison, mais lorsqu’il est ressorti, il a recommencé. Je crois qu’il faut le retirer de la société.»
Au moment de mettre sous presse, il n’était pas encore connu si Pascal Beaudoin allait faire appel ou non, ayant
trente jours pour le faire, ce qui nous mènerait au 22 décembre. Un 2 e procès devrait se tenir en janvier et couvrirait
plusieurs chefs d’accusation de vols sur des hommes gais. Il s’agirait d’une dizaine de personnes qui,
FAMILLE
Le cadeau d’une mère à son fils... un bébé
Une Mexicaine de 50 ans a prêté son ventre à une insémination
artificielle pour que son fils puisse devenir père.
L'histoire a été rapportée par l’édition week-end du 6 novembre
dernier du quotidien mexicain Reforma une femme
a récemment donné le jour à un bébé, son quatrième fils...
qui est également son petit-fils. Elle a accouché par césarienne
d'un petit Dario, conçu par insémination artificielle.
Les donneurs sont l'un de ses propre fils, Jorge, un entrepreneur
de 31 ans, et la meilleure amie de ce dernier, qui a
fait don d'un ovule. Cette mère de famille de 50 ans, qui
n'avait plus eu d'enfant depuis 21 ans, s'est dite ravie, bien
qu'un peu troublée par cette situation: «Je ne me sens ni
mère ni grand-mère», a-t-elle confié, «c'est un sentiment
étrange.» q Chantal CYR
26 Fugues.com janvier 2011
elles, auraient porté plainte. On lui reproche
ainsi des vols et des voies de fait
datant de l’été 2007. Si cela paraît inhabituel,
c’est que les «policiers ne voulaient
pas mêler le procès pour meurtre et le
procès pour les autres vols», selon M. St-
Arnaud qui a côtoyé les deux policiers enquêteurs
qui ont assisté au procès.
Toujours selon ce dernier, éventuellement,
il s’agirait de faire reconnaître Pascal
Beaudoin «criminel dangereux» ce qui le
laisserait sous les verrous pour le restant
de sa vie s’il est prouvé qu’il y a risque
sérieux de récidive. Le procès de Pascal
Beaudoin s’est tenu devant une salle
presque vide alors que moins d’une
dizaine d’individus étaient présents.
qAndré C. PASSIOUR

806020EX

CLUBBING fugues y était
DÉFILÉ DE CONDOMS Le 2 décembre dernier, au bar Stock, présentastion pour le moins inusité, un défilé de
condoms, présenté de façon originale par les danseurs du Stock. Au centre, Nicolas et Roberto de l’équipe de Rézo.
ù PHOTOS SYLVAIN RYAN
JOURNÉES PORTES OUVERTES Les 27 et 28 novembre dernier, la Fondation d’Aide Directe SIDA Montréal
tenait ses journées portes ouvertes pour accueillir les dons afin de lui permettre d’offrir des paniers de Noël aux personnes
vivant avec le VIH-sida. On reconnait Michel Paren-teau, directeur, et Denis St-Laurent, coordonnateur des dons en produits.
ù PHOTOS RICHARD VIGNEAULT
MISS COCKTAIL 2010 La finale du concours Miss Cocktail 2010, animé par Michel Dorion et Nana, le mercredi
8 décembre au Cocktail. Six finalistes ont présenté chacune 2 numéros devant le public et les juges du concours. Anastasia
s'est mérité le Prix du Public tandis que Mamzelle Lori s'est vu nommée Miss Cocktail 2010. ù PHOTOS PASCAL FOREST
JIMMY MOORE ET LADY GAGA Le 3 décembre, au Sky, les fans de Jimmy Moore et Lady Gaga ont été comblé
avec un spectacle à la hauteur du personnificateur. ù PHOTOS SYLVAIN RYAN
28 Fugues.com janvier 2011

CLUBBING les lieux
u
w
y
DANS LE VILLAGE
AIGLE NOIR
1315, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-0040.
Bar cuir, latex, rubber. Événements
spéciaux toute la semaine, dont
les «soirées françaises» les mercredis;
les «vendredis rock»; le
«Jeu des cases», lors des 5@7 les
samedis; ainsi que la soirée «Cuir
et fétiche», les samedis soirs. Billard
et loterie vidéo.
Leather bar where the men are
kinky and friendly. Special events all
week long. Pool table & video
poker.
CABARET MADO
1115, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-525-7566.
MADO.QC.CA
Spectacles de drag queens ou
événements à chaque jour, dont
les populaires karaoké. Les
mardis, Mado lâche son fou.
30 Fugues.com janvier 2011
v
z
x
On Tuesdays Mado is the MC of one
of Montreal most delirious night.
She deejays on weekends and goes
wild on Tuesdays. Different shows
every day.
CAMPUS
1111, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-526-3616.
CAMPUSMTL.COM
Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.
Des danseurs nus, pour la plupart
assez musclés, exhibent leur
anatomie sur une superbe scène
en demi-lune dotée d’un mur en
miroirs. Soirées des dames les dimanches.
Open daily from 3 p.m. to 3 a.m.
Guys show their muscles and the
rest on a half circle stage. Ladies
Night on Sundays after 9 p.m.
CIRCUS
915, RUE SAINTE-CATHERINE EST
514-844-0188.
CIRCUSAFTERHOURS.COM
Immense after-hours situé dans le
Village doté d’un excellent système
de son. Clien tèle mixte. DJ
renommés de passage régulièrement.
Huge after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
CITIBAR
1603, RUE ONTARIO EST.
514-525-4251
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
CLUB DATE
1218, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-521-1242.
Bar relaxe et cosy ouvert sur la
rue. Soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karakoke
every night. Cosy and fun place to
be.
LES VISAGES DE LA
COMMUNAUTÉ
CROQUÉS PAR FUGUES...
u ÉLIE ET MIKAEL
v PABLO ET MAURICE
w TAKVOR ET RICARDO
x STÉPHANIE ET SARAH
y JARIELLE ET VALÉRIE
z VALÉRIE ET JULIE
ù PHOTOS / PASCAL FOREST
ET MARIO BÉRUBÉ
CLUB UNITY
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
CLUBUNITYMONTREAL.COM
Le Club Unity Montréal, offre sur
ses 3 étages des espaces aménagés
— salon V.I.P., lounge, le
Bamboo Bar, le main room et la
terrasse — et demeure toujours
l’un des plus grands club gais de
Montréal. La clientèle peut se trémousser
sur la meilleure musique
de ses DJ locaux ou internatio -
naux, qu’ils soient hip hop, hou se
ou pop. Les vendredis COLLEGE
NIGHT (main room : hip hop et
R&B; Bamboo bar: dance, 90, pop
music). Les samedis MUSCLE
BEACH (main room : house; Bamboo
bar : pop, R&B et dance
music).
The new Unity Club still offers three
different areas : the Main Room (the
large dance floor), the Bamboo Bar
and the redecorated Lounge. Of
course, the roof terrace has been
completely renovated and one can
enjoy the view and relax. Hip hop,
pop or house music will please the
young clubbers’ crowd who’ll dance
on some of the best DJ’s music
wether local or international. Popular
evenings: Friday College Night ,
Saturday Muscle Beach.
COCKTAIL
1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-597-0814.
Cabaret avec clientèle de tous les
âges. Ouverture dès 11h le matin.
Karaoké tous les soirs. Jeudi :
Soirée d’humour Carte Blanche.
Vend, samedi et dimanche : Spectacles
de personnificateurs
féminins.
Cabaret with a varied clientele.
Open from 11 am. Karaoke every
evening. Thurday : Comedy show
Carte Blanche. Friday through Sunday
: Drag Queen Shows.
COMPLEXE SKY
1474, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-529-6969.
COMPLEXESKY.COM.
Ouvert 7 jours sur 7, le COMPLEXE
SKY ouvre ses portes dès 14h;
avec ses trois étages et sa magnifique
terrasse sur le toit dotée
d’une piscine et d’un jacuzzi, il est
l’un des plus grands complexes
gais au Canada. Au premier étage,
on retrouve un espace spacieux
et très fréquenté, le SKY PUB, où
la séduisante clientèle est accueillie
du lundi au dimanche dès 14h
avec des DJs en rotation et des
spectacles de drag queens. Au 2e
étage, le fameux CABARET du Sky
est un endroit où les adeptes de
musique Top 40 peuvent danser et
s’éclater tous les vendredis et
samedis et ce, dès 22h; clientèle
mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le
SKY CLUB : le vendredi soir, son
house et happy house, tandis que
le samedi, les amateurs d'électro
et de house plus progressif seront
comblés.
Open 7 days a week from 2 :00
p.m. the SKY COMPLEX is one of
the largest gay complex in Canada
and offers three levels including a
magnificent terrace on the roof with
a jacuzzi and an outdoor pool. On
the street level, one will find the Sky

101003EX

CLUBBING les lieux
LES 2 ANS DE LA SOIRÉE MEC ULTRA
LE 20 NOVEMBRE, AU BAR BELMONT, ON SOULIGNAIT LE 2E ANNIVERSAIRE DES SOIRÉES MEC ULTRA. UNE
SOIRÉE DES PLUS DIVERTISSANTES AVEC LE GROUPE YOUNG EMPIRES. ù PHOTOS / SYLVAIN RYAN
Pub, an ever so popular spot with
different DJs and drag queen
shows. It is open from Monday to
Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd
floor, the Sky Cabaret welcomes
clubbers fans of top 40 music every
Fridays and Saturdays, starting at
10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30.
On the 3rd floor the SKY CLUB is
where you can dance on House
music on Fridays and Progressive
house on Saturdays.
LE DRUGSTORE
1360, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-524-1960.
Immense complexe de bars à thématiques
différentes sur un grand
nombre de niveaux. 3 terrasses.
Loterie vidéo. Salle de billard.Discothèque
les weekends.
Huge complex of bars on every level
and video pokers. Terraces. Pool tables.
Disco on week end.
LE GOTHA
1641, RUE AMHERST. T. 514-526-
1270. AUBERGELL.COM/GOTHA
Bar-lounge ouvert tous les jours, à
partir de 16h. Ambiance branchée,
décontractée et sympa, clientèle
variée.
Lounge-bar open everyday from 4
pm. Friendly and relaxed athmosphere,
folks from different walks of
life.
JP
1681, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
Ouvert du mercredi au dimanche
soir, ce bar de danseurs nus
s’adresse à une clientèle, tant
masculine que féminine.
Open from Wednesday to Sunday
nights, this nude dancers bar caters
to a clientele of men and women.
PARKING
1296, RUE AMHERST.
WWW.PARKINGNIGHTCLUB.COM
Ouvert depuis octobre 2000, le
Parking est le plus grand club gai
à Montréal et se divise en deux
sections. Le NIGHTCLUB: Ouvert le
lundi et du jeudi au dimanche, le
Nightclub est reconnu pour son
système de son et d'éclairage
d'une qualité exceptionnelle. Les
lundis, jeudis et dimanches le
Nightclub est envahi par une
clientèle mixte de jeunes branchés
(gais, lesbiennes, bisexuels et
hétéros), qui se déhanchent sur
les rythmes house, électro et hiphop.
Les vendredis et samedis, de
nombreux événements spéciaux
ont lieu et des DJs de renommée
internationale y sont invité(e)s.
L’endroit par excellence pour trouver
les plus beaux gars de la
32 Fugues.com janvier 2011
métropole! Pour de belles rencontres,
voir les spectacles et danser.
Parking, is Montreal’s biggest Gay
club opened since 2000 is divided in
2 sections. The NIGHTCLUB : open
on Mondays and from Thursday to
Sunday, it is equiped with exceptional
lightning and sound systems.
The place is swarming with a youthful
trendy mixed crowd (gay,
straight and bi) dancing to house,
electro and hip hop rythms. Fridays
& Saturdays, internationally renouned
DJ’s play at Parking and
you’ll meet there some of the most
beautiful men of Montreal. This
place is always crowded with real
hot guys. Defenetly the place to see
shows, dance and cruise.
LA RELAXE
1309, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-0578.
Bar ouvert sur la rue, ambiance de
quartier, clientèle mélangée et très
décontractée. Du jeudi au samedi
inclusivement, Videoclips sur demande,
dès 22h.
Neighborhood bar on the street.
Mixed and very relaxed clientele.
Videoclips on Demand from Thursday
till Saturday, from 10:00 p.m.
STOCK BAR
1171, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-842-1336.
WWW.STOCKBAR.CA
WWW.MALENUDEDANCERS.COM
Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
Décor haut de gamme, mais avec
une ambiance dé te ndue dans ce
bar de danseurs nus où les clients
ont la possibilité de fraterniser
avec les danseurs.
Open from 8 p.m. to 3 a.m. every
days. Friendly staff and cute dancers
in a completely renovated and upscale
place.
((( STÉRÉO )))
858, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
Le légendaire after-hour de la rue
Sainte-Catherine situé dans le Village
est doté d’un excellent système
de son. Clientèle mixte. DJ
renommés de passage régulièremen.
Legendary after-hours in the Village.
Mixed crowd. World reknown DJ
are regularly there as guests.
STUD
1812, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-598-8243. WWW.STUDBAR.COM
Bar Bear avec piste de danse ouvert
tous les jours de 10h à 3h.
Clientèle variée. Nombreux partys
pour les adeptes du genre. Loterie
vidéo et tables de billard.
Bar with dance floor open everyday
from 10 a.m. to 3 a.m.. Popular all
the time. Diverse crowd. Several
partys and themed nights monthly.
Pool tables and video poker.
TABOO
1950, DE MAISONNEUVE EST.
514-597-0010.
WWW.TABOOMONTREAL.CA
Bar de danseurs nus ouvert tous
les jours, de 19h à 3h. De jeunes
éphèbes au look adolescent se
déhanchent pour une clientèle qui
en redemande.
Open everyday from 7 p.m. to 3
a.m. A bar with regular customers
who prefer young looking guys to
muscle men.
TAVERNE NORMANDIE
1295, RUE AMHERST. 514- 522-2766.
L’une des plus anciennes tavernes
gaies et toujours la même clientèle
sympathique et une ambiance
décontractée et amicale. Magnifique
terrasse en été. Films XXX.
Particulièrement populaire pour
son 5@7.
The oldest gay tavern in town.
Friendly clientele. Terrace during
Summer. XXX videos. Very popular
during happy hour.
TAVERNE ROCKY
1673, RUE STE-CATHERINE EST.
514-521-7865.
Toujours aussi populaire avec, à
l’occasion, des chanteurs invités.
Still very popular. Mature crowd.
TOOLS PUB ET CLUB
1590, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
514-523-4679.
WWW.TOOLS-CLUB.COM
Un pub et un club avec une
section disco thèque et station
gay411 gratuite pour des cyberrencontres.
Ouvert sept jours sur
sept, de 9h à 3h (discothèque ouverte
les week-ends)
Club Tools offers a dance floor section,
a more intimate cruising bar
section and a free space for cyber
cruising with gay411.com. Opened
seven days a week, from 9 am till 3
am (disco open week-ends).
WOOF
1661, RUE SAINTE-CATHERINE EST.
WOOF-MONTREAL.COM
Café-bistro durant la journée et club
avec soirées spéciales dès 19h. DJs
et piste de danse les week-ends.
Clientèle de tous les âges.
Café-bistro during the day, and bar
from 7 :00 p.m. DJ’s and dancefloor
on Weekends.
HORS VILLAGE
FAGGITY ASS FRIDAYS
THE PLAYHOUSE 5656
AVENUE DU PARC
FAGGITYASSFRIDAY.BLOGSPOT.COM/
Soirées queer dansantes et de
performances organisées au The
Playhouse, sur Avenue du Parc
Cette soirée finance, en partie, le
programme Head&Hands, d’éducation
sexuelle.
Queer evenings with shows at The
Playhouse, on Park Avenue. These
events funds, in part, the
Head&Hands sexual education program.
MEC PLUS ULTRA
4483 BOUL. SAINT LAURENT
MONTREAL, T. 514-845-8443
Soirées bimensuelles pour
hommes, organisées le samedi
soir au Belmont, boulevard Saint-
Laurent, à Montréal.
Every two weeks, a Saturday for
gay men, at the Belmont on St-
Laurent Boulevard, in Montreal.
MEOW MIX
4848 BOUL. SAINT LAURENT
MONTRÉAL, T. 514-844-4227
Depuis 10 ans déjà, ces soirées
cabaret, art, performances queer
pour femmes (et leurs amis) sont
organisées une fois par mois à la
Sala Rossa, boulevard Saint-Laurent.
At the Sala Rossa, on St-Laurent
Boulevard, a monthly event of
cabaret, art and performances for
queer women and their friends.
RED LITE
1755, RUE LIERRE, LAVAL.
T. 450-967-3057.
WWW.RED-LITE.NET
Le populaire after-hours de Laval.
Divers espaces. Clientèle mixte
(hétéro et gaie) plutôt enjouée.
Particulièrement «gai» les dimanches.
Laval popular after-hours. Mixed
crowd on the party. Mostly gay on
Sundays. A must see.
SOIRÉES LIPSTICK 3.0
LA PORTE ROUGE
1834, AVENUE MONT-ROYAL EST,
MONTRÉAL
WWW.BARSALONPORTEROUGE.COM
Soirées mêlant mode, design,
arts visuels et nouvelles technologies.
Tous les dimanches
soirs à La Porte Rouge, avenue
Mont-Royal.
Lipstick 3.0, every Sundays, is an
evening of fashion design, visual
arts, and new technologies at the
Porte Rouge Bar, on Mont-Royal
Avenue.

CLUBBING métier performeurs
LES DANSEURS NUS
Incursion dans le
monde de l’indiscrétion
Il y a de ces jours où les éléments semblent se déchaîner contre vous. Les échecs s’accumulent,
mettant votre optimisme au défi. Le soir venu, vous rentrez enfin à la maison, exténués, dans
l’espoir de mettre fin à cette malédiction. Comment se changer les idées en bons célibataires?
Lâchez un coup de fil à votre meilleur ami! Votre voix à la motivation douteuse se heurte à sa boîte
vocale. Jouez avec pitou, minou ou le restant du zoo! Trop tard, votre fidèle compagnon baille aux
corneilles. Regardez ce que la télé a à vous offrir, alors! Un Harry Potter que vous avez vu il y a
deux ans, un quiz aussi fascinant qu’un motif de boîte de Kleenex et une nouvelle téléréalité mettant
en vedettes une colonie de seins gonflés… rien pour vous réconforter. Vous avez besoin d’une
compagnie agréable, capable de mettre une touche de beauté et d’excitation dans la disgrâce de
votre journée… et peut-être également d’un petit «remontant». Direction: votre bar de danseurs
nus favori.
Vous entrez discrètement, vous vous assoyez au bar et commandez votre cocktail fétiche. Sur la scène, un
danseur au physique digne des Dieux du stade tente de capter votre attention, alors que vous êtes saisi par
la chaleur d’un bras, qui enlace soudainement votre cou. Certes, ce danseur ne possède pas la musculature
du précédent modèle, mais les minutes passées en sa sympathique compagnie vous donnent l’impression
d’avoir enfin conjuré le mauvais sort. L’idée de partager un moment intime avec lui vous ronge. Vous voilà
vite assis derrière un petit rideau tout aussi tendu que ce qui se trouve dans vos pantalons, caressant son
corps de vos doigts fébriles, sourire en coin, finalement apaisé, le temps d’une ou deux chansons.
C’est ce genre de situation (dont j’ai été moi-même témoin d’innombrables fois alors que je travaillais
comme barman au Stock) qui fait réaliser que le métier de danseurs nus, c’est beaucoup plus que d’avoir
une belle gueule et… de
danser nu.
Brian travaille au Campus
depuis presque trois ans et
tient à mettre les pendules à
l’heure concernant son métier.
«Lorsque j’ai commencé à
danser, j’étais au gym presque
tous les jours. Toutefois, je me
suis rapidement rendu compte
que le secret ne réside pas
seulement dans le look.
Plusieurs personnes viennent
aux danseurs pour se changer
les idées, parce qu’ils ne sont
pas dans leur assiette. Ils ont
besoin d’une personne à l’écoute
qui saura saisir leurs besoins
rapidement»,
explique-t-il.
Diverses études ont d’ailleurs
été menées à propos des motivations
qui poussent les
hommes à avoir recours à des
services sexuels. Celle du sociologue
Sven-Axel Månssonq
(Université de Göteborg,
Suède) démontre qu’une partie
importante de ces hommes ont
de la difficulté à entrer en contact
avec les personnes qui leur
plaisent, souvent par timidité
et maladresse. M. Månssonq
mentionne que 42% des
hommes interviewés qui
34 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTOS ALEXANDRE BERTHIAUME DE PRIAPE, POUR LE CALENDRIER 2011 DES HOMMES DU STOCK BAR MONTRÉAL

payent pour le sexe disent avoir de la difficulté à s’impliquer dans des relations conventionnelles. Cette
étude nuance la théorie qui présente les services sexuels comme une forme de thérapie ou un acte de soin.
M. Månssonq rapporte que la solitude est rarement la seule motivation. Elle serait en effet souvent jumelée
au désir sexuel. Mais l’homme ne comble-t-il pas son besoin affectif avec la sexualité?
Sans grande surprise, la motivation principale des danseurs à exercer ce métier est l’argent facilement
amassé. Cependant, Brian et Mathieu — également danseur au Campus — s’accordent pour dire que cet
emploi leur permet de satisfaire leur côté exhibitionniste. «Nus, au garde-à-vous, notre but ultime est de
réussir à faire vivre des émotions fortes au public à l’aide de mouvements suggestifs. Et quand les gens sont
excités, nous le sommes aussi», avouent-ils. Les deux hommes à la complicité surprenante affirment aussi
apprécier la dynamique entre les danseurs au Campus. «L’ambiance de travail est vraiment agréable. Tous
les gars s’entendent bien et se respectent», renchérit Mathieu. Il n’y a donc aucune compétition entre les
danseurs? «Bien sûr, mais elle reste amicale», précise Brian. Quant à Samuel (ce jeune danseur du Stock qui
fait de la randonnée pédestre en tenue légère sur première page du calendrier Stock-Priape), il avoue parfois
ressentir de la jalousie de la part de certains danseurs.
«Il y a quelques danseurs plus anciens qui envient la popularité dont jouissent les nouveaux, ce qui leur
rappelle probablement le côté éphémère du métier. J’avoue qu’ici (au Stock), c’est plutôt macho. Certains
danseurs peuvent être vraiment méprisants… ils ont les hormones dérangées», se désole-t-il devant ceux
qui abusent des stéroïdes. Samuel admet même devoir ignorer quelques collègues afin d’éviter les conflits.
Le jeune homme de 20 ans consacre donc toute son énergie à ses clients, qu’il tient à satisfaire.
Difficile d’aborder le sujet du métier de danseur sans parler des préjugés qui y sont malheureusement rattachés.
«Les gens croient que nos atouts se réduisent au plan physique. C’est vrai que les danseurs ne sont
généralement pas des personnes qui possèdent des études supérieures (et à quoi bon?!), mais cela ne veut
pas dire qu’ils ne sont pas intelligents», se défend Mathieu. Ce grand gaillard au sourire irrésistible insiste
sur l’importance de posséder une belle personnalité. «Pour avoir du succès dans ce métier, une intelligence
sociale développée est essentielle. Un danseur qui n’utilise pas une approche appropriée ne se rendra pas
dans l’isoloir et, par conséquent, ne fera pas d’argent», poursuit-il. Brian précise que les gens ont tendance
à oublier que, dans 90% des cas, c’est le danseur qui va vers le client et non le contraire. C’est donc la persuasion
par la sollicitation? «Exactement», confirme Samuel. «C’est un métier qui comporte énormément
de sollicitation. Mon sens de l’humour m’aide beaucoup à briser la glace avec les clients. J’ai aussi beaucoup
voyagé dernièrement (Amérique centrale, États-Unis, Suisse et Canada – un joli clin d’œil au calendrier),
ce qui aide à enrichir mes conversations», apporte-t-il. Et qu’en est-il de la consommation de drogue
et d’alcool sur les lieux de travail? Mathieu ne consomme tout simplement rien de tout cela (il avait
d’ailleurs un Perrier en main lors de l’entrevue), alors que Brian et Samuel disent boire raisonnablement.
«Lorsque j’ai commencé à danser au mois de mai dernier, je buvais beaucoup pour me donner un petit coup
de pouce. J’ai rapidement pris conscience de cette mauvaise habitude et décidé de diminuer sérieusement
ma consommation», confie Samuel.
Mathieu, Brian et Samuel espèrent pouvoir changer quelque peu la perception réductrice qu’ont les gens de
leur métier. «La grande majorité des danseurs sont des personnes honnêtes avec de bonnes valeurs… et un
petit côté pervers assumé», lance Mathieu, l’air coquin à son maximum. «Venez nous voir, vous risquez
d’être agréablement surpris», invitent ces trois professionnels du mouvement langoureux et des moments
réconfortants. q Philippe BOIVIN
STOCK BAR, 1171, rue Sainte-Catherine Est. 514-842-1336 ou www.stockbar.ca
CAMPUS MONTRÉAL, 1111, rue Sainte-Catherine Est. 514-526-3616 ou www.campusmtl.com

CLUBBING métier performeurs
MICHEL DORION
LA PASSION DES DIVAS
En juillet 2011, Michel Dorion célébrera exactement 23 ans de carrière artistique. Déjà, va-t-on me dire…
Michel Dorion a débuté à 18 ans. C’est un concours de circonstances – et c’est le cas de le dire – qui l’a
fait aboutir à ce métier-là, celui de personnificateur féminin. À cet âge-là, il pesait à peine 100 lbs et avait
des traits féminins. Il voulait faire une carrière artistique… Vingt-deux ans plus tard, Michel Dorion a personnifié
des centaines de fois Céline Dion, son idole; il est l’organisateur principal de l’événement C’est la
fête, durant les Célébrations de la Fierté Montréal, il est maintenant directeur artistique du bar Cocktail et
se produit régulièrement au Sky. On le demande également en province pour des performances. Son spectacle
Dorion chante Dion fait mouche à chaque fois… Et ce n’est pas fini pour lui, loin de là!
Un soir, des amis l’entraînent au Cabaret L’entre-peau voir les spectacles de Luc D’Arcy et d’Alexandre
Rémy. «Je ne savais pas que c’étaient des hommes, j’étais émerveillé», se remémore-t-il. On y lançait le tout
premier concours de drags. Ses amis l’encouragent à s’y inscrire. «Mais j’étais très timide», avoue-t-il. Il
répète tout de même, il se présente et gagne. Et devinez qui il personnifie pour cette première occasion?
Céline Dion! «Je suis un fan depuis son album Ce n’était qu’un rêve. Je vis intensément le personnage de
Céline. Je ne suis pas son sosie, mais si j’ai bien réussi [à la personnifier], c’est que mes émotions sont authentiques.
J’espère avoir l’occasion de la rencontrer quelques minutes et lui dire toute l’admiration et
l’amour que je lui porte», note-t-il.
Dorion ne fait pas que Céline, même s’il est reconnu pour ce rôle tout particulier. Il y a aussi Kylie Minogue.
À deux reprises, il a eu l’occasion de monter un tel show. «J’aime bien Kylie, parce que c’est un spectacle
différent de Céline; sur scène, elle est très sexy. Je négocie, avec mon agent, la possibilité de le présenter
quelque part.»
L’artiste possède plusieurs cordes à son arc. Il se produit régulièrement dans des résidences pour personnes
âgées avec un spectacle de type Music Hall, avec des chansons de Mireille Mathieu et plusieurs autres. «Je
suis très polyvalent», souligne-t-il. Que ce soit pour des gens d’âge mûr ou des jeunes, l’artiste possède en
lui cette capacité d’adaptation et cette habileté à performer… «Je voulais être un artiste, je suis fier de ce
que je suis devenu, de ce que j’ai accompli. Bien sûr, il y a encore bien des choses que je veux apprendre,
cela ne finit jamais d’ailleurs et c’est cela, cette passion, qui est intéressant dans le métier.» D’ailleurs, tranquillement,
cela fait quelque temps que Michel Dorion prend des cours de chant.
«J’ai depuis près de deux ans maintenant un agent extraordinaire, soit Jean-Sébastien Boudreault, qui travaille
sur ma carrière, qui gère mes contrats et s’occupe de me promouvoir, c’est quelqu’un que j’adore.
C'est un gros plus pour moi, car je n’arrivais plus à tout gérer tout seul», souligne Michel Dorion.
À part ses soirées du mercredi au Cocktail, entre autres, Michel Dorion ne cesse de penser à des projets.
«Pour mes 25 ans de carrière, j’aimerais monter un gros show de Dorion chante Dion, le présenter dans
une grande salle, avec plusieurs danseurs, des costumes, etc. C’est mon rêve, mais on verra parce que cela
demande beaucoup de préparation. Il y a aussi un spectacle live que j’aimerais entreprendre, éventuellement,
c’est-à-dire que je chanterais moi-même, parce que cela fait des années que j’y pense», dit-il.
q André C. PASSIOUR
http://www.facebook.com/michel.dorion http://www.myspace.com/micheldorion
36 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO DOMINIC BRUNET (STUDIO FOTOFUSION)

101076EX

CLUBBING métier performeurs
CANTELLI
L’ALTER EGO DE
TINA TURNER... MAIS
PAS UNIQUEMENT
En 2001, Cantelli arrive à Montréal pour
chanter au resto l’Endroit, sur Saint-Laurent,
durant quelques jours. Alors qu’il
débarque fraîchement de Paris, quelqu’un
le reconnaît pourtant, et on lui demande
de se produire un soir en tant que Tina
Turner. Il se présentait au Sky pour chanter
et quelqu’un aurait souffler à l’oreille du
gérant qu’il pourrait faire Tina, et c’en est
fini… C’est, en fait, l’histoire de sa vie! De
fil en aiguille, celui qui a étudié le chant
classique et la danse aboutit toujours à ce
rôle de personnificateur féminin… Tout
comme Michel Dorion, émerveillé, par les
drag queens de Paris et de Londres, durant
sa jeunesse, il atterrit au club Way Out de
Londres et auditionne pour le rôle de Tina
Turner. Un personnage qui l’habite maintenant
depuis bientôt 20 ans.
Originaire de Rio de Janeiro (oui, un vrai
«Carioca»), Cantelli a ainsi commencé à
l’âge de 18 ans, comme Michel Dorion. Il
est dans le métier depuis 19 ans. À Paris, il
sort avec des amis au fameux cabaret
Chez Michou; entre autres, il était «fasciné de voir comment un gars pouvait ressembler à ce point à une
femme, à une artiste, c’était incroyable», se rappelle-t-il. Un jour, toujours avec des amis, il se retrouve au
bar Way Out de Londres. On annonce qu’on recherche un remplaçant dans un trio de drags qui fait des
tournées: il manque Tina Turner! À son insu, un bon ami l’inscrit à l’audition. «Je me dis que je n’ai aucune
chance, puisque je n’ai pas de costume, je ne sais pas me maquiller ni rien.» Il apprend la chorégraphie
surtout, puisqu’il est danseur, et se présente. Il y a 16 candidats. Une semaine plus tard, le téléphone sonne,
il a le rôle. «Il s’agissait d’un contrat de six mois, à Ibiza! Que je le veuille ou non, ils avaient les costumes,
etc. Le premier soir, une fois maquillé, avec la perruque, j’ai été estomaqué de voir dans le miroir à quel
point je lui ressemblais [à Tina Turner]. Sur scène, tout va bien, et puis, la perruque fly dans la salle!» se
remémore-t-il. Bien sûr, il fallait l’attacher, ce qu’il ne le savait pas encore!
Après son contrat, il continue de visiter les boîtes de nuit de Paris et de Londres. Encore au Way Out, il y a
un autre concours de personnification. Il y a un voyage en Russie et 2000 livres à gagner. Eh oui, il remporte
le voyage par son rôle de Tina Turner. Le chanteur classique ne sait plus trop quoi penser. «Soit qu’il y avait
un remplacement, soit qu’il y a eu un voyage […] soit que je suis de passage quelque part et quelqu’un me
reconnaît et me demande de faire une chanson de Tina Turner, je ne savais pas que ma vie serait basée sur
Tina. On me disait que j’étais bon dans ce rôle, que je pouvais danser, bouger et la personnifier à merveille,
mais je ne pensais pas pouvoir gagner ma vie ainsi», avoue-t-il.
Avec le temps, il incarne également sur scène les Janet Jackson, Whitney Houston et Diana Ross.
Mais il revient toujours à Tina, «parce qu’elle a un côté masculin qui est très fort et qui me ressemble : je
suis masculin, je vais au gym, je suis musclé, donc ce personnage me convient bien». C’est un rôle qu’il a
perfectionné à travers les années en étudiant la gestuelle, les mouvements, les chorégraphies et l’énergie
qui se dégage de Tina. Cantelli est ainsi monté sur scène à bien des reprises à Paris, à Londres, à New York
et à Montréal. Mais, dans ses projets futurs, il aimerait bien se produire à Las Vegas. «C’est un rêve,
j’aimerais voir ce que cela pourrait donner de le faire là-bas», souligne-t-il.
Aujourd’hui, Cantelli donne aussi des cours de danse brésilienne et se produit en tant que chanteur classique
contre-ténor. Il y a quelques mois, il a commencé, d’abord au Tools, puis au Parking, ses soirées thématiques
Under-D-Ground. «Je remercie Pascal Lefebvre [le directeur général du Parking], de m’avoir donné
l’occasion de présenter mes spectacles», dit-il. Cantelli reprend aussi, en partenariat avec Popeline, les
samedis latinos au Sky.
Cantelli caresse un rêve d’ouvrir un jour son propre cabaret où il y aurait, en continu, des shows de drags,
«comme à Paris, Chez Michou, un tout petit endroit, sympa, simple, intimiste, parce que lorsqu’on regarde
ici, à Montréal, les Michel Dorion, les Jimmy Moore, etc., il y a énormément de talents»… Souhaitons-le
lui! q André C. PASSIOUR
http://www.cantelliartist.com http://www.myspace.com/cantellicanto
38 Fugues.com janvier 2011

101076EX

CLUBBING métier performeurs
JIMMY MOORE
«JE VOULAIS ÊTRE
UNE STAR»
Si, pour Michel Dorion et Cantelli, devenir
personnificateurs féminins était le résultat
d’un concours de circonstances, et ce, dans
tous les sens du mot, pour Jimmy Moore,
qui a été connu aussi à ses débuts en tant
que V.nus, il était clair dans sa tête qu’il
désirait atteindre un certain statut. Personnificateur
de Madonna par excellence, il a
aussi à son actif toute une série de personnages
qui comprend Lady Gaga et,
dernièrement, Michael Jackson. Jimmy
Moore offre à la fois de l’audace et de la
perfection, et semble toujours faire salle
comble avec ses spectacles au Cabaret Mado, au théâtre National, au Sky, au Club Soda ou ailleurs.
Jimmy Moore est le plus jeune des trois. C’est à l’âge de 20 ans qu’il monte sur les planches du Cabaret
L’Entre-Peau, lors d’une soirée animée par Gerry Cyr. Pour Cantelli, c’était Tina Turner, pour Michel Dorion,
c’était Céline Dion, alors avec quel personnage Moore a-t-il épaté la foule? Bien oui, Madonna! «Pour
Madonna, c'est viscéral. J'ai toujours su que je lui ressemblais autant au niveau de l'esprit que de l'exécution.
Son sens artistique et son sens des affaires. J’ai la même philosophie que le personnage : celui du ‘‘je
fais ce que je veux, quand je veux, comme je veux et je ne dois rien à personne’’. Alors je fonce. Je n'attends
pas, je crée l'occasion. C'est la même chose pour Michael Jackson ou Lady Gaga. Mais je dois dire
que je n’ai jamais connu un succès aussi instantané qu'avec Michael Jackson. C'est spécial disons.»
Mais qu’est-ce qui l’a attiré dans ce milieu des drags? «Je savais que je pouvais faire la différence dans le
milieu des personnificateurs. Je voulais être une star. J'ai toujours eu une vision révolutionnaire de mon art.
Lorsqu'on a des convictions et qu'on croit en ses capacités, il est évident qu'on doit déplaire à certains et
par le fait même, on déplace de l'air. Et certaines personnes me détestent parce que j’ai du courage et de
l'ambition. Je n'ai jamais eu froid aux yeux. Il y a, bien sûr, un prix à payer pour être différent et croire à ses
idéaux. J'ai toujours voulu conduire le train et non être passager», affirme-t-il.
Jimmy Moore a incarné les Jennifer Lopez, Mariah Carey, Britney Spears, Alys Robi, Beyoncé, Dalida, Édith
Piaf et Tina Turner également. Moore change parfois de registre du tout au tout. «J'ai aussi poussé mes
rôles féminins en recréant des scènes de cinéma avec les personnages de Catherine Tramel (Basic Instinct)
et Ellie Driver (Kill Bill), poursuit-il. Ensuite, il a eu mon ‘’étape’’ Céline Dion, la plus dure au niveau psychologique
et physique, dois-je dire. Et mon ultime révolution fut de personnifier le roi de la pop: Michael
Jackson. Puis, tout récemment, Lady Gaga.» Tous ses personnages sont, pour lui aussi, étudiés, analysés et
exécutés dans le menu détail.
Avec les années, Jimmy Moore a évolué, s’est adapté, a aussi formé une équipe pour chacun des spectacles,
travaille avec un chorégraphe, etc. «Je suis tellement fier de moi. J'ai établi une façon de vendre un produit.
Jamais avant mon spectacle Personnificateur Professionnel, on avait vu un artiste se vendre d'abord avec
son image de jeune homme à la GQ entouré de ses personnages féminins. Mon équipe est en évolution
constante. Depuis que je m'appelle Jimmy Moore, je n'ai plus aucune limite. Je travaille à de grands événements
mondains que je n'aurais jamais pu envisager de créer auparavant. La vie = évolution, c'est aussi
simple que ça!» ajoute l’artiste.
Jeune homme bien déterminé, répétant toujours des heures et des heures, de manière incalculable presque,
ses divers rôles et ses spectacles,
le personnificateur se présente
toujours sur scène avec assurance
et flamboyance. S’il ne connaît pas
son avenir avec exactitude, il semble
se fier à sa bonne étoile! «Tout
ce que je souhaite au plus profond
de mon cœur, je le réalise; il faudra
me suivre pour voir ce qu'il me
reste à accomplir. Et je fais aussi
beaucoup confiance à la vie. La vie
est bonne. Mon avenir? Il est rempli
de surprises, d'ambitions, de
rêves, mais surtout de bonheur»,
de conclure Jimmy Moore.
q André C. PASSIOUR
40 Fugues.com janvier 2011
http://www.jimmymoore.ca

000000

CLUBBING métier performeurs
PASKAL & VESSELINOV
L’ASCENSION FULGURANTE
Ils ont établi résidence au Parking, au Circus et au Saloon. Ils sont les figures de proue des partys de la très
en vogue compagnie de vêtements Jack & Jones à Montréal. Le 2 janvier prochain, ils s’envoleront à Playa
del Carmen, au Mexique, pour de Festival BPM, qui a attiré l’an dernier plus de 18 000 fanatiques de
musique électronique. Ils performeront à son événement principal, le Space Beach Party, à Kool Beach, rien
de moins. En constatant l’engouement que suscitent ses performances, on pourrait croire que le duo de DJs
montréalais Paskal & Vesselinov travaille de pair depuis des lustres. Pourtant, les premières lignes de leur
histoire ne remontent à quelques années…
Paskal Bisaillon et Stéphan Vesselinov se rencontrent pour la toute première fois en octobre 2008. «Je m’intéressais
depuis longtemps au métier de DJ, mais je me trouvais trop vieux pour commencer dans le domaine
de la musique», confie Paskal. «Après l’avoir traité de twit, j’ai commencé à lui montrer la technique
avec l’équipement que je possédais à la maison», réplique immédiatement Stéphan en jetant un regard moqueur
à son partenaire. Le charmant DJ, qui joue depuis maintenant dix ans, est devenu en quelque sorte le
mentor de Paskal. «J’en ai travaillé un coup pour tenter de rattraper Stéphan. Il m’est arrivé souvent de
m’exercer avec son équipement, alors qu’il ne se trouvait même pas chez lui», mentionne Paskal pour illustrer
sa détermination.
Près d’un an après leur rencontre, Paskal & Vesselinov se font offrir d’ouvrir pour David Morales au Parking.
Un succès! C’est durant cette soirée qu’un des propriétaires du festival BPM, Benoît Lamy, se voit impressionné
par le son tribal et techouse du joli duo. Quelques semaines plus tard, M. Lamy offre à Paskal & Vesselinov
de remplacer un DJ qui a dû annuler sa prestation au festival. Le duo accepte avec excitation. Le
même scénario se produit quelques mois plus tard, alors que les jeunes DJs ouvrent pour Victor Calderone,
toujours au Parking. Présents à cette fête tant attendue, les autres propriétaires du BPM entendent à leur
tour les prouesses du duo, qui s’est rapidement fait confier pour mission de mettre le feu au plancher de
danse de Playa del Carmen une fois de plus cette année.
Devant tout ce succès, Paskal & Vesselinov ressentaient le besoin d’enfin pouvoir créer leurs pièces musicales.
C’est pourquoi ils viennent tout juste de terminer leur propre studio. «Nous travaillons depuis
quelque temps sur nos beats, mais sans studio, nous ne pouvions pas les finaliser. Maintenant, tout est possible»,
s’enthousiasme Stéphan. Paskal & Vesselinov invitent les gens à venir fêter la nouvelle année avec
eux dans le cadre du party Odyssey, au Circus, le 31 décembre prochain. q Philippe BOIVIN
42 Fugues.com janvier 2011
www.myspace.com/djpaskalvesselinov

CLUBBING les must
LES PARTYS DU 31 DÉCEMBRE
QUELQUES OPTIONS
POUR DÉFONCER L’ANNÉE
Weekend Bal des Boys
D’un événement l’an dernier, le Bal des Boys a bourgeonné
pour présenter un chapelet de partys du 31 décembre au 3 janvier
(organisés par le BBCM), dont l’événement principal,
Odyssey, de 22h à 11h, se tiendra au Circus (917, Sainte-Catherine
Est) avec tout un alignement d’artistes DJ : les Cube Guys,
Franco Fabi, Cocodrills, Domenic Pandolfo, Paskal & Vesselinov.
Ensuite, le 1er jan.: Day One Party, dès 9h, au Pub Tools (1590,
Sainte-Catherine Est), avec les DJ Ian Key et Mark Anthony;
BBCM New Year’s Party, au Complexe Sky (1474, Sainte-Catherine
Est), dès 22h, avec les DJ David Laguer, Lance. Star Q et
Jonathan Martin. Dimanche 2 jan. : Morning Party, dès 9h, au
Pub Tools (1590, Sainte-Catherine Est), avec les DJ Danny Salvaje
et Jimmy Strip; en après-midi, on se rendra au T-Dance officiel
du Bal des Boys, de 16h à 23h, au Sky Pub, avec les DJ Francis G. et Ian Key. La soirée se termine par It’s Not
Over – Lucky Sunday, dès 22h, au Parking (1296, Amherts), avec le DJ Bugo. Mais ce n’est pas tout, le lundi
3 jan., le Morning Party, dès 9h, occupera le Pub Tools, avec les DJ Mike Savoie et Domenic Pandolfo. Enfin, le 3e anniversaire du Boyz’Night Out, édition , dès 22h, au Parking, terminera ce week-end avec les DJ Ian Key
et Stéfane Lippé.
Billets : 514-875-7026 ou www.bbcm.org ou information@bbcm.org.
Résolution
Cette année, au lieu du 1er janvier, le party Résolution sera présenté bel et bien le 31 décembre! Il ne sera pas
non plus dans l’enceinte du Centre Bell mais bien au Red Lite Afterhours. Ainsi, cette 5e édition de Résolution,
exceptionnellement, se tiendra dans un club étant donné qu’il y avait match du Canadien au Centre Bell. On y
attend tout de même près de 2000 personnes… Pour cette occasion, dans la Salle principale, la nouvelle sensation
suédoise Avicii, un jeune de 21 ans poussé par le DJ producteur Tiësto, sera en ville! Résolution transformera
la nuit du Jour de l’An en une expérience ultrasensorielle avec 14 heures de rythmes à haute teneur
énergétique, de 22h à midi… Le duo allemand Cosmic Gate sera aussi de la partie. Côté DJ locaux, on alignera
Scott Free, Benoît Vinet, Marco G. et Mark Anthony. Pour ce qui est de la Salle hip hop, On accueillera un spectacle
live des plus attendus avec la visite des stars jamaïcaines Tanto Metro et Devonte à qui l’on doit les succès
Give It To Her et Everyone Falls in Love. Les DJ Redd Dredd, Crowd, Skittel’z, Kleancut et TKO viennent s’ajouter
aux tables tournantes de cette salle.
Billets à 55 $ et VIP (25 $ de plus) sont disponibles sur www.red-lite.com ou 450-967-3057.
Au Red Lite Afterhours, 1755, de Lierre à Laval.
Du côté des drags...
Si les drags queens vous branchent, alors voici quelques suggestions. D’abord, comme il est de tradition maintenant,
Mado reçoit un chapelet d’invités et de drags du Cabaret pour le fameux Bye Bye 2010. Plaisir et
éclats de rire garantis. Le spectacle débute à 22h30. Billets : 20 $ en pré-vente, 25 $ à la porte. Au Cabaret Mado
(1115, Sainte-Catherine Est). Ensuite, dans la même veine, dès 23h, Le Cocktail (1669, Sainte-Catherine Est)
vous offre une soirée avec les quatre animateur, Michel Dorion, Alexandre Rémy, M. Michel et Gerry Cyr, une
soirée endiablée quoi !
...et de l’univers des DJs
Si ce sont les DJ qui vous intéressent, alors le Unity (1171, Sainte-Catherine Est) propose le DJ montréalais Stéfane
Lippé. À noter que le DJ Vantasy au sera au Bamboo Bar. Billets : 15 $ en pré-vente, 20 $ à la porte. Ouverture
des portes à 21h. Si l’on veut à la fois bouffer et danser, alors le Saloon (1333, Sainte-Catherine Est)
présente son party Bye Bye Mon Cowboy avec le DJ Steve Aries et une prestation de Kiki Chan. Quant au
Parking, il propose un doublé : d’abord le party Percfection Part 1, le 31 décembre, avec la DJ et percussionniste
enlevante Theresa (NYC, Miami). Décompte sur le coup de minuit, champagne, etc; le lendemain, 1 er janvier,
cela se poursuit avec Perfection Part 2, mettant en vedette le DJ Hector Fonseca (NYC) au Parking
Nightclub (1296, Amherst).
Chauds et sexys
Si les DJ vous importent peu et que vous préférez la compagnie de «mâles» et d’hommes bears, etc. le party du
Stud (1812, Sainte-Catherine Est ) sera plus indiqué pour vous. L’entrée y est toujours gratuite. Quant au Tools
(1590, Sainte-Catherine Est), il s’adresse aux amateurs avec un party disco! À l'Aigle Noir (1315, Sainte-
Catheirne Est), Marc Paquet DJ invité pour l'occasion, incluant buffet et champagne sur le coup de minuit!
Bon, vous recherchez quelque chose de plus «cochon»? Le Campus et ses danseurs vous offrent un buffet. Il
paraît qu’ils danseront avec des lasers! Campus, 1111, Sainte-Catherine Est. Un buffet et du champagne seront
aussi servis au Bar Stock (1171, Sainte-Catherine Est) où l’on pourra admirer ses beaux hommes en tenue
légère… Quel que soit vos envies, passez une belle soirée de réveillon du Nouvel An! q André C. PASSIOUR
44 Fugues.com janvier 2011

101048EX

CLUBBING fugues y était
TOUS LES LUNDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
HAPPY HOUR
Lundi, Happy hour toute la soi-rée.
Au club de danseurs nus Ta-boo,
1950, de Maisonneuve Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine Est.
LUNDIS COMBO
Avec DJ Dave Romeo. Bar Aigle
Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.
46 Fugues.com janvier 2011
BOYZ’ NIGHT OUT
Les Boyz’ Night Out sont transférés
maintenant au Parking tous les
lundis soirs. Toujours avec musique
house et dance. Avec DJ Ian Key et
DJ invités. Gogo dancers sexy sur
cube. Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
LES LUNDIS DE L’HUMOUR
Avec l’animatrice Geneviève
Brodeur et des humorisaintes du
Québec. Toujours 2 invités surprises,
2 transformations extrêmes, 1
cause gagnante ! Qui l’emportera ?
Chaque lundi, 2 personnalités connues
seront ainsi transformées en
drag queen sous les conseils d’une
drag queen professionnelle ! Showtime
à 20h. Au Cabaret Mado,
1115, rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SPIN
Tournez la roue pour gagner. Pour
hommes seulement. Au club de
danseurs nus Stock, 1171, rue
Sainte-Catherine Est.
TOUS LES MARDIS
SOIRÉES CRAZY
Avec Gary. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
MARDIS LINGERIE
Des gars en serviette, des gars en
lingerie, des travestis… Musique
disco. Plaisir assuré! À compter de
21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue
St-Hubert.
MARDI À MADO
Mado anime une soirée des plus
folles: spectacle à 23h30 et DJ
Mado par la suite. Cabaret Mado,
LES MERCREDIS DU COCKTAIL
«CE SOIR ON FOIRE»,
DES MERCREDIS
DE FOLLES?
On le sait bien, le concours Miss Cocktail
s’est terminé le 8 décembre dernier, cette
compétition avait été animée de main de
maîtres par deux drags d’expérience,
c’est-à-dire Nana et Michel Dorion. Eh
bien, ce duo sera de retour , toujours les
mercredis, pour une soirée très déjantée
au nom folichon Ce soir on foire, de 21h à
23h. Michel Dorion et Nana avaient beaucoup
fait rire le public durant ce concours. «Ce concours s’est très bien déroulé, les gens l’ont beaucoup apprécié,
parce qu’on s’est surtout énormément amusé tous ensemble», de dire Michel Dorion. Voyant ce
succès et le besoin du public pour qu’une soirée avec une nouvelle formule puisse voir le jour, Nana et
Michel Dorion ont décidé de reprendre du service pour les mercredis. «Bien sûr, ce n’est plus le concours,
mais on va continuer à «déconner», à faire rire le public, mais d’une autre manière. Nana aussi est très
drôle, il y a une grande complicité entre nous deux, et nous formons un beau duo. Cette soirée sera très
amusante pour le public. On aura des invités, ce seront des drags de la relève, majoritairement, parce qu’on
veut leur donner une chance de performer, d’avoir une scène pour se produire», indique Michel Dorion, l’organisateur
de la soirée et maintenant directeur artistique du Cocktail. Luc et Michel, les proprios du Cocktail,
après discussion, ont ainsi donné leur aval pour la suite de ces soirées. Si les mercredis Ce soir on foire
présenteront les drag queens de la relève, on ne leur donnera pas la possibilité que de faire une ou deux
tounes sur l’estrade. «On veut les faire connaître par le public, donc on va aussi les faire participer à l’animation,
on va les inviter à parler au micro, à s’adresser aux gens directement, cela leur donnera ainsi de
l’expérience et, en retour, les gens apprendront à mieux les reconnaître, à apprendre leurs personnalités»,
d’ajouter Michel Dorion. Cette soirée a déjà pris son envol le 15 décembre dernier. «Donc, nous serons là
pendant toute la période des Fêtes, c’est un temps de réjouissances, et nous aurons beaucoup de plaisir»,
de conclure Michel Dorion qui semble infatigable… À noter que l’entrée sera gratuite. q André C. PASSIOUR
COCKTAIL, 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. 514-597-0814.
DJACK OF CLUBS
Tous les mercredis, le Stud
vous propose sa soirée de
musique alternative avec
Djack of Clubs, une soirée
différente pour briser la
semaine.
ù PHOTOS SYLVAIN RYAN
1115, rue Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 21h30 au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKÉ
À partir de 21h, avec Olivier de
Maisonneuve. Au Bar Stud, 1812,
rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE DE BILLARD GRATUIT
Club de danseurs nus Taboo, 1950,
de Maisonneuve Est.
MARDIS «EXPORT»
Tirages de cadeaux, danses avec les
danseurs, etc. Club Campus, 1111,
rue Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669,
rue Sainte-Catherine E.
DÉDALES DE L’AIGLE NOIR
Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-
Cathe-rine E.
HAPPY HOURS
Tous les mardis. Au Woof Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
PORNO BINGO
Tous les mardis avec Tiguidou. Des
prix pornos à gagner. Au Bar Stock,
1171, rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES MERCREDIS
CE SOIR ON FOIRE
La nouvelle soirée des mercredis,
avec Nana de Grèce et Michel Dorion.
Avec drags invitées. Dès 21h,
au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉE OPEN MIC
Tous les mercredis, dès 22h. Avec
votre barmaid Dream. DJ Lady
McCoy. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
TOURNOI DE BILLARD
Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
KARAOKE
Débutant à 21h. Le Cocktail,1669,
rue Sainte-Catherine Est, Mtl.
LES MERCREDIS PINK
Avec un DJ invité chaque mercredi.
Club Tools, 1592, Sainte-Catherine
Est.
IPOP
Les mercredis au Parking nightclub
sont Pop. Musique des années 80,
90 et Top 40. Avec DJ Mario
Léonard. Admission gratuite avant
23h. Au 1296, rue Amherst.
KARAOKE EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette. Dès
21h, à la Taverne Normandie, 1295,
rue Amherst.
LADIES’ NIGHT
Au Bar de danseurs nus Stock,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
POUR HOMMES SEULEMENT
Soirée spéciale réservée aux
hommes avec show érotique. Au
nouveau club de danseurs nus JP,
1681, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDIS ALTERNOS
Avec DJ Djack of Clubs. Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est..
TOUS LES JEUDIS
LES 5 À 9 VJ
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Canadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plan-cher
ù PHOTO JOSE A GUZMAN COLON

CLUBBING les musts
NOËL AU STOCK Le 5 décembre, c’était déjà Noël au Stock. Comme ils
sont beaux les lutins : Dereck, Sydney, Martin et Bruno. ù PHOTOS SYLVAIN RYAN
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
FAGGY BAGGY REFRESH !
Soirées qui remplacent Overdose.
Avec les DJ Clifford Brown et
Marinelli. Une soirée sous le signe
de la musique Tech-House. Au soussol,
la soirée Faggy Baggy, pour les
jeunes gais et lesbiennes qui trippent
sur le R&B, hip hop, etc. se
poursuit. Parking, 1296, rue
Amherst.
SPECTACLES VARIÉS
Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue
Sainte-Catherine Est.
JEUDIS MEN AT WORK
Avec DJ maison Mark Laflamme,
musique dance, pop, Top 40. Au Bar
Stud, 1812, rue Sainte-Catherine
Est.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
GOOD VIBES
Acoustic Band, de 18h à 21h. Au
Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.
DJS ET AMBIANCE
Les jeudis DJs et ambiance dès 19h.
Suivi de spectacles de drag queens.
Au Drugstore, 1366, rue Sainte-
Catherine Est.
SOUPER SPECTACLE
De 17h à 21h. Aussi: billard, danse
et Karaoke. Ouvert jeudi et di-
manche de 17h à 1h, vendredi et
samedi de 17h à 3h. Au Cheri Loft,
990, St-Antoine Ouest (coin Mansfield),
Mtl.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
LES JEUDIS POP STARS
Avec Popline et ses invités. Dès
22h30 avec également DJ Mario
Léonard et Tante Gaby. Soirée
hommage au Pop Stars du monde
entier! Au Sky Pub, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
HUMOUR CARTE BLANCHE
Tous les jeudis, de 21h à 22h30.
Spectacles d’humour gratuits avec
les artisaintes humorisaintes de la
relève et leurs amis. La Karaoké suit
les spectacles. Soirée organisée par
David Chevrier. Au Cocktail, 1669,
rue Ste-Ca- therine Est. 514-597-
0814.
DUOS ÉROTIQUES
Tous les jeudis soirs, les danseurs
du Taboo présentent des duos des
plus sexy. Club Taboo, 1950, de
Maisonneuve Est.
SOIRÉE JUNK
Chaque jeudi, une soirée axée sur
des spectacles. Dès 21h au Bar
Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
SPECTACLE DE TRANSFORMISTE
SOIRÉE BLACK KNIGHT Le 4 décembre, le
Tools présentait la soirée Black Knight. Une soirée cuir,
kink, fétish, présentée par M. Cuir Montréal 2010. L’événement
a attiré plusieurs adeptes. Une prestation spéciale n’a
laissé personne indifférent! ù PHOTOS RICHARD VIGNEAULT
48 Fugues.com janvier 2011
Tous les jeudis, avec Chantal Robert.
Dès 21h30, à la Taverne Rocky,
1673, rue Ste-Catherine Est.
JEUDI LONG ISLAND ICED TEA
En spécial, dès 21h au Bar Stud,
1812, rue Sainte-Catherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner
des cartes de danse à 20 $. Au
bar de danseurs nus Stock, 1171,
rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES VENDREDIS
TOUS LES VENDREDIS
ET SAMEDIS
Avec le musicien Burt, dès 20h. À la
Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
LES VENDREDIS DE M. MICHEL
Dès 21h, artisaintes travestis. Admission
gratuite. au Cocktail
Lounge, 1669, rue Sainte-Catherine
Est.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Ca-nadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est.
VENDREDI ELECTRONIC
Au Lego Bar, avec DJ Bobzilla,
musique électro. Dès 22h, au 2e
étage du Complexe Sky, 1474, rue
Sainte-Catherine Est.
TGIF (THANK GOD IT’S FRIDAY)
Les vendredis gratuits. Avec en rotation
les DJ K.Nox et David Laguer,
les meilleurs succès du Top 40. Au
Parking Nightclub, 1296, rue
Amherst.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
VENDREDIS SPECTACLES
Avec la chanteuse Sylvie et des
shows de drags, dès 19h30. Le
Drugstore, 1366, Ste-Catherine Est.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit les meilleures
Drag Queens de Montréal et
d'ailleurs, en compagnie Nana.
Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis
Etudiants: Admission 4$
(carte d’étudiant Valide). Ven., DJ
Marc Laflamme; Cabaret Mado,
1115, Sainte-Catherine Est.
HOUSE TRIBAL
Musique house et techno avec DJ
Sylvio. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
DJ ET AMBIANCE
Les vendredis, DJs et ambiance
dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
LES VENDREDIS BUD’S
Dans l’espace arrière, pour les amateurs
de cuir et de rubber. Soirée
sexy. Dress code stricte. Organisé
par Ghislain Rousseau, M. Uniforme
2007. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.
SKY SHOW
Les vendredis Sky Show au Sky Pub,
avec, en alternance, Michel Dorion
ou Popline. À partir de 23h30. Sky
Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.
LES VENDREDIS WILD
2e vendredi du mois : Dance POZ ;
3e vendredi du mois, Fétiche –
Dress code cuir, latex, uniformes,
tout en noir, etc. ; 4e vendredi :
Soirée en 3D, pour des rencontres
en personne. De 22h à 3h. Club
Tools, 1592, Sainte-Catherine E.
LES VENDREDIS X-STATIC
Avec DJ Eddy Jasmin (Sky, Circus,
etc.). www.eddyjasmin.com. Un
son house plus classique et happy
house. Au Sky Club (3e étage) du
Complexe Sky, 1472, rue Sainte-
Catherine Est.
COLLEGE NIGHT
La populaire soirée College Night
propose les meilleurs DJ Hip Hop
dans le main room; et le DJ Bamboo
bar fait jouer vos demandes
spéciales. Présentez votre carte étudiante
pour profiter des spéciaux
dans le Bamboo bar. Dès 22h. Admission
gratuite avant 23h. Club
Unity Montréal, 1171, rue Sainte-
Catherine Est.
KARAOKÉ EN FOLIE
Karaoké avec Manon Vendette. Dès
21h, à la Taverne Normandie, 1295,
rue Amherst.
HOT & SWEATY
Les vendredis Top 40 avec DJ Mario
Bro, shooter drag Purina ou Tante
Gaby, Drag show à 1h. Hôtesse :
Soleil, Franky Dee ou V.nus. Au
Cabaret du Sky, 2e étage, 1474,
Sainte-Catherine Est.
HIP-HOP
Tous les vendredis et samedis,
musique hip hop. DJ invités, salle de
jeu et dance floor. Salle Hip Hop
Skye, au 2e étage, 1474, Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉE JOCKS
Une soirée dédiée aux sportifs
(Fétish sport) et qui aura lieu,
chaque 1er vendredi du mois, dès
21h. Bar Aigle Noir, 1315, rue
Sainte-Catherine Est.

CLUBBING les musts
«SO WE THINK WE CAN DANCE» Le 18 novembre dernier, toute une soirée au cabaret Mado
avec «So We Think We Can Dance». Une soirée de compétition de danse entre drags. Tracy Trash, Soleil, Alicia et
Barbada. Les danseurs les accompagnant ajoutaient une note d’excellence, comme c’était le cas de Mathieu.
L’animation était assurée par Marla Deer que l’on voit aux cotés de Barbada. ù PHOTOS PASCAL FOREST
SOIRÉE ROCK EN BLUES
Tous les vendredis, soirée rock avec
DJ Slick, dès 21h. Au Bar Aigle Noir,
1315, rue Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE KARAOKÉ
Tous les vendredis avec Marie-
France. Au Woof Bistro Bar, 1661,
rue Sainte-Catherine Est.
ÊTES-VOUS PLUS INTELLIGENT QU’UN
DANSEUR ?
Les nouveaux vendredis : êtes-vous
plus brillant qu’un danseur ? Testez
vos connaissances et gagnez
jusqu’à 100 $ en carte de danse !
Au Stock Bar, 1171, rue Sainte-
Catherine Est..
DANSE COUNTRY
Club de danse country Bolo, tous
les vendredis dès 21h, au 2093, de
la Visitation. 514-849-4777 ou
www.clubbolo.com.
LES 10 ANS DU PARKING
Le 20 novembre dernier on célébrait le 10 e anniversaire du Parking. Le plancher de danse était rempli, l’ambiance était
très chaude et les clubbers se sont laissés aller au son de la musique de DJ Morales. ù PHOTOS PASCAL FOREST
50 Fugues.com janvier 2011
TOUS LES SAMEDIS
SWITCH
Ça change le beat! Les samedis et
dimanches matins, dès l’ouverture
(8h), au Bar Aigle Noir, 1315,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉES VIDEOCLIPS SUR DEMANDE
Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309,
rue Sainte-Catherine Est. 514-523-
0578.
LES 5 À 9 VIDÉOS
Avec VJ André Morin. De plus, les
matchs du Canadien de Montréal
en direct. Au Bar Stud, 1812, Ste-
Catherine E.
LES 5 @ 7 CASES
Plus de 600 $ en prix. Bar Aigle
Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.
SOIRÉE MUSCLE BEACH
Les plus beaux gars de Montréal se
retrouvent chaque semaine pour
l’incontournable soirée Muscle
Beach. Les plus grands DJs locaux
et internationaux s’assurent de rendre
l’ambiance de la main room la
plus hot en ville. Sheena Hershey
vous accueille pendant que le DJ
joue les meilleurs hits pop, R&B et
dance dans le Bamboo bar. Dès
22h. Terrasse ouverte. Admission
gratuite avant 23h. Club Unity,
1171, rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS WORKOUT
Musique house. Avec, en rotation,
certains des meilleurs DJs de la
planète et locaux. Au Parking, 1296,
rue Amherst.
KARAOKÉ EN FOLIE
Le meilleur karaoké avec Manon
Vendette. Dès 21h, à la Taverne
Normandie, 1295, rue Amherst.
MADO REÇOIT
Oui, Mado reçoit ses invités en
compagnie de sa coanimatrice
Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam.
DJ Lady Mc Coy ou Martin 450.
Cabaret Mado, 1115, Sainte-
Catherine Est.
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Sainte-Catherine E.
SOIRÉE HOUSE CLUB STUD
DJ Mark Laflamme à compter de
22h. Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LATINO BEAT
Les samedis latinos au Sky Pub :
musique du monde avec DJ David
Laguer, dès 22h. Nouvellement
animé par Liberia. Au Sky Pub,
1474, Sainte-Catherine Est.
VIVA GLAM
Hôtesse : Soleil, Franky Dee ou
V.nus (en rotation). Avec le DJ
Mario Bro. Shooter girl : Purina ou
Tante Gaby. Au Cabaret du Sky, 2e

101075EX

CLUBBING les musts
LES DREAMIES 2010
Le 28 novembre dernier au bar Unity ainsi qu’au cabaret Mado, c’était la soirée des «Dreamies 2010», La remise des prix
officielles pour les drags de Dream Acadmie avec Dream et Franky Dee. Un évènement ou chaque participantes s’est fait
valoir avant l’attribution des récompenses. ù PHOTOS SYLVAIN RYAN
étage, 1474, Sainte-Catherine Est.
SPECTACLES DE PERSONNIFICATEURS
FÉMININS
Spectacles avec Gerry Cyr et
Alexandre Rémy, dès 21h, suivi du
Karaoke. Au Cocktail, 1669, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
LES SAMEDIS DJS INVITÉS
Sky Club, 3e étage du Complexe
Sky, 1472, rue Sainte-Catherine Est.
SAMEDIS DES STARS
Meilleurs hits en images et en musique,
avec DJ Mario Léonard. Club
Tools, 1592, rue Sainte-Catherine
Est.
SHOW LIVE
Tous les samedis avec des drag
queens. Au Drugstore, 1366, rue
Sainte-Catherine Est.
MAXIMUM NIGHTCLUB
Une soirée avant l’afterhours à
chaque samedi. Rythmes tech
house et house progressif avec DJ
Steve Sevens et des invités. Une
soirée en collaboration avec le Club
Stereo. Maximum Nightclub, 1297,
ave. Papineau, 2e étage.
SOIRÉE MUSIC HALL
Avec Alexandre Rémy. Dès 20h, au
Cocktail Lounge, 1669, rue Sainte-
Catherine Est.
LA ROUE CHANCEUSE
Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner
des cartes de danse à 20 $. Au
bar de danseurs nus Stock, 1171,
rue Ste-Catherine Est.
TOUS LES DIMANCHES
NEBULA DAYCLUB
Dès 9h le matin. Au Pub Tools,
1590, rue Sainte-Catherine Est.
LADIES' NIGHT
Club Campus, 1111, rue Sainte-
Catherine Est.
LES APRÈS-MIDIS FURIEUSE
Avec Joey. Dès 15h, au club Campus,
1111, rue Ste-Catherine Est.
LES DIMANCHES DU RED-LITE
L tradition des Dimanches du Red-
Lite se poursuit avec une énergie
renouve- lée. Red Lite, 1755, rue de
Lierre à Laval.
LES DIMANCHES SHOW…
Tous les dimanches dès 18h, avec
Michel Dorion, Alexandre Rémy et
ses invités. Au Cocktail, 1669, rue
Ste-Catherine Est, Mtl.
T-DANCE
Une véritable tradition. Dès 16h,
avec les meilleurs DJ maison en rotation,
il s’agit d’un endroit de
prédilection pour se faire voir et se
rincer l’œil. Avec DJ et dan-seurs
sexy dès 20h. Au Sky Pub, 1474,
Ste-Catherine Est.
CANTELLI AU CABARET JP Lors de notre dernier passage au Cabaret JP,
une soirée très spéciale attendait la clientèle. Avec l’unique androgyne Cantelli, on a pu
apprécié un show de transexuel(le)s ainsi que de travesties, drags queens sans oublier les
danseurs nus. Une soirée inoubliable! ù PHOTO SYLVAIN RYAN
52 Fugues.com janvier 2011
MUSIQUE AVEC GERMAIN
Tous les dimanches, dès 17h, on
s’amuse avec ce musicien, à la Taverne
Rocky, 1673, rue Sainte-
Catherine Est.
5 À 7 VJ
Tous les dimanches, avec VJ Louis-
Stéphane, le top 5 vidéo. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES BEARS
Dès 17h, un dimanche pour les
Bears, avec Pizza, etc. Musique
disco avec les DJ André et Karl (de
5 @ 7). Bar Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.
LES DIMANCHES TRINITY
Dès 15h, le 3 est foi ! Au Bar Aigle
Noir, 1315, rue Sainte-Catherine
Est.
CONCOURS KARAOKÉ
Tous les dimanches, concours, plus
de 1 000 $ en prix à gagner. Au
Cocktail Club, 1169, rue Sainte-
Catherine Est.
SOIRÉES DJS
Fin de soirée avec DJs et plancher
de danse. Le Saloon, 1333, rue
Sainte-Catherine Est, Mtl.
SOIRÉE GAILAXIE
Dès 19h30, une soirée animée et
sympathique avec la Ligue d'impro
gaie. Tous les dimanches soirs. Au
Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-
Catherine Est.
AUDITIONS TABOO
Soirée d’auditions à partir de 20h.
Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve.
T-DANCE
T-dance et karaoke dès 16h. Agora,
1160, rue Mackay.
DIMANCHES DISCO BALL
Musique disco. Club Tools, 1592,
Sainte-Catherine E.
SOIRÉE 2 POUR 1
Dès 21h, avec DJ maison Steve
Couture. Au Stud, 1812, rue Sainte-
Catherine Est.

CLUBBING les musts
LUCKY 7 SUNDAYS
Lancement le 7 mars. Avec en rotation
les DJ Paskal & Vesselinov et
Angel Moraes (de New York). Entrée
gratuite pour les gens de l’industrie
du nightlife et le Staff du
Village. Entrée à 7 $ (3 consommations
incluses). Parking Nightclub,
1296, rue Amherst.
LES DIMANCHES ROCKALICIOUS
Ambiance Rock & blues, avec Bubblicious
et Slick. Tous les diman-ches
dès 22h, au Bar Aigle Noir, 1315,
rue Sainte-Catherine Est.
DREAM ACADÉMIE
Tous les dimanches soirs dès 22h.
Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado,
1115, rue Ste-Catherine Est.
KARAOKE EN FOLIE
Avec Manon Vendette. Dès 21h, à
la Taverne Normandie, 1295, rue
Amherst.
PORNSTARS AU
STOCK
Le 3 décembre dernier, au
bar Stock, en collaboration
avec Priape et Colt, on a
reçu de la belle viste, des
pornstars offrant des prestations
dès plus suggestives.
ù PHOTOS / SYLVAIN RYAN
54 Fugues.com janvier 2011
POUR HOMMES
SEULEMENT
Une soirée réservée aux hommes
avec show érotique. Au nouveau
club de danseurs nus JP, 1681, rue
Sainte-Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS DU MOIS
SAMEDI 18 DÉCEMBRE
NOËL DES CLIENTS
Un party spécial où le club remercie
ses fidèles clients. Avec DJ Shawn
Riker (Toronto). Au Parking Nightclub,
1276, Amherst.
JEUDI 23 DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ YINON YAHEL
(TEL-AVIV, ISRAËL)
Avec DJ Malick en ouverture. Admission
: 5 $ avant 23h, 10 $ par la
suite. Au Club Unity, 1171, Sainte-
Catherine Est.
VENDREDI 24 DÉCEMBRE
VEILLE DE NOËL AVEC MONSIEUR
MICHEL
Avec artistes invités. Un goûter sera
servi à minuit. Entrée gratuite. Dès
23h, au Cocktail, 1669, Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 25 DÉCEMBRE
NOËL AU UNITY
Poplife édition de Noël. Pop, Top 40,
dance, R’n’B. Entrée gratuite avant
23h. Au Club Unity, 1171, Sainte-
Catherine Est.
SAMEDI 25 DÉCEMBRE
NOËL AVEC ALEXANDRE RÉMY
Avec artistes invités. Entrée gratuite.
Dès 21h, au Cocktail, 1669,
Sainte-Catherine Est
SAMEDI 25 DÉCEMBRE
NOËL AVEC DJ ALAIN JACKINSKY
Au Parking Nightclub, 1276,
Amherst.
DIMANCHE 26 DÉCEMBRE
SOIRÉE DJ ANA PAULA (RIO DE
JANEIRO, BRÉSIL)
Avec DJ Stéfane Lippé en ouverture.
Admission : 5 $ avant 23h, 10 $
après. Au Club Unity, 1171, Sainte-
Catherine Est.
DIMANCHE 26 DÉCEMBRE
BOXING DAY PARTY
Avec le DJ montréalais de réputation
internationale, Stéphan
Grondin. Au Parking Nightclub,
1276, Amherst.
STAFF SHOW Le 18 novembre, on
présentait la soirée Staff Show au cabaret
Mado. Parmi les participants, on a pu voir
François, Jean-Charles et Robert, trois
membres de l’équipe de Fugues. Que de
talent caché! ù PHOTOS / SYLVAIN RYAN
DU 31 DÉCEMBRE AU
3 JANVIER
WEEKEND BAL DES BOYS
Odyssey, événement principal du
BBCM, de 22h à 11h, au Circus Afterhours
(917, Sainte-Catherine Est)
avec les Cube Guys, Franco Fabi,
Cocodrills, Domenic Pandolfo, Pskal
& Vesselinov; 1er jan. : Day One
Party, au Nebula Day Club, dès 9h,
au Pub Tools (1590, Sainte-Catherine
Est), avec les DJ Ian Key et Mark
Anthony; BBCM New Year’s Party,
au Complexe Sky (1474, Sainte-
Catherine Est), dès 22h, avec les DJ
David Laguer, Lance. Star Q et
Jonathan Martin; 2 jan. : Morning
Party – Nebula Day Club, dès 9h, au
Pub Tools (1590, Sainte-Catherine
Est), avec les DJ Danny Salvaje et
Jimmy Strip; T-Dance officiel du Bal
des Boys, de 16h à 23h, au Sky Pub
(1474, Sainte-Catherine Est), avec
les DJ Francis G. et Ian Key; It’s Not
Over – Lucky Sunday, dès 22h, au
Parking (1296, Amherts), avec le DJ
Bugo; 3 jan. : Morning Party – Nabula
Day Club, dès 9h, au Pub Tools
(1590, Sainte-Catherine Est), avec
les DJ Mike Savoie et Domenic Pandolfo;
Boyz’Night Out, 3e anniversaire,
dès 22h, au Parking (1296,
Amherts), avec les DJ Ian Key et
Stéfane Lippé. Billets : 514-875-
7026 ou information@bbcm.org.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
RÉSOLUTION 11
Dans la Salle principale, la nouvelle
sensation suédoise Avicii, un jeune
de 21 ans poussé par le DJ producteur
Tiësto lui-même, sera en ville !
Aussi avec le duo allemand Cosmic
Gate. DJ locaux : Scott Free, Benoît
Vinet, Marco G. et Mark Anthony.
Pour ce qui est de la Salle hip hop,
spectacle live avec la visite des
stars jamaïcaines Tanto Metro et
Devonte à qui l’on doit les succès
Give It To Her et Everyone Falls in
Love. Les DJ Redd Dredd, Crowd,
Skittel’z, Kleancut et TKO viennent
s’ajouter aux tables tournantes de
cette salle. Billets à 55 $ et VIP (25
$ de plus) sont disponibles sur
www.red-lite.com ou 450-967-
3057. De 22h à midi le lendemain…
au Red Lite Afterhours,
1755, de Lierre à Lava
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
VEILLE DU JOUR DE L’AN
Avec les quatre animateurs du
Cocktail. Champagne et buffet à
minuit. Entrée gratuite. . Dès 23h,
au Cocktail, 1669, Ste-Catherine E.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
PARTY DU NOUVEL AN
Entrée gratuite. Au Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
BYE BYE MON COWBOY
Party du Jour de l’An au Saloon.
Avec DJ Steve Aries, prestation de
Kiki Chan. Menu gastronomique.
Le Saloon, 1333, Sainte-Catherine
Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
JOUR DE L’AN
Party et buffet. Bienvenue aux
dames ce soir-là ! Danseurs avec
lasers ! Au Club de danseurs nus
Campus, 1111, Sainte-Catherine
Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
BYE BYE 2010
Party et buffet. Bienvenue aux
dames ce soir-là ! Danseurs avec
lasers ! Au Club de danseurs nus
Campus, 1111, Sainte-Catherine
Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
BYE BYE 2010
Avec Mado et une pléiade d’invités
: Nana, Dream, Tracy Trash,
Manny, Marla Deer, Rita Baga,
Célinda, Soleil, Sandra, Tyra Love,
Barbada, Amy Haze, Gisèle, Lullaby,
Aleksa et Jimmy Moore. Ouverture
des portes à 21h, show à
22h30. Billets : 20 $ en pré-vente,
25 $ à la porte. Au Cabaret Mado,
1115, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
PERFECTION PART 1
Avec DJ Theresa (NYC, Miami, Bogota).
Décompte sur le coup de
minuit, champagne, décor spécial.
Au Parking Nightclub, 1296,
Amherst.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
VEILLE DU JOUR DE L’AN
Ouverture des portes à 21h. Avec
DJ Stéfane Lippé et DJ Vantasy au
Bamboo Bar. Billets : 15 $ en prévente,
20 $ à la porte. Au Club
Unity, 1171, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
PARTY NOUVEL AN 2011
Buffet et toast du Nouvel An au
champagne offerts gracieusement.
Avec les danseurs nus du Bar
Stock, 1171, Sainte-Catherine Est.
VENDREDI 31 DÉCEMBRE
VEILLE DU JOUR DE L’AN
Avec les quatre animateurs du
Cocktail : Michel Dorion, Gerry
Cyr, M. Michel et Alexandre Rémy.
Champagne et buffet à minuit. Entrée
gratuite. Dès 23h, au Cocktail,
1669, Sainte-Catherine Est.
SAMEDI 1ER JANVIER
PERFECTION PART 2
Avec DJ Hector Fonseca (NYC). Au
Parking Nightclub, 1296, Amherst.
LUNDI 3 JANVIER
PARTY 3E ANNIVERSAIRE
DE L’OUVERTURE OFFICIELLE
DES BOYZ’ NIGHT OUT
Avec DJ Stéfane Lippé et Ian Key.
Avec spectacles surprises, prix de
présence, etc. Dans le cadre de la
programmation officielle du
Weekend Bal des Boys du BBCM.
Au Parking Nightclub, 1296,
Amherst.
VENDREDI 14 JANVIE
DANCE POZ
Soirée pour gais séropositifs et
leurs amis. Contribution suggérée
: 2 $. Au Club Tools, 1590,
Sainte-Catherine Est.
MERCREDI 19 JANVIER
COWBOYS
Party de la première pleine Lune
de 2011. Au Stud, 1812, rue
Sainte-Catherine Est.

2010 retour sur l’année
PERSONNALITÉS D’AILLEURS
Ils l’ont dit… en 2010
«Vous voulez
savoir? Ouais, je
me masturbe
beaucoup. Je ne
sais pas pourquoi.
Je suis souvent
seul, dans des
chambres d’hôtel.
Je pourrais avoir
plein de choses à lire ou à écrire,
mais je le fais toute la journée…
jusqu’à quatre ou cinq fois par jour.»
James FRANCO, dans le Hollywood Reporter.
«Être gai dans les affaires, c’est malheureusement
inacceptable encore
de nos jours. Et
encore plus dans
l’industrie
pétrolière. Je suis
plus heureux
maintenant que
je ne l’ai jamais
été.»
Lord BROWNE, 61 ans, en
entrevue au Times. Il avait dû quitter la direction de
la compagnie BP, en 2007, après avoir été outé par un
ancien amant.
«Pourquoi devrais-je
soutenir
une religion qui
n’accepte pas
complètement
mon frère adoré?»
Anne HATHAWAY, star de
Broketback Mountain et
The Devil Wears Prada, a
révélé au magazine GQ qu’elle et sa famille avaient
abandonné la religion catholique après le coming out
de son frère ainé.
«J’aime embrasser des hommes à
l’écran. En tant qu’hétéro, c’est une
proposition très intéressante. Sur un
tournage, tout ce qui peut vous
prendre par surprise de la sorte, qui
vous échauffe le sang, est une bonne
chose.»
Ewan MCGREGOR à propos du tournage de I Love You
Phillip Morris,
«Sherlock Holmes
était peut-être
juste un homosexuel
très viril,
comme il y en a
beaucoup, et je
suis fier d’en connaître certains.»
Robert DOWNEY JUNIOR, sur ABC, commentant la controverse
entourant la possible homosexualité de son
personnage dans le film Sherlock Holmes.
56 Fugues.com janvier 2011
RICKY MARTIN
DU COMING OUT
AU MILITANTISME
Après avoir fait son coming-out
il y a quelques mois, Ricky Martin
enchaîne les révélations. Et
s'engage maintenant pour le
mariage homosexuel à Porto
Rico, où il est né et réside.
Mettant fin à des années de doutes
et de spéculation (dont la fameuse interview avec Barbara Walters
qui l'avait confronté à ses contradictions en 2000), Ricky Martin a
révélé son homosexualité sur son blog et son Twitter en mars dernier,
deux ans après la naissance de ses jumeaux par insémination artificielle.
De retour aux affaires pour assurer la promotion de son nouveau
simple et de son autobiographie, le chanteur latino a donc
massivement investi les plateaux télé et distillé judicieusement des
détails sur sa vie privée. Même s'il a beaucoup pleuré après son coming
out, il affirme aujourd'hui «s'aimer complètement», et l'avoir fait
avant tout pour ses enfants, «pour ne pas leur apprendre à mentir».
Sachant ménager le suspens, il a également révélé être «amoureux
et très heureux», il envisage de présenter son petit ami prochainement,
«sur le tapis rouge pour un événement officiel». En attendant,
il a fait à de nombreuses reprises part de ses envies de mariage. Et il
compte accomplir ce rituel dans son pays natal, Porto Rico, où le
mariage entre personnes de même sexe est à ce jour interdit.
«Pourquoi ne puis-je pas me marier dans mon pays ? (...) Je ne veux
plus être un citoyen de seconde classe. Je paye mes impôts; pourquoi
ne puis-je pas me marier?» clame-t-il aujourd'hui. Un long chemin
accompli pour celui qui avait mis tant d'énergie à nier ce qui apparaissait
comme une évidence pour plusieurs. qYves LAFONTAINE
EN CHIFFRES
33 heures
C’est le temps que sont restés debout
et les lèvres collées deux gars du
New Jersey en septembre.
Ils ont ainsi battu le record mondial du plus
long baiser. Le précédent (32 heures) était
détenu par un couple hétéro allemand. Bobby Canciello et Matty
Daley, qui sont gais mais pas en couple, l’ont fait pour attirer l’attention
sur le combat pour l’égalité. Le Gunness Book vient d’immortaliser
leur performance.
q Chantal CYR
14 000
C’est le nombre de militaires renvoyés de
l’armée depuis 1994 parce qu’ils étaient
ouvertement homosexuels.
Barack Obama a réaffirmé à plusieurs
reprises vouloir supprimer la loi «Don’t Ask
Don’t Tell». L’armée américaine semble prête, mais pas les républicains
qui contrôlent le Congrès américain. q Hector CARTIER
15 millions
C’est le nombre moyens de téléspectateurs
qui sont rivés devant leur petit écran
pour regarder chaque semaine GLEE.
La série américaine aux millions de bandes originales vendues et
téléchargées légalement a connu un succès indéniable tout au long
de l’année. Glee chante les aventures très gay-friendly d’une bande
d’adolescents rejetés qui trouvent la voix de leur salut dans la
chorale de leur école secondaire. q Étienne DUTIL

L’ÉTUDE COMMANDÉE PAR LA CCGQ
LE MARCHÉ GLBT QUÉBÉCOIS A DE QUOI
FAIRE SALIVER LES ENTREPRISES...
On vous en avait parlé brièvement le mois dernier : depuis, la Chambre de
commerce a dévoilé, lors d’un diner conférence, plus de détails sur l’importante
étude réalisée pour elle par Léger Marketing plus tôt cette année.
Non seulement cette étude nous apprend que les gais et lesbiennes du
Québec disposent annuellement non seulement de 13 milliards de dollars
de pouvoir d’achat, mais que 7,4 % des Québécois s’identifient comme
étant GLBT. De quoi faire saliver les gens d’affaires.
Cette étude, intitulée Le pouvoir d’achat de la communauté LGBT au
Québec, dresse un portrait financier des membres de la communauté (revenus,
actifs, endettement, etc.). Elle décrit les habitudes de consommation et les
dépenses des LGBT (logement, automobile, voyages, communications, etc.). L’enquête
mandatée par la Chambre
cherchait à connaître la perception
des gais et lesbiennes envers les entreprises
qui s’associent à leur communauté.
Le pouvoir d’achat de la
communauté LGBT au Québec est de
13 milliards $ par année. Nos actifs
financiers sont de 21% supérieurs à
la moyenne et le total des revenus
avant impôts est de 20% supérieur à
ceux de la population. Majoritairement
propriétaires de leur voiture, les
LGBT dépensent plus en télécommunications,
en voyages, deux fois plus
en restaurant et soins personnels, et
trois fois plus en sorties culturelles!
Côté vêtements et accessoires, les
gais consomment environ comme les
femmes hétérosexuelles, soit
plusieurs fois plus que les hommes
Quant aux attentes à l’égard des entreprises vis-à-vis de la communauté, 74%
des répondants jugent important qu’une entreprise possède une charte de nondiscrimination
selon l’orientation sexuelle des employés. q Yves LAFONTAINE
CONTROVERSE
L’affaire Johnny Weir
Dans le cadre des Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver,
Claude Mailhot et Alain Golderg, commentateurs
au consortium RDS / V se permettent des propos homophobes
durant la présentation
du patinage artistique et questionnent
la masculinité du
patineur américain Johnny Weir.
Venant de Claude Mailhot rien
ne surprend vraiment. Le cas
d’Alain Goldberg est différent. D’ailleurs, il admettra
lui-même par après à Tout le monde en parle avoir été
traité de tapette quand il faisait du
patinage artistique. q Luc-Alexandre
PERRON
JEUNES
Intimindation et
harcelement
À partir d’octobre , devant le suicide
de plusieurs jeunes gais aux
États-Unis, les médias se réveillent
et abordent finalement la question du harcèlement homophobe
dans les écoles. q Chantal CYR
805039
UN OUTING QUI A FAIT PARLER
Joël Legendre
«Je dirais que ce fut somme
toute une bonne chose. Je
me sens encore plus libre. Je
vois beaucoup plus de positif
que d’éléments négatifs dans
cette histoire-là. La vie est
bien faite.»
Joël LEGENDRE, en entrevue au
Journal de Montréal, près d’une semaine
après la tempète médiatique
déclenchée par la publication
d’un article dans ce quotidien, relatant
les démêlés judiciaires entre
l’animateur Joël Legendre et son
ancien gérant et ex-conjoint, Luc
Myre. L’article a suscité plusieurs
réactions dans les médias, ainsi
que dans les réseaux sociaux.
Plusieurs se sont interrogés sur la
pertinence de publier un tel texte
sur la vie privée d’une personnalité
publique, d’autant plus que
celle-ci doit subir un «coming out»
malgré elle.
Terrines maison
Confits de canard et d’oie
Foie gras
Rillettes
Plats cuisinés, etc.
514.931.9559
Marché Atwater

2010 retour sur l’année
PERSONNALITÉS D’AILLEURS
Ils l’ont dit… en 2010
«Le mariage devrait
être considéré
comme ce
qu’il est : un droit
civil qui doit être
accordé à tous.
Que ceux qui sont
pour un traitement
égal de nos
frères gais et de nos sœurs lesbiennes
se fassent entendre.»
Bruce SPRINGSTEEN sur son site officiel.
«Après tout, je
pense que tout le
monde devrait
avoir le droit au
malheur.»
Le chanteur EMINEM, en
«soutien» surprise au
mariage des couples de
même sexe…
«Cette rumeur ne
me gêne pas du
tout. J’en suis fier.
J’aime la mode et
je trouve que
beaucoup de gais
ont un style incroyable.
Alors,
pour moi, c’est un
compliment. Mais
je ne sais pas pourquoi cela intéresse
tellement les gens.»
Le joueur de soccer suédois Freddie LJUNBERG,
célèbre pour ses campagnes pour les sous-vêtements
Calvin Klein et plutôt fier qu’on le croit gai…
«Je déteste
définir mon travail
par ma sexualité.
Pourquoi
dire que je suis un
réalisateur qui
aime sucer des
queues?»
Tom FORD à Têtu
«Elton (John) ne
sera content que
lorsque je frapperai
à sa porte
au milieu de la
nuit en disant : «Elton, aide-moi! Envoie-moi
en cure de désintox!» Mais
ça n’arrivera pas!»
George MICHAEL en entrevue au quotidien Guardian,
après avoir reconnu qu’il était accroc aux joints, aux
somnifères, à l’alcool et au sexe…
«Dans le fond, George (Michael) doit
vouloir qu’on
l’aide. Et s’il accepte,
on répondra
présent !»
David FURNISH, le mari
d’Elton John, sur la BBC,
en réaction à la
publication de l’entrevue
au Guardian.
58 Fugues.com janvier 2011
L’AMÉRIQUE LATINE
UN BOND EN AVANT POUR LES
DROITS LGBT
Alors que de nombreux pays occidentaux
n’en finissent pas de
débattre sur la légalisation du
mariage et le droit aux enfants
pour les couples de même sexe,
l’Amérique Centrale et du Sud
voit la prise en considération de
sa population LGBT.
Le plus surprenant pour une partie de continent marquée par une
église catholique omniprésente et une grande tradition machiste,
c’est que de petits pays comme l’Uruguay offrent un partenariat
aux couples de même sexe avec les mêmes avantages que les couples
hétérosexuels mariés. Actuellement, une loi est en discussion au
parlement pour ouvrir le mariage aux couples LGBT. Mais c’est l’Argentine,
sous la présidence de Christina Kirschner, qui remporte la
palme avec la légalisation du mariage pour les couples de même
sexe en juillet dernier. L’Argentine est devenue le chef de file de
l’Amérique latine. Au Mexique, si le mariage n’est reconnu que dans
le district fédéral de Mexico, la cour suprême a déterminé la conformité
du mariage homosexuel avec la Constitution mexicaine, et
que cette légalisation pourrait s’étendre à tous les autres états. Dans
d’autres pays, comme le Chili ou encore le Paraguay, les pressions
pour la reconnaissance des couples LGBT sont nombreuses.
Avancées spectaculaires des droits LGBT qui ne peuvent faire oublier
que certains de ses pays, dont le Mexique, sont en tête du peloton
où les crimes homophobes sont les plus nombreux. De même,
les avancées légales ne sont pas soutenues par des changements de
mentalité notables. L’Église catholique ne cesse de se prononcer
contre toute forme de reconnaissance sociale de l’homosexualité et
donc contre toute forme de reconnaissance des conjoints de même
sexe. Sans mesures d’accompagnement et de sensibilisation de la
population, de nombreuses personnes LGBT ne se prévaudront pas
des nouveaux droits acquis. qDenis-Daniel BOULLÉ
LE MARIAGE GAI EN CALIFORNIE
Avance... recule....
Dans une décision qui va marquer
le débat sur le mariage des
couples de même sexe aux États-
Unis, un juge de la cour suprême
de Californie estimait, le 4 août
dernier, que l’interdiction du
mariage homosexuel était «inconstitutionnelle».
La Proposition 8, votée par référendum en 2008, «n’explique pas de
façon rationnelle les raisons d’empêcher spécifiquement les couples
gais et lesbiens d’obtenir le droit de se marier». Les Californiens
n’ont pas pu se passer la bague au doigt pour autant, puisque ce
jugement ira probablement en appel, avant de finir éventuellement
devant la Cour suprême des États-Unis…q Chantal CYR
AGRESSIONS HOMOPHOBES
L’homophobie pourrit NYC
Plus de quarante ans après les émeutes
de Stonewall, New York connaît une recrudescence
de crimes homophobes.
Si le maire de New York, Michael Bloomberg, s'est dit "dégoûté"
par les agressions dans le Bronx, l'attitude d'une certaine partie de
la classe politique a certainement un effet néfaste sur la manière
dont sont traités les homosexuels. q Chantal CYR

ÉCOMUSÉE DU
FIER MONDE
2050 Amherst
BODY SPA
Coiffure • Esthétique
Épilation laser
Bronzage • Massothérapie
coin Amherst/Ontario
514-527-BODY (2639)
CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL
1001 Maisonnneuve E,
Bureau 1130
www.cliniquelactuel.com
514-524-1001
BAR PARKING
Discothèque
1296 Amherst
514-282-1199
MAGAZINE FUGUES
1276, Amherst
514-848-1854
AUBERGE L’UN & L’AUTRE
www.aubergell.com
1641 Amherst
514-597-0878
GOTHA
Salon • Bar • Lounge
1641 Amherst
514-526-1270
Maisonneuve
PHYSOTECH PLUS
Électrostimulation • Coiffure
Bronzage • Esthétique • Massage
1475 Amherst
514-527-7587
RESTAURANT PIAZZETTA
coin Amherst/ Ste-Catherine
514-526-2244
Ste-Catherine
TAVERNE NORMANDIE
Bar • Terrasse
1295 Amherst
514-522-2766
René-
Lévesque
Amherst Ontario
810022

2010 retour sur l’année
DROIT ET DÉMOCRATIE CANADA
De quels droits fait-on la
promotion ?
Droit et démocratie Canada (DDC)
est une agence fédérale qui relève
du ministères des Affaires
étrangères. Créé en 1986 par le premier
ministre Brian Mulroney, à
l’époque, cet organisme doit subventionner
et appuyer, sur la scène
mondiale, des organisations défendant
les droits et libertés de la personnes
et
mener des combats,
afin que
les gouvernements
et leurs
agences tendent
à respecter
la
démocratie et
l’égalité.
Jusque-là, le
Canada s’était taillé une enviable
réputation à ce chapitre. Encore au
printemps passé, le gouvernement
conservateur de Stephen Harper, et
particulièrement son ministre des
Affaires étrangères, Lawrence Cannon,
essuient les foudres de
plusieurs militants et organisations
de défense des droits et libertés.
C’est que le ministre Cannon nomme
au poste de président de DDC
Gérard Latullipe. M. Latullipe, un exministre
québécois, était associé à
l’ancienne Alliance canadienne, ancêtre
de l’actuel Parti conservateur
du Canada. M. Latullipe est un ardent
défenseur du mariage entre un
homme et une femme et contre l’union
de conjoint de même sexe. Il
s’est aussi prononcé en faveur de la
peine de mort. Droit et démocratie
Canada appuira-t-il des
LGBT condamné à la peine de
mort dans certains pays du
Golfe arabo-persique ou en
Afrique ? Malgré les contestations,
le ministre Cannon a tout
de même confirmé M. Latullipe
au poste de président…
qAndré C. PASSIOUR
CRIMINALISATION VIH-SIDA
Le milieu gai de Québec en émoi
CANADA - GUIDE POUR LES IMMIGRANTS REÇUS
PAS DE MENTION DES GAIS ET
LESBIENNES !
Au printemps dernier, le gouvernement
de Stephen Harper se met encore
les pieds dans les plats…
C’est que le nouveau guide destiné aux
futurs citoyens canadiens, donc que
tout bon immigrant reçu doit lire avant
de passer son examen de citoyenneté,
ne fait plus du tout référence à l’avancement
des droits des LGBT. Pourtant,
il y a quelques années, la Chambre des communes avait adopté
une loi autorisant le mariage des conjoints de même sexe. De plus,
contrairement à nos voisins du sud, les militaires gais et lesbiennes
peuvent servir ouvertement dans les Forces armées canadiennes…
La seule mention au fait LGBT au Canada est le champion
olympique Mark Tewksbury comme étant un ardent activiste pour
la cause gaie. Ainsi, un radical de n’importe quelle religion ou conviction,
ne saura pas qu’il émigre dans un pays où l’on respecte les
droits des LGBT ! Quelque 500 000 exemplaires de ce guide ont été
publiés au coût de plus de 400 000 $, soit l’argent des contribuables
! Le bureau du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, Jason
Kenney, a ainsi approuvé les changements à ce guide et ce, sans aucune
explication. Le ministre Kenney s’était farouchement opposé
au projet de loi sur le mariage des conjoints de même sexe, en 2005.
Le ministre Kenney, malgré la réaction des partis d’opposition, n’a
pas voulu commenter. qAndré C. PASSIOUR
DÉCLARATION DU PAPE
Le condom : Oui, non, peut-être ?
Dans les derniers jours de novembre, on apprenait que le chef de
l’Église catholique romaine, le pape Benoît XVI, dans un entretien
accordé à un auteur allemand, ouvrait très timidement la
porte à l’utilisation du condom.
Contrairement à ce qu’il disait au sujet du port du condom, en
Afrique surtout, pour prévenir le VIH-sida, le pape a laissé entendre
que, dans certaines circonstances «exceptionnelles», on pourrait
permettre qu’un homme porte le condom lors de relations sexuelles.
Benoît XVI a ainsi surpris tout le monde,
mais n’a pas voulu élaborer plus et clarifier
sa pensée sur ce sujet très controversé
au Vatican. Plusieurs cardinaux, dont
certains d’Afrique, ont dénoncé les médias
qui ont repris ce propos, d’autres ont
carrément fermé la porte à cette proposition,
d’autres prélats encore se sont abstenus
de tous commentaires, visiblement
embarrassés… qAndré C. PASSIOUR
La médiatisation de la cause de Steve Biron, un homme gai séropositif accusé de relations non protégées,
a créé une onde de choc dans le milieu de gai de Québec.
Jusqu’à présent, quatre chefs d’accusation ont été portés contre Biron soit deux pour voies de fait graves et
deux pour agression sexuelle grave. Mais depuis la première comparution de l’individu, le 2 décembre dernier
au Palais de justice de Québec, les policiers de Québec ont reçu une dizaine de plaintes d'hommes disant
«avoir aussi été victimes» de Biron. Les réactions sont vives parce que les faits sont troublants, certes, mais
aussi parce que la communauté est petite. Biron était très actif sur les sites de rencontres gaies — nombreux
sont ceux qui lui auraient parlé, ou qui l'auraient rencontré —, si bien que la nouvelle touche un peu tout le
monde. On parle malheureusement peu, dans les médias du message envoyé par le système judiciaire lorsque
des accusations aussi lourdes sont portées contre des personnes atteintes du VIH. N’oublions pas que dans
une relation sexuelle, les partenaires ont la responsabilité «partagée» de se protéger. qÉtienne DUTIL
60 Fugues.com janvier 2011

101062EX

100% restos
TOUT FEU, TOUT FLAMME
POUR UN MOMENT DE BONHEUR
62 Fugues.com janvier 2011
009074
Une toute nouvelle enseigne a pignon sur la rue
Sainte-Catherine, le restaurant Tout Feu, Tout
Flamme. Avec un pro à la barre.
Ils étaient nombreux à répondre à l’invitation de Martin
Picard qui inaugurait il y a quelques semaines son nouveau
restaurant qui a pour nom, Tout Feu, Tout Flamme.
Le patron tenait auparavant le 100 secrets sur la rue
Amherst. «J’avais pour ambition de venir m’installer sur
Sainte-Catherine. J’ai appris qu’un local se libérait et
voilà. » Et quelle transformation! C’était le comptoir de
restauration rapide Madona (en face du Sky) qui se trouvait
avec ses couleurs criardes. Maintenant, on se
retrouve dans un décor qui a nécessité 5 semaines de
travaux. Avec de la céramique au sol et des couleurs
chaudes partout. «L’idée est de pouvoir manger de
bonnes choses sans s’étrangler au niveau du portefeuille»,
précise Martin. Une formule qui plaira est celle
du potage et bar à salade pour 8,95$. Le menu fait la
part belle aux grillades, fondues (elles y sont toutes) et
tapas. Tout est cuit sur le grill. J’ai dévoré comme le Frère
Tuck une superbe poitrine de poulet grillé et chèvre
chaud. J’en ai oublié la hausse des tarifs à la STM, c’est
dire. Ce soir-là Christine s’est montrée d’une prévenance
qui m’a rappelé cette pensée de Theodore Zeldin, le
philosophe britannique, qui veut que la cuisine soit l’art
d’utiliser la nourriture pour créer le bonheur. Et le raffinement
dans le détail va jusqu’aux mini-écrans de télé
dans les toilettes…Génial. Mon vis-à-vis partage mon
opinion : Tout Feu, Tout Flamme va faire un carton,
comme disent nos cousins de France. Toutes les conditions
gagnantes sont réunies. Et merveille des merveilles,
le resto, les jeudi, vendredi et samedi, sera ouvert jusqu’à
5.00 a.m. Bienvenue aux oiseaux de nuit avec toutes
leurs plumes.q Daniel ROLLAND
TOUT FEU, TOUT FLAMME. 1487 Sainte-Catherine est, Montréal
Tél. (514) 507-8777
www.labecanerouge.com
003050EX 011025

Joyeux Noël
et Bonne année!
101073EX 906035
101083

100% vins
POUR BIEN COMMENCER L’ANNÉE
UNE PROMENADE VINICOLE
Pour mieux suivre les aventures de Mado en Autriche, ouvrezvous
une bouteille de gruner veltliner. Ce cépage blanc est
super rafraîchissant et vous offre des arômes de lime, de
pomme verte, de poivre blanc et de sel de céleri! C’est très sec
et assez léger en bouche avec une bonne acidité. Avis: un verre
n’attend pas l’autre! Stadt Krems (jolie petite ville au bord du
Danube), Huber, et Brundlmayer (le sympathique Willi) sont de
bons choix. DE 14 À 21$ À LA SAQ.
MALIVOIRE
GAMAY
Si vous voulez faire plaisir à Nana, le gamay de la maison ontarienne
Malivoire saura la mettre dans tous ses états! Attention! ce
n’est pas du beaujolais nouveau. Au contraire, il est d’une intensité et d’une fraîcheur très
agréables. Fruité et épicé mais vraiment sans lourdeur, il mélange avec bonheur framboise,
cerise, un soupçon d’épices douces comme la cannelle et un certain boisé. Délicieux pour finir
les restes de dinde de Noël, avec du poisson, ou du fromage de chèvre. CODE SAQ: 11140498 21,25$
SPIER
SHIRAZ
Pour vous évader vers la chaleur de l’été de l’Afrique
du Sud, la shiraz du domaine Spier vous tend les bras.
Vraiment aromatique et typique avec son nez de violette,
de cacao noir, de grains de café et de poivre, elle
charme instantanément. Fraîche en bouche, mais avec
de la matière et des tannins souples, ses 14% d’alcool
demandent un bon repas et donnent des idées de fin
de soirée sur la peau d’ours devant le foyer… Et si ce
n’est pas assez pour vous, vous contribuez à une
bonne cause, car le domaine Spier est non seulement
certifié commerce équitable, mais il cultive aussi en bio diversité, et il héberge un centre de réadaptation et
d’éducation pour les oiseaux rapaces blessés et les guépards! CODE SAQ: 10679221 14,90$
q Olivier de MAISONNEUVE, sommelier-conseil www.vinsconseil.com
Joyeuses Fêtes!
Resto italien
PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES
FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES
GROUPE, RÉUNION, PARTY, RÉSERVEZ MAINTENANT : 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST
64 Fugues.com janvier 2011
à partir de
starting at995$ à partir de
starting at995$ 902070
010045
011015

911010
006060EX

100% autos
u
NOUVEAUTÉS
UN TOUR D’HORIZON...
Le nec plus écolo
Elle arrive enfin, la Volt de General Motors. Elle arrive enfin, presque, puisqu’il faudra attendre le printemps
2011 pour la voir sur nos routes. Toute électrique? Presque. Mais à l’inverse des hybrides auxquelles on adjoint
un moteur électrique qui se met en marche à basse vitesse, la Volt inverse le processus. La voiture
étant mue par deux moteurs électriques, le petit moteur à essence n’a comme seule vocation que de
recharger les batteries quand celles-ci sont à plat. Recharger les batteries? Enfin presque, car en fait le moteur
à essence leur permet de continuer de fonctionner. Pour une recharge complète, vous devrez faire cela
chez vous. Si vous ne faites pas plus de 65 kilomètres par jour, vous n’aurez pas besoin du secours du moteur
à essence. Cependant, il faudra bien de temps en temps le faire fonctionner pour ne pas qu’il se dégrade.
Un inconvénient mineur compte tenu des économies d’énergie obtenues. Mais pourquoi les
constructeurs donnent aux voitures écologiques un look aussi peu attrayant?
Exotique
Elle arrive aussi enfin, la Fiat 500. Importée et distribuée par Chrysler, la toute petite italienne devra faire
ses preuves sur le continent nord-américain. Au Canada, 500 modèles édition spéciale sont disponibles et
on peut les commander en ligne. Après la Smart, la Scion IQ, la Fiat 500 changera le paysage automobile urbain
et peut-être nos habitudes face à l’automobile. Si la greffe prend, il se peut que Chrysler importe
d’autres produits de la gamme Fiat ou des marques dont elle est propriétaire, comme Alfa Romeo.
v
66 Fugues.com janvier 2011
100%
électrique
La LEAF, véhicule
100% électrique
et à zéro émission,
vient d’entrer
en production
au Japon,
dans l’usine
d’Oppama. Elle
est déjà disponible
sur le
marché japonais
et américain.
Elle arrivera un
peu plus tard
au Canada.
Ce modèle

902017
004075
Bengal-Impérial.com
Chatterie du Bengal Impérial inc.
Élevage familial du chat de Bengal
- Chat Léopard
(Hybride du Léopard d’Asie)
- Son caractère est unique
- Sa beauté incomparable
Jacynthe Cormier Montréal (Qc)
514 645 1050
w w w . b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
i n f o @ b e n g a l - i m p e r i a l . c o m
908104
012088EX

100% autos
w
développé en partenariat avec Nissan et Renault représente l’aboutissement le plus élaboré du véhicule
électrique, puisqu’il permet une grande autonomie, des performances appréciables, et un prix qui devrait
être très alléchant, comparé aux modèles hybrides connus. Un accord a déjà été signé avec la Ville de
Toronto pour promouvoir auprès des habitants la distribution de la LEAF en équipant la ville d’infrastructure
pour recharger les batteries de cette voiture pouvant accueillir cinq personnes, atteignant les 145 km/h pour
une autonomie de 160 kilomètres. Des milliers de Canadiens sont déjà allés faire un tour sur le site de la
LEAF. www.nissan.ca/LEAF/fr
Les classiques des classiques
On les croyait perdus tant ils étaient décriés pour leur consommation, mais ils sont de retour, et les constructeurs
jurent qu’ils ne sont plus aussi énergivores que les versions précédentes. L’Explorer de chez Ford,
par exemple, a perdu l’aspect baroudeur qu’il a promené sur nos routes pendant plus de vingt ans. Plus
civilisé, aux lignes plus douces, ce gros utilitaire tout-terrain gagne en finesse. De même chez Dodge, le Durango
que l’on croyait mort renaît de ses cendres. Comme l’Explorer, on a cherché à masquer le look
mastodonte, mais en lui gardant par la calandre un air de famille avec les gros durs de la marque que sont
les camions Dodge Charger et Ram.
En France, l’association Ledorga, qui regroupe depuis 15 ans des gais passionnés de voitures anciennes,
lance annuellement un vote pour connaître le modèle
préféré des gais. Et pour vous, quel est le
meilleur modèle pour l’année 2010. Il n’y a rien à
gagner, mais nous attendons vos réponses.
Dans l’édition de février 2011, nous parlerons du
Salon International de l’Auto de Montréal, qui même
s’il n’est pas un des plus grands au monde, permet
toutefois de se rendre compte que l’automobile a
encore de beaux jours devant elle. q Denis-Daniel
68 Fugues.com janvier 2011
101072
BOULLÉ
u FIAT 500 v VOLT DE GM w LEAF DE NISSAN
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ NOS CONCOURS
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM

©2010 Automobiles Porsche Canada, Ltée. Porsche recommande le port de la ceinture de sécutité et le respect de toutes les règles de la circulation en tout temps.
Pour les Fêtes, comptez sur l’intention.
La passion de Porsche ne se compte pas mais se partage à toutes les occasions de la
vie. Retrouvez l’élégance des formes, l’ingénierie pure et des matières soigneusement
sélectionnées dans les accessoires de la Collection Porsche Design Driver’s Selection.
Venez vous faire cadeau en visitant notre boutique Porsche Prestige.
Porsche Prestige, on se déplace pour vous.
Porsche Prestige
(514) 356-7777
3535 Côte de Liesse
Saint-Laurent, QC H4N 2N5
1-866-499-8911
www.porscheprestige.com
101082 WWW.LASALLEFORD.COM
Maintenant à Ville Saint-Laurent
LA TOUTE NOUVELLE
FIESTA 2011
Jean-François Lavoie
Conseiller aux ventes
ANDRÉ LÉGARÉ
Représentant
alegare@lasalleford.com
727, BOUL. NEWMAN, LASALLE • 514 363.3673
011016

quebec nouvelles de la capitale
PERSPECTIVES D’AVENIR
LE DRAGUE N’EST PAS À VENDRE
On a souvent entendu des
rumeurs de vente du
Drague. Or, au temps des
réseaux sociaux où ce qui
est écrit devient la vérité,
les ouï-dire prennent rapidement
une ampleur telle
qu’un journaliste vous appelle.
C’est pourquoi la direction
du Drague a tenu
dernièrement à rectifier les
faits et à affirmer que
l’établissement n’est pas à
vendre. Par voie de communiqué,
les patrons ont
affirmé: «Nous sommes
actuellement à l’élaboration
de plusieurs activités,
de transformations et de développements dans notre établissement, afin de satisfaire notre
clientèle gaie, lesbienne et gay-friendly. Nous sommes satisfaits de notre développement
depuis plus de 27 ans au cœur de la communauté et continuerons à la satisfaire dans le but de
créer un Cabaret Club digne du nightlife de la ville de Québec.» La clientèle et le personnel du
Drague peuvent donc dormir sur leurs deux oreilles. Fugues a profité de cette mise au point
pour s’entretenir avec Claude Barabé, directeur artistique et marketing, sur les orientations et
les projets d’avenir du Drague.
D’entrée de jeu, il importe de mentionner que le Drague demeure un bar gai. Les décisions sont prises pour
plaire aux gais et lesbiennes d’abord, à leurs amis ensuite. Les observateurs auront d’ailleurs noté que trois
drapeaux arc-en-ciel (deux de plus) flottent maintenant sur la façade du bâtiment. Or, force est de constater
que l’ambiance du Drague a changé. La clientèle est plus mixte qu’avant et la moyenne d’âge a baissé.
Claude Barabé y voit un commerce qui a suivi la tendance et qui s’est ajusté à sa nouvelle clientèle. «Nous
avons constaté que les jeunes sortaient plus et qu’ils dépensaient davantage. C’est cette réorientation qui
permet de payer les rénovations» affirme le porte-parole du Drague. Cela étant dit, consciente du rôle social
particulier d’un bar gai, la direction reconnaît qu’il y a «de la place pour tout le monde». C’est pourquoi les
5 à 7 (4 à 9!) du jeudi au dimanche seront développés. Le Drag Quizz du dimanche, bébé du dj Michel
animé par le serveur Dominic, est d’ailleurs de retour.
Côté programmation, les jeudis s’appellent maintenant «Gyzel VIP». Il s’agit de numéros avec danseurs
consacrés aux succès pop de l’heure sans animation. Les vendredis sont plus fous avec «C’est vendredi, ma
poule» de La Gladu. Les spectacles de personnificateurs féminins commencent maintenant à 22h et devraient
bientôt être diffusés en direct sur le site ledrague.com, lequel sera complètement revu. En fait, le
Drague se renouvelle en prenant un important virage technologique. Outre Facebook et Twitter, on va rendre
complètement mixte et rénover la Zone 3, la section pour hommes Base III n’ayant pas marché. L’entrée
du bar subira en même temps une cure de jeunesse. Elle sera plus aérée et toute en lumières et les portes
datant de 1983 seront remplacées. La nouvelle Zone 3 voisine sera multimédia avec des télés plasma, un
écran géant et des lumières dernier cri. Le plancher de danse du samedi dans le cabaret sera également
plus interactif avec des projections vidéos du DJ/VJ Cactus. Côté discothèque, la musique sera diffusée en
direct en ligne et des DJs invités se succéderont les samedis.
Une fois la Zone 3 et l’entrée rénovées, le propriétaire Pierre L’Heureux et ses associés s’attaqueront à des
retouches de la scène et du bar du cabaret avant d’entreprendre une révolution des éclairages de la discothèque.
Réputé pour dormir avec son marteau (sic!), le grand Pierre planifie ensuite une réelle cure de
jouvence pour le cabaret et la terrasse. Ces projets s’ajoutent à la récente rénovation de la verrière, du vestiaire
et des toilettes. Bref, loin de chercher à vendre, l’équipe du Drague travaille encore tous les jours à vous
en mettre plein la vue. L’heure de la retraite n’a pas encore sonné.
Enfin, les fans de la regrettée Réglisse seront ravis d’apprendre qu’elle fera une rechute au Cabaret Mado,
le jeudi 6 janvier. L’ancienne animatrice maison du Drague fera exceptionnellement partie du spectacle
Made in Quebec II mettant en vedette des artistes de Québec. Par ailleurs, Claude Barabé, l’homme sous la
perruque et les paillettes, accordait dernièrement une entrevue en compagnie de Michel Dorion et de
Franky Dee à l’émission Les Francs-tireurs de Télé-Québec au sujet du vécu des hommes qui pratiquent le
métier de personnificateur féminin. L’entrevue, qui sera diffusée à la mi-janvier, contient une surprise de
taille… q Olivier POULIN
Le DRAGUE www.ledrague.com
70 Fugues.com janvier 2011

101068EX

quebec nouvelles de la capitale
FESTIVAL ALTERN’ART
L’ÉDITION 2011 AURA POUR
THÈME «MUSES ET MENTORS»
Un appel d’œuvres en arts visuels est lancé par le Festival
des arts de la diversité sexuelle, dont la septième édition
aura pour thème «Muses et mentors». Les œuvres recherchées
rendent hommage aux sources d’inspiration qui
guident les artistes et les militants dans leur quête de beauté
et de justice. Le comité organisateur d’Altern’Art 2011 confirme
le retour de l’exposition extérieure Corrid’Art, de la
soirée d’impro, du Concours de création littéraire, du Concours
de la relève et du Cabaret Sexu. Le Festival, qui aura
lieu à la mi-mai sur une dizaine de jours, s’intéressera également
aux arts de l’écran. Sa mission est de sensibiliser aux
droits des personnes LGBT à travers l’art et d’offrir aux artistes
une plate-forme pour s’exprimer sur la diversité sexuelle.
Info : 418 809-3383. q Olivier POULIN
www.glbtquebec.org
HOMOPARENTALITÉ
UNE SÉRIE D’ATELIERS À
QUÉBEC POUR LES FUTURS PARENTS
La Coalition des familles homoparentales, en collaboration avec GRIS-Québec, offre une formation s’adressant
aux futurs parents LGB et à ceux avec de jeunes enfants ou des bébés. Différentes facettes des réalités homoparentales
seront abordées à travers cinq ateliers. L’inscription est obligatoire. La série coûte 30$ par personne
(40$ par couple) ou 10$ par atelier. La première partie «Comment former votre famille / questions
juridiques» sera présentée le 18 janvier, à 18h30, au GRIS-Québec. Les ateliers de février, mars, avril et mai ont
pour titre «Processus d’adoption», «Clinique de fertilité et insémination», «Comprendre et répondre (ou non?)
aux questions les plus fréquentes» et «Ouvertement homosexuel(le) ou bisexuel(le): survivre à la garderie et
à l’école primaire». q Olivier POULIN
Pour information, appelez au 418 523-5572.
CENTRE LUCIEN-BORNE
COURS DE YOGA POUR
PERSONNES LGBT
Professeur de yoga certifié et dûment formé (en Inde!), Frédérick
Sullivan organise un groupe de niveau adulte débutant pour les
personnes LGBT. Également étudiant à la maîtrise en service social,
il a voulu faire sa part pour stimuler le sentiment d’appartenance
à la communauté gaie. Le yoga ayant pour but l’union du corps et
de l’esprit, les ateliers de Frédérick visent l’amélioration de la stabilité
émotionnelle et de la condition physique à travers des exercices,
la rencontre de modèles positifs et l’échange de groupe.
Formé en septembre, le groupe compte à ce jour 12 participants.
Cette activité du lundi, à 20h15, reprend le 17 janvier, au Centre
communautaire Lucien-Borne. q Olivier POULIN
L’inscription au coût de 75$ se fait directement auprès de l’organisateur
au 418 934-8522 ou à f.sullivan@hotmail.ca.
CAMPAGNE « IT GETS BETTER »
Choristes recherchés pour
un chant contre l’homophobie
Artiste de scène, animateur et fou de musique, Danny
Fontaine cherche des participants pour un enregistrement
Youtube dans le cadre de la campagne «It Gets Better». Il
s’agit d’interpréter la chanson True Colors de Cyndi Lauper
à l’image du Gay Men Chorus de Los Angeles. La
répétition et l’enregistrement se dérouleront un samedi
de janvier au centre-ville de Québec. q Olivier POULIN
Vous chantez juste et vous voulez faire une différence en
joignant votre voix? Écrivez vite à ami.danny@hotmail.com
72 Fugues.com janvier 2011

012091
Bonne
année 2011!
101035 010047EX 225, St-Jean, Québec • www.gayquebec.net - 418.523.2562 - 1.877.523.2562
910064
708048

quebec nouvelles de la capitale
NIGHTLIFE
PARTYS DES
FÊTES À QUÉBEC
LE DRAGUE
Gyzel anime les jeudis 23 et 30
décembre et La Gladu se charge du
vendredi 24 décembre. Le 25
décembre sera un samedi normal,
les décorations en plus! Le 26 sera
un dimanche spécial avec La Gladu,
Gyzel, Krystal et Dory. Popline et ses
danseurs seront là le 31 décembre.
www.ledrague.com
FORHOM
Le Forhom sera ouvert le 25 décembre
et le 1er janvier, mais les grosses
soirées seront la veille de Noël et du
jour de l’An. Le 24 décembre, il y
aura un réveillon avec buffet, à 22h.
Pour le 31 décembre, des cartes
sont en vente. Dès 22h : musique,
punch, buffet, Wii et billard.
www.forhom.ca
HIPPOCAMPE
Yvon Pépin et son équipe vous invitent
à un réveillon du 24 décembre
avec de la musique, du vin, un buffet
et de la bûche de Noël! Le 31
décembre sera «en famille» avec
champagne, ballons, musique,
danse et une ambiance de fête
inoubliable.
www.saunahippocampe.com
PARTY DE FILLES
Martine de l'Échouerie invite les
femmes le 31 décembre au Studio P,
situé au 280, rue Saint-Joseph Est.
Au menu : performances musicales,
DJ, danse et tirages. Coût : 20$.
Réservation au 418 520-8697 ou
www.glbtquebec.org
q Olivier POULIN
74 Fugues.com janvier 2011
COLLÈGE F.-X. GARNEAU
CRÉATION DU COMITÉ DES ALLIÉS DE
LA DIVERSITÉ SEXUELLE
Préoccupés par l’incompréhension qu’ils constatent sur le campus, des étudiants
du Collège François-Xavier-Garneau ont fondé Les Alliés, un comité de
sensibilisation à la diversité sexuelle. Cette nouvelle ressource veut briser les
mythes et les préjugés sur les personnes LGBT par le biais d’activités et de conférences.
Fait à noter, plusieurs hétéros s’y impliquent, fiers de lutter pour l’égalité,
une cause qui concerne l’ensemble de la communauté collégiale.
q Olivier POULIN
Pour en savoir plus, il faut visiter Facebook ou écrire à alliesfxg@hotmail.com,
puisque le groupe ne bénéficie pas encore d’un local.
au 418 523-3131. q Olivier POULIN
LE 28 JANVIER À L’IMPÉRIAL
La chanteuse suédoise
Robyn à Québec
La chanteuse Robyn sera de
passage à l’Impérial, le vendredi
28 janvier, à 19h30. Née
Robin Miriam Carlsson en
1979 à Stockholm, Robyn
s’est fait connaître en 1997,
à 18 ans, avec les succès pop
Show Me Love et Do You
Know (What It Takes) de son
album Robyn Is Here. Après
quelques albums à tendance
électro appréciés surtout en
Europe, Robyn est de retour
en Amérique pour présenter
Body Talk, sa trilogie d’albums
lancés en 2010. On
peut se procurer des billets
en prévente à 28$ plus frais
(admission générale debout)
www.imperialdequebec.com
LE 23 JANVIER AU DRAGUE
Soirée bénéfice du Groupe gai de l’Université Laval
Cette année encore, le Groupe gai de l’Université Laval entreprend la session
d’hiver avec une soirée bénéfice au Drague Cabaret Club. C’est le dimanche
23 janvier que les membres du GGUL feront appel à votre
générosité en échange d’intenses performances artistiques. Il s’agit d’une
tradition qui remonte à janvier 2004, lors du 25e anniversaire du GGUL, et
d’ordinaire, les membres du conseil d’administration y présentent un
numéro inoubliable. Par ailleurs, la plus ancienne association universitaire
gaie au Québec a décidé de tenir une nouvelle Semaine de la diversité
sexuelle, mais cette fois sur trois jours de fin de semaine. C’est donc du 18
au 20 mars qu’aura lieu cette activité de sensibilisation. Toutes les informations
pertinentes seront sur le site web, qui est tout nouveau.
q Olivier POULIN
www.ggul.org

905055EX
Goûtez l'authenticité d'un hôtel et d’un sauna idylliques
Premier hôtel de Québec réservé exclusivement aux hommes gais.
dans cet endroit tout simplement unique.
Venez fêter avec nous
les 24 & 31 décembre
BUFFET • CHAMPAGNE
Joyeuses Fêtes!
Serviette aux reins, passez de l’hôtel au bain sauna Hippocampe, sans plus!
À deux pas de la Porte Saint-Jean
31, rue McMahon, Vieux-Québec | 418 692.1521 • 1 888 388.1521 | saunahippocampe.com
908026EX
727 AUTHENTIQUE
LE
HÔTEL URBAIN
VOTRE HÔTE GUY
727, rue d’Aiguillon, Québec (QC) G1R 1M8
1.418.523.7705 1.866.523.7705
le727daiguillon@727daiguillon.com
www.727daiguillon.com
INTERNET INCLUS
012005EX
902055

quebec fugues y était
SOIRÉE DE QUILLES BÉNÉFICE
PLUS DE 65 PERSONNES ONT ENVAHI LE SALON DE QUILLES DU CENTRE
HORIZON, LE 6 NOVEMBRE DERNIER, AFIN DE VENIR EN AIDE À L’ORGA-
NISME GLBT QUÉBEC/LUTTE À L’HOMOPHOBIE. u GYZEL ET DORY EN-
TOURENT LE PROPRIÉTAIRE DU SALON. ù PHOTOS : OLIVIER POULIN
JASMIN ROY À QUÉBEC
C’EST EN TANT QUE PRÉSIDENT
D’HONNEUR D’UN COCKTAIL
BÉNÉFICE CONTRE L’HOMOPHO-
BIE AUX BUREAUX DE TD WATER-
HOUSE QUE LE COMÉDIEN
JASMIN ROY A VISITÉ QUÉBEC LE
11 NOVEMBRE. u ROBIN,
DAVID ET JACQUES v DANIEL,
MARC, STÉPHANE ET GUY w
JASMIN ROY ET CHRISTIAN DINEL
x YVAN, MANON, JACQUES ET
CYNTHIA ù PHOTOS / OLIVIER
POULIN
u
76 Fugues.com janvier 2011
u
w
u
x
VERNISSAGE AU FORHOM
L’ARTISTE KERRY SUMMERS ÉTAIT DE PASSAGE, LE VENDREDI
12 NOVEMBRE, À L’OCCASION DU VERNISSAGE DE SON
EXPOSITION AU CLUB FORHOM. u KERRY SUMMERS
ù PHOTOS : OLIVIER POULIN.
v

012078EX

007024
clubbing Québec et en région
BEAUCE
BAR L’ENVOL
Avec DJ les vendredis et samedis,
musi-que actuelle et rétro. Ouvert
du mercredi au samedi, de 17h à
3h et dimanche de 15h à 1h. Spéciaux
5 à 7. Visitez notre groupe
Facebook ! 11270, 1ère Av. 5e
étage St-Georges de Beauce. 418-
227-5550.
BAR LE PLANET
Bar pour gais et lesbiennes,
soirées avec DJ vendredi et
samedi, ouvert du jeudi au dimanche.
Spéciaux 5 @ 7. Visitez
notre lien Facebook pour les activités.
8450, boul. Lacroix, à Saint-
Georges de Beauce.
418-228-1322.
LAURENTIDES
L’AUBERGE DU LAC
DU PIN ROUGE
Auberge gaie située à St-Hyppolite,
qui organise les «Vendredis
gais dans les Laurentides» 81, Lac
du pin rouge, St- Hyppolyte. 1-
800-427-0840.
OUTAOUAIS ET OTTAWA
CENTERTOWN PUB
Tables de billard et loteries vidéo,
dans une ambiance de fête perpétuelle.
Bar cuir/denim. 340, rue
Somerset ouest. 613-594-0233.
THE EDGE
Populaire nightclub et loungebar.
212 Sparks at Bank, Ottawa
LOOKOUT BAR
Un bar de quartier avec soirée
karaoke tous les soirs. Ambiance
relaxe. 41, rue York. 613-798-
1624.
78 Fugues.com janvier 2011
SWIZZLES
Petit bar qui offre des spectacles
de danseurs à gogo les weekends.
246, rue Queen, Ottawa.
TWIST RESTO-BAR
L’endroit idéal pour prendre un
dîner ou un verre entre amis. Personnel
sympa. Ouvert de 11h à
22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.
QUÉBEC
LE ST-MATTHEW’S
L’ancien 889 s’est refait une
beauté et à passé à travers une
cure de rajeunissement. On y
trouve une table de billard, une
terrasse et 5 appareils de loterie
vidéo. Les moments forts de la semaine
sont les 5 à 7. Ouvert de
11h à 3h, tous les jours. Tirage
d’un prix de présence de 100 $ à
tous les samedis. Tables de billard.
889, Côte-Ste-Geneviève.
CABARET CLUB
LE DRAGUE
Complexe ouvert à tous et à toutes,
borne WI-FI, comprenant : le
Cabaret ouvert du mercredi au dimanche
dès 16h avec Karaoké,
spectacles de personnificateurs
féminins et plancher de danse ; le
Café-internet ouvert tous les jours
dès 10h avec internet gratuit ; la
Zone III ouverte tous les jours dès
21h avec ses soirées thématiques;
la Discothèque sur deux niveaux
vous accueille du jeudi au samedi
à partir de 23h avec sa musique à
la fine pointe des tendances musicales.
815, rue Saint-Augustin,
Québec. 418-649-7212
ledrague.com
» Danse country au Drague le
lundi, avec les Hors-la-loi du
Faubourg. De 21h à minuit. • Les
Mardis Soirées de Filles • Tous les
VENDREDIS GAIS
DANS LES
LAURENTIDES
81 Lac du pin rouge, St-Hippolyte
450-563-2790 1-800-427-0840
www.aubergelacdupinrouge.com
FERMETURE DU COMPLEXE 13-17
Une page d’histoire se tourne
à Sherbrooke
Le 27 octobre dernier, une institution au
sein des établissements gais au Québec
fermait ses portes à Sherbrooke. Ouvert
en 1976, le Complexe 13-17 a été
mercredis, soirée karaoke avec
Danielle Savard et DJ Annie. Dès
21h. • Les Jeudis Div. Spectacle de
personnificateurs féminins de
Québec, animé par Krystal et
Angel avec artistes invités, dès
22h30. Danse dans la discothèque,
musique pop dance
avec DJ Michel, dès 23h. Entrée
3$. • Les vendredis Queen Size,
les 5 à 10 avec DJ Michel, spectacle
de personnificateurs féminins
avec la Gladu et Dory, dès 22h30.
Soirée Red Zone danse dans la
discothèque avec DJ Bruno B, dès
23h, musique house vocal. Entrée
3$. • Les samedis Double Spin. 2
planchers de danse avec des hits
par votre DJ Cactus au Cabaret et
la discothèque style house avec le
DJ Charles Poulin. • Les dimanches
au Cabaret, 5 à 8 avec
nachos, DJ Charles Poulin. De mai
à septembre : Spectacles de personnificateurs
féminins de 22h à
minuit.
Événements : 23 déc. : le Party VIP
de Gyzel, avec DJ Michel ; 24 déc. :
C’est Noël ma poule avec La Gladu
et DJ Michel ; 25 déc. : Dancefloor,
avec les DJ Cactus et Wavee,
Shooter Girl Virgin ; 26 déc. : Le
BoxingGay avec Dory, Gyzel, Gladu
et DJ Cactus ; 30 déc. : Top 10,
avec Gyzel, Dory, Gladu, Mydnight,
Océane, Kimber Lay et Alyssa ; 31
déc. : Veille du Jour de l’An, avec les
personnificateurs Gyzel, Popline,
Dory, Krystal, Alix et les DJ Cactus et
Vibeus, show à 23h, entrées à 15 $.
CLUB SOCIAL FORHOM
Bar pour hommes seulement.
Situé juste en bas du Sauna Bloc
225. 221, rue Saint-Jean, Québec.
418-522-4918.
24 déc. : Réveillon de Noël vers
22h30 ; 31 déc. : Party de la veille
du Jour de l’An, entrée membres
7 $, 10 $ invités ; 6 jan. : Fête des
Rois ; 7 jan. : tournoi de quilles
Wii ; 19 jan. : reprise de Ciné-gai
avec film Juste une question
d’amour ; 22 jan. : Souper intimiste.
LE DAGOBERT
Club populaire auprès des jeunes
et des touristes visitant la
Vieille Capitale. Clientèle mixte,
hétéro et gaie. Soirées avec des
DJ gais de Québec ou de Montréal
la fin de semaine. 600,
Grande-Allée Est. 418-522-
0393 www.dagobert.ca
MONTÉRÉGIE
BAR L’ILLUSION
Bar-discothèque offrant des spectacles
et une ambiance sympathique.
Terrasse l’été. Ouvert du
mercredi au dimanche, de 16h à
3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor,
450-252-4011
SAGUENAY
K-MÉ-LÉON
Cruising bar/Disco avec DJ (weekend).
Clientèle mixte. Ouvert du
mercredi au dimanche. Soirées
karaoké les mercredis, jeudis et dimanches.
2725, Boul. du Royaume,
Jonquière. 418-548-2351.
Danse en ligne et country les dimanches
après-midi www.kme.leon.com
» Soirée country Tous les jeudis,
cours de danse et soirée western.
SHERBOOKE
L’OTRE ZONE
Nouvellement rénové, l’Ôtrezone
est un bar très «trendy» à l’intérieur
du Vieux Sherbrooke. Venez
contempler la maintenant célèbre
méga boule disco et profiter de la
terrasse l’été. Avec une clientèle
mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous
âges, l’Ôtrezone offre des soirées
Karaoké les jeudis et des soirées
discothèque les vendredis et
samedis. Choix variés de bières et
prix spéciaux. 252, rue Dufferin.
819-565-5333.
TROIS-RIVIÈRES
AQUA
Un audacieux design lui aura valu
plu-sieurs prix de reconnaissance.
Cuisine soignée et recherchée, la
présentation des assiettes (burgers,
pâtes, grillades et fruits de
mer) sauront vous enchanter. En
plus des déjeuners qui font de ce
lieu une place de choix, les propriétaires,
Stéphane (Le Chef) et
Samuel se plaisent à servir des
plats aux goûts variés dans un
cadre unique, faisant du restaurant
Aqua un lieu ou l’on passe un
très agréable moment. restaurantaqua.com
334 rue des Forges,
Trois Rivières 819-371-1515.
l’adresse de plusieurs commerces gais,
dont un pub, un sauna et une discothèque,
qui étaient tous dirigés, depuis une quinzaine
d’années par Jérôme et Gabriel
Houle, deux frères. Le bar la Tanière et le
sauna L’Equus vont faire place à un ensemble
d’une douzaine de logements sociaux.
q Étienne DUTIL

008005EX
012018EX

plaisirs de l’hiver
LA 5 e ÉDITION DE L’«IGLOOFEST», DU 13 AU 29 JANVIER
FESTOYER COMME AGAGUK
À partir du 13 janvier prochain, durant trois fins de semaine consécutives,
c’est l’Igloofest aux quais du Vieux-Port de Montréal!
La nature humaine est parfois sensible. La ligne du thermomètre descend
d’une trentaine de degrés, et nous voilà, commun des mortels, confinés
entre nos quatre murs, nous réchauffant les mains au-dessus du ragoût
de pattes qui mijote. Les mieux nantis s’abritent peut-être dans le luxe
d’un nombre supérieur de murs et raniment leurs articulations devant le
foyer au gaz, pendant que la domestique saisit le foie gras à leur place…
N’empêche! Le résultat reste le même: la vie sociale de tout un chacun
est autant en chute libre que la température! La neige a-t-elle déjà empêché
ce cher Agaguk, valeureux sauvage qui nous a forcés de subir la
culture inuite lors de nos lectures obligatoires du secondaire, d’oublier
ses problèmes en consommant de l’eau-de-vie sur le rythme tribal de
tambours en peau de caribou? Oh que non! Rendons donc hommage à
ce sadique sympathique! Recouvrons-nous de notre vétuste vison, enfilons
nos bottes en furet, sans oublier nos mitaines de laine, et traversons
le village d’igloos et pour nous rendre sur le plancher de danse le
moins «hot» de l’hiver.
Pourquoi nous contenter d’un seul weekend quand nous pouvons tripler
la dose de DJ’s talentueux, de prestations de VJ’s rythmées (dont Gridspace,
un habitué du Stéréo), d’éclairage hypnotisant, et d’habits de
neige fluo une pièce? «Pour cette 5e édition, je vise les 60 000 entrées»,
souhaite le fondateur et directeur artistique de l’Igloofest, Michel Quintal. L’année dernière, l’événement a
attiré quelque 45 000 amateurs de musique électronique au sang chaud. «L’Igloofest, c’est le moment tout
indiqué pour renouer avec l’adolescent qui sommeille en nous. C’est un trip de gang convivial, sans prétention.
Le désopilant concours d’habits de neige quétaines revient d’ailleurs cette année. La fille qui se pointe
avec ses talons hauts et son manteau au nombril va sans doute se faire regarder de travers», lance Michel
avec humour. Prière d’enfermer notre attitude dans le walk-in à côté de notre complet Armani avant de
nous rendre à l’Igloofest ! Michel voit en ce rassemblement un certain côté égalitaire. «Les gens habillés,
voire déguisés, de la tête aux pieds ont l’occasion de s’apprécier et de se découvrir pour ce qu’ils sont et
non pas pour ce dont ils ont l’air.»
Afin de rendre l’expérience toujours plus mémorable, les designers Mélissa Mongiat et Mouna Andraos ont
joint leur talent pour la création d’un village d’igloos interactifs et ludiques. «Cette année, la fête se
déroulera également dans ce village féérique», annonce Michel. En effet, l’homme derrière le fameux Piknic
Electronik laisse entendre que les participants auront, entre autres, l’occasion de jouer à la classique
bouteille dans l’intimité de ces maisons de neige. Mais contrairement aux partys de sous-sol de nos 15 ans,
le grunge de Nirvana se verra troqué pour le house de Seth Troxler (jeudi 13), d’Anja Schneider (vendredi
14), de Round Table Knight (vendredi 21), de Carl Craig (jeudi 27) et de Joel Mull (samedi 29). Attention à
tous les amateurs d’électro et de rythmes minimaux ! Sachez que vous ne serez pas en reste, puisque à
chaque fin de semaine, il y aura une soirée qui vous sera particulièrement dédiée.
Donnez donc raison aux touristes des quatre coins de la planète, stupéfaits devant notre mentalité festive
quasi masochiste, qui croient que seuls les Québécois peuvent boire, danser et socialiser à -20 degrés Celsius.
Agaguk serait certainement fier de cette adaptation moderne de sa légende! Philippe BOIVIN
Pour la programmation complète de l’IGLOOFEST, visitez le igloofest.ca. IGLOOFEST au Quai Jacques-Cartier, du 13 au 15,
du 20 au 22 et du 27 au 29 janvier 2011
80 Fugues.com janvier 2011

101053EX
008003

plaisirs de l’hiver
AUBERGES DE CHARME, HÔTELS ET SPAS
POUR DÉCOMPRESSER
ET SE DÉTENDRE
Quoi de plus réconfortant que de prendre soin de soi et déconnecter l’instant d’une journée ou d’un
week-end dans le cadre enchanteur d’un magnifique hôtel, d’une auberge de charme ou d’un spa.
Notre équipe de journalistes vous suggère quelques endroits qui méritent le détour...
Spa Nordic Station
285, chemin des Pères, Magog.
Tél. (819) 843-5200 ou 1 866 414-5200, www.nordicstation.ca
Authentique spa en nature à Magog, le Nordic Spa compte
parmi les premiers spas nordiques au Québec. Membre certifié
de Spas Relais Santé, Nordic Station s’est développé sur un site
enchanteur, à travers les arbres et aux abords de la charmante
rivière Castle Brook. Le lieu a été aménagé avec un souci d’intimité
et de recueillement, dans un décor antique au cachet tout
à fait chaleureux et unique. Les installations de grandes qualités permettent de profiter de manière optimale
des bienfaits reliés à la pratique de la thermothérapie. Vous y trouverez deux saunas typiquement finlandais,
bain Hammam (bain vapeur à l’eucalyptus), bains californiens à remous, salles de détente, terrasses extérieures
et cabanes de massage en forêt. De plus, une équipe de professionnels en massothérapie est disponible pour
bonifier votre expérience et vous offrir ce qu’il y a de mieux. Ouverts tous les jours, de 11 h à 21 h, le spa fera
relâche les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier. Il est fortement conseillé de réserver pour planifier
votre massage. Hector CARTIER
82 Fugues.com janvier 2011
Le St-Christophe Hôtel-Boutique
et Spa
255, rue Denison Est, à Granby. Tél. 1 877 405-4782.
www.hotelstchristophe.com
Cet hôtel-boutique veut offrir le meilleur des programmes
à ses hôtes. Inspirée des hôtels particuliers de
l’aristocratie parisienne, l’architecture séduit dès l’arrivée.
L’hôtel propose une cinquantaine de chambres
selon huit concepts d’aménagement et de prix, portant
le nom d’un vignoble: Beaujolais, Bourgogne, Champagne,
etc., sans oublier les salles de réunions (Cognac,
Porto). Une façon sympathique de rappeler que le St-

012017EX
101004EX

plaisirs de l’hiver
Christophe est proche de la Route des Vins. «Et nous avons un
accès direct à la Route Verte et ses 4000 km de piste cyclable. Nos
clients embarquent sur leur vélo en sortant de l’hôtel », explique
son directeur général Patrick Saad. «Nous proposons un concept
de service complet qui se démarque dans la région de Granby,
poursuit-il. En plus des activités saisonnières comme le zoo, le golf,
les glissades d’eau ou le ski à Bromont, le Saint-Christophe est une
destination à part entière. Nos formules allient hôtel, restaurant
et centre de santé selon différents forfaits pour tous les budgets.»
Avec Manuel Soarès en cuisine, le bistro Le Picollo se décrit comme
une grande table de cuisine française et méditerranéenne, et propose des soupers-spectacles portugais avec
danse fado, ou libanais avec danse baladi. Disposant d’une piscine intérieure d'eau salée avec vue sur le lac,
le Spa St-Christophe offre des soins pour le corps et l’esprit. « Plusieurs de nos soins spécialisés sont exclusifs
en région. Nous misons sur l’encadrement et le cocooning de nos invités, et la qualité des soins qu’ils soient
thérapeutiques, para-médicaux ou médicaux.» Michel JOANNY-FURTIN
Manoir Hovey
575, Chemin Hovey, à North Hatley. Tél. (819) 842-2421. www.manoirhovey.com
Construit au début du XXe siècle comme résidence secondaire, le Manoir Hovey est depuis 1950, une auberge
de charme et de prestige qui offre des activités sur place en toute saison. Bâti pour Henry Atkinson, propriétaire
du réseau électrique d’Atlanta, sur le modèle de la maison de George Washington au mont Vernon (Virginie),
le Manoir Hovey déroule ses 550 m de façade le long du lac Massawippi, près du village de North
Hatley.
Cuisine raffinée, luxe abordable, chambres romantiques, cette auberge est membre du réseau Relais &
Châteaux depuis 2007, ce qui a permis au manoir de mieux apparaître sur la carte des auberges de charme
cinq étoiles. «Mais nous avions nos cinq étoiles depuis longtemps», résume Jason Stafford, le directeur général
de l'auberge et fils des propriétaires. «Soixante pour cent de notre clientèle est québécoise, la balance vient
d’Europe et des États-Unis et de plus en plus d’Amérique latine.»
Les aubergistes actuels, Kathryn et Stephen Stafford, ont apporté de nombreuses améliorations au Manoir, en
84 Fugues.com janvier 2011
012016EX

préservant son cachet et l’ambiance Nouvelle-Angleterre. Avec vue sur le lac, les 41 chambres bénéficient
d’un décor spécifique, de la petite confortable à la spacieuse luxueuse avec foyer, jacuzzi, lit à baldaquin et
balcon privé. Les chalets offrent les suites selon des décors contemporain ou traditionnel.
Le Manoir Hovey demeure la seule auberge sur le bord du lac. Avec une carte gastronomique raffinée signée
par deux chefs (le vétéran Roland Ménard et le brillant petit nouveau, Francis Wolf), et les nombreuses activités
saisonnières organisées par l’équipe de l’hôtel et incluses dans les différents forfaits proposés, le Manoir
Hovey est à lui seul une destination de villégiature. L’auberge dispose même de sa propre piste de ski de fond,
et de deux plages privées. Un excellent pied-à-terre pour découvrir la région! Michel JOANNY-FURTIN
Édouard-les-Bains
1, rue de la Canourgue, L’Anse-Saint-Jean.
Tél. 1 877 472-3232
www.edouard-les-bains.com
Édouard-les-Bains est un spa nordique en pleine
nature. Pour un après-ski, un moment de détente
ou une activité entre amis ou en famille, c'est
l'endroit rêvé. Ce centre est situé à l’Anse-Saint-
Jean, petit village baignant dans le Fjord du
Saguenay et ayant comme toile de fond un mont
majestueux appelé Édouard, nom donné en
l’honneur d’un homme d'origine amérindienne,
Édouard Moreau.
Nordiques et aimant le contact avec la nature et
les gens, les propriétaires du Centre de villégiature
au Pied d’Édouard ont créé, en 2007,
Édouard-les-Bains, complexe de spa nordique ouvert
été comme hiver et situé à proximité de la
station de ski du Mont-Édouard, classée la 6e au
Québec avec ses 450 mètres de dénivelé.
Édouard-les-Bains est juché à flanc de montagne
le long de la pente de ski l’Ansejeannoise. L’établissement
jouit d’un merveilleux panorama à la
cime des arbres et donnant sur les vallées. C’est
un site enchanteur grandeur nature qui procure
détente et ressourcement.
À Édouard-les-Bains, on s’est inspiré des traditions
pour construire le spa nordique. Le site renferme
des bains romains, un hammam, un sauna
finlandais, des bains californiens (à remous) et
des aires de repos. Les diverses séances sont entrecoupées
par des moments de repos dans une
yourte, grande tente circulaire des nomades turcs
et mongols d’Asie centrale. Un voyage tout en
culture! Pour profiter au maximum de votre expérience,
offrez-vous un massage avec un des professionnels de la massothérapie de l’endroit. Hector CARTIER

Hébergement
Hébergement mOntréAL
002085
LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE
Maison victorienne de 17 chambres.
Salles de bains privées. A/C.
Jacuzzi et toit-terrasse privé.
Petit déjeuner européen. Salle d'exercice.
Au cœur du Village. Internet sans fil disponible
1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3
Tél. : (514) 289-9297
www.laconciergerie.ca
BED & BREAKFAST RÉVOLUTION
Downtown - Place-des-Arts
Free garage - A/C
2091 & 2093, St-Urbain, Montréal,
(514) 842-0938
www.bbrevolution.com
&
Bed Breakfast
1345, rue Sainte-Rose (coin Panet)
Montréal (Québec) H2L 2J7
514-598-1586 • www.rutabagage.qc.ca 905009
Gîte naturiste pour hommes à Montréal
Ambiance décontractée
1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1
info@nuzone.ca www.nuzone.ca
514-524-5292
86 Fugues.com jAnvier 2011
009099EX
905010
Hébergement mOntréAL
À PARTIR DE 49$
Hébergement en régiOn
Bed & Breakfast dans le Village,
confortable, stationnement
Gratuit: petit déjeuner continental
et internet haute vitesse
SANS FRAIS 1 877 527 4430
1674 Ste-Catherine 514 527 4440
hotelstecatherine@rapidmail.ca
WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau
Le Manoir des Alpes
Charmant petit hôtel 3 étoiles confortable
et tranquille dans le village.
Grand stationnement garantie, petit
déjeuner et Wi-Fi inclus.
1245 rue Saint-André, MTL H2L 3T1
Tel. 514.845.9803 • Rés. 1.800.465.2929
www.hotelmanoirdesalpes.qc.ca 903079
LE PRIVÉ
LAC PARÉ à CHERTSEY
Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis
Site enchanteur pour célébrer entre amis
Réservez maintenant pour vos réjouissances de Noël!
(450) 882-4935
leprive2009@hotmail.com
Les petites annonces
du magazine Fugues
514-499-9994
907058
902062
008055EX

Hébergement en région Hébergement extérieur
Hébergement extérieur
PUERTO VALLARTA, MEXIQUE
Boana Torre Malibu
Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages.
Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,
directement derrière les chaises bleues et vertes.
Toutes les unités ont :
1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette,
salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé.
Grande terrasse et piscine.
Bureau d'excursions gaies et régulières.
Nous parlons français.
Information et réservation :
CASA BOANA SA de CV
Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695
boana@pvnet.com.mx www.boana.net
TORONTO
Au cœur du Village gai.
HOUSE ON McGILL
www.mcgillbb.ca
Au centre-ville d'Ottawa, RIDEAU INN
www.rideauinn.ca rideauinn2005@rogers.com
Deux maisons charmantes et confortables,
plus de 100 ans et très économiques.
Réservez sans frais au 1 877 580-5015
ou au (416) 351-1503.
mcgillbb@rogers.com (613) 688-2753
910098
Chambres à louer Puerto Vallarta,
zone romantique du vieux,
près des commodités et à 5 min de l'océan,
tout équipé, calme, déjeuner continental inclus
cuisine partagée
www.elcasadescanso.com
(514) 448-1773
COSTA RICA
Chambres et maisons à louer, jour, semaine, long terme.
Près des commodités et des plages.
Vue panoramique sur le Pacifique et les Montagnes.
www.lafincasanmiguel.com
www.casaekomar.com
Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé
moderne au complet ,…avec tout les services compris .
Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1
DISPONIBLE POUR LA SAISON 2009-2010 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES .
CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN
PUERTO VALLARTA
ZONA ROMANTICA
GRAND 4 1/2 AVEC BALCONS
À LA SEMAINE OU AU MOIS.
POISRO@HOTMAIL.COM
ENVIE D’UNE
ESCAPADE
AU QUÉBEC ?
Laissez-nous vous guider
sur internet pour pLanifier
vos vacances gay-friendLy
wwww.guidearcencieL.com
910048

voyages et escapades
LE WINTER PARTY À MIAMI, DU 2 AU 7 MARS
TOUTES LES RAISONS SONT BONNES POUR ALLER
S’ÉCLATER (DE NOUVEAU) SOUS LE SOLEIL DE MIAMI
Le Winter Party, qui se tient au début mars, est l’un des plus importants du circuit-party. Tenu à
South Beach depuis 1993, cet événement verse ses bénéfices à plusieurs organismes sans but
lucratif qui subviennent aux besoins de la communauté GLBT. Cette année, le coup d’envoi sera
donné, le 2 mars prochain...
Nous, les médias, avons l’habitude de vous casser les oreilles des semaines à l’avance avec les événements à
venir. Nous parlons de la rentrée scolaire, alors que la majorité des étudiants viennent de planifier leur premier
party piscine de l’été; nous vous poussons à installer vos décorations de Noël, alors que les fleurs de
votre balcon n’ont pas encore ressenti leur premier frisson; et nous vous aguichons avec des festivals dansants
se déroulant à la fin de la saison froide, alors que vous venez tout juste de faire poser vos pneus d’hiver. Toutefois,
dites-vous que planifier d’avance votre séjour à Miami pour vous pavaner dans des tenues des plus minimales
à l’occasion du Winter Party, du 2 au 7 mars prochain, ne peut être qu’à votre avantage… le plaisir de
l’anticipation étant ici jumelé à la satisfaction de l’épargne (en réservant tôt, il est possible d’économiser des
sommes considérables sur les vols, sur les chambres d’hôtel et sur les entrées)!
Au fil des années, le Winter Party est devenu un incontournable parmi les grands rassemblements festifs gais
de la planète. L’événement attire en moyenne 10 000 personnes provenant en majorité des États-Unis, du
Canada et de l’Amérique latine. Partagé entre les soirées enflammées dans les clubs et les journées ensoleillées
à la plage et à la piscine, le Winter Party sait plaire à ses différentes clientèles, qui possèdent cependant
toutes un point en commun: un sens accru de la fête. «Mettant en vedette des DJs renommés, une dizaine de
partys d’envergure, dont quatre spécialement dédiés aux femmes, feront danser Miami cette année», détaille
fièrement un des responsables de l’organisation du Winter Party, Chad Richter.
Notons la présence de Stéphan Grondin, DJ montréalais au talent incontestable, à l’occasion de l’ouverture du
festival (Ignite) le jeudi 3 mars. L’événement à ne pas manquer est sans contredit le célèbre Beach Party (le
dimanche 6 mars, de midi à 6 heures), qui fait sauter chaque année 5000 paires de pieds sur le sable chaud
de South Beach. À surveiller, le samedi 5 mars, cette version américaine des partys européens Matinée, reconnus
pour leurs prestations époustouflantes, leur éclairage hypnotisant et leur son de haute qualité (Matinée
New York a d’ailleurs remporté un énorme succès lors de la fierté gaie en juin dernier).
Une découverte gai - LA GUADELOUPE - de l’aventure à la plage
Tous les vendredis jusqu’à 19h30, Benoit parle SUD - CROISIÈRE
hhhhRéservation en ligne bientôt disponiblehhhh
Nicole et Benoit www.allezhop.com 1655 Amherst, permis du Québec
88 Fugues.com janvier 2011
903075

011056EX

voyages et escapades
Puisque les prix d’entrée varient selon les événements, M.
Richter conseille fortement d’acheter un des trois laissezpasser
offerts, qui donnent accès à nombre d’événements
(des rabais intéressants sont applicables sur les laissezpasser
avant le 14 janvier). Par ailleurs, soulignons que les
deux tiers de l’argent récolté dans le cadre du Winter Party
servent à venir en aide à la communauté LGBT de Miami.
«Nous travaillons très fort pour changer la mentalité de la
population envers l’homosexualité, surtout en ce qui concerne
le mariage, l’adoption et la santé», résume M. Ritcher.
Décidément, toutes les raisons sont bonnes pour aller s’éclater
sous le soleil du Winter Party. Hâtez-vous, il vous reste
un peu plus de deux mois pour renouer avec votre silhouette
estivale et pour dénicher LE maillot qui vous garantira la compagnie d’un troupeau de sautillants pectoraux! Vous
appréciez soudainement notre avance, n'est-ce pas? q Philippe BOIVIN
cessible uniquement par la mer ou un sentier de randonnée),
les nombreux beaux hôtels de la côte
amalfitaine, sans oublier celui, minuscule, de la petite
île croate de Lopud, le très sélect Perivolas à
Santorin; enfin, et non des moindres, le nouvel Hôtel
Nord-Pinus à Tanger qui domine le détroit de Gibraltar.
Dans ce livre, vous découvrirez, entre autres,
l’Hôtel Le Corbusier, construit en 1952 par le maître
dans la «Cité radieuse», un quartier résidentiel de
Marseille; Casadelmar en Corse, niché dans de beaux
90 Fugues.com janvier 2011
www.winterparty.com
LA MÉDITERRANÉE MYTHIQUE ET MAGIQUE
Où se perdre – avec confort et élégance –
sur la côte méditerranéenne
La Méditerranée est une mer mythique baignant trois
continents – l’Europe, l’Afrique et l’Asie – et bordée
par vingt et un pays. Ces cultures variées bénéficient
toutes de son climat doux, de sa faune abondante, de
sa flore luxuriante et de ses bleus intenses. Angelika
Taschen a découvert ce que cette région légendaire a
de mieux à offrir, dont le très glamour Eden-Roc sur la
Côte d’Azur, l’élégant Monte Carlo Beach conçu par
India Mahdavi, le Stella Maris au nord de Portofino (ac-
jardins surplombant Porto Vecchio et où chaque chambre
a vue sur la mer; l’enchanteresse plage rocailleuse
privée Cala Piccola de l’hôtel Torre di Cala Piccola sur
l’île toscane peu connue d’Argentario, où l’on se
croirait dans l’Italie des années soixante; la charmante
Locanda del Barbablù (qui ne compte que six chambres)
sur l’île mythique de Stromboli au pied de volcan
toujours en activité; les splendides hôtels dans la
«masserie» d’Apulia, tel que le Borgo San Marco à
Fasano; et le superbement décoré Orloff Resort près du
vieux port de Spetses, une petite île grecque qui repose
la vue et apaise l’esprit.q Hector CARTIER
Spécialement pour vous!
EUROPE-ASIE-AFRIQUE-CARAIBES-AMERIQUE
Consultez nos agents Club voyages Tourbec
GREAT ESCAPES MEDITERRANEAN, de Christiane Reiter, Angelika
Taschen, 2010, 300 pages. 39,99$
Joyeuses Fêtes
et
Bon voyage!
300, Sherbrooke Ouest 8 4 2 - 1 4 0 0
309, Henri-Bourassa Est 8 5 8 - 6 4 6 5 www.clubvoyagestourbec.com
PERMIS DU QUÉBEC
704062

010002
908017EX
Éveillez vos sens!
The Flamingo Resort
ENVIE D’UNE
ESCAPADE
AU QUÉBEC ?
LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER
SUR INTERNET POUR PLANIFIER
VOS VACANCES GAY-FRIENDLY
WWWW.GUIDEARCENCIEL.COM
011040EX

inter-vue avec...
JOHANNE H. GAUDREAULT
COURIR LES DÉFIS ET
RELEVER DES MISSIONS
IMPOSSIBLES
De la Métropole à la Vieille Capitale, Johanne H.
Gaudreault ne lésine pas. Si courir entre Montréal-
Québec ne l’épuise pas, les défis non plus. Native
du pays du bleuet, elle partage désormais sa vie
entre Montréal et Québec avec un agenda bien
garni pour de nombreuses causes et organismes.
Discussion sur les « missions impossibles » avec
la directrice générale de la Chambre de commerce
gaie du Québec.
À l’automne 2008, Johanne H. Gaudreault se voit confier
les rênes de la Chambre de commerce gaie du Québec, à
titre de directrice générale de l’organisme. Franche et directe,
Johanne m’explique d’emblée les débuts de son
implication au sein de la Chambre, alors en pleine ébullition:
« Hans Janiak, président de la CCGQ, m’avait remarqué
à Québec et il m’a offert la possibilité de joindre son
équipe et de prendre la direction de la CCGQ. Il cherchait
une personne dynamique, franche, n’ayant pas peur de relever de nouveaux défis. Deux années plus tard, les défis
sont toujours de taille, mais la Chambre se porte mieux que jamais. Notre membership a triplé depuis mon arrivée,
les événements sont de plus grande envergure. Avec l’aide du conseil d’administration, nous avons
retroussé nos manches et nous avons fait de la Chambre ce qu’elle est aujourd’hui.»
Nous pouvons même y voir poindre l’arc-en-ciel par delà les nuages, puisque la CCGQ a maintenant pignon sur
rue dans le Village. C’est ainsi, à la manière d’un certain M. Cruise, que la «mission impossible» fut relevée, mais
avec une touche féminine, bien sûr… « C’est la première fois qu’une lesbienne est à la tête de l’organisme. C’était
d’ailleurs un souhaite du président d’avoir plus de femmes au sein de la Chambre, et il était très fier d’avoir
recru-té une femme aussi dynamique à la direction», précise Johanne. « Cela dit, je suis le genre de lesbienne qui
s’entend très bien avec les gars, avec le genre masculin. Ma peur était plutôt par rapport au milieu d’affaires, car
je viens du communautaire et j’ai un grand cœur! J’ai très rapidement été rassurée en voyant que la gestion de la
CCGQ par Hans Janiak était très humaine. Bien qu’à vocation mercantile, elle garde toujours dans sa mire les besoins
de la communauté. D’ailleurs, il m’a gracieusement hébergée pendant deux années chez lui.»
Sur 154 Chambres de commerce au Québec, « la CCGQ est la 7e plus grosse et siège au Conseil d’Administration
de la Fédération des Chambres de commerce », affirme sa directrice. Pouvoir rose, avez-vous dit? Active depuis
plus d’une décennie, la CCGQ possède de nombreux membres et un réseau d’affaires plus qu’enviable, ce qui lui
permet de poursuivre sa mission de développer la communauté québécoise d’affaires LGBT, en lui offrant services
et visibilité.
Ayant siégé au conseil d’administration de la Coalition gaie et lesbienne du Québec (CGLQ) pendant plusieurs années,
Johanne assure aujourd’hui la présidence de cet organisme national québécois de défense des droits. Qui
plus est, la Coalition gaie et lesbienne du Québec est désormais accréditée, depuis 2007, comme organisme non
gouvernemental au Conseil économique et social des Nations Unies, explique Johanne. « Nous n’avons pas le
droit de parole, mais nous avons le droit d’y assister et d’y déposer des documents et des rapports. On peut aussi
avoir le droit de vote sur certains dossiers. Mais bon, c’est vraiment très protocolaire. On peut faire changer un
peu les choses en déposant et en présentant des mémoires. C’est très administratif, mais le fait d’y être, c’est un
plus! C’est incroyable de constater qu’un organisme ONBL LGBT est accrédité à l’ONU! C’est prestigieux et ce fut
un travail d’arrache-pied pendant 4 ans, pour la CGLQ (Coalition gaie et lesbienne du Québec).»
Femme de défis et de missions impossibles, Johanne s’investit bénévolement dans plusieurs organisations. Autrefois
membre du Conseil d’administration d’Égale Canada, elle est aujourd’hui vice-présidente du Iranian Railroad
for Queer Refugees (IRQR), qui offre, entre autres, un soutien aux immigrants iraniens tout en sensibilisant le
grand public à la cause LGBT. Entre ses nombreuses implications, Johanne aspire un jour à terminer sa thèse de
doctorat lorsqu’elle trouvera le temps… «Maintenant, j’ai Ana, qui m’assiste à la Chambre de commerce gaie du
Québec, et nous nous partageons diverses tâches: comptabilité, commandes, réception, adhésion, production du
bulletin de la CCGQ et organisation des activités (une quinzaine par année, dont le Gala Phénicia, le Sommet de
Québec et celui des deux rives (Ontario-Québec). Courir, courir, quoi de mieux pour rester svelte? Qu’est-ce qui est
impossible pour Johanne H. Gaudreault? Essayer de se limiter à 40 heures par semaine!» précise la principale intéressée
avant de conclure: «Hans me dit toujours que nous travaillons 8 heures par jour pour survivre et que
toutes les heures d’extra, c’est pour la gloire!» q Julie VAILLANCOURT
Consultez le site de la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) au www.ccgq.ca afin de devenir membre de l’organisme.
Coalition gaie et lesbienne du Québec (CGLQ) : www.cglq.ca Iranian Railroad for Queer Refugees (IRQR) : www.irqr.net
92 Fugues.com janvier 2011

701074
101084
Photo : JEAN-ChARLES MARIER

arts on aime les livres
LIEUTENANT
DARMANCOUR
Éric Jourdan. Le Triadou, France : H&O,
2010. 219 p.
Éric Jourdan nous présente une variation
fort intéressante sur Pierre Perrault
Darmancour, fils du célèbre
Charles Perrault, auteur de nombreux
contes qui ont bercé notre enfance.
Dans cette vision personnelle
du personnage, ce dernier s’avère
être l’auteur réel desdits contes dont
son père peaufine ensuite la prose et y introduit une
morale. Mais les contes originaux mettent bien en lumière
l’âme tourmentée du jeune Pierre dont la vision de l’existence
et des relations avec les hommes est à cent lieues
de ce qui est prôné par l’aristocratie et la bourgeoisie bien
pensante de l’époque. Les aventures et mésaventures
d’un homme d’exception entrelacées dans divers contes
bien connus et d’autres nés de la plume de l’auteur qui
font montre d’une maîtrise impressionnante de l’art de
parler et de narrer un récit. Les personnages sont complexes
à souhait et, éventuellement, on comprend bien
que le destin du jeune homme était déjà tracé dans ces
contes d’autrefois.q Benoît MIGNEAULT
LE CRÉPUSCULE
DES BOURBONS
Philippe Gimet. Le Triadou,
France : H&O, 2010. 314p.
L’action débute en 1774 : Louis XV
se meurt de la petite vérole et Louis
XVI se prépare à monter sur le trône
de France. Cette année s’avère
également importante pour Louis-
Marie de Mondétour-Trémainville
puisqu’elle sonne ses 14 ans et
l’éveil du regard insistant qu’il porte
sur l’entrejambe des hommes virils
qui peuplent Versailles. Il pressent bien, cependant, que
ses inclinations sont perçues avec répugnance par
plusieurs de ses condisciples et il n’est, par ailleurs, pas
tout à fait certain de ce que ce bouillonnement d’émotions
diverses signifie et comment il doit y réagir. C’est
lors d’une visite au domaine de Mondétour que ses sens
et son esprit s’éveilleront peu à peu alors qu’il découvre
un jardin secret dont l’entrée est gardée par un faune de
pierre au sexe imposant. Mais son statut d’aristocrate ne
lui épargnera pas les vicissitudes de la vie, puisque la
haine féroce d’un frère aîné le conduira à la Bastille. L’auteur
rend bien l’atmosphère de l’époque ainsi que la
richesse de la langue utilisée. Il n’hésite par ailleurs pas à
truffer le récit de notes en bas de page expliquant certains
événements historiques ou situant certains lieux. Une
bonne lecture remplie de passions et
de rebondissements! q B. MIGNEAULT
JE SUIS TALENTUEUX
Christophe Lucquin. Montréal : Pop fiction,
2010. 111p. (Mors aux dents)
Un agent littéraire, Matthieu Pequin,
découvre un jeune prodige littéraire
: le séduisant Léopold Pek. Un jeune
homme charmant qui séduit, peu à
peu, Mathieu par sa beauté, celle de
son corps ou celle de son verbe. Ce
dernier séduit bientôt un lectorat
toujours grandissant des deux côtés
de l’Atlantique et, avec le temps, la simple fascination de
Mat-thieu pour celui-ci se transforme en obsession. La
perception de l’agent s’en trouve alors complètement
faussée et le pousse à éliminer quelques obstacles à la
gloire de son aimé: auteurs concurrents, critiques malfaisants
ou amants trop entreprenants. En effet, la personnalité
de Mathieu se trouve rapidement réduite à néant et
n’existe plus que par Léopold, le nouveau Moi par procuration
de Mathieu. Mais Léopold, lui-même, sombre
éventuellement dans la folie puisque l’interdépendance
entre les deux hommes est grandissante et devient
maladive. Est-il possible d’échapper à ce traquenard de
l’esprit? Et qu’en sera-t-il de l’intrusion d’une femme dans
94 Fugues.com janvier 2011
cet engrenage délicat? Une
construction raffinée et tortueuse.
q B. MIGNEAULT
YIELD
Lee Houck. New York :
Kensington Books, 2010. 278p.
Simon travaille au St. Vincent’s
Hospital, un emploi qui lui permet
de gagner honorablement sa vie,
mais il a également un autre
gagne-pain : il est prostitué. Le
terme «gagne-pain» est cependant
peut-être un peu fort puisqu’il
lui arrive bien souvent de ne rien exiger en échange
d’une nuit torride ou, même, de tout simplement rendre la
somme qui lui a été préalablement versée. Ses amis sont
au nombre de trois: Louis, un ancien modèle, qui tente de
gérer son problème de dépense compulsive; Famer qui
inonde tout un chacun d’informations inutiles, peut-être
pour se convaincre qu’il a une certaine valeur; Jaron qui
s’adonne à l’automutilation. Ce groupe d’amis insolites
forme une véritable famille qui résiste aux coups durs. Un
roman habité d’un rythme assez lent, qu’il faut donc apprivoiser.
L’auteur fait, par ailleurs, montre d’une grande
imagination au niveau de la
langue et des métaphores mises
en place. q B. MIGNEAULT
SPERME
Sperme / Jacques Astruc.
Cassaniouze : Éros Onyx, 2010. 50p.
Comme son titre vous l’aura sans
aucun doute suggéré, cet ouvrage
se veut une ode au liquide séminal,
à l’enivrement de sa dégustation,
au plaisir généré par son
odeur et la frénésie de sa quête. Le narrateur nous fait
partager sa fascination pour le sperme, sa première éjaculation
nocturne, ses craintes face au phénomène puis la
griserie des rencontres masculines. Celui-ci se veut un collectionneur;
chaque éjaculation a ses caractéristiques, sa
texture, sa saveur et l’auteur, Jacques Astruc, nous fait
partager la chose avec un grand lyrisme. Cet ouvrage
n’est pas distribué au Québec et les amateurs devront
donc transiger par l’intermédiaire
de librairies électroniques comme
amazon.fr. q B. MIGNEAULT
LA MORT AURA
TON VISAGE
Shabazz. Le Triadou : H&O, 2010. 220p.
Un huit clos étonnant mettant en
scène Sébastien Venable, un
homme dans la cinquantaine atteint
du sida et qui décide d’en
finir avec la vie, mais de la finir en
beauté. Il kidnappe Tommy Wells,
un célèbre acteur américain, et se cloître avec ce dernier
dans le monte-charge d’une usine désaffectée. À l’aide
d’un mécanisme ingénieux, il fait basculer des kilos de
briques sur le toit de l’ascenseur, bloquant celui-ci entre
deux étages, la charge étant devenue trop lourde. Le seul
moyen d’en sortir vivant pour Tommy est de tuer
Sébastien d’une balle à la tête et de faire ensuite basculer
le cadavre par la trappe du plancher : le poids ayant
diminué, le système peut ainsi se remettre en marche.
Tommy se résoudra-t-il à tuer Sébastien ou une autre solution
se présentera-t-elle à lui? Un roman fort intéressant,
aux personnages complexes et
puissants. q B. MIGNEAULT
A QUESTION OF
MANHOOD
Robin Reardon. New York : Kensington
Books, 2010. 314p.
L’action se déroule aux États-Unis,
en 1972, en plein cœur de la Guerre
du Vietnam. Alors qu’il est en per

mission, Chris confie à Paul, son jeune frère, qu’il est gai et que son amant est mort lors d’un combat. Quelque temps
plus tard, Paul apprend que son frère est également décédé au combat le laissant seul avec ce secret. Alors qu’il est
déchiré entre le chagrin, la culpabilité, mais également le ressentiment, JJ fait son apparition dans l’animalerie de son
père, un jeune homme qui est tout le portrait de son défunt frère: exubérant, doux, compréhensif, patient, empreint
d’une grande confiance en soi et gai.Un roman tout en nuances salué par quantité de lecteurs. q B. MIGNEAULT
MON HOMME, J’LE PRENDS… STRAIGHT
Montréal : Éditions Pop fiction, 2010. 160p. (Homonyme)
La publication des livres électroniques prend de l’expansion pour le plus grand bonheur de vos tablettes
de lecture, et les éditions Pop fiction, ne désirant pas demeurer en reste, viennent tout juste de publier
un recueil de nouvelles portant sur le thème des amours impossibles entre un homme gai et sa contrepartie
hétéro. Quatorze nouvelles écrites par huit auteurs, dont trois Québécois, Richard Bradley,
Denis-Martin Chabot et Marc Maillé, trois Français, Christophe Lucquin, Ryn Phaenn-Soie et Jean-Louis
Rech, un Belge, Hans Delrue, et un Suisse, Didier Leuenberger. Le livre peut être acheté par l’intermédiaire
des librairies numériques suivantes : jelis.ca , www.mosaiqueinter.com, www.livresquebecois.com,
www.numilog.com et www.zone.coop. q B. MIGNEAULT
TONY DUVERT
ENFANCES
L’écrivain Tony Duvert ne pourrait plus publier aujourd’hui; ou s’il l’était, il serait sans aucun doute
poursuivi par la justice en tant que pédophile déclaré. D’ailleurs, ses livres ne sont plus réédités et
demeurent introuvables. Les temps ont changé.
Il y a plus de 30 ans, cet écrivain, né en 1945, est salué comme un auteur d’avant-garde, tout autant brillant que
déconcertant, publié par une maison importante à Paris, Minuit. Il obtient le Prix Médicis en 1973, grâce à l’appui
de Roland Barthes, pour Paysage de fantaisie. En 1979, son Île atlantique attire des critiques dithyrambiques.
Il collabore à Gai Pied, le mensuel de référence pour les gais de l’époque. Mais après la publication
en 1982 d’Un anneau d’argent à l’oreille, qui se veut un roman grand public, Duvert, qui n’aime pas le milieu
littéraire parisien et est déçu par la critique, se réfugie à Thoré-la-Rochette où vit sa mère. On découvre le
cadavre de cet homme, qui a vécu en reclus pendant 20 ans, dans un état de putréfaction avancé en juillet
2008.
Tony Duvert n’a, sur le mode d’une écriture de type expérimental, glorifié qu’une seule chose: l’amour des enfants.
En militant, il le défendra dans L’enfant au masculin, de 1980 : « …ma pédophilie, donc, s'intéresse aux
garçons impubères. Mais quand commence l'impuberté? Les bébés ne m'attirent pas encore; les petits de deux
à trois ans me plaisent à la folie, mais cette passion est restée platonique; je n'ai jamais fait l'amour avec un
garçon de moins de six ans et ce défaut d'expérience, s'il me navre, ne me frustre pas vraiment. Par contre, à six
ans, le fruit me paraît mûr : c'est un homme et il n'y manque rien. Cela devrait être l'âge de la majorité civile.»
Ses propos ne seraient plus tolérés aujourd’hui. On vivait dans les années 1970 dans une insouciance morale et
sexuelle inimaginable en 2010.
Gilles Sebhan, romancier et essayiste, consacre à cet écrivain, qui serait maintenant
maudit, un livre admiratif, Tony Duvert. L’enfant silencieux, qui tient plus de la
poésie que de la biographie traditionnelle, et où se mêlent des éclats de fiction. Paradoxalement,
étant donné son objet, l’écriture de Sebhan est toute de douceur, discrète
et métaphorique. Il nous fait découvrir de Duvert une enfance perturbée et
perturbatrice; une adolescence où il se livre à tous les hommes qui passent; puis une
entrée fulgurante dans le monde littéraire. Sebhan, lucide, imagine fort bien que tout
hommage public qu’on voudrait rendre à cet auteur serait repoussé par des autorités
grimaçantes. Car il faudrait y évoquer son «enfer aux plaisirs illicites».
Tony Duvert deviendra en 1976 directeur de la revue Minuit. Après son abandon de
tout semblant de vie littéraire, il sera remplacé par Mathieu Lindon, le fils de Jérôme
Lindon qui dirige les Éditions de Minuit. C’est dans cette revue, maintenant disparue,
que commence pour ainsi dire la carrière d’écrivain de Michael Delisle, qui vient de
publier douzième opus, Tiroir no 24. Poète éminent, Delisle écrit des livres d’une
beauté fugace, mais en même temps, pour ses romans, d’un réalisme simple, linéaire,
qui n’en demeure pas moins elliptique et énigmatique. Tiroir no 24 est une histoire
racontée au « je » par Benoit, mis à la crèche à sa naissance, puis à l’orphelinat, avant
d’être adopté par la famille Cyr, qui le veux pour le faire travailler à la boulangerie. Il
sera engagé plus tard par Jean-Pierre, un traiteur belge, qui vient d’ouvrir une boutique.
Il en tombera amoureux; ils feront l’amour le soir dans le bureau de Jean-Pierre.
Lorsque cela est découvert par la femme du Belge, la vie de Benoit basculera, jusqu’à
frôler la déchéance. Quoique repoussant tout idéalisme, tout cheminement moral et
toute altérité sentimentale, Michael Delisle a écrit à sa manière, fra-gile et précipitée,
un roman d’apprentissage. L’enfant Benoit a mûri, mais sa vie annoncée ne semblera
demeurer palpitante que parce qu’elle sera encore et toujours soumise aux répugnances,
taraudée par les plus noirs désirs. q André ROY
TONY DUVERT. L’ENFANT SILENCIEUX, Gilles Sebhan, Paris, Denoël, 2010, 147 p.
TIROIR NO 24, Michael Delisle, Montréal, Boréal, 2010, 127 p.

arts on aime les auteurs
MICHEL TREMBLAY
À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
96 Fugues.com janvier 2011
Michel Tremblay publie avec une grande régularité: un roman et
une pièce de théâtre par an, avec accessoirement, d’autres petits
travaux d’écriture comme des traductions. Il a découvert il y a
quelques années l’aquarelle, passion à laquelle il se livre avec autant
de discipline que pour l’écriture. Discipline est bien le maître mot qui
caractérise l’écrivain québécois le plus connu. Discipline aussi
quand vient le temps de la promotion. Exercice auquel il se prête,
mais sans jamais se donner complètement. L’homme garde une
distance un peu froide, aussi bien avec la réalité, avec les autres,
avec lui-même, comme si la passion était avant tout réservée à ses
personnages. Comme ceux du Passage obligé, son dernier livre.
ù PHOTO JOSHUA KESSLER

Passage obligé est le quatrième volet de la diaspora
des Desrosiers et dans lequel on retrouve
Rhéauna Rathier, adolescente aux prises entre son
désir de continuer l’école et l’obligation de s’occuper
de ses sœurs et de son frère. Rhéauna Rathier, le nom
de la mère de Michel Tremblay. «La géographie familiale
est vraie, mais j’ai mythifié l’histoire de ma mère.
L’invention est plus intéressante que la réalité», affirme
l’auteur, qui considère que la réalité est souvent
trop plate.
Dans ce quatrième volume des aventures de
Rhéauna, celle-ci se voit abandonner par la mère chez
ses grands-parents en Saskatchewan. Elle assiste à la lente agonie de sa grand-mère sachant qu’elle
devra mettre ses rêves de côté, dont celui d’être enseignante, pour prendre soin de sa famille et de son
grand-père. Comme dans toute l’œuvre de Michel Tremblay, les femmes sont les figures dominantes. «J’ai
épousé leur façon de voir les choses», raconte l’auteur. «Je suis né dans une ville sans homme, et j’ai dû
comprendre la société à travers les yeux des femmes.»
Cet héritage qui traverse sa vie et son œuvre, Michel Tremblay en revendique l’influence artistique plus
que les auteurs ou dramaturges qu’il a pu lire adolescent. «Il faut avoir été formé, et dans mon cas, c’est
ma mère qui m’a initié au roman, au théâtre. De toute façon, la culture passe par les femmes. Encore aujourd’hui,
ce sont les femmes qui emmènent les hommes au théâtre», constate celui qui n’a jamais voulu
se conformer aux hommes. Comme il le répète souvent, Michel Tremblay n’a jamais fumé, n’a jamais pris
d’alcool, et ne conduit toujours pas. «J’ai renié ce monde des hommes et l’image de l’homme imposée
par la société», poursuit-il sans animosité particulière pour autant. Élevé et instruit par les femmes, il était
donc tout à fait normal qu’elle soit la matière première de son travail d’écriture.
Travail d’écriture qu’il prend très au sérieux au point de s’étonner que d’autres écrivains n’aient pas la
même discipline et méthode que lui, en rappelant que des auteurs du XIXe siècle écrivaient encore plus
que lui. Tout d’abord, il élabore le plan dans sa tête, jusqu’au chapitre final. Puis il s’assoit et commence à
écrire, chaque matin sans interruption, fin de semaine comprise. En fin d’après-midi, il relit les pages du
jour. Enfin, une fois le livre terminé et dont il a suivi scrupuleusement la structure, il passe aux dernières
corrections qu’il avoue avoir beaucoup de plaisir à faire. Et s’il peut être surpris de ce qu’il écrit, en aucun
temps il ne perd le contrôle sur le contenu. «C’est moi qui mène et jamais aucun personnage ne m’a convaincu
de l’amener vers une autre destination que celle que j’avais choisie, parce que le plan et la structure
ont précédé l’écriture.» Ne jamais perdre le contrôle ni de sa vie ni de sa création; Michel Tremblay
refuse de se perdre. Il préfère la routine et la discipline. Ses années sont rythmées en fonction des dates
de sortie du dernier livre, de la création de la dernière pièce, de son temps réparti entre Key West, où il vit
de façon quasi monacale, et Montréal.
Le passage obligé aura une suite
dans laquelle Rhéauna abordera sa vie
de femme. Puis Michel Tremblay tentera
de boucler la boucle en comblant
le trou entre Rhéauna, jeune femme, et
celle, plus tard, mère de famille, telle
qu’on la découvre dans La grosse
femme d’à côté est enceinte,
même si cette dernière n’est jamais
nommée par son prénom.
Quant à Michel Tremblay, il retourne
dans ce monde imaginaire peuplé de
ses personnages qui sont sa famille
choisie en quelque sorte puisque toute
ressemblance avec sa parenté ne
serait que pure coïncidence. L’auteur
sera de nouveau à Montréal pour assister
à la reprise de À toi, pour toujours,
ta Marie-Lou, au TNM dans
une mise en scène de Gill Champagne,
en mai prochain, pour souligner le
quarantième anniversaire de sa création.
q Denis-Daniel BOULLÉ
LE PASSAGE OBLIGÉ de Michel Tremblay, Leméac
/Acte-Sud, 2010
«Je suis né dans
une ville sans
homme, et j’ai dû
comprendre la
société à travers les
yeux des femmes.»

arts on aime les spectacles
MICHEL-MARC BOUCHARD ET «TOM À LA FERME»
PEUT-ON AIMER SON BOURREAU?
Difficile de parler
d’une pièce
que l’on n’a pas
vue. Difficile
pour l’auteur en
entrevue de ne
pas dévoiler le
punch. Il faut
plutôt se remémorer
les
pièces précédentes,retrouver
les univers
de Michel-Marc
Bouchard et
ses fables contemporaines.
Comme il le dit
lui-même, il
veut inviter le
spectateur à un
voyage,
l’amener d’un
point A à un
point B. Le dramaturge
est
aussi un peu
touche-à-tout
et n’hésite pas
à mettre
d’autres casquettes,
même
si elles finissent
toujours par le ramener à l’écriture. L’auteur des Feluettes et des Muses Orphelines est
bien occupé, entre la création en janvier de Tom à la ferme et la réalisation d’un scénario pour
un film autour du personnage de la Reine Christine.
Une pièce peut prendre des années de réflexion avant d’être couchée sur le papier. Dans le cadre de Tom à
la Ferme, Michel-Marc Bouchard aura attendu une vingtaine d’années. Et même si la genèse n’a plus grandchose
à voir avec le texte final, elle n’en demeure pas moins la référence fondatrice. «Dans les années quatre-vingt-dix,
j’avais commencé à écrire des textes sur le sida. Nous étions au pic de l’épidémie. J’ai écrit en
tout vingt fragments réunis sous le titre Les limbes. Mais je n’étais pas content du résultat», indique le dramaturge.
Plusieurs fois repris, Les limbes resteront dans les limbes jusqu’au jour où Michel-Marc demande
à un ami de lire les fragments. L’un des fragments retiendra son attention et servira de ferment à Tom à la
ferme. Un autre comédien sera invité, puis un autre, le texte se fera en leur compagnie, un processus que l’auteur
qualifie de vivant jusqu’à ce que le texte soit terminé.
Le synopsis est simple. Tom arrive à la ferme familiale de son chum qui vient de mourir. Il ne connaît personne
puisque que son chum n’a jamais parlé de lui ni à sa mère ni à son frère. Pire, une jeune femme de la région
a toujours passé pour la fiancée. Dans cet univers de mensonge, Tom devra confronter sa relation et se confronter
avec les parents du défunt. Cela ne se fera pas sans heurts. «Je n’avais pas écrit sur les gais depuis
longtemps», explique Michel-Marc Bouchard. «J’avais envie de parler du mensonge chez les gais. On apprend
à mentir avant d’être gai. Pour être avec d’autres gars quand on est adolescent, on cache que l’on est gai et
en même temps on essaie de se rapprocher d’eux. On est des mythomanes courageux.»
Le mensonge que l’auteur a pratiqué souvent au cours de l’adolescence serait pour lui à l’origine de son désir
de raconter des histoires, de transposer la réalité. Aucun message dénonçant l’homophobie ou encore parlant
du masochisme de certains gais, mais une exploration de la contradiction des sentiments où la violence et la
tendresse s’entremêlent, où l’on peut être tour à tour bourreau et victime. «Écrire pour moi, c’est mettre en
scène deux rives autour d’une rivière, aux spectateurs de construire des ponts entre les deux rives», conclut
Michel Marc Bouchard. qDenis-Daniel BOULLÉ
TOM À LA FERME de Michel-Marc Bouchard, au Théâtre d’Aujourd’hui, du 11 janvier au 5 février 2011. theatredaujourdhui.qc.ca
98 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO MARIO SAINT-JEAN

101059EX

arts on aime le théâtre
MARC BEAUPRÉ QUI SERA DANS «BAR»,
DU 10 JANVIER AU 5 FEVRIER
LE COMPTOIR DES RÊVES
Le Théâtre de l’Opsis
présente la pièce «Bar»
du dramaturge sicilien
Spiro Scimone du 10
janvier au 5 février au
Théâtre Prospero. Entretien
avec Marc Beaupré,
l’un des comédiens de
ce duo pathétique et attachant.
Mise en scène par Luce Pelletier,
BAR raconte quatre
jours dans la vie de deux
hommes dépassés par les
événements. L’un rêve de faire
des cocktails dans des bars
prestigieux. L’autre, au chômage,
fricote avec la petite
mafia dont il attend beaucoup.
Ces deux hommes perdus
dans le fond d’un bar
miteux tentent de trouver un
moyen de se sortir du marasme
de leur quotidienneté.
Une pièce cruelle et tendre interprétée
par Marc Beaupré
dans le rôle de Petru et Pierre-
François Legendre qui incarne
Nino.
«Contrairement au cinéma où
l’on définit très vite les caractéristiques
des personnages, cette pièce fait évoluer sans cesse la situation de base de chacun d’entre eux»,
explique Marc Beaupré. «Leurs personnalités sont ambigües et complexes. Elles bougent constamment au fur
et à mesure qu’ils se dévoilent.»
«La difficulté pour les comédiens, poursuit Marc Beaupré, c’est de ne pas donner trop d’indices trop vite dans
le jeu, les impressions, les non-dits. C’est un défi de jouer un rôle tout en nuances, comme autant d’indices pour
que le spectateur fasse lui-même son profil des personnages. L’auteur a écrit cette pièce avec beaucoup de
tendresse. Ce n’est pas un regard social posé sur ses personnages. C’est plutôt une étude de profils.»
«Petru est chômeur et il espère qu’un certain Gianni, le Godot de la pièce qu’on attend toujours, lui trouvera
une jobine pour réaliser ses rêves. Il donne l’air d’être au dessus de ses affaires, à l’image du clown blanc, mais
il est aussi perdu qu’un enfant qui manque de confiance en lui. Nino, lui, c’est son oncle qui le fait travailler
au bar. Va savoir s’il ne se fait pas exploiter en travaillant gratuitement. Il dort dans la chambre de sa mère
qui lui prépare encore ses lunchs.»
«La pièce raconte la relation amicale entre ces hommes qui s’accrochent à leurs rêves pathétiques, Ni trop
paumés, ni pas assez, leur dimension infantile, leur manque de conscience et de réalisme, rendent ces deux
personnages attachants de naïveté.» Selon Marc Beaupré, c’est ce qui fait le raffinement de cette pièce pleine
de situations cocasses et amusantes, et d’humour désabusé.
«Je n’ai jamais joué ce type de personnage à la fois flamboyant et fragile qui manque de confiance en lui. C’est
une nouvelle expérience théâtrale pour moi», précise Marc Beaupré qui remplace Jean-Nicolas Verreault, à qui
fut d’abord confié le rôle, mais qui a dû renoncer à sa participation au spectacle. Un remplacement au pied
levé? «Non, parce que le texte est court et j’ai une bonne habileté de mémorisation et puis nous venons de
commencer les répétitions. C’est aussi la première fois que je joue au théâtre avec Pierre-François Legendre.
On s’était seulement croisé une fois brièvement sur un plateau de télé. Je sais qu’il a fait de nombreuses
scènes à Québec.»
«C’est la première fois aussi que je travaille avec Luce Pelletier. J’avais vu son cycle américain, il y a quelques
années, mais je l’ai rencontrée pour la première fois lors de la première répétition…»
Né en 1964 à Messine, Spiro Scimone, a étudié le théâtre à Milan avant de jouer Shakespeare à Palerme. Il a
fondé la compagnie Scimone Sframeli avec son ami d'enfance et compagnon de toujours, Francesco Sframeli,
comédien qui l'accompagne dans toutes ses pièces. Ensemble, ils ont réalisé le film Due Amici inspiré de leur
pièce Nunzio et primé à Venise en 2002. q Denis-Daniel BOULLÉ
100 Fugues.com janvier 2011
«BAR» de Spiro Scimone, au Théâtre de l’Opsis, du 10 janvier au 5 février 2011.
Billets: 514-526-6582 ou Admission: 514-790-1245
ù PHOTO YAN TURCOTTE

101043EX

arts on aime le théâtre
ANNE DORVAL DANS «ANDROMAQUE», DU 18 JANVIER AU 11 FÉVRIER
LA TRAGÉDIE DE L’AMOUR PAR EXCELLENCE
On résume souvent Andromaque par : c’est Oreste qui aime Hermione, qui aime Pyrrhus, qui aime
Andromaque qui aime son fils Astyanax. Andromaque prise entre son désir de sauver la vie de son
fils en épousant Pyrrhus et celui de rester fidèle à la mémoire de son mari, Hector tué par le père de
Pyrrhus, Achille. Le décor de cette tragédie grecque mise en alexandrin par Racine est posé. Peut-on
encore monter Racine de nos jours? «Sans aucun doute!» s’exclame la comédienne Anne Dorval qui,
avec le metteur en scène Serge Denoncourt, est à l’origine de la production à l’Espace Go.
Anne Dorval rêvait de jouer le personnage d’Hermione. Elle s’ouvre par hasard de sa passion pour Racine à
Serge Denoncourt, qui lui aussi partage cette passion. L’Espace Go accepte leur proposition et l’aventure
commence. Pourquoi Hermione? «Parce que, dans ses monologues, elle peut changer d’état d’âme aux dix
secondes. Ressentir de l’espoir, puis de la trahison, puis le désir de vengeance, puis de nouveau de l’espoir»,
explique la comédienne, «Le plus beau dans l’écriture de Racine, c’est que nous n’avons pas besoin d’indication
de jeu, tout est dans le texte. Le texte nous dit ce que nous devons faire, ou ne pas faire. C’est extraordinaire
et en même temps un peu angoissant.»
Comme beaucoup d’étudiants, Anne Dorval s’est confrontée au texte sans en saisir l’essence. Puis un jour,
tout lui est devenu limpide, au point que même la langue de l’auteur lui semblait facile. «C’est exigeant, car il
faut comprendre tout ce qu’on dit si on veut bien faire ressortir les émotions, les sentiments et les drames
que vivent les personnages, et surtout les faire partager au public», continue Anne Dorval, «et comme le
texte se suffit à lui-même, nous avons choisi une très grande sobriété pour le décors et les vêtements — pas
besoin d’en rajouter.»
Pour l’inoubliable interprète de la mère dans le premier film de Xavier Dolan, la tragédie de Racine est moderne
puisqu’elle explore toutes les zones d’ombre de l’âme humaine et toutes les facettes de la passion
dont celles qui conduisent au meurtre ou à la folie. «Ces hommes et ces femmes aiment, ont été aimés, ont
eu le pouvoir, et à un moment donné, tout bascule, s’effondre. Cela me fascine de la même manière que les
crimes passionnels par la violence même des gestes posés. En fait, Andromaque, c’est l’autopsie d’un
meurtre annoncé», conclut Anne Dorval. Pour celle qui se qualifie comme une romantique assoiffée d’absolu
nul doute que la folie et le suicide d’Hermio-ne ne pouvaient que la toucher. Anne Dorval, qui peut s’ajuster à
tous les répertoires, du drame à la comédie, du burlesque déjanté à la tragédie, découvre ainsi la palette de
la diversité humaine, mais surtout poursuit à travers chacun de ses personnages aussi différents soient-ils la
propre quête d’elle-même. qDenis-Daniel BOULLÉ
PROJET ANDROMAQUE Mise en scène: Serge Denoncourt, Espace Go, du 18 janvier au 11 février 2011. Tél : 514-845-4890
www.espacego.com
102 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO Joshua Kessler

101046ex

arts on aime la danse
SAVION GLOVER, EN SPECATCLE LE 6 FÉVRIER
LA PASSION DE LA DANSE
Pour un après-midi
seulement, le danseur
et chorégraphe américain
de renom Savion
Glover sera à la Place
des arts pour présenter
Solo in Time, son plus
récent spectacle. Le
chorégraphe et danseur
de claquette est un
passionné. Solo in Time
plonge dans la musique
flamenco et l’associe
à la claquette. «Ma
mission et mon objectif
sont de permettre au
public de s’imprégner
de la musique, de la
comprendre et ce, à
travers la danse. Mon
approche est toujours
celle de la claquette,
mais de partager avec
les gens n’importe quel
style de musique et ici
c’est le flamenco», de
dire Savion Glover.
L’artiste n’en est pas à sa première performance avec le flamenco, cependant. «Très tôt dans ma carrière, j’ai
eu l’occasion de jouer dans des productions et des tournées dans lesquelles il y avait du flamenco», indiquet-il.
L’artiste est sur scène avec un de ses amis danseurs, Marshall Davis Jr. «Il n’y a pas d’artifices ni rien
d’extravagant sur scène, il n’y a que nous deux et la musique, dit M. Glover. Le flamenco est une musique de
passion, d’émotion, c’est pourquoi je veux la partager avec les gens.» Pour ces raisons, il a été facile pou lui
d’adapter une chorégraphie de claquette à cette musique en particulier, parce que cela impliquait l’émotivité
de la musique.
Savion Glover a débuté dans Tap, une production de 1989, aux côtés de Sammy Davis Jr et Gregory Hines.
Cela le fait immédiatement remarquer par la critique et le milieu de Broadway. Par la suite, vient Bring in
'da Noise, Bring in 'da Funk, en 1990, qui devient un succès instantané à Broadway et qui lui vaudra un
prestigieux trophée Tony en tant que chorégraphe de l’année. «C’étais bien de recevoir ce prix, d’être reconnu
par des gens qui apprécient ce que vous faites dans le milieu des productions théâtrales et musicales
de Broadway», dit-il modestement. Glover va produire plusieurs spectacles comme The Tap Dance Kid,
Black and Blue et Last Jam's Jelly. Il décrochera aussi tout un rôle dans le film de Spike Lee, Bamboozled.
On l’a vu également au cours des cérémonies de clôture des Jeux d’hiver de Vancouver. Savion Glover
est professeur au Broadway Dance Center, à New York.
«J’encourage les gens à venir voir ce spectacle qui est rempli d’émotions parce que le flamenco est une
musique superbe et moi je suis, en quelque sorte, un instrument pour jouer cette musique», a dit en terminant
Savion Glover. qAndré C. PASSIOUR
SOLO IN TIME de Savion Glover, à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des arts, à 14h30. 514-842-2112, 1-866-842-2112 ou encore
www.laplacedesarts.com.
104 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO Joshua Kessler

101074EX
011063 PHOTO : PAUL WAGNER, RAGING STALLION
ESPACE ESP E ESP E ACE ACE A ACE LIBRE LIBRE E
présente présente ésente te
du du d du 11 11 11 au au au u 22 22 22 janvier janvier janvier j vi r
2011 2011
1945,
rue Fullum
Montréal
NATURE N NATURE
A ATURE TURE TTURE
MORTE MO
MORTE MO MORTE MO
DANS DAN DN
DAN DANS D DAN S S UN
UN FOSSÉ FO FOSSÉ FO
T ATURE N ATURE
MORTE ORTE
ORTE
OSSÉ
OSSÉ É
QUI
QQUII est eest est t le
le
le
coupable ccoupable coupable p bl ?
?
TEXTE
TEXTE FFausto
austo PParavidino
aravidino _
TRADUCTION
PPaul
aul Lefebvre _
MISE EN SCÈNE
Christian Lapointe
COPRODUCTION
RRECONSTITUTION
RECONSTITUTION
RECON
ECON ECONSTITU
STITU UTION
UTION
DU D DU CRI CRIME CCRIME
CRI IME
IME
Billetterie :
514 521-4191
espacelibre.qc.ca
: Billetterie
CONCOURS
TEXXXTES
ÉCRIVEZ-NOUS UN TEXTE DE VOTRE CRU OU VOTRE
VÉCU ET MÉRITEZ-VOUS UNE DES DERNIÈRES
PRODUCTIONS PORNO SUR LE MARCHÉ.
Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$,
vous seront envoyés discrètement par courrier.
N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.
Envoyez vos textes à concours zip par e-mail : zip@fugues.com
101040EX
806027

arts on aime la musique
BONNE ANNÉE
MUSICALE!
Afin de commencer
l'année 2011 du
bon pied, tirez-vous
une bûche et
swingue la baquaise
dans le fond de la boîte à… CD.
Après le champagne, les canapés,
les décolletés et les danses collées
serrées. Voilà ce que vous trouverez
parmi vos cadeaux du jour de
l'An. Un coffret signé Luc
Plamondon, la compile
«version deluxe» de Pet Shop
Boys, le dernier de Mylène Farmer et quelques
autres «bellissimas» surprises. Commençons
tout d'abord par le condensé des PSB.
ULTIMATE
PET SHOP BOYS - Emi
Pour fêter leurs 30 ans de carrière,
célébrant par le fait même le 25 e anniversaire
de sortie de leur tout premier
simple West End Girls, les
Pet Shop Boys nous offrent la 3 e
compilation de leur œuvre musicale, le best of Ultimate.
Décrit par le fabuleux duo britannique comme étant «une
collection de greatest hits compréhensive», cette compile
remasteurisée reprend 18 de leurs grands titres (+ un inédit)
depuis le West End Girls jusqu'à Love Etc. Les
PSB nous invitent donc à la redécouverte de leurs plus
grands succès, tous alignés suivant leur ordre
chronologique. On y retrouve des perles comme It's A Sin,
Always On My Mind, Go West et plusieurs autres. Le
dvd comprend une belle sélection de vidéos inédits, des
prestations des PSB sur BBC-TV ainsi que quelques passages
de leur concert donné au festival de Glastonbury de
cette année. De l’électro-disco-pop à son meilleur! qLouis
COSTA
BLEU NOIR
MYLÈNE FARMER - Universal
Après 2 ans et un Point De Suture
mal fermé, Mylène dévoile son 8 e
album studio Bleu Noir, et ce, sans
son complice de toujours Laurent
Boutonnat. Cette fois-ci, elle fait
appel à 3 producteurs de talent; Moby, RedOne (de Lady
Gaga) et Archive. Ces derniers ont fait un travail splendide
tout en respectant l'univers de Mylène. Les compositions bien
soignées et les sonorités électro branchées en font un album
au style épuré. Bleu Noir est donc, à mon avis, un album atmosphérique,
mélancolique et poétique, enrobé de souvenirs
et de pensées propres à l'artiste. Les 11 nouvelles chansons
s'enchaînent harmonieusement, oscillant entre électro-pop,
down tempo et ballades bien senties à la Moby. Restent mes
favorites Toi l'Amour, Lonely Lisa, Oui Mais… Non,
Light Me Up (chantée en anglais) et Inséparables. Avec
ce Bleu Noir, Mylène nous surprend agréablement.
qLouis COSTA
106 Fugues.com janvier 2011
40 ANS DE CHANSONS,
40 STARS À L'UNISSON
LUC PLAMONDON - Musicor/Select
Ce magnifique coffret comprend 4
cd's consacrés aux «40 ans de chansons»
écrites par Luc Plamondon.
Ce coffret offre 77 des plus beaux
titres, sélectionnés avec la participation de Plamondon,
parmi un répertoire d'environ 400 de ses chansons. Quarante
chanteurs et chanteuses, pour la plupart des stars,
ont été choisis pour faire partie du projet. Il s'agit de Diane
Dufresne, Donald Lautrec, Petula Clark, Eric Lapointe,
Ginette Reno, Garou, Nanette Workman et la grande et
majestueuse Céline Dion. Chaque cd a un son précis, le premier
est «pop», le deuxième «groovy», le troisième «ballades»
et le dernier est «rock». Un produit québécois à se
mettre sous le bras. qLouis COSTA
PIECES IN A
MODERN STYLE
WILLIAM ORBIT - Decca/Universal
Connu principalement pour son travail
sur l'album Ray Of Light de
Madonna et sur l'album Pop
Satori d’Etienne Daho (1986),
Orbit a également enregistré plusieurs albums solos souvent
instrumentaux et voici son dernier opus. Avec cette
nouveauté Pieces In A Modern Style, monsieur Orbit
explore la musique post-new-age qu'il considère comme
étant une fusion de musique électronique et de musique
classique. Dans le genre qui rappelle aussi bien Jean-Michel
Jarre que The Orb. Ces pièces de style moder-nes sont aussi
planantes que méditatives. Aoomm! qLouis COSTA
BLACK ALLEY
RAINBOW DUST
SUNBREAKER - Independant
Steve Orton aka Sunbreaker fait de
la musique électronique depuis plus
de 15 ans. Encore mal compris en
terre québécoise, cet artiste du laptop
musical mérite à être connu. Son nouvel album Black
Alley Rainbow Dust est le 6 e d’être enregistré sous une
étiquette indépendante, la Skull City Records. Sa musique
est une combinaison de techno, house, funk et pop.
Dernièrement il a fait le lancement de son cd au Cocktail
Lounge devant une salle comble. Amuse-gueules et projections
de vidéos artistiques étaient au rendez-vous. Sunbreaker
a fait une prestation live devant une clientèle
ahurie qui ne demandait que «encore et encore». Sous
des applaudissements bien sentis, Sunbreaker a fait sa
révérence et est reparti pour nous revenir, je l'espère, assez
vite. Merci Steve!
*Pour vous procurer sa musique, faites www.myspace.com/sunbreaker
ou montreal citytechno@yahoo.com. qLouis COSTA

Allez au
www.fitnessdavid.com/shop
Pour obtenir cette édition de collection
101032
NOUVEL ALBUM
Inclus « Oui mais… Non »
DISPONIBLE
MAINTENANT EN NUMÉRIQUE
ET SORTIE EN MAGASIN
LE 21 DÉCEMBRE
101044EX

arts on aime le cinéma
EN SALLES CE MOIS-CI...
TROUVER CINÉMA
À SON PIED, ENTRE
HARRY ET NARNIA
Qui dit temps des Fêtes, dit consommation
festive et excessive. Du
point de vue de l’industrie cinématographique,
cette période devient
synonyme de superproductions
américaines pour toute la famille.
Ainsi, Harry Potter et Narnia se
partagent les écrans, pour le plus
grand plaisir des «moldus» de ces
séries. Si votre œil est à la recherche
de quelque chose de plus gai,
thématiquement parlant, voici
quelques-unes de nos suggestions.
L’AMOUR FOU u
Ce documentaire de Pierre Thoretton est l’unique film à thématique gai dont vous pourrez vous délecter durant le
temps des Fêtes. Il va sans dire, le sujet gai est rarement synonyme de «mainstream» et «blockbuster». Cependant,
lorsque vient le temps de présenter à l’écran Yves Saint-Laurent, ces adjectifs sont certainement attribuables à cette
icône de la mode, avec élégance et finesse il va sans dire. Ce documentaire révèle l’intimité d’Yves Saint-Laurent et
de son conjoint Pierre Bergé. C’est à travers les témoignages nostalgiques de ce dernier, agrémentés d’images
d’archives, que le film relate la rencontre du couple en 1958, jusqu’à la mort du renommé designer en juin 2008.
C’est ainsi que Pierre Bergé raconte ses 50 années «d’amour fou», dans un documentaire qui présente le couple
gai le plus glamour du monde de la mode. SORTIE : le 17
décembre.
v
LE COUP DE GRÂCE / THE FIGHTER w
Pour voir ce que Mark Walberg a dans le ventre, torse
nu, dans la peau du boxeur américain Micky Ward.
SORTIE : le 17 décembre.
TRUE GIFT
Pour Noël, les inimitables frangins Cohen nous offrent
un véritable cadeau : un western avec Matt Damon et
Jeff Bridges. SORTIE : le 22 décembre.
LE TOURISTE / THE TOURIST v
Ce suspense n’a rien de gai, si ce n’est le régal pour l’œil
qu’il propose, tant pour ces mesdames que ces messieurs.
Mettant en vedette deux des plus beaux «apparats» du
cinéma américain, Johnny Depp et Angelina Jolie, dans
une puissante histoire d’amour, ayant comme toile de
fond Paris et Venise. SORTIE : le 10 décembre.
Du côté de l’humour camp, deux comédies vous promettent des blagues faciles, d’un mauvais goût souvent assumé,
question de saler davantage votre maïs soufflé. Du côté américain, c’est le retour de La Petite Famille
(v.o.a. Little Fockers), avec Ben Stiller et Robert de Niro, avec une famille qui s’agrandit et des conflits qui perdurent.
Plus près de chez nous, L’Appât réalisé par Yves Simoneau met en scène Guy A. Lepage et Rachid Badouri,
un tandem atypique à la Laurel & Hardy, au sein du corps policier québécois… q Julie VAILLANCOURT
108 Fugues.com janvier 2011
w
u

Commencez l’année
du bon oeil!
50 %
à
Toutes les
montures
Du 3 au 31 janvier 2011 inclusivement
ExamEn DE la vuE (optométristes sur place)
1365, Ste-Catherine E. montréal
514.598.8478 www.devisu.ca
001068

arts on aime la télé
u
REVUE DE L’ANNÉE
LA REVUE TÉLÉ 2010
Contrairement à l’année précédente, pas de
Bye Bye 2009 scandaleux pour ouvrir l’année
2010; au plus, nous avons eu droit à une
revue rapide de l’année par RBO durant le spécial
de fin d’année de Tout le monde en
parle (un genre de Bye Bye déguisé). Cette
fois-ci, c’est la communauté italienne qui se
sent visée par un sketch suggérant l’implication
d’Italiens dans la corruption des gouvernements.
- EN JANVIER, FOX diffuse le 450e épisode des
Simpsons.
- La «vedette» de la série Single and Bi Tila
Tequila se retrouve au centre d’une controverse
lorsque sa conjointe, l’héritière Casey Johnson, meurt
dans des circonstances nébuleuses.
- Conséquence de cotes d’écoute décevantes, Jay
Leno voit son émission de 22h30 déplacée à 23h30 et
amputé de trente minutes. Jay Leno et Conan O’Brien
partent en guerre lorsque NBC décide de réorganiser
la grille-horaire de fin de soirée. Le bitchage entre les
deux animateurs devant leur public respectif s’avérera
plus que pathétique.
- Une participante de la téléréalité The Bachelor est
éliminée pour avoir couché avec un membre de
l’équipe de production de l’émission.
- Glee remporte le Golden Globe de la meilleure
comédie télévisée.
- Les grands réseaux québécois (SRC, TVA, V, TQc, TV5,
etc.) s’unissent pour présenter un téléthon visant à
amasser des fonds pour venir en aide aux victimes du
tremblement de terre à Haïti.
- EN FÉVRIER, ABC présente le premier épisode de
la dernière saison de LOST.
- Claudette Dion participe à la téléréalité française
(TF1) La ferme des célébrités en Afrique. Des
extraits qui montrent Claudette perdant son faux ac-
110 Fugues.com janvier 2011
cent français sous l’accès de la colère circulent
alors sur YouTube.
- EN MARS, V présente la version québécoise
de Big Brother.
- Lors de la cérémonie des Oscars, Neil
Patrick Harris surprend le public avec le
numéro d’ouverture, alors que les animateurs
sont Steve Martin et Alec Baldwin.
-Sean Harris, Jack de Will & Grace, fait
son coming out sur la couverture du magazine
The Advocate; peu de gens sont
surpris par l’annonce.
- Ellen accueille, à son talk-show, la jeune
étudiante lesbienne à qui on a refusé l’admission
à son bal de graduation parce
qu’elle voulait être accompagnée d’une
autre jeune fille. Pour la soutenir, Ellen lui
offre une bourse d’études de 30000$!
- Vincent fait son coming out durant un
épisode de Big Brother à V et les réactions
de ses partenaires de jeu ne sont pas
édifiantes.
- EN AVRIL, on apprend le départ de
Charlie Sheen de la série Two and a Half Men.
- Départ de Michel Jasmin de TVA après 1000 émissions.
- Décès de John Forsythe, interprète de Blake Carrington
et de Christopher Cazenove, interprète de Ben
Carrington, dans Dynasty.
- Nicollette Sheridan de Desperate Housewives
accuse le créateur de la série Marc Cherry de l’avoir
giflée parce qu’il est gai et qu’il n’aime pas les
femmes.
- Après The Tudors, Showtime s’attaque à The Borgias
et annonce la participation de François Arnaud,
qu’on a vu dans J’ai tué ma mère et Yamaska.
Diffusion promise pour 2011.
- Glee remporte le prix de la meilleure comédie télé
aux GLAAD Awards.
- Canwest annonce la naissance d’une chaîne qui ne
présentera que des téléréalités dès juillet.
- EN MAI, on annonce l’arrivée des Justiciers
Masqués à Télé-Québec à l’automne, ainsi que le retour
au bercail de Claire Lamarche, après son renvoi
disgracieux de TVA l’an dernier.
- À la suite d’une pétition qui a circulé sur Facebook,
Betty White, 88 ans, anime brillamment le spécial de
la fête des Mères de Saturday Night Live.
- Radio-Canada confirme une deuxième saison de la
websérie En audition avec Simon.
- Law & Order, qui a souvent présenté des intrigues
à thématiques gaies, se termine après 20 ans de diffusion.
- ABC diffuse une finale de 2 h et demie de LOST.
- Jane Lynch, vedette de Glee, épouse sa conjointe.
- EN JUIN, décès de Rue McClanahan, connue pour
son rôle de Blanche dans la série The Golden Girls.
- L’acteur Chace Crawford de Gossip Girl est arrêté
pour possession de marijuana.
- Québécor et V annoncent tous deux leur intention
de demander des permis au CRTC pour des chaînes
spécialisées.
- La «star» de Real Housewives of New Jersey,
Danielle Staub déclare faire partie de la communauté

gaie, mais refuse de dire si elle est lesbienne, ou
même bisexuelle..!
- Une magnifique pub de McDonald mettant en
vedette un jeune gai et son père est présentée à la
télévision française. Malheureusement, aux États-
Unis on refuse de la diffuser et Michael Musto, du
Village Voice, appelle au boycott de la chaîne de
restauration rapide.
- Après 25 ans à CNN, Larry King annonce qu’il veut
quitter les ondes.
- EN JUILLET, on apprend que Jennifer Saunders, la
magnifique névrosée de Ab Fab, est atteinte du cancer
du sein.
- Après 11 ans d’hétérosexisme, le Today Show de
NBC autorise les couples gais à participer au concours
ayant comme premier prix un mariage sur les ondes
de l’émission.
-CTV tente de réduire son contenu canadien de 60%
à 55% avant la date prévue de 2011.
- La diffusion de la téléréalité française Trompe-moi
si tu peux (M6) est annulée après le suicide d’un
participant gai juste avant la mise en ondes.
- Le Conseil de presse du Québec blâme sévèrement
Claude Mailhot et Alain Goldberg pour leurs commentaires
homophobes à l’égard du patineur Johnny
Weir lors des Olympiques de Vancouver.
- L’organisme Stonewall à Londres émet un rapport
qui souligne la sous-représentation de personnages
LGBT à la télévision britannique.
-Joe McElderry, gagnant de l’émission The X Factor,
fait son coming out.
- Coming out aussi de la comédienne Sara Gilbert.
- EN AOÛT, Rosie O’Donnell obtient une émission
sur la nouvelle chaîne télé d’Oprah.
- Danielle Staub (The Real Housewives of New
Jersey) chante à la télé avec sa copine.
- Prince Poppicock séduit les auditeurs d’America’s
Got Talent.
- Modern Family et Glee remportent plusieurs prix
aux Emmys.
- EN SEPTEMBRE, Charlotte Le Bon, une Québécoise,
devient miss météo sur Canal + en France.
- Conséquemment au rapport de GLAAD dénonçant
sa piètre performance pour l’inclusion de personnages
LGBT sur son réseau, CBS promet de corriger la
situation. Premier ajout: un personnage gai régulier
dans The Good Wife.
- TLC présente Sister Wives, une téléréalité qui suit
une famille polygame.
- Lady Gaga triomphe aux MTV Video Music Awards.
- Oprah entreprend sa 25e et dernière saison à la
barre de son émission quotidienne.
- Kieron Richardson qui joue dans Hollyoaks, en Angleterre
fait son coming out.
- Nouveau personnage gai multiracial dans la série
The Whole Truth interprété par Anthony Ruivivar.
- EN OCTOBRE, le personnage gai dans le placard de
la série 90210 passe un commentaire homophobe,
illustrant ainsi que les homophobes sont souvent des
gais refoulés.
- Les membres de la distribution de l'émission Glee
réussissent à dépasser les Beatles en ce qui a trait au
nombre de présences par un groupe ou regroupement
d'artistes au palmarès Billboard Hot 100.
- Dancing with the Stars Israel Edition annonce
la présence d’un couple de femmes pour sa nouvelle
saison: une lesbienne dansera avec une hétérosexuelle.
- Steven Daigle de Big Brother 10 est arrêté pour
voies de fait sur son conjoint, un acteur de films
porno.
- Outing de l’animateur Joël Legendre par le Journal
de Montréal.
- EN NOVEMBRE, Oprah accueille Portia de Rossi
(conjointe d’Ellen) et Ricky Martin, qui parlent de leur
coming out.
- Une version canadienne de Jersey Shores titrée
Lake Shore fait son apparition sur le web
- Dans Glee, Kurt se fait embrasser par le joueur de
football homophobe qui le harcèle tout le temps,
autre démonstration que les homophobes sont souvent
des gais dans le placard.
-Fox News refuse de diffuser une pub contestant la
loi du «Don’t Ask, Don’t Tell» de l’armée américaine.
- EN DÉCEMBRE, Virginie, qui a présenté plusieurs
personnages LGBT, prend fin.
L’année 2010 se terminera sur une note humoristique
avec le retour de Véronique Cloutier et Louis Morrissette
pour animer le Bye Bye. Il va sans dire que les
cotes d’écoute seront dans le plafond, tout le monde
va regarder pour aimer ou pour détester.
q Luc-Alexandre PERRON Écrivez-moi à lucatv@sympatico.ca
u ELLEN v GLEE
v

arts on aime le calendrier culturel
JUSQU’AU 16 JANVIER 2011 - EXPOSITION
I’M GONNA TRY FOR THE KINGDOM
GALERIE NOWHERE
1269, rue Amherst, Montréal. www.nowhere-art.com
Jean-Philippe Plourde, président fondateur des Éditions Cul-De-Sac,
ouvrait, début décembre, un nouvel espace de 1500 pieds 2 sur la rue
Amherst, face au bureau de Fugues, en plein cœur du Village. La galerie
NOWHERE se veut un reflet de la diversité et de l’effervescence
montréalaises avec comme vocation de présenter des artistes de la
scène locale et internationale. La galerie NOWHERE désire ainsi faire
connaître de jeunes artistes, mais également des artistes étrangers
établis souvent inconnus du public québécois. Pour l'ouverture, la
galerie Nowhere présente pour la première fois en sol nord-américain,
l’artiste néo-zélandais, J. Paul Steadman. Né à Lower Hutt en
Nouvelle-Zélande en 1967, J Paul Steadman a connu un parcours
artistique atypique. Après avoir évolué en tant que chanteur et guitariste
à Londres durant plusieurs années, il s’établit à Sydney en
1991 où il entamera sa carrière d’artiste peintre. Après de nombreuses
expositions solos et de groupes en Océanie, ses œuvres font
aujourd’hui parties de plusieurs collections privées en Australie, Nouvelle-Zélande,
au Japon ainsi qu’à Singapour. Dans le cadre de l’exposition
«I’m Gonna Try for the Kingdom», l’artiste présentera pour
la toute première fois une série de tableaux inspirée de l'esthétique
primitive et instinctive qui caractérise son œuvre. q Hector CARTIER
DU 21 AU 23 DÉCEMBRE
DINDE ET FARCES :
LE CABARET DE NOËL
Au Théâtre Espace Libre. espacelibre.qc.ca
Une présentation du Théâtre du Party Chinois.
Spectacle déjanté à la forme explosive, parfois
magique et souvent irrévérencieuse, Dinde et
farces propose musique, chant, danse et théâtre
sous un même thème : Noël. Dans la pure tradition
du cabaret, des créateurs, des groupes ou
compagnies théâtrales seront invités à concevoir
des numéros directement inspirés par
cette fête. Toutes les facettes, toutes les avenues,
sont à explorer !
JUSQU’AU 22 DÉCEMBRE
FAÇONNER L’HISTOIRE –
LA RENCONTRE DES GRANDS
ESPRITS LAUREN TRIMBLE
La galerie de l’Atelier de sculpture du Village, 1206,
de Maisonneuve Est, Mtl. 514-794-0990 ou encore
www.laurentrimble.com.
Lauren Trimble a commencé comme céramiste
et sculpteure en 1997. En 2005, elle met la
céramique de côté pour s’intéresser aux arts
graphiques. En 2010, elle se remet à la sculp-
112 Fugues.com janvier 2011
ture, animée de nouvelles inspirations et riche
d’un nouveau langage visuel acquis par l’entremise
des arts graphiques. Son but est de
raconter brièvement l’histoire de la civilisation
récente de l’être humain sous la forme de jalons
historiques représentant ce qui a été découvert
et exprimé, mais aussi ce qui a possiblement
été perdu en cours de route. L’exposition est
composée principalement d’une série de têtes
en céramique des individus triés sur le volet qui,
par leurs pensées, leurs actions ou leur rôle de
figure de proue, ont contribué à façonner notre
évolution d’une manière inoubliable. Vernissage
de l’expo, le 18 novembre de 17h à 21h.
JUSQU’AU 23 DÉCEMBRE
UN NOËL VICTORIEN
Au 458, rue Notre-Dame Est, Vieux-Montréal.
T. 514-283-2282 ou www.parcscanada.gc.ca.
Noël à l’époque de la reine Victoria et toutes les
traditions qui s’y rattachent. Le lieu historique
national de Sir-George-Étienne-Cartier se pare
de ses plus belles décorations du temps des
fêtes. L'exposition Un Noël victorien permet
de prendre part aux préparatifs de Noël d'une
famille bourgeoise montréalaise du 19 e siècle,
de découvrir l'origine des traditions et des symboles
de cette période des réjouissances. Des
activités spéciales complètent l'exposition.
JUSQU’AU 30 DÉCEMBRE
CASSE-NOISETTE
À La Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.
T. 514-842-2112 ou 1-866-842-2112
www.grandsballets.com
Voici le grand classique du temps des fêtes. Escale
au fabuleux Pays des neiges, séjour inoubliable
au Royaume des friandises et audience
avec le roi des Bonbons et la fée Dragée sont
au programme. Cet immortel conte d’Hoffmann
chorégraphié par Fernand Nault sur la ravissante
musique de Tcaïkoski comblera grands et
petits.
JUSQU’AU 2 JANVIER
BOOM TOWN DE CIRQUE MECHANICS
À la TOHU, 2345, Jarry Est, Mtl. T 514-376-TOHU
(8648) ou 1-888-376-TOHU ou www.tohu.ca
L’incomparable compagnie américaine Cirque
Mechanics a concocté une dernière création déjantée
à saveur western : Boom Town ! Sortez
vos plus beaux chapeaux de cowboy et rendezvous
en 1865, au cœur d’une petite ville
minière du Far West, pour un rodéo débridé aux
personnages colorés et acrobaties renversantes.
Dans cette ruée vers l’or dynamitée, 12 interprètes
jouent les prospecteurset les cowgirls,
défiant les lois de la gravité pour des sensations
forteset des éclats de rires assurés.
JUSQU’AU 8 JANVIER
EXPO DE NOËL DE VINCE
À la Galerie Zéphyr, 2112, rue Amherst ,
Zephyr2112@videotron.ca
Vince est né en 1978 lors d’une sévère tempête
de neige. Depuis ce jour prometteur, il se mit à
grandir jusqu’à l’âge de 20 ans. Ensuite, comme
son corps avait atteint sa maturité, il se mit à
peindre. À cette époque, il était chauffeur de
camion longue distance et parcourait
l’Amérique du Nord tout en étant étudiant en
Arts visuels à l’UQAM. Vince conduisait son
mastodonte et étudiait. Vince commença à
dessiner les gens rencontrés au hasard sur la
route et, une fois de retour, les peindre. Vince ne
conduit plus depuis un moment et a obtenu son
bac en arts visuels. Il a participé à plusieurs
expos collectives et solos au cours des dernières
années avec ses peintures se rapprochant, parfois
de la bande dessinée…
DU 11 JANVIER AU 5 FÉVRIER
LA FACE CACHÉE DE LA LUNE, DE
ROBERT LEPAGE
Au Théâtre du Trident, 269, boul. René-Lévesque
Est, Québec. 418-643-8131 ou 1-877-643-8131 ou
www.letrident.com.
Texte et mise en scène de Robert Lepage, une
production d’Ex-Machina en coproduction avec
le Théâtre du Trident et le Grand Théâtre de
Québec. Yves Jacques interprète ici les deux
frères confrontés à la mort récente de leur
mère. André est un ambitieux annonceur de
météo à qui tout réussit et Philippe, un perpétuel
étudiant au doctorat, fragile, incertain et
toujours sans emploi. Profondément touchés
par cette perte, ils prennent conscience de tout
ce qui les sépare mais aussi de la relation fraternelle
qui les lie. En toile de fond, se dessine la
course vers la Lune entre les Soviétiques et les
Américains… Après avoir présenté les dernières
créations théâtrales de Robert Lepage, le
Dragon bleu et Le Projet Andersen, le Théâtre
du Trident offre La Face cachée de la Lune. Cette
œuvre québécoise, créée au Trident en 2000,
avait alors connu un véritable succès et remporté
plusieurs prix.
DU 11 AU 22 JANVIER
NATURE MORTE DANS UN FOSSÉ
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum, Mtl. 514-521-
4191 ou www.espacelibre.qc.ca.
De Fausto Paradivino, mise en scène de Christian
Lapointe, avec Marcia Babineau, Stéphanie
David, Jean-Michel Déry, Christian Essiambre,
Kevin McCoy, Mario Mercier. Nature morte dans
un fossé est un polar théâtral. Une jeune fille
est retrouvée morte dans un fossé. Est-ce que
mourir est un choix ? Les victimes connaissentelles
toujours leur assassin ? Leur vie court-elle
vers ce rendez-vous ?

101047EX

arts on aime le calendrier culturel
MUSIQUE
UNE CHANSON POUR PATSY GALLANT !
Au Théâtre du Gésu, 1200, rue Bleury, Mtl. 514-861-4036 ou 514-790-1245
www.admission.com ou encore www.legesu.com.
Vous pouvez télécharger Coeur de velours sur iTunes et Zik.ca
On connaît Mario Léonard comme étant le légendaire DJ du défunt
club La Track. Mais Mario Léonard a poursuivi une carrière de
remixeur en plus de ses gigs réguliers au Club Tools, entre autres.
Cependant, il est maintenant l’auteur et le compositeur d’une chanson
interprétée par Patsy Gallant, Cœur de velours, et qui sera
lancée dès ce mois-ci sur iTunes et Zik.ca. Il fallait s’y attendre, il
s’agit d’une chanson dynamique sur laquelle on pourra se déhancher
sur les pistes de danse et plusieurs versions seront disponibles. Mais
ce n’est qu’un prélude au spectacle au Gésu, au mois de mars
prochain, avec Patsy Gallant. De DJ à auteur et compositeur, voilà
bien deux ans maintenant que Mario Léonard planche sur cette
chanson. D’abord avec d’autres chanteuses et des essais dans des
clubs. «Je cherchais une chanteuse qui a de la voix et quelqu'un
qui accepterait de faire une chanson qui tournerait dans les discothèques.
Alors, un ami m'a aidé pour contacter Patsy Gallant.
Après quelques semaines, elle m'a téléphoné, et cela a tout de suite
cliqué entre nous», dit le DJ. Car Mario Léonard est bien l’auteur et
le compositeur de cette chanson interprétée par Mme Gallant. Cœur
de velours est une chanson de style pop/dance, en français, que
Mario Léonard spinne déjà dans les clubs où il a une résidence. «Et
ça marche très fort, indique-t-il. De plus, grâce à Patsy Gallant, la
compagnie Zone 3 a bien participé au projet en produisant ma chanson
qui est en vente sur ITunes et Zik.ca.» En tout, on trouvera sept
versions pour les clubs, dont un remixe très house par le DJ Français
Laurent Schark, une autre plus tribale de Sonic Project et, finalement,
encore une autre dans le plus pur style circuit house, donc
parfaite pour les partys et événements gais, par Mario Léonard luimême.
À part cette composition, Mario Léonard travaille d’arrachepied
sur un spectacle qui s’intitulera Patsy Gallant lâche son fou ! Ce
show mettra en scène plusieurs choristes et danseurs. On y entendra
les plus grands succès de Mme Gallant, tels Besoin d'amour, la très
connue Sugar Daddy, From New York to L.A. et, bien entendu, Coeur
de velours. «Il n'y aura pas de musiciens sur scène, c'est moi qui assurerai
la régie et le contrôle total de la musique, poursuit Mario
Léonard. Il y aura aussi les meilleurs succès dance des quatre
dernières décennies. Ce sera un show qui vous donnera assurément
le goût de danser sur votre siège !» C’est donc à noter dans votre
agenda pour le samedi 5 mars, au Gésu. Les billets sont déjà en
vente pour ce spectacle. q André C. PASSIOUR
114 Fugues.com janvier 2011
JUSQU'AU 15 JAN. 2011
FRANCIS KOCH
À la Galerie Dentaire, 1239, rue Amherst, Mtl.
T. 514-523-5535 ou www.galeriedentaire.com
Exposition des œuvres récentes de cet artiste
peintre. Dans un style contemporain, figuratif,
utilisant plusieurs collages et mix média. Francis
Koch travaille ici à Montréal pour sa production.
DU 16 JANVIER AU 27 FÉVRIER
ED PIEN : DÉLIAISON / UNBINDING
Au Musée d’art contemporain des Laurentides,
101, place du Curé-Labelle, Saint-Jérôme.
T. 450-432-7171 ou www.museelaurentides.ca.
Le commissaire Karl-Gilbert Murray est bien
connu pour nous avoir donné les expositions thématiques
Le Corps gay (en 2002 et 2004), Attila
Richard Lukacs (en 2008) et Evergon (en 2009),
entre autres, nous revient avec une exposition
mettant en vedette, cette fois, l’artiste Ed Pien, né
à Taiwan en 1958 et qui vit à Toronto depuis
1969. Après des expos au Québec en 2008 et
2009, il revient en 2011 pour Déliaison/Unbinding
qui regroupe des œuvres issues de la collection
personnelle de l’artiste et qui consistent en
deux installations différentes, mais qui ont en
commun d’édifier deux espaces scéniques distinctement
de même nature. D’abord, Corridor,
empli de cordages et de dessins, engage une
réflexion sur le métissage culturel et, le second,
Tracing Night, interpellant des références à des
mythes anciens, invite à l’exploration d’un
«univers» peuplé de créatures et de cultures
métissées. Tableaux dessinés, projections vidéos,
bandes sonores nourrissent ainsi un univers fantasmagoriques,
sorte d’entretien, recréant des
«imaginaires» enfantins et des «impressions» de
rêves… Ed Pien a étudié les arts en Ontario et à
Venise et a exposé, notamment, à l’olympiade
culturelle 2010, au Musée de Vancouver.
DU 18 JANVIER AU 12 FÉVRIER
LA BELLE ET LA BÊTE
Au Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-
Catherine O. 514-866-8668 ou www.tnm.qc.ca.
Création et mise en scène de Michel Lemieux et
Victor Pilon, en coproduction avec le TNM.
Quand le numérique se fait féerique ! Elle vient
de la nuit des temps cette histoire. Depuis au
moins 20 siècles, elle inspire conteurs et romanciers,
poètes, cinéastes, etc. Aujourd’hui, les
magiciens numériques Victor Pilon et Michel
Lemieux, qui en 2006 avaient créé les éblouissants
sortilèges de la Tempête de Shakespeare,
s’emparent à leur tour de cette fable éternelle
pour en inventer une version pour notre temps :
imaginez un danseur étoile enlaidi par l’âge, une
jeune illustratrice qui a des comptes à régler avec
les fées de son enfance et une vieille éditrice à
l’humour de sorcière. Imaginez que leurs vies
s’entrecroisent et s’entremêlent autour d’une
nouvelle édition de La Belle et la bête. Créatures
surnaturelles, apparitions spectaculaires et transformations
mystérieuses… c’est ce qui vous attend
au TNM transformé en château enchanté de
la Bête… Avec André Lachapelle, Bénédicte Décary
et François Papineau.
DU 18 JANVIER AU 12 FÉVRIER
PROJET ANDROMAQUE
Au Théâtre Espace Go, 4890, boul. Saint-Laurent, Mtl.
514-7901245 (Réseau Admission) ou
www.espacego.com.
Mise en scène de Serge Denoncourt.Avec Louise
Cardinal, Jean-François Casabonne, Anne Dorval,
François-Xavier Dufour, Julie McCle, Laurence
Moreau, Olivier Morin, Mani Soleymanlou. Le
réputé metteur en scène Serge Denoncourt revisite
ce texte de Jean Racine basé sur la célébrissime
guerre de Troie. Les conflits amoureux se
déchaînent ici alors que le roi Pyrrhus, après cette
guerre, revient en son royaume d’Épire avec la
princesse Andromaque et son jeune fils Astyanax.
Alors qu’il doit épouser Hermione qui l’aime éperdument,
Pyrrhus s’éprend de sa captive. Au même
moment, Oreste, amoureux fou d’Hermione, est
envoyé comme ambassadeur des Grec à la cour
de Pyrrhus pour y réclamer Andromaque et pour
assassiner Astyanax qui, devenu grand, pourrait
représenter un danger. Pyrrhus refuse ainsi d’accéder
à la demande d’Oreste et propose de
sauver le fils d’Andromaque si elle consent à
l’épouser… Ouf ! Passions, pulsions et pouvoir se
confondent et s’entremêlent ici sur fond de lendemain
de guerre qui a détruit la mythique cité
richissime de Troie…

101079EX

arts on aime le calendrier culturel
DU 18 AU 29 JANVIER
LA DANSEUSE MALADE
Au Théâtre de Quat’sous, 250, avenue des Pins Est,
Mtl. 514-287-1648 ou www.quatsous.com.
Une nouvelle création de Jocelyne Montpetit
Danse, d’après des textes de l’auteur japonais
Tatsumi Hijikata. La chorégraphe reconnue sur la
scène internationale nous offre ici une pièce aux
convergences de la danse, du théâtre et de la
poésie. Depuis plus de 10 ans, Jocelyne Montpetit
poursuit l’idée de mettre en scène le livre de
Hijikata, le fondateur du Buto, La Danseuse
malade. Mais qui était ce personnage
mystérieux ? Une sorte de réflexion sur la vie, sur
la mort, sur les esprits qui influencent les vivants,
etc. Très poétique et spirituel à la fois.
DU 27 AU 29 JANVIER
LA PORNOGRAPHIE DES ÂMES
Au Centre national des arts d’Ottawa.
www.nac-cna.ca
L’audacieux Dave St-Pierre secoue les auditoires
par son énergie brute, son intensité et son mépris
des tabous. Dans ce premier volet d’un triptyque
sur l’humanité, l’amour, la vie et la mort, 14
danseurs/acteurs (professionnels et amateurs
confondus) trépignent et bondissent à travers 26
scènes de désolation, de violence, de tendresse
et de parti pris, en une symbiose de danse, de
théâtre, de texte et de vidéo réglée sur des
musiques de Björk, Coldplay, Maria Callas et
autres. Les interprètes passent du suicide au viol
aux grasses plaisanteries, confrontant le public à
l’immense vulnérabilité et à la complexité de
l’existence humaine. On en ressort hébété, hors
d’haleine et ravi. Une coproduction de Tangente
et de l’Agora de la danse.
JUSQU’AU 31 JANVIER
EXPOSITION DES FÊTES À KA-VIE-ART
À l’espace galerie Ka-Vie-Art, 1410, rue Beaudry
(station Beaudry), Mtl. www.kavieart.com
Exposition collective de sept artistes aux styles et
techniques variés : Jean Chaîney, Julia Lucchesi,
Juan Mildenberger, Jean Leduc, Yanick Bertrand,
Evi Jane Kay Molloy, Pierrick Paradis. Pour des
achats de Noël, pourquoi donc ne pas penser à
nos artistes et artisans ? On pourra peut-être y
rencontrer un de ces sympathiques artistes ainsi
que le propriétaire, Simon-Daniel Brisebois, un
artiste lui-même…
DU 1ER AU 19 FÉVRIER
…SOUS SILENCE
À l’Espace Libre, 1945, rue Fullum, Mtl.
514-521-4191 ou www.espacelibre.qc.ca.
Dans le salon d’un hôtel, des gens de passage
aspirent à se retrouver ailleurs. Sous le halo d’un
abat-jour, sorte d’intimité fabriquée qui les isole
du monde avec l’espoir d’être encore euxmêmes,
ils laissent la vie les rappeler. Observateurs
silencieux, nous découvrons les
mouvements fugaces de leurs pensées jusqu’à
sentir venir la tentation de nous joindre à ce halo
d’humanité. Un texte de l’auteur Hugues Hollenstein
(France) de la compagnie Omnibus Le Corps
du Théâtre. Hollenstein, tel un Rom du théâtre,
crée des pièces incluant le mime, le théâtre, la
danse, le cirque et le théâtre d’objets..
DU 3 AU 5 FÉVRIER
DORICE SIMON
À 20h à la Salle Astral de Montréal.
www.ticketmaster.ca
Spectacle de cette humoriste. Dorice Simon a
d’abord étudié en musique, puis en théâtre avant
de trouver sa voix définitive, en humour à l’École
nationale de l’humour. Depuis, elle s’est retrouvée
dans plusieurs spectacles et gala Juste pour
rire. Conteuse née, elle fait penser à du Michel
Tremblay dans ses propos…
JUSQU’AU 5 FÉVRIER
MINUIT CHRÉTIEN DE TILLY
Au Théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts. 514-
842-2112 ou www.duceppe.com.
Une veille de Noël, dans une petite ville. Portrait
de famille, avec huîtres, foie gras, dinde, bûche, le
tout arrosé de champagne et de bons vins. Tout
commence dans la bonne humeur et la joie. Mais
il y a la situation de la grand-mère, un peu confuse,
et qui sera placée, évidemment après Noël,
dans une maison pour personnes âgées et ce,
sans qu’un membre de la famille ne le sache encore
lui qui profitera de cette veille de Noël pour
sortir du placard… Et voilà que la fête va tourner
au vinaigre ! Mise en scène de nul autre que
René Richard Cyr.
DU 11 AU 13 FÉVRIER
EN PERMANENCE
YUNUS CHKIRATE
À l’espace de Kat Coric. Sur rendez-vous : 514-924-4527 ou coric_pr@videotron.ca,
www.yunuschkirate.com.
Chkirate est un jeune artiste gai dans la vingtaine qui,
dès son jeune âge, a démontré une propension pour les
arts visuels à travers une imagination fertile. Né de parents
italo-marocains, sa mère, une artiste et designer de
mode l’a vite entraîné dans son monde artistique, ce qui
se reflète aujourd’hui dans ses peintures. Après des
études en mise en marché de la mode et en sciences sociales,
il a travaillé dans le domaine de la mode ce qui,
dans un sens, lui a inculqué cette recherche de l’esthétisme
et des couleurs que l’on retrouve dans ses œuvres.
Parmi ses créations récentes, on retrouvera La Liberté
mauve : «En réaction aux nombreux suicides survenus
dernièrement dans la communauté gaie, j’ai créé ce
tableau avec toute la passion de mon cœur. Tout comme
la plupart de mes œuvres, celle-ci est née de la contradiction : la tristesse et les désespoir inspirés du
sujet dont il est question, qui se mêle à la liberté symbolisée par le mouvement des cheveux. Le suicide
est l’acte ultime venu de la solitude, c’est un cri à l’aide qui passe inaperçu. J’utilise mon art pour donner
espoir à ceux qui en ont besoin», explique l’artiste. q Hector CARTIER
116 Fugues.com janvier 2011
LE FESTIVAL J’AIME SAINTE-ADÈLE
À Sainte-Adèle dans les Laurentides.
www.jmsteadele.com
Première édition de cet événement hivernal
rassembleur qui offre trois jours de spectacles
éblouissants et de plaisirs gourmands sous la
présidence d’honneur de la chanteuse, animatrice
et comédienne France Castel.Du vin, de la
bouffe, des concerts, des activités variées attendent
les visiteurs de cette ville enchanteresse des
Laurentides. Avec la participation d’une quinzaine
de restos de la région et de l’École
hôtelière des Laurentides, entre autres. Des spectacles
: les plus belles musiques de films avec le
quatuor féminin Rhapsodie et l’un des groupes
vocaux les plus talentueux, soit Trio, trois jeunes
hommes aux voix magnifiques. Des expos dans
des galeries d’art, etc.
MERCREDI 23 FÉVRIER
CONFÉRENCE DE BERNARD ÉMOND
De 19h à 21h au Centre St-Pierre, 1212, rue Panet,
Mtl. 514-524-3561 ou
www.centrestpierre.org. Coût : 20 $.
Défendre ce qui importe : réflexion d’un noncroyant
sur quelques auteurs chrétiens, tel est le
titre de la conférence de ce cinéaste qui, durant
de longues années, a travaillé avec les Inuits,
dans le Grand Nord canadien. Il a produit aussi
plusieurs documentaires. Émond nous parle ici de
ses réflexions à partir de lectures d’auteurs chrétiens
tels Péguy, Bernanos, mais aussi Graham
Greene, G. K. Chesterton ou Shusaku Endo. Cette
lecture peut révéler des perspectives essentielles
pour la défense des valeurs humaines. Mais c’est
une lecture parfois troublante pour un non-croyant
comme Émond et qui ne va pas sans risques
ni sans inquiétudes. Car si l’on admet qu’il se
trouve des éléments irremplaçables dans la tradition
chrétienne, comment faire pour les préserver
dans un monde où leur source se tarit ?
JUSQU’AU 6 MARS 2011
RUN DE LAIT
À l’Écomusée du fier monde, 2050, rue Amherst, Mtl.
514-528-8444 ou www.ecomusee.qc.ca
L’exposition Run de lait vous invite à suivre le
parcours d’une bouteille de lait, de l’usine à la
cuisine, et à entrer dans le quotidien des laitiers
montréalais. La «run» de lait évoque le travail du
laitier, ce personnage qui sillonnait quotidiennement
les rues de Montréal pour distribuer du
lait frais aux familles. Pendant ces décennies, les
laitiers ont ainsi parcouru la ville de porte à
porte, d’abord à cheval, puis en camion de livraison.
Aujourd’hui, ils nous racontent une facette
inédite de l’histoire de Montréal.
JUSQU’AU 27 MARS 2011
BLEU ET ACTES DE PRÉSENCE
Au Musée d’art contemporain de Montréal.
T. 514-847-6232 ou www.macm.org
Une commissaire et une artiste invitée ont investigué
les réserves du Musée pour présenter chacune
un Point de vue sur la Collection. Des 7 600
œuvres, elles ont toutes deux retenu une quarantaine
regroupées en deux expositions magistrales
intitulées Bleu et Actes de présence. Le
Musée à invité une commissaire, Marie-Ève
Beaupré, et une artiste, Manon De Pauw, qui
posent chacune un regard sur la Collection.
Marie-Ève Beaupré s’est penchée sur les artistes
qui se sont intéressés à la couleur bleue en regard
de considérations perceptuelles, poétiques,
culturelles et sociales, tandis que Manon De
Pauw met en exergue les notions de geste, de
manipulation, de prise de position et de mise en
action.

ÉCOLE CONFIDANSE
PORTES OUVERTES LE SAMEDI 15 JAN. DE 14H À 16H
danse sociale, salsa, bachata, Rock’n Roll
Cours d’initiation gratuit
NOUVELLE SESSION HIVER 2011 À PARTIR DU LUNDI 17 JAN.
LUNDI 19-20H DANSES SOCIALES DÉBUTANTS
LUNDI 20-21H SALSA, BACHATA, MERENGUE
tél: 514 270.7257 • www.confidanse.ca
1710, RUE BEAUDRY
908002
010068
012060
912095EX
101045EX

fugues y était
LES 7 ANS DE GAYRADIOBEC.COM Le 15 novembre marquait le 7 e anniversaire de Gayradiobec Pour souligner
l’occasion, la webradio a diffusé en direct du Café Atomic et accueilli une foule d’invités. À gauche, on voit, l’animateur Pierre
Goudreau, l’humoriste Chantal Fleury et Marc Landreville, directeur adjoint de gayradiobec.com. À droite, DJ Franklyne en entrevue
avec Pierre Goudreau. ù PHOTOS PASCAL FOREST
118 Fugues.com janvier 2011
À CONTRE
COURANT
FAIT DES
HEUREUX
Le 28 octobre, À
Contre Courant a
célébré ses 20
ans de belle façon
en faisant des
heureux. On a
profité de l’occasion
pour remettre
à la Fondation d’aide Directe Montréal et à la Maison
d’Hérelle, un montant d”argent pour soutenir leur mission.
NOUVEL ALBUM LANCÉ Le 27 novembre dernier, c’était le lancement d’un nouvel album pour le compositeur
Steve Orton, Sunbreaker, Black Alley Rainbow Dust. L’événement s’est déroulé au Cocktail. ù PHOTOS MARIO BÉRUBÉ
NOËL AU CLUB BOLO Le 4 décembre, c’était la soirée traditionnelle de Noël pour les membres et les amis du Club
Bolo. Souper et danse étaient au menu. À gauche, on reconnait, Serge Lafrance, v.p. et relations publiques en compagnie du
président, Allen Gaudet. À droite, deux sympathiques membres, Mario et Jean-Pierre. ù PHOTOS RICHARD VIGNEAULT

008086
005084EX
101079EX

SOlidairement vôtre
Pour terminer
l’année en beauté…
Au Québec, nous aimons…
Le Collectif de travail LGBT
Quelque 50 représentantes et représentants des milieux
LGBT, syndicaux, féministes, étudiants et de la recherche, de
partout au Québec, se sont regroupés afin de collaborer de
manière proactive avec le comité interministériel à l’élaboration
du plan d’action de lutte contre l’homophobie.
Comme quoi la solidarité et le travail d’équipe ont toujours
meilleur goût!
ADA – Au-delà de l’Arc-en-ciel et Hector Fabio
À tous les deux mois, Hector et son groupe font de la sensibilisation
à la sortie des stations de métro. Côte-des-Neiges,
Saint-Michel, Angrignon, Jean-Talon ne sont que quelquesunes
des stations qui ont eu droit à leur beaux sourires et à
leurs dépliants. Chapeau pour cette superbe initiative!
Gris-Montréal
Lauréats du Prix d’excellence du Réseau de la Santé et des
Services sociaux dans la catégorie prévention, promotion
et protection de la santé et du mieux-être. Honneur amplement
mérité pour cet organisme qui célèbre ses 15 ans de
services… essentiels!
Vivre sa vie en Abitibi-Témiscamingue
Le 4e colloque organisé par la Coalition d’aide aux lesbiennes,
gais et bisexuel(le)s de l’Abitibi-Témiscamingue. Une
fois de plus la Coalition a offert un événement exceptionnel
et nécessaire.
Mobilisation Trans
Revendications et manifestation publique initiées par PolitiQ
queers solidaires auprès du Directeur de l’État civil afin de
simplifier les procédures de changement de nom et de mention
de sexe pour les personnes trans au Québec. Les
groupes trans, les nombreux groupes LGB, féministes, de
syndicats, personnalités et certains députés ont également
endossé le texte de revendications. http://www.politiq.info
Au Canada, nous aimons…
Projet de Loi C-389
Cette initiative du député Bill Siksay vise à modifier la Loi
canadienne sur les droits de la personne afin d’intégrer l’identité
de genre et l’expression sexuelle à la liste des motifs
de distinction illicite. Le texte modifie également le Code
criminel afin d’ajouter ces notions à la liste des caractéristiques
distinctives protégées et à celle des circonstances aggravantes
dont il faut tenir compte pour déterminer la peine
à infliger.
120 Fugues.com janvier 2011
Une fois de plus vient le temps des bilans de fin d’année.
C’est le mois où ma collègue Julie-Maude et moi
laissons de côté les mauvaises nouvelles (il y en a tellement
eu en 2010!) pour les bonnes. Nous vous proposons
donc nos coups de cœur d’ici et d’ailleurs.
Le pavillon « Pride » aux Jeux Olympique de
Vancouver
Pour la première fois dans l’histoire des Jeux
olympiques, un pavillon d’hospitalité a été
ouvert au profit des communautés LGB.
Espérons que cette initiative se poursuivra.
http://www.pridehouse.ca/
Dans le monde, nous aimons…
L’ONU : une autre voix LGBT
L’Ecosoc (le Conseil économique et social des Nations Unies)
a adopté une résolution accordant un statut consultatif à
l’IGLHRC (International Gay and Lesbian Human Rights
Commission). Espérons que nos voix seront mieux entendues
en ce haut lieu des droits humains!
L’Argentine : Oui, je le veux!
Premier pays en Amérique latine à autoriser le mariage entre
personnes de même sexe. Les parlementaires ont tenu tête
à l’Église catholique. Résultats du match : Droits LGBT 1 –
Église argentine 0.
L’Islande : une Première ministre lesbienne
Moment historique s’il en est un cette année: Johanna
Sigurdardottir, âgée de 66 ans, a été élue Première ministre
par intérim de ce pays nordique, faisant d’elle la première
chef d’État au monde ouvertement homosexuelle. Quelques
jours après la légalisation du mariage entre conjoints de
même sexe, elle en a profité pour épouser sa conjointe avec
qui elle partageait sa vie depuis 22 ans.
Les États-Unis
L’armée américaine accepte désormais les candidatures de
personnes homosexuelles à la suite de la décision de la juge
Virginia Phillips, du tribunal Fédéral de Los Angeles, déterminant
que la Loi «Dont Ask, Don’t Tell» était inconstitutionnelle
parce qu’elle brimait les droits fondamentaux des
militaires américains.
Nos « spotlights » de 2010
McDonald France : Venez comme vous êtes
Excellente publicité, sobre et touchante. Une preuve que l’on
peut faire des publicités intelligentes avec nos réalités.
http://www.dailymotion.com/video/xddjcn_pub-gay-mcdonald-s-betc-euro-rscg_shortfilms
Johnny Weir
Pour la réaction intelligente et sensible qu’il a eue en conférence
de presse en réaction aux propos homophobes de
Mailhot et Goldberg. Il a démontré qu’il est un véritable
athlète dans tous les sens du terme.
http://www.youtube.com/watch?v=a6-MAmhGKsU
Nos vœux pour 2011
Que l’année 2011 soit gage de joie, de santé, de paix et
d’amour, et surtout qu’elle soit à la hauteur de vos aspirations!
qSteve FOSTER, Conseil québécois des gais et lesbiennes
: president@cqgl.ca
ù PHOTO Robert Laliberté

010017EX

100% beauté
SOINS DE BEAUTÉ
L’ÉPILATION, UNE
SOLUTION DE RECHANGE
AU LASER
Les cliniques de soins de la peau et de cheveux Antech
existent depuis 1973 au Canada, mais l’entreprise a ouvert
ses portes au centre-ville de Montréal en 1992, puis
une autre succursale fut inaugurée à Laval par la suite.
Ces cliniques sont présentes dans une douzaine de pays
environ, surtout en Europe et accueillent une clientèle
tant masculine que féminine. Soins faciaux, traitement
pour perte de cheveux, épilation, les services sont variés.
Depuis quelques années surtout, les hommes s’adonnent
de plus en plus à l’épilation, une question d’hygiène, mais aussi pour mieux paraître, pour un look plus
jeune… Il y a les lasers, mais Antech propose autre chose: le système de lumière pulsée Palomar. «C’est une
méthode qui est plus confortable, plus douce et qui peut être utilisée sur toutes les parties du corps», indique
Elena Masciotra, l’une des gérantes. On procède par l’émission de rayons de lumière pulsée dirigés vers les follicules
du poil. Les pigments des follicules absorbent cette lumière et la convertissent en chaleur. Cette chaleur
dégagée empêche les cellules de faire pousser de nouveaux poils. La différence entre le laser et la lumière pulsée
Palomar est que celle-ci couvre une plus grande surface de la peau, ce qui accélère le traitement. «Mais une
consultation avec nos spécialistes déterminera quelle est la méthode d’épilation permanente qui convient le
mieux à votre peau», d’ajouter Mme Masciotra. À noter que la consultation est gratuite. Par ailleurs, selon Antech,
60% des hommes et 30% des femmes souffriront de perte ou d’amincissement des cheveux au cours de
leur vie. Progressivement, le cheveu s’amincit, devient plus court, pousse moins, semble dans un état dormant
et, éventuellement, meurt et ne repousse plus. Quoi faire donc? Il y a les traitements ETG (ElectroTrichoGenesis),
la stimulation des follicules des cheveux par un champ électrostatique. Ce traitement est donc non invasif. Il
s’agit ici de stimuler et de réveiller les follicules, de renforcer les cheveux existants et d’éviter leur perte.
Comment cela fonctionne-t-il? La personne s’assoit dans une chaise inclinable possédant un casque contenant
des électrodes. On y place sa tête. Cependant, ce casque ne touchera jamais la tête directement. Un champ électrique
de très basse fréquence est envoyé. Chaque séance ne dure qu’une douzaine de minutes environ. Par
contre, si l’on veut maintenir cette reprise bénéfique du cuir chevelu, il faudra poursuivre le traitement pour
plusieurs semaines afin de le régénérer suffisamment. q André C. PASSIOUR
122 Fugues.com janvier 2011
CLINIQUES ANTECH à Montréal: 1470, rue Peel, suite IS2. T. 514-843-4300 et à Laval: 1600,
boul. Labelle, suite 220. T. 450-687-9299 www.antechhair.com
NOUVEAUTÉS
Toleriane Ultra de La Roche-Posay
Le célèbre laboratoire dermatologique français, La Roche-Posay, vient de lancer
une crème pour peau très sensible qui contient de la Neurosensine brevetée.
Cette crème hydratante vise à réduire le seuil de réactivité de la peau. Elle ne
contient que 15 ingrédients, contrairement à une trentaine, pour la plupart des
hydratants) et ne contient aucun agent de conservation. Pour garantir un degré
de pureté et ralentir l’oxydation du produit, l’emballage est hermétique grâce à
un sachet emballé sous vide, rétractabble. Offert dès janvier 2011 dans la plupart
des pharmacies, au coût de 31$ dans un tube de 40 ml.q Hector CARTIER
TOLERIANE ULTRA www.laroche-posay.ca
Des bains de mousse pour décontracter
De nos jours, il faut savoir habilement jongler entre le travail, les
amis et le quotidien. Sitôt levés, nous embrayons dans nos activités,
sans relâche, nos effectuons nos tâches. Ce n’est que lorsque le corps
exige un répit que nous consentons à ralentir la machine. Mais fautil
attendre les signes avertisseurs pour prendre le temps de prendre
le temps. Ces magnifiques bains de mousse Dans un Jardin contiennent
une base moussante très douce dérivée de noix de coco et de
glycèrine végétale. Leurs propriété calmantes apaisent les tensions,
dénouent les msucles et laissent la peau douce et parfumée.
q Hector CARTIER
www.dansunjardin.com

009001
000000
Imaginez un nouveau vous-même!
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien / Plastic Surgeon
CHIRURGIE ESTHÉTIQUE
Dr. Teanoosh Zadeh M.D., F.R.C.S (C)
Chirurgien Plasticien
Ultrashape®
Thermage®
Photorajeunissement IPL
Botox®, Restylane®,
Traitement de l’acné Blu-U®
Epilation au laser
Liposuccion
Chirurgie du visage et des paupières
Rhinoplastie (chirurgie du nez)
Relissage au laser
(peeling du week-end pour éliminez
les rides, ridules, taches et cicatrices)
1 Westmount Square, Suite 1200, Montréal, Qc H3Z 2P9 514.933.9131 1.888.933.9131 verite-esthetique.com

santé dépistage
SPOT
UN LIEU POUR ÉCOUTER ET SE FAIRE DÉPISTER
Depuis le mois de juillet 2009, RÉZO (anc. Séro Zéro), avec des partenaires institutionnels, a
créé un espace où les hommes gais et bisexuels peuvent se faire dépister pour le VIH. Un endroit
discret, sur la rue Amherst, où ces hommes sont accueillis sans pression ni stress. C’est
que le personnel, majoritairement des hommes gais, comprend ce que les clients peuvent vivre.
On y pratique le test rapide du VIH donc; en quelques minutes, on peut avoir le résultat, et c’est
gratuit! En un an, environ 1000 personnes ont eu recours aux services du SPOT. Parce que c’est
anonyme, il semblerait que cela attire les hommes de communautés ethnoculturelles : ils comptent
ainsi pour 34% de la clientèle, ce qui démontre clairement qu’il y avait un manque auparavant
dansce type de ressource. Pour certains, le test est positif : 2% des cas ont reçu un
résultat de contact avec le virus, le plus jeune avait 18 ans et le plus vieux, 68 ans.
Le local est clair, on y trouve des fauteuils confortables, le café est toujours chaud et prêt à être servi avec plaisir.
L’atmosphère est donc propice aux confidences. Car les gens sont accueillis par des intervenants communautaires
et non par un personnel médical! «C’est beau, il y règne une belle ambiance, cela est très différent d’une
clinique. Le décor est apaisant et cela ne sent pas l’éther. Cela a un impact sur la clientèle, c’est certain. On n’est
pas là pour les juger», de dire Bruno qui est infirmier rattaché d’habitude à l’Institut thoracique de Montréal
(Université McGill) œuvrant au sein de l’équipe sida de cette institution. «Cela semble banal, mais de petites attentions
comme du café, des bonbons, c’est rassurant pour les gens, ils se sentent bien ici», renchérit Claire Thiboutot,
la coordonnatrice de SPOT et membre de la Chaire de recherche du Canada en éducation à la santé
(UQÀM).
La clientèle est constituée, essentiellement, d’hommes âgés dans la trentaine et la quarantaine, avec un âge
moyen de 35 ans, mais dans la réalité, on y voit des hommes de tous âges, sauf des adolescents. Si certaines personnes
n’y vont qu’une fois, d’où les 1000 visiteurs, d’autres sont reçus à plusieurs reprises. «C’est qu’ici, comme
le disait Bruno, on ne juge pas. On est gai, on connaît les saunas, les clubs, les chats de rencontres, on ne fait pas
de discrimination. Vous avez eu beaucoup de partenaires, on prendra le temps de discuter des différentes pratiques.
Le SPOT fait partie des moyens de prévention», rajoute Vincent, un sexologue. Également, on note que
40,5% des clients de SPOT rapportent avoir déjà eu au moins une ITSS au cours de leur vie.
«Lorsque vous allez chez le médecin, son temps est limité, continue Bruno. Ici, la visite durera une heure environ,
ou plus même, advenant un test positif; on est là pour écouter, pour faire du counseling, pour appuyer les
gens.» «Si l’on sent que la situation n’est pas idéale pour quelqu’un qui semble inquiet d’avoir pris un risque, on
peut rediriger un client vers d’autres ressources, vers une clinique partenaire [comme l’Actuel ou Quartier Latin],
pour un traitement PEP (prophylaxie post-exposition), par exemple», indique Marc-André, lui aussi sexologue. Parfois,
on va même accompagner la personne physiquement dans cette démarche si elle n’est pas à l’aise.
«On peut prendre le temps au téléphone avec les gens pour les calmer, les rassurer au cas où ils pensent avoir
pris un risque, on est là pour ça aussi », d’ajouter Vincent.
Le fait que plus du tiers de la clientèle provient de groupes ethniques est synonyme de succès pour Robert
Rousseau, le directeur général de RÉZO. La plupart de ces hommes vivent peut-être de la discrimination, de l’ho-
124 Fugues.com janvier 2011
Marc-André, Bruno et Vincent, trois des intervenants de «SPOT»

010070
611001
Lundi au vendredi
8h à 21h
Samedi 9h à 18h
Dimanche 10h à 17h
Au pied du pont Jacques-Cartier : 2005 Ste-Catherine E.
Tél. : 514 525-5050 Papineau
LIVRAISON ET
STATIONNEMENT
GRATUITS
affilié à
.Liposuccion
.Épilation au laser:
(Consultation gratuite)
diode et
aurora
.Greffes de cheveux
.Augmentation des lèvres
.Varices (par injection ou par laser)
.Couperose (laser)
.Tatouage (laser)
.Taches brunes (laser)
HORAIRE DES FÊTES
LE 24 DÉC. - 8H À 17H
LE 25 DÉC. - FERMÉ
LE 26 DÉC. - 12H À 17H
LE 31 DÉC. - 8H À 17H
LE 1 ER JAN. - FERMÉ
LE 2 JAN. - 12H À 17H
NOUVELLE SUCCURSALE POUR MIEUX VOUS SERVIR
2185, AVENUE MONT-ROYAL EST
514 509-7575
.REFIRM
Raffermissement de la peau du visage
Lundi au vendredi 8h à 21h
Samedi et dimanche 9h à 18h
.TRAITEMENTS ANTIRIDES
Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers
.CHIRURGIE PLASTIQUE
ET ESTHÉTIQUE
Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses
.VELASHAPE
Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau
Plus de 15 ans d’expérience!
Dr Pierre Courchesne
Directeur médical (omnipraticien)
PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS
Rive-Sud Cantons-de-l’Est
w w w. e s t h e t i q u e . q c . c a
651, rue Adoncour, Longueuil : 450.677.5533 • 398, rue Principale, local 3 Granby : 450.378.0030
010070

santé vie positive
mophobie dans leurs communautés. «Ici, c’est accessible,
gratuit, anonyme et confidentiel, ce sont tous là des
éléments importants pour eux et qui nous permettent de
faire notre travail de prévention», indique-t-il. Parmi les
participants nés à l'extérieur du Canada, les plus nombreux
proviennent de la France (23,6%), du Mexique
(17,2%), de l'Amérique centrale et du sud (13,9%). Les
autres proviennent d'une grande diversité de lieux.
Que le local soit près d’une station de métro et qu’il ne
soit pas dans une rue trop achalandée (où l’on pourrait
donc voir entrer quelqu’un) est un autre facteur qui explique
la popularité de SPOT.
«SPOT est aussi un projet de recherche sur la communauté
gaie, sur la prévention du VIH, donc lorsque ces
hommes viennent ici, qu’ils rencontrent un intervenant,
qu’ils répondent au questionnaire, ils participent à cette
recherche et aident ainsi la communauté en retour», explique
Mme Thiboutot.
Pour un rendez-vous, rien de plus facile, il s’agit d’appeler
et, généralement, on vous reçoit en moins de deux
jours. Parfois, une annulation fera que vous aurez votre
visite la journée même ou le lendemain…
Lors de notre passage à SPOT, il y manquait un nouvel
intervenant qui s’est rajouté cet automne, soit Sakil
Chundydyal, qui termine présentement un programme
de deuxième cycle à la Faculté de médecine expérimentale de McGill. Il a été bénévole au centre Mazzoni à
Philadelphie, un centre communautaire pour le dépistage des ITSS (infections transmissibles sexuellement et par
le sang). qAndré C. PASSIOUR
SPOT, 1223 A, rue Amherst, Mtl. T. 514-529-SPOT (7768) ou www.spottestmontreal.com.
Horaire : mercredi et jeudi, de 14h à 22h; vendredi, de 15h à 23h; samedi, de midi à 20h.
126 Fugues.com janvier 2011
VIE POSITIVE
Le VIH chez les 50 ans et plus
Les conditions de vie des personnes
de 50 ans et plus aux prises
avec le VIH seront documentées.
La ministre responsable des Aînés,
Marguerite Blais, a annoncé que
le gouvernement du Québec consacrera
une somme de 200 000
dollars à cette fin.
Le montant a été versé à la Fondation
l'Actuel de la clinique médicale
l'Actuel, spécialisée dans le traitement,
la recherche et la prévention
des infections transmises sexuellement
et par le sang, plus particulièrement
le VIH/sida. La Fondation l'Actuel
brossera un portrait de la situation et
explorera les avenues porteuses d'une
meilleure qualité de vie pour les personnes
de 50 ans et plus atteintes du
VIH. Il s'agit de la première étude du
genre menée au Canada. Il faut le dire,
les personnes de 50 ans et plus vivant
avec le VIH sont susceptibles d’éprouver
des difficultés particulières,
comme la stigmatisation, l'isolement
et la solitude. Pour la ministre Blais, il
importe de tracer la voie à la réalisation
d'activités novatrices et à l'adoption
de comportements qui briseront
l'isolement dont peuvent souffrir ces
gens. q Chantal CYR

Vous devez consulter un
spécialiste de la
santé rapidement ?
Obtenez un rendez-vous en
endocrinologie
diabète • hyperthyroïde / hypothyroïdie
hypercholestérolémie
cardiologie
hypertension arterielle • angine
néphrologie
insuffisance rénale • protéines dans les urines
rhumatologie
arthrite • ostéoporose • infiltration de cortisone
pneumologie
asthme • emphysème
dès aujourd’hui avec un
interniste en clinique privée
Dr Philippe André Gilbert
Clinique médicale MD-Plus 1100 Av. Beaumont, bur. 301 Mtl
514 738-4445 • www.drgilbert.ca 011073
FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.
invisalign
ENFIN UN TRAITEMENT
D’ORTHODONTIE
CLOMPLÈTEMENT
INVISIBLE
Les designers du sourire
Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES
1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600 GUY-CONCORDIA
910123

lesbos santé
SANTÉ LESBIENNE 101
VISITE CHEZ LE
GYNÉCOLOGUE ET
SENTIMENT DE HONTE
De par son sens étymologique, la gynécologie est
l’étude de la femme. Sémantiquement parlant, c’est
beau, ça pique notre curiosité, c’est même doux à
l’oreille! Mais en pratique, la fameuse visite «annuelle»
chez le gynécologue est tout autre...
Prendre le combiné et composer le numéro. Déjà, l’effort est là, la tâche
est lourde. Parler avec la secrétaire pour prendre rendez-vous avec le
gynéco, c’est déjà s’ouvrir la bouche et entamer le dialogue sur un
sujet encore tabou. Même s’il s’effectue avec un spécialiste, ce dialogue
du vagin est tout sauf naturel. Pourquoi? Avant même de
parler de lesbianisme et de vagin, la femme, lorsqu’elle se fait
ausculter par un homme (en général), éprouve un certain inconfort,
il va sans dire. Déjà en 1822, le médecin français
Jacques-Pierre Maygrier avait exploré, par le biais de ses
illustrations, le sentiment de honte associé à la procédure
et les compromis nécessaires pour le praticien et
le patient.
Médicalement parlant, dans l’histoire de nos sociétés
patriarcales, les spécialistes du vagin
ont d’abord été masculins. Bien sûr, il y a de
plus en plus de femmes gynécologues,
mais force est de constater qu’elles ne
sont pas en majorité. Qu’arrive-t-il
lorsqu’une lesbienne consulte pour la
première fois un gynécologue (qui sera
un homme hétérosexuel pour l’étude
du cas qui nous concerne)? Déjà que faire son coming out à ses parents et amis, c’est quelque chose, encore
faut-il répéter l’exercice dans le cabinet du médecin en exposant ses organes génitaux! On dit que le sentiment
de honte associé au coming out est puissant, mais imaginez dans cette situation! Déjà, le dialogue semble
voué au mutisme. Et encore, c’est quand le spécialiste s’y connaît et qu’il vous pose les bonnes questions…
À tort, plusieurs tiennent pour acquis que leur clientèle est exclusivement hétérosexuelle. Du coup, vous devez
divulguer votre orientation sexuelle pour avoir les bonnes informations et pour ne pas avoir l’air de la fille
volage qui a régulièrement des relations sexuelles non protégées...
Les a priori, les préjugés, la lesbophobie et l’hétérosexisme sont, certes, bel et bien existants chez les professionnels
de la santé. Plusieurs d’entre vous peuvent sans doute le confirmer. Des histoires dignes de mauvais
films de série B, avec scénario et répliques prévisibles, vous en connaissez, n’est-ce pas? Néanmoins, passer
outre nos traumatismes associés à la visite chez le gynécologue est nécessaire, ne serait-ce que pour sa propre
santé. Par exemple, certains gynécologues croient à torts que les infections transmissibles sexuellement
(ITS) ne sont pas transmissibles lors d’un contact de femme à femme. Ainsi, selon Santé Canada, plusieurs lesbiennes
ne reçoivent pas les soins préventifs et traitements médicaux appropriés lors de l’examen pelvien. Qui
plus est, lorsque l’orientation sexuelle est connue du spécialiste, certains vont négliger des tests de dépistage,
tel le PAP, qui détecte le cancer du col de l’utérus. Finalement, puisque la visite chez le gynécologue se révèle
parfois être un fardeau pour la lesbienne, cette dernière consulte moins dans un contexte préventif, ce qui fera
dire aux statistiques que ce groupe de femmes présente un taux plus élevé de cancer du sein et du col utérin.
En janvier, pourquoi ne pas commencer l’année 2011 en santé sans «s’écarter» de la prévention et prendre
rendez-vous chez le gynéco? q Julie VAILLANCOURT
Plusieurs publications peuvent être consultées sur les sites web de Santé Canada et du Ministère de la Santé et des services sociaux
du Québec. Aussi, le site web de l’Association des obstétriciens gynécologues du Québec (AOGQ) www.gynecoquebec.com
ainsi que celui administré par la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada www.masexualite.ca
CONCOURS
FUGUES.COM
SURVEILLEZ NOS CONCOURS
DES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS
WWW.FUGUES.COM
128 Fugues.com janvier 2011
PLUS DE
6000 FILMS
À UN CLIC DE VOTRE
CINÉMA PORNO VIRTUEL
WWW.ZIPMAG.TV

Joyeuses
fêtes!
011071EX

Besoin de changement?
Inscrivez-vous au concours
Avec la collaboration d’Énergie Cardio, le magazine Fugues propose à deux
de ses lecteurs un programme complet et sur mesure de remise en forme,
à travers un concours où les lecteurs de Fugues pourront suivre les
efforts des candidats dans l’atteinte de leurs objectifs.
Les deux concurrents, sélectionnés par nos lecteurs,
s’engageront à suivre, pendant six mois, le programme qu’un
entraîneur privé aura préparé pour chacun d’eux. À chaque
mois, nous suivrons ces deux personnes dans l’atteinte de leurs
objectifs personnels, à travers le régime alimentaire proposé par
un nutritionniste et des exercices spécifiques faisant partie de
leur entraînement.
Vous avez jusqu’au mardi 4 janvier (avant 17h) pour poser votre
candidature
Du 14 janvier au 10 février 2011, les lecteurs seront amenés à
voter pour les deux candidats dont ils désirent suivre la remise
en forme (vote secret).
Entre le 10 et le 12 février, nous rencontrerons les deux candidats
sélectionnés par les lecteurs pour effectuer un portrait des deux
(avec fiche signalétique), pour qu’ils se présentent, expriment les raisons
qui les ont motivés à poser leur candidature et nous confient leurs
objectifs durant le concours.
Les deux candidats sélectionnés obtiendront chacun :
• Abonnement de cinq mois au centre Énergie Cardio Village
• Évaluation de la santé physique du candidat
• Rencontre avec une nutritionniste.
• Suivi d’un entraîneur d’énergie Cardio pendant cinq mois
(à raison d’une rencontre par semaine).
présenté par Énergie Cardio
L’entrainement supervisé débutera dans la semaine du 14 février pour se
terminer dans la semaine du 11 juillet.
À la fin des cinq mois, les lecteurs seront amenés à voter (dans l’édition
d’août de Fugues) pour le candidat qui aura le mieux atteint ses
objectifs ou même qui les aura dépassés.
Vous voulez améliorer votre
santé générale ?
Vous voulez perdre du poids
de manière permanente ?
Vous voulez vous sentir mieux ou
améliorer votre silhouette ?
Vous voulez diminuer votre niveau
de stress ou mieux dormir ?

Le grand gagnant
remportera :
• un abonnement supplémentaire de
6 mois au gym Énergie Cardio Village
• une session de photo professionnelle
• un week-end dans un spa détente
• une séance de relookage avec un coiffeur renommé
• une rencontre-conseil avec Johanne Longchamps
de l’agence J.O. Inc., Styliste vestimentaire
• plusieurs cadeaux surprises
Ce concours s’adresse autant aux hommes qu’aux femmes,
de 18 à 80 ans, qui n’ont pas de contre-indications médicales
en rapport avec la poursuite d’un entraînement régulier.
ON CHANGE
LE MONDE
845 SAINTE-CATHERINE EST ANGLE SAINT-HUBERT
PLACE DUPUIS • 514.288.7057 012084

sports express (équipe montréal)
PLEIN-AIR HORS SENTIERS
Parce qu'il y aura
toujours un hiver!
Survol des activités à venir...
Du 24 décembre au 3 janvier -
Chalet: Station touristique Duchesnay,
Portneuf (ski de fond, raquette...);
Samedi 8 janvier -
Raquette: Parc du Mont-Sutton;
Du 7 au 9 janvier - Auberge: Forêt
Montmorency, Réserve des Laurentides
(ski de fond, raquette);
Du 14 au 16 janvier - Chalet: Parc
du Mont-Tremblant (ski de fond,
raquette, ski alpin); Dimanche 16
janvier - Ski alpin: Station Mont-
Tremblant; Samedi 23 janvier -
Ski alpin de soirée: Mont St-
Sauveur; Du 21 au 23 janvier
Chalet: Owl's Head (ski alpin); Dimanche
23 janvier- Patin: Ste-Marguerite-du-Lac-Masson;
Samedi
29 janvier - Ski de fond: Parc du
Cap-St-Jacques; Du 28 au 30 janvier
- Chalet: Station touristique
Stoneham (ski alpin, ski de fond,
raquette).
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers,
rubrique «Calendrier».
hors_sentiers@yahoo.ca
ou par téléphone au
514 963-9710 (Montréal) ou
418 204-4485 (Québec). q
ÉQUIPE MONTRÉAL
DES NOUVELLES
BRÈVES
ÉQUIPE MONTRÉAL À L'ASCCS
Depuis l'agrandissement du Centre de l'Association
Sportive et Communautaire Centre-Sud
(ASCCS), trois clubs sportifs gais y ont fait leur demeure
pour leurs activités hebdomadaires. Il faut
dire que l'ASCCS offre de beaux espaces et que le
personnel y est très dévoué. Trois équipes, membres
d'Équipe Montréal, y ont élu domicile : le Club Bolo, Bridge Arc-en-ciel
et Aérobie À pieds levés.
AVIS DE CONVOCATION
L'assemblée générale annuelle d'Équipe Montréal aura lieu le 16 janvier
2011, à 16h, à l'Association Sportive et Communautaire Centre-Sud, au
2093, rue de la Visitation. Présentez-vous en grand nombre, votre opinion
compte et si ça vous intéresse de vous impliquer... Équiope Montréal est à
la recherche de bénévoles pour son CA. Au menu de l'assemblée: rapport
annuel du président, finances, discussions et élections.
ERRATUM
Dans la dernière édition du Fugues et du Feu Sacré de décembre une erreur
s'est glissée. La ligue de balle molle Maxima ne fête pas ses 20 ans en
2010 mais bien 18 ans d'existence ! Nous leur souhaitons évidemment
longue vie. Félicitations pour toutes ces belles années au sein de la communauté
gaie et lesbienne de Montréal.
CALENDRIER INTERNATIONAL 2011
Planifiez vos voyages dès maintenant et participez à ces événements
sportifs et culturels GLBTde 2011!
OutGames Asie Pacific, mars 2011:
Wellington, Nouvelle-Zélande
OutGames Nord Américain, juillet 2011:
Vancouver, Canada
Eurogames, juillet 2011 : Rotterdam, Pays Bas. q
Visitez le www.equipe-montreal.com
DU 11 AU 13 FÉVRIER 2011
TOURNOI BONSPIEL
«LA QUÊTE DU ROI»
Le Club de curling Les Fous du Roi
vient d’annoncer que son bonspiel
annuel «La Quête du Roi», se tien- AÉROBIE
dra du 11 au 13 février 2011. Cet
À PIEDS LEVÉS
événement réunira près d’une centaine
de joueurs gais et joueuses les-
Que vous soyez un débutant ou déjà un habitué, À Pieds Levés offre un
biennes de curling provenant des cours pour votre niveau! C'est un groupe dynamique qui est toujours très
quatre coins du Canada. Comme populaire à la journée communautaire et lors du défilé! Vous voulez faire
l’an dernier, le site des compétitions une activité où vous aurez chaud et apprendre des chorégraphies sur des
sera le Club de curling Longue- musiques endiablées...cette activité est pour vous. Voici comment se
Pointe, coin Hochelaga et Langelier à déroule une ses-sion d'aérobie. Les cours durent 90 minutes et se
Montréal. Chacune des équipes est déroulent comme suit. L’échauffement : Une chorégraphie moins
assurée de disputer quatre matchs. exigeante du point de vue cardio, pour permettre d’étirer les muscles et
Les finales auront lieu le 13 février. de monter le rythme cardiaque. Le but principal de l’échauffement est
«Le tournoi de Montréal réunira les d’améliorer la performance en stimulant les systèmes de transport et de
meilleures équipes gaies de curling consommation d’oxygène, afin de solliciter le métabolisme aérobique rapi-
au pays. Le niveau de jeu sera excepdement à un haut niveau (5 minutes). Aérobie : Succession de routines
tionnel et chacune des équipes of- chorégraphiées, dont le rythme et le niveau de difficulté varient. L’ordre
frira de grandes performances tout des chorégraphies change à chaque cours. Lors de l’apprentissage d’une
au long de ce week-end», a souligné
nouvelle chorégraphie, l’instructeur prend généralement quelques minutes
Denis Roy, président et porte-parole
pour enseigner les pas (55 minutes). Poids et tapis : Une suite d’exer-
du Club de curling Les Fous du Roi.
cices avec des poids et au sol pour travailler les muscles moins sollicités
durant la partie aérobique du cours. (10 minutes). Relaxation : Étirement
des muscles et exercices de relaxation pour diminuer le rythme cardiaque
(10 minutes). Les cours se donnent tous les lundis, les mercredis en
soirée et les samedis dans la journée.
Les inscriptions se font sur la
base du premier arrivé, premier servi.
Les équipes intéressées à participer
doivent télécharger le
formulaire d’inscription au
curlinglesfousduroi.qc.ca.
On peut également contacter
Denis Roy au 514 629-7184.
132 Fugues.com janvier 2011
Visitez le site d'Équipe Montréal pour plus d'information:
www.equipe-montreal.org/membre.ws#Aerobie

LE CLUB BOLO
C’est le temps de l’inscription pour le club de danse country
http://www.equipe-montreal.org/membre.ws#DanseBolo ou clubbolo.com
BRIDGE ARC-EN-CIEL
Des séances de bridge
Ce club de danse country LGBTA a le mandat de favoriser le développement
de bonnes relations interpersonnelles par des activités saines
et accueillantes axées sur la culture country nord-américaine. Le club
offre des cours offerts par des professeurs expérimentés. Il est possible
d’y apprendre la danse en ligne, en couple, les deux ou le «2-step». De
niveaux débutant, intermédiaire ou avancé, ces cours vous permettent
d'évoluer à votre propre rythme, entouré de gens aimant la danse
country. La prochaine session d'enseignement débutera en janvier,
pour se terminer en juin. Les cours ont lieu les vendredis, à partir de
19h30, et les dimanches, à partir de 13h30. q
Le club offre des séances de bridge duplicata et il est ouvert à tous.
Les joueurs sont en grande majorité gais et lesbiennes et l'ambiance
est cordiale et relaxe. Il est même possible de prendre des cours pour
apprendre ou parfaire son jeu! Le club est membre de l'ACBL. Les
rencontres ont lieu tous les mardis soir, à 19 heures. Ainsi que les 1 er
et 3 e dimanches de chaque mois, à 13h30. Les séances sont sous la
supervision d'un directeur accrédité. q
Pour plus d'informations visitez www.bridgearcenciel.org ou
www.equipe-montreal.org/membre.ws#Bridge
CURLING LES PHÉNIX
SESSION D'HIVER
Les membres du club de curling les Phénix vous souhaites de passer un joyeux temps des Fêtes rempli de bonheur
et de joie. Avec la nouvelle année qui approche rapidement, plusieurs d'entre vous prendrez la résolution de vous
mettre en forme alors pourquoi ne pas joindre l'utile à l'agréable en vous joignant à nous pour jouer au curling?
Vous découvrirez une belle gang qui aime s'amuser et vous verrez que ce sport est une activités physique beaucoup
plus exigente que ce que les gens croient!
L'inscription pour la session d'hiver et la soirée porte
ouverte se tiendront mardi le 4 janvier au club de
curling VMR (http://www.tmrcurlingclub.com/) qui
est très facile d'accès. Consultez le site web pour
avoir les directions pour s'y rendre. Nous vous suggérons
de vous habiller chaudement et d'apporter
une paire d'espadrilles propre et de nous contacter si
vous avez besoin de plus d'information. Le club de
curling Les Phénix est ouvert à toutes les personnes,
femmes, hommes, gais, lesbiennes et hétéros alors
venez en grand nombre.
On vous attends! (514) 768-7690 ou joel.dube@videotron.ca
012090

groupes le radar communautaire
AINÉS
MONTRÉAL
AÎNÉS RETRAITÉS DE LA
COMMUNAU TÉ
T. 514-730-8870
www.algi.qc.ca/asso/retraitesgais.
Les brunchs du dimanche, à
11h30, à la Station des sports
(862, rue Sainte-Catherine Est).
Activités : 22 déc. : randonnées
sur le Mont-Royal ; 4 déc. :
Théâtre chez Jean-Duceppe ; 10
déc. : Soirée communautaire ; 14
déc. : Cinéma ; 24 déc. :
Réveillon de Noël ; 31 déc. :
Resto réveillon ; 28 déc., 11 et
25 jan. : Cinéma ; 29 déc., 5,
12, 19 et 26 jan. : Randonnée
sur le Mont-Royal ; 15 jan. :
Pièce Tom à la ferme, au Théâtre
d’Aujourd’hui.
QUÉBEC
LES COMPÈRES
Pour les 45 ans et plus. Brunch au
resto le 3e dimanche du mois. T.
418-522-2676, Yvon Noël.
CENTRES
COMMUNAUTAIRES
MONTRÉAL
CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE
DES LOISIRS SACRÉ-COEUR
T. 514-872-2928, 2040, rue
Alexandre-de-Sève. Cours et ateliers
ouverts aux GLBT.
loisirssacrecoeur.org Inscriptions
aux activités d’hiver : du 3 au 7
janvier, en semaine de 17h30 à
21h et le sam. 8 janvier de 10h
à 15h. Début des activités, 10
janvier.
CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS
ET LESBIENNES DE MONTRÉAL
T. 514-528-8424. 2075, Plessis,
local 110, Mtl. Du lundi au vendredi,
de 10h à 12h et de 13h à
17h. La bibliothèque : les mercredis
et vendredis de 13h à 20h.
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD
T. 514-596-7092. 1710, rue
Beaudry.
CULTURE
MONTRÉAL
ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC
T. 514-287-9987, agq.qc.ca
Consultations les jeudis soirs,
entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL
T. 514-524-5549, cgdm.org
Chœur d’hommes. Musi que pop.
Répétitions jeudis soirs, de 19h à
22h.
LE CHŒUR EN JAZZ
T. 514-271-9311, France ou
chœurenjazz@mail.com Ré pé tition
les mercredis de 19h à
21h30, au 687, Ros lyn (Westmount).
256$/an.
CHŒUR OPUS NOVUM
Les répétitions ont lieu les jeudis
à 19h à l’église St-Léonard-de-
Port-Maurice située au 5525,
Jarry Est, Mtl. Contactez Louise
Rhéaume au 514-648-0576.
opusnovum.com
CHŒUR QUÉBÉCOIS
T. 514-253-4479, Jean-François,
www.choeurquebecois.org
Chœur mixte hommes et femmes
et LGBT et hétéros. Répertoire
francophone québécois. À la
recherche de sopranos et
d’hommes. Répétitions : lundis
soirs de 19h à 21h30 (dans
Hochelaga-Maisonneuve).
DIVERS/CITÉ
T. 514-285-4011, 4067, boul. St-
Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org
ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL
DE L'UQAM
T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble
vocal de jazz de niveau
avancé.
134 Fugues.com janvier 2011
ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA
T. 514-525-5951 Chœur mixte.
Musique populaire.
extravaganzavocal.org.
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE
T. 514-528-6302. Chœur de voix
d’hommes, chants classiques.
evganymede.com.
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS
T. 514-481-2545. Chœur de voix
de femmes lesbiennes, jazz et
swing.
FESTIVAL INTERNATIONAL
MONTRÉAL EN ARTS
T. 514-522-4646,
festivaldesarts.org
FIERTÉ MONTRÉAL PRIDE
T. 514-903-6193, 460, rue Ste-
Catherine O., Bureau 303.
fiertemontrealpride.com
GAYRADIOBEC
T. 514-524.8924. Webradio qui
diffuse plusieurs émissions GLBT.
gayradiobec.com.
IMAGE+NATION
Depuis 1988, organise le festival
de cinéma GLBT. T. 514-285-4467,
image-nation.org.
PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE
T. 514-656-3420. Orga nisation de
production de pièces et du Festival
de Théâtre international GLBT.
villagescene.com
OTTAWA / GATINEAU
PRIDE OTTAWA
T. 613-252-7174 Capitalpride.ca
QUÉBEC
FÊTE ARC-EN-CIEL
T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi,
bur. 4, glbtquebec.org
DISCUSSION SOUTIEN
BOIS-FRANCS
ASSOCIATION DES GAIS
DES BOIS-FRANCS
T. 418-751-2459
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T. 418-774-4210,
regie.francite.com. Groupe Régional
d’intervention sociale.
CHICOUTIMI
FÉMIN’ELLES
T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es
mardis du mois, de 19h à 21h30.
DRUMMONDVILLE
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles,
collèges et maisons de jeunes et
autres. Service individuel de pour
les personnes LGBT plus âgées et
pour les parents d’enfants LGBT.
HAUT-RICHELIEU
ASSOCIATION FIERTÉ DU HAUT-
RICHELIEU
T. 450-358-2336, Pierre
Groupe de discussion GLB et activités
sociales. Tous les vendredis
de 19h30 à 22h.
SOUTIEN DE VIE ALTERNATIVE
(GAI – BISEXUEL)
Vallée des Forts Saint-Jean-sur-
Richelieu T. 514-983-1440, Paul
Urgence Nuit : 514-983-6100
Organisme professionnel de soutien
moral et psychologique pour
gais et lesbiennes en crise d’identité.
Services offerts : hébergement
temporaire lors de dispute
familiale, repas-rencontres en
groupe ou individuel. Causerie
avec animateur.
LAVAL/LAURENTIDES
AGLLL (ASSOCIATION-GAIS-
LESBIENNES-LAVAL-LAURENTIDES-
LANAUDIÈRE)
T. 450-434-8992 ou 514-238-
7298 M. Alain-Claude. Les mercredis
soirs, dès 19h30.
L'ARC-EN-CIEL
T. 450-625-5453, Groupe pour
femmes gaies. Les mardis soirs, à
19h30.
MONTÉRÉGIE
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES
LESBIENNES ET BISEXUELLES
T. 450-651-9229 poste 26,
emiss-ere.ca. Rencontres à
Longueuil tous les mardis soirs de
19h à 21h.
DÉPENDANTS AFFECTIFS
T. 450-780-2813.
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 poste 24 ou
1-888-227-7432, emiss-ere.ca.
MONTRÉAL
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL - REN-
CONTRE ADA EN ESPAGNOL
(Encuentro ADA en Espanol)
T. 514-527-4417, info@lgbt-ada.
org Pour les LGBT de langue espagnole.
Discussion autour d’un
sujet suggéré et occasion de
créer de nouveaux liens entre les
participants. Tous les vendredis
soirs, de 19h30 à 21h30, au local
A-1875 du pavillon Hubert-Aquin
de l’UQAM. Activités: les 22 jan.
et 19 mars : Intervention et sensibilisation
de lutte contre l’homophobie
auprès des
communautés immigrantes, de
10h à 14h, à la station de métro
Verdun.
AL-ANON
T. 514-866-9803. Groupe pour
gais et lesbiennes amis et
familles des alcooliques, tous les
samedis à 10h, au CCGLM.
AQPMM-SANTÉ MENTALE
T. 514-524-7131
Groupe d’entraide pour personnes
ayant un(e) conjoint(e) de
même sexe atteint d’un problème
de santé mentale. Troubles de
personnalité, bi-polarité, dépression
ou autres (TPL, TOC). Rencontres
: tous les premiers mardis
du mois à 19h.
ALCOOLIQUES ANONYMES
Contactez le T. 514-376-9230, aaquebec.org
pour obtenir la liste
des meetings gais.
CARREFOUR DES FEMMES D’ANJOU
T. 514-351-7974. Les Mardis soirs
Lesbos, de 19h à 21h30.
CENTRE DES FEMMES DE VERDUN
T. 514-767-0384. Un vendredi sur
deux, de 13h15 à 16h15.
CENTRE NAHA
T. 514-259-9962 centrenaha.org
Centre orienté vers la réinsertion
sociale d’hommes de 35 ans et
plus ayant connu des problèmes
d’alcoolisme, de toxicomanie ou
d’itinérance.
CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE
DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM)
T. 514-934-1934 poste 43585. Ce
centre prodigue des soins de
santé mentale aux personnes,
aux familles et aux couples qui
sont aux prises avec des difficultés
liées à l’orientation sexuelle
et à l’homophobie.
CENTRE DE SOLIDARITÉ LESBIENNE
T. 514-526-2452 ou
solidaritelesbienne.qc.ca
Groupes de discussions, de
rencontres individuelles ou d’information
ou autour d’un café.
COCAÏNOMANES ANONYMES
T. 514-527-0657 ou
cocainomanes-anonymes.org
Les meetings gais sont pour les
gais et lesbiennes, ainsi qu’à
leurs amis bis/hétéros/trans qui
souhaitent y assister. Réunions
gaies : Dimanche 20h : Toutes
Tendances (groupe français),
église Immaculée-Conception,
Salle 4 ; Mardi à 18h30, Rainbow
Group (english), Project Pride,
4985, Queen Mary Rd, 2nd Floor
(métro Snowdon).
DÉPENDANCE AFFECTIVE
SEXUELLE ANONYME DASA
T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl.
cbti.net. Lundi 19h30, 1341,
René-Lévesque E., entrée Panet
par stationnement privé côté
gauche. Café en groupe après.
101042EX

010067EX

groupes le radar communautaire
AVEC DEUX ELLES
DES ACTIVITÉS VARIÉES
POUR FEMMES
Tranquillement, un groupe social pour femmes homosexuelles
ou célibataires s’est mis en place.
C’est ainsi que, depuis mars 2010, le groupe Montréal
Avec Deux Elles a attiré plus de 270 femmes
participant ainsi à quelque 75 activités déjà organisées.
Que ce soit des marches en forêt, des soupers au resto,
des 5 à 7, des causeries, des sorties au spa, Montréal Avec
Deux Elles est là pour aider les femmes à agrandir leur
cercle d'amies et les aider à briser l'isolement. Cette association
permet aux femmes non seulement de participer
à des activités de toutes sortes, mais également de les organiser
pour ainsi leur redonner confiance et grandir dans
ces rencontres. Le site web www.montrealavecdeuxelles.com,
par l'entremise de Meetup.com, donne l’occasion
à ces femmes de communiquer entre elles par
messages privés ou par des discussions sur le forum. Une
section «parrainage» permet à des organismes d'offrir du
soutien sous plusieurs formes et de pouvoir ainsi voir afficher
leur logo sur Montréal Avec Deux Elles. Le 31
décembre prochain, comme il se doit, il y aura une grande
fête appelée «Party Nouv’ELLES An». Il s’agit du tout premier
party du Jour de l’An de l’organisme, pour célébrer la
réussite de l'année,permettre aux femmes seules de
passer ce jour souvent difficile en bonne compagnie et solidifier
les liens déjà établis. Danse, cocktails, petites
bouchées, prix et plaisir seront au menu de cette soirée.
Les billets sont à 80$. Tous les profits vont à l'organisation
de futures activités pour le groupe. q Chantal CYR
Pour plus d'information, communiquez avec Mélanie à
info@montrealavecdeuxelles.com ou encore 514-803-6352.
L’ÉCHO DES FEMMES DE LA
PETITE-PATRIE
T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-
Hubert (coin Bellechasse). Discussions
les pour femmes lesbiennes
et en questionnement, de 19h à
21h30.
ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES
T. 514-990-5886
emotifs-anonymes.org. Rencontres
les vendredis, à partir de
19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin,
(suivre les flèches).
GDM
T. 514-528-8424,
gdminfo@gmail.com
www.gai-gdm.org Rencontres
pour hommes gais tous les premiers
vendredis du mois à 19h30.
Les rencontres ont lieu à l'UQAM,
pavillon Hubert-Aquin, local A-
1870, 400, rue Sain-te-Catherine.
NARCOTIQUES ANONYMES
Groupe gai et lesbienne ouvert à
tous: groupe «Mieux être» tous
les mercredis à 19h30 au 2e
étage du 2093, de la Visitation;
groupe Samedi de t’accueilli»,
tous les samedis à 20h, au 2075
Plessis; groupe Le Meeting du Village
tous les dimanches, à 14h,
au 2075, rue Plessis.
PRINCIPES COGNITIFS
T. 514-485-2194 (10h-17h)
Ateliers de groupe pour les personnes
à la recherché d’aide pour
des problèmes de depression,
anxiété, colère, stress, attaques
de panique, phobies, insomnie et
dépendance aux jeux de hasard.
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, poste 225.
www.rezosante.org Ateliers pour
136 Fugues.com janvier 2011
hommes gais et bisexuels.
SEXOLIQUES ANONYMES
T. 514-254-8181 ou saquebec.org
OUTAOUAIS
PROJET ENTRE HOMMES
T. 819-776-2727 ou 1 877 376-
2727.
QUÉBEC
PRISME
T. 418-649-1232,
info@prisme.org. Pour gais et bisexuels
de 25 ans et plus. Soirées
de discussion les 2e mardis de
chaque mois, 19h30, à MIELS-
Québec. Aussi ligne téléphonique
et accompagnement.
RIMOUSKI
COMITÉ DIVERSITÉ
T. 418-722-7432,
diversite.bsl@gmail.com
SAGUENAY
ASSOCIATION DES GAIS ET LESBIEN-
NES DU SAGUENAY LAC-ST-JEAN
T. 418-548-4122, aglslj@hotmail.com.
Groupe les
2e mardis du mois à Jonquière;
les 4e mardis du mois à
Chicoutimi.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Activités sociales et du soutien.
www.USherbrooke.ca/vers/aglebus,
aglebus@usherbrooke.ca
PRISME
T. 819-823-0490. harsah.iris@
hotmail.com. Hommes en ques-
tionnement sur leur orientation
sexuelle.
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR
HOMMES GAIS
T. 819-823-0490 Groupe de discussion
pour hommes gais de
Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du
mois.
PROJET SAPHO
T. 819-823-0490 Rencontres pour
femmes lesbiennes ou bisexuelles,
les 2e et 4e mardis du
mois de 19h30 à 21h30.
ST-EUSTACHE
Café-causerie pour lesbiennes
T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi
à 19h au Centre des femmes de
Saint-Eustache.
ÉCONOMIE
MONTRÉAL
CHAMBRE DE COMMERCE GAIE
DU QUÉBEC
T. 514-522-1885, ccgq.ca
Nouvelle adresse : 1307, Sainte-
Catherine Est.
SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT
COMMERCIALE DU VILLAGE (SDC)
1324, rue Sainte-Catherine Est,
Mtl. T. 514-529-1168
unmondeunvillage.com
ÉCOUTE
MONTRÉAL
GAI ÉCOUTE
T. 514-866-0103, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 514-866-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
514-249-0555; naquebec.org.
PARTOUT AU QUÉBEC
GAI ÉCOUTE
T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org.
Tous les jours, de 8h à 3h.
Clavardage un mardi sur deux.
GAY LINE
T. 1 888 505-5090, 7 days/week
from 7 pm to 11 pm.
GAI ONLINE
caeoquebec.org Nouveau service
d’écoute et de ressources dans un
format web de clavardage.
NARCOTIQUES ANONYMES
ligne d’écoute 24h/24,
1 800 879-0333, naquebec.org.
ETHNIQUES
MONTRÉAL
ARC EN CIEL D’AFRIQUE
arcencieldafrique.org. Groupe de
soutien (santé, bien-être, etc.) aux
LGBT d’origine africaine et
caribéen-ne, à leurs amis et à
leurs familles.
AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL
Infos : info@lgbt-ada.org
T. 514-527-4417
GA’AVA
Ga’ava, «fierté» en hébreu, est
une organisation bilingue dédiée
à la communauté juive LGBT de
Montréal. www.gaava.org ou
info@gaava.org, 3460, rue Stanley.
GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL
(GLAM)
glamtl@yahoo.ca
HOMBRES LATINOS DE AMBIENTE
T 514-725-7354 (en Espanol)
hola_montreal@hotmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS
T. 514-806-5428,
montreal.helem.net
Rencontre au CCGLM chaque
premier dimanche du mois.
Nouveau : HELEM BANÉT, comité
des filles arabes (Libanaises,
Égyptiennes, Syriennes, etc.) ou
non-arabes désirant apprendre à
se connaître et partager.
LONG YANG CLUB GAIS
ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
Groupe d’activités culturelles,
plein air, pour gais asiatiques et
amis.
RÉZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
www.rezosante.org
Soutien et prévention auprès des
communautés ethnoculturelles
ZAAFARAN
Zaafaran.org Groupe de rencontres
et d’activités pour femmes
lesbien-nes, bisexuelles et transsexuelles
du Moyen-Orient et du
Maghreb.
JEUNES
CHAUDIÈRES-APPALACHES
GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES
T.418-774-4210, grischap.qc.ca
Groupe régional d’intervention
sociale pour les gais, lesbiennes,
bisexuel(le)s et leur entourage.
CENTRE DU QUÉBEC
GRIS-CENTRE DU QUÉBEC
T. 819-445-0007 www.griscdq.org
Pour LGBT du Centre du Québec,
démystification dans les écoles,
collèges et maisons de jeunes et
autres. Service individuel de pour
les personnes LGBT plus âgées et
pour les parents d’enfants LGBT.
GATINEAU
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-1445, 1-877-776-
1445.
www.jeunesseidem.com
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860, 1 800 964-1860
le-neo.com. Activités pour les jeunes
de la région.
LONGUEUIL
AMALGAME
T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-
227-7432. Les mercredis dès
18h30 pour les jeunes de 14 à 25,
rencontres chez ÉMISS-ère (462,
Boul. Sainte-Foy, Longueuil).
MONTRÉAL
L’ALTERNATIVE
lalternative.ca. Ass. des GLBT et
leurs amis de l’Université de Mtl.
CONCORDIA QUEER COLLECTIVE
T. 514-848-7414.
GRIS –MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Montréal. Activités de
dé mystification de l’homosexualité
en milieu scolaire.
JEUNESSE LAMBDA (25 ANS ET -)
T. 514-528-7535, www.jeunesselambda.org.
Rencontres les vendredis,
à 19h30. Thèmes: 7 jan. :
Lambda Karaoké ; 14 jan. : Les
pratiques allosexuelles dans l’intimité
; 21 jan. : Homosexualité
et désespoir ; 4 fév. : La séduction
; 11 fév. : Fétiche Lambda ;
18 fév. : Histoire de l’homosexualité
et du militantisme gai ; 25
fév. : Quand Montréal confronte
Hérouxville et le monde.
LESBIAN, BISEXUAL, GAY & TRANS-
GENDER STUDENTS OF MC GILL
T. 514-398-6822
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
PROJET 10
T. 514-989-4585. Pour les 14 à 25
ans. Du lundi au vendredi, de 13h
à 17h. Discussion tous les deux
lundis, de 19h à 21h, pour gais,
lesbiennes et bisexuel(le)s ou en
questionne ment de 18 - 25 ans.
Drop-in tous les mardis, de 18h30

808034
GROUPE GAI
social et amical
NOUVEAU GROUPE
DE RENCONTRE
de la région de
Vaudreuil-Dorion
et les environs.
Bienvenue aux nouveaux
amis pour les
soupers-rencontres
et activités.
Pour plus d’info, contacter
jeanlaroch@videotron.ca
SYSTÈME Laser
• ÉPILATION
• PHOTORAJEUNISSEMENT
• TACHE PIGMENTAIRES
• COUPEROSE
PIERRE LACROIX, tech.
IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE
GILLES BEAULIEU
D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire
514523-3141
1169, rue Ontario Est, Montréal
Atout de séduction...
FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE
AVANT APRÈS
CONSULTATION GRATUITE
• Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation
1475 AMHERST 514•527•7587 905104
804060EX
908073

groupes le radar communautaire
LUTTE À L’HOMOPHOBIE EN MILIEU SCOLAIRE
LA FONDATION SIMPLE PLAN
APPUIE DE NOUVEAU LES GRIS
138 Fugues.com janvier 2011
Trois membres de Simple Plan, Pierre
Bouvier à gauche, Jeff Stinco et David
Desrosiers à droite, en compagnie de
Robert Pilon, 2 e à gauche, président
du GRIS-Montréal.
Le 14 novembre dernier, la Fondation Simple Plan a annoncé qu’elle accorde
son soutien pour une deuxième année consécutive aux GRIS-
Québec et GRIS-Montréal, deux organismes de démystification de
l’homosexualité et de la bisexualité en milieu scolaire, afin qu’ils remettent
le prix GRIS-Fondation Simple Plan. Les GRIS sont fiers de figurer
parmi les 20 organismes, dont 16 régionaux, deux nationaux et deux internationaux,
sélectionnés par la Fondation. Celle-ci attribuera une
somme totale de 185 000 $ en dons cette année.
En s’associant aux GRIS, la Fondation Simple Plan confirme qu’elle soutient leur
action et son impact sur le décrochage scolaire, la dépression et le suicide qui,
selon plusieurs experts, sont des conséquences directes de l’homophobie.
Deux bourses de 2 000 $ pour des écoles québécoises
Le prix GRIS-Fondation Simple Plan s’adresse aux écoles primaires et secondaires
de toute la province et est doté de deux bourses de 2 000 $, une pour l’Est
et une pour l’Ouest. Il vise à reconnaître des initiatives novatrices prises par des
élèves ou des intervenants scolaires pour combattre l’homophobie dans leur milieu.
Les établissements scolaires sont d’ores et déjà invités à soumettre leur
projet pour l’édition 2010-2011, et ce, jusqu’au 30 juin 2011. Tous les détails
sur le prix GRIS-Fondation Simple Plan et la façon de soumettre une candidature
sont disponibles sur le www.gris.ca/prix.
Lauréats 2009-2010 du prix GRIS-Fondation Simple Plan
Le GRIS-Montréal a profité du lancement de sa campagne de financement, en
septembre 2010, pour décerner au Collège Bourget de Rigaud la première
bourse de 2 000 $ attribuée pour l’ouest du Québec. Chantal Charpentier, psychoéducatrice,
a initié et piloté dans son institution le projet gagnant L’homophobie,
non merci! D’avril à juin, plusieurs activités ont été réalisées auprès de
tous les élèves, de la cinquième année du primaire jusqu’en secondaire V. En
plus d’avoir fait venir les bénévoles du GRIS-Montréal dans toutes les classes
de ces niveaux, elle s’est adjoint des groupes de jeunes pour, entre autres, créer
des affiches et produire deux vidéos sur l’acceptation des différences, dont
une traitant de l’effet des gestes, paroles et comportements homophobes.
En recevant cette distinction, elle a déclaré : « Les jeunes se sentent concernés
par différentes problématiques et ils sont choqués par la discrimination vécue
par leurs pairs ou des membres de leur famille. Ils sont prêts à s’investir pour
dénoncer et trouver des façons de faire pour changer les comportements nuisibles
en attitudes positives. Ils sont des agents facilitateurs extraordinaires
pour le développement d’un monde meilleur. »Quant à l’école lauréate choisie
par le jury du GRIS-Québec, il s’agit du Séminaire de Chicoutimi. L’établissement
a remporté le prix pour le projet Prête-moi ton chapeau pour une heure.
Cette initiative a été imaginée par Luc Gauthier, professeur d’arts plastiques, qui
a invité des élèves du 5e secondaire à réaliser une œuvre engagée sur l’homophobie
à partir d’un chapeau. Un hommage lui a été rendu officiellement à
l’occasion de la Fête Arc-en-ciel de Québec, en septembre dernier. qChantal CYR
à 21h, pour les 14-25 ans. Bilin -
gue. Les samedis, de 13h à 15h,
groupe de discussions, rencontres
aux deux semaines. Pour les ados
de 14-17 ans, GLB.
QUEER MCGILL
T. 514-398-2106, queermcgill.ca.
R.E.D.S.
www.algi.qc.ca/asso/reds
Regroupement étudiant dans la
Diversité sexuelle (à l’UQAM)
RÉPITSS-UQAM
T. 514-987-3000, #4041. 320, rue
Ste-Catherine Est, local DS-3125.
OTTAWA / GATINEAU
JEUNESSE TRIANGLE ROSE
T. 237-9872 (1) (2015)
PROJET JEUNESSE IDEM (14-25)
T. 819-776-2727
PARTOUT AU QUÉBEC
ALTER HÉROS
alterheros.com
QUÉBEC
ARCO IRIS (ÉTUDIANT)
T. 418-658-5389 (demandez Arco
Iris). Comité gai de l’association
étudiante du Cégep Ste-Foy,
2410, chemin Ste-Foy
L’ACCÈS
T. 418-523-4808, grisquebec.org
Milieu de vie pour 14-25 ans.
Services d’écoute, référence et activités
sociales. Mer-ven. 18h30-
22h.
GROUPE GAI DE L'UNIVERSITÉ LAVAL
T. 418- 656-2131. Université
Laval, Pavillon Pollack, local 2223
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572. Groupe Régional
d’intervention sociale gais
et lesbiennes-Qc fait de la démystification
de l’homosexualité
en milieu scolaire.
SAINT-HYACINTHE
JEUNES ADULTES GAIS ET LES-
BIENNES DE SAINT-HYACINTHE
T. 450-774-1349, Michel (coordonnateur)
ou Alexandre (intervenant)
info@lejag.org ou
lejag.org. Groupe de discussion
tous les mardis de 19h à 21h30
pour les jeunes de 14-30 ans et
les 1er et 3e jeudi de chaque
mois pour les 30 et plus.
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 418-690-9109, Jean-Marc.
Rencontre le 1er mardi du mois.
SHERBROOKE
L'ASSOCIATION DES GAIS,
LESBIENNES, BISEXUELS DE
L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
www.usherbrooke.ca/vers/agle
bus aglebus@usherbrooke.ca
TROIS-RIVIÈRES
L’ACCÈS
T. 819-376-1721, # 2529. Groupe
de discussions et de soutien pour
les étudiant(e)s.
PARENTS
GATINEAU
ASS. DES PÈRES GAIS DE
L’OUTAOUAIS
T. 819-568-6461 (Alain)
Apgol@hotmail.com.
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES MÈRES
LESBIENNES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.
org algi.qc.ca/asso/aml
ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE
MONTRÉAL
T. 514-528-8424, peresgais.
iquebec.com. Les lundis soirs à
19h30, au 4245, rue Laval ; les 2e
et 4e lundis : discussions ; autres

lundis : activités sociales. Activités
: 20 déc. : Repas des Fêtes
au resto Coo-Rouge (1844,
Amherst), à 18h – réservez tôt,
places limitées ; 10 jan. : Soirée
J’ai de quoi à dire partage d’opinions
et de vécu) ; 24 jan. : Érotisme
et exploration du corps,
avec l’animateur Gérald Julien
(RÉZO).
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 514-846-1543
info@famillehomoparentales.org
COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE
DES GAIS ET DES LESBIENNES
T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier,
# 201, Mtl
PARENTS D’ENFANTS GAIS
T. 514-282-1087
QUÉBEC
GROUPE PÈRES GAIS DE QUÉBEC
T. 418-572-7273, Marc
Soirées de discussions. Regrouper
des hommes qui sont à la fois
pères et gais et pour briser leur
isolement.
COALITION DES FAMILLES
HOMOPARENTALES
T. 418-523-5572
info@famillehomoparentales.org
SAGUENAY
GROUPE DE PARENTS D’ENFANTS
GAIS DU SAGUENAY
T. 690-9109, Jean-Marc ou sur
téléavertisseur 591-4970. Rencontre
le 1er mardi du mois.
SANTÉ
MONTRÉAL
CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE
T. 514-683-4588
CONDYLOMES ET HERPÈS
T. 514-855-8995
CENTRE DE RESSOURCES ET
D’INTERVENTION EN SANTÉ
ET SEXUALITÉ
T. 514-855-8991
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE
Centre de soir, travail de rue, soutien,
prévention. T. 514-521-7778,
poste 224 T. 514-529-7777
RÉZO (ANCIEN SÉRO-ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. Accueil,
référence, ateliers, intervention.
2075 Plessis, 2e étage,
Montréal.
STELLA (TRAVAILLEURS DU SEXE)
T. 514-285-8889,
stellappp@videotron.ca
SUICIDE-ACTION MONTRÉAL
T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle,
partout au Québec
QUÉBEC
PROJET D’INTERVENTION
PROSTITUTION DE QUÉBEC
535 rue des Oblats, Québec.
T. 418-641-0168, 1-866-641-
0168.
SENSIBILISATION
CHAUDIÈRES-
APPALACHES
GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTER-
VENTION SOCIALE GAIS ET LESBI-
ENNES CHAUDIÈRE - APPALACHES
T. 819-774-4210 ou
1-888-275-2233.
LANAUDIÈRE
LE NÉO
T. 450-964-1860 ou le-neo.com.
Ateliers de démystification en milieu
scolaire.
MONTRÉAL
FONDATION ÉMERGENCE
T. 514-866-6788,
fondationemergence.org
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE
CONJUGALE LESBIENNE
T. 514-526-2452, givcl.qc.ca
GRIS – MONTRÉAL
T. 514-590-0016, gris.qc.ca.
Groupe de Recherche et d’intervention
Sociale gaies et lesbiennes
de Mtl.
LEGIT
www.legit.ca Association d’aide
pour les conjoints de même sexe,
de nationalité canadienne ou
autres, dans les procédures d’immigration
au Canada.
RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN
VIH/SIDA
T. 514-397-6828, aidslaw.ca
PARTOUT AU CANADA
ÉGALE CANADA
T. 1-888-204-7777, egale.ca
le radar communautaire groupes
PARTOUT AU QUÉBEC
CAEO QUÉBEC
caeoquebec.org A pour but
d’aider chaque personne LGBTA
à combattre la discrimination.
COALITION GAIE ET
LESBIENNE DU QUÉBEC
T. 418-524-7535, cglq.org
CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET
DES LESBIENNES (CQGL)
T. 514-759-6844, info@cqgl.ca,
www.cqgl.ca
RÉSEAU DES LESBIENNES DU
QUÉBEC
T. 514-281-0146,
algi.qc.ca/asso/rlq-qln
SILK
silk@caeoquebec.org
Ateliers afin de promouvoir une
image gaie positive à travers la
communauté hétéro et LGBTA
ainsi qu’une saine sexualité.
QUÉBEC
GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE
435, rue du Roi, bur. 4, Québec,
Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383
glbtquebec.org
GRIS – QUÉBEC
T. 418-523-5572 ou
grisquebec.org. Groupe de
Recherche et d’intervention sociale
gais et lesbiennes et bisexuel(le)s.
Au 363, de la Couronne,
bureau 201.
SPIRITUALITÉ
MONTRÉAL
ASSOCIATION GAIE ANONYME
POUR PRÊTRES EXCLUSIVEMENT
T. 514-894-2406
agapemontreal@yahoo.ca
CENTRE ST-PIERRE
T. 514-524-3561
CHAMANISME
T. 514-527-5236, Wolf. Rencontres
mensuelles.
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE
SAINT-PIERRE-APÔTRE
1201, rue de la Visitation,
T. 514-524-3791.
FOI ET FIERTÉ
www.egliseunie.org/paroisse/stjean
T. 514-866-0641. À l’Église
Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine
Est.
GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ
www.Voieborale.org
Avec Pascal Auclair. Jusqu’au 22
décembre, les mardis de 17h à
18h30 ; à partir du 11 janvier, de
19h à 20h30. Chez Equilibrium,
4812, Saintt-Laurent (coin Villeneuve),
local 3.
QUÉBEC
ASSOCIATION GAIE ANONYME POUR
PRÊTRES EXCLUSIVEMENT DE QC
T. 418-683-3680
SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS
T. 418-848-5497. Groupe mixte
de partage à partir d'un thème.
Sept. à juin.
www3.sympatico.ca/rejnic
GROUPE CHRÉTIEN GAI
T. 418-656-2673 ou
418-656-2189 ou Chretiens-
Gais@baa.ulaval.ca
SPORTS ET LOISIRS
HAUT-RICHELIEU
CARREFOUR GAI(ES)
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 450-358-5055, Denis. Activités
sociales pour les GLB de la région.
LOISIRS POUR FEMMES GAIES
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com
Activités de loisir et de
causeries en Montérégie et à
Montréal. Activités : 4 déc. :
Souper du temps des Fêtes, dès
17h, dans un resto buffet, coût :
environ 20 $/repas.
LAURENTIDES
FEMMES LAURENTIDES
femmeslaurentides@hotmail.com
www.Femmes-Laurentides.com
Groupe dont le but est de briser
l'isolement des femmes en région,
en organisant diverses activités
de loisir.
MAURICIE
ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE
T. 819-531-0770, Louis,
819-537-4277, France
aiemauricie@yahoo.ca.Rencontre
le 1er samedi du mois, 5 à 7,
resto, soirée dansante au Bar
Chez Marcelle (Shawinigan).
Aussi le 3e same di du mois au
Pub Notre Dame (Trois-Rivières),
pique-nique, balade en ponton
(819-386-1560, Nancy ou 819-
539-8959, Cliff).
MONTMAGNY –
LA POCATIÈRE
CLUB LGBT RIVE-SUD
T. 418-241-5892 http://lgbtrivesud.com
ou reception@lgbtrivesud.com
Fondé par Stéphane Lacombe et
Jessy Gagné Deschamps
Activités sociales, secteur entre
Québec et La Pocatière.
MONTRÉAL
ÉQUIPE MONTRÉAL*
equipe-montreal.com.
Association de groupes sportifs,
de loisirs et culturels LGBT. Plus
de 1000 membres, près de 20 disciplines
et ligues.
*AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS
T. 514-516-7110
Consulter www.apiedsleves.com
pour nos heures de cours.
*AVIRON — ODAWAGAN
T. 514-824-2213, Daniel Houle ou
daniel40ca@yahoo.ca
www.avironmontreal.com/
odawagan_fr.html
*BADMINTON — G-BLEUS
T. 514-523-0722 ou
www.gbleus.qc.ca Badminton
récréatif et tournois pour gars et
filles de tous niveaux, les mardis,
à 18h, et les mercredis à 21h, au
Cégep de Maisonneuve; les mardis,
à 19h15, et les jeudis, à 21h,
au Cégep du Vieux-Montréal.
009004

groupes le radar communautaire
LGBT DE CHAUDIÈRE-APPALACHES
UNE NOUVELLE ASSOCIATION EST NÉE
Il y a quelques mois, l’organisme Gai Côte-Sud fermait ses portes. Mais voilà
qu’un jeune couple dynamique de la région reprend le flambeau et crée ainsi
Club LGBT Rive-Sud. On veut ainsi redonner aux LGBT de cette région le goût
de se rencontrer et de faire des activités sociales en groupe. Officiellement,
c’est le 25 août dernier qu’est née cette organisation.
«Quand Gai Côte-Sud (GCS) a décidé de fermer [ses portes], nous trouvions ça dommage
qu'il n'y ait plus rien pour les gais dans notre région. Alors, nous avons voulu faire
quelque chose ensemble, mon chum et moi, pour réunir les LGBT de la région», indique
Jessy Gagné Deschamps, 24 ans, qui a fondé avec son copain Stéphane Lacombe, 30 ans,
ce nouveau groupe. Ce coin de pays, sur les rives du Saint-Laurent, est peut-être pittoresque
et renferme des paysages à couper le souffle, mais peut entraîner un sentiment
d’isolement pour les LGBT qui y vivent à longueur d’année. «Notre but premier est de réunir
les personnes LGBT de la région pour leur permettre de se faire de nouvelles connaissances
par le biais d'activités et pour enrayer la peur de sortir au grand jour et
démontrer aux gens que, même si l’on est lesbienne, gai, bisexuel ou transgenre, nous
avons une vie et nous existons tout comme les autres», de poursuivre M. Gagné
Deschamps. Selon lui, «GCS a fermé pour des raisons personnelles [de ses dirigeants] et
non fondées». Ce jeune couple faisait déjà partie de Gai Côte-Sud, M. Gagné Deschamps
en était même le secrétaire-trésorier. Selon ce dernier, des raisons personnelles et non
fondées ont fait que GCS a failli être fermé pour de bon. L’association se portait bien
malgré la diminution de participation de ses membres. Cependant, l’un des ex-fondateurs
et ex-président de Gai Côte-Sud, Magellan Dionne, désire remettre sur les rails cette
association, mais sans nuire au nouveau groupe. Il semblerait, en effet, que les contacts
entre les deux entités soient bons. Dans un dessein d’amitié, M. Dionne changerait même
la vocation de GCS. «[…] nous avons une belle relation, et M. Dionne veut faire de l'association
GCS des rencontres mensuelles dans la région de Rivière-du-Loup afin de faire
de la prévention auprès de la population», poursuit M. Gagné Deschamps. Lorsqu’on est
LGBT dans un centre non urbain et que tout le monde ou presque se connaît, l’isolement
est d’autant plus grand et plus profond. Le défi est de faire participer les gens activement
pour briser cet isolement, d’une part, mais aussi pour rendre visible cette communauté
et la faire mieux accepter par la majorité. Bien des gens ont peur de s’afficher ouvertement,
de perdre leur emploi si leur orientation était connue ou encore peur de la violence
qu’ils pourraient subir. «Je connais beaucoup de personnes, de ma propre ville, à Montmagny,
qui ne sont pas d'accord pour faire partie de notre Club parce qu’elles ont peur
de ce que les gens vont dire d’elles, continue Jessy Gagné Deschamps. Notre but est de
sortir ces gens de chez eux et de leur montrer qu'être gai, c'est être comme tout le monde,
qu’il n'y a pas de différence.» Nous souhaitons donc bonne chance à toute l’équipe de
Club LGBT Rive-Sud! qAndré C. PASSIOUR
Infos: 418-241-5892 ou http://lgbtrivesud.com ou encore reception@lgbtrivesud.com.
*BALLE-MOLLE MAXIMA
infomaxima@yahoo.ca Équipes
masculines, féminines et mixtes.
*BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL
T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,
www.bridge.jmp.qc.ca. Les
cours d’initiative ont lieu les
jeudis soirs, de 19h à 22h, au
Centre communautaire Sainte-
Catherine d’Alex-andrie. Bridge
duplicata tous les mardis soirs et
les 1ers et 3es dimanches de
chaque mois.
*COURSE ET MARCHE GALOPINS-
FRONT RUNNERS
T. 514-212-3113 ou galopins.org.
Club de course et de marche pour
gais et lesbiennes de Montréal.
140 Fugues.com janvier 2011
Tous les samedis, course de 10
km ou 5 km ou encore marche
suivie d'un brunch. Course aussi
tous les mercredis à 18h30.
*CURLING - LES FOUS DU ROI
T. 514-768-7690 ou
curlinglesfousduroi.qc.ca
*DANSE COUNTRY - CLUB BOLO MTL
Au 2093, de la Visitation. T. 514-
849-4777 www.clubbolo.com.
Cours le vendredi soir à 19h et le
dimanche après-midi, à 13h.
*GROUPE SOCIAL — LONG YANG
CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS
T. 450-651-0324, Daniel
www.longyangclubmontreal.org
lycmtl@yahoo.com Groupe d’activités
culturelles, plein air, pour
gais asiatiques et amis.
*HOCKEY SUR GLACE — LES DRAG-
ONS
www.montrealdragons.org
Parties tous les vendredis soirs à
l’aréna Camilien-Houde.
*MOTO — ASSOCIATION DES MOTO-
CYCLISTESGAIS DU QUÉBEC
www.amgq.org
*NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION,
WATER-POLO, PLONGEON —
À CONTRE-COURANT –
T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca.
Séances d’entraînement
encadrées par des
entraîneurs, pour tous les niveaux
de performance. Nouvelles inscriptions
acceptées en tout
012092
temps. Les activités ont lieu pour
l’essentiel à la piscine du cégep
du Veux Montréal (255, rue Ontario
Est). Consulter le site Web
pour connaître l’horaire détaillé
et les tarifs.
*PLEIN AIR HORS SENTIERS
www.algi.qc.ca/asso/
horssentiers Activités : 18 déc. :
Ski de fond à Valcartier ; 19 déc.
: Ski de fond à Morin-Heights ; 24
déc.-3 jan. : Chalet des Fêtes à
Portneuf (raquette, patin, ski de
fond, etc.) ; 8 jan. : Raquette au
parc du Mont-Sutton ; 7-9 jan. :
Auberge Forêt Montmorency ;
14-16 jan. : Chalet parc du
Mont-Tremblant ; 16 jan. : Station
Mont-Tremblant (ski alpin) ; 22
jan. : Ski alpin Mont St-Sauveur ;
21-23 jan. : Chalet à Owl’s Head
en Estrie (ski alpin); 23 jan. :
Patin à Ste-Marguerite-du-Lac-
Masson ; 29 jan.: Parc du Cap St-
Jacques ; 28-30 jan. : Chalet
Station touristique Stoneham.
*TENNIS LAMBDA
www.tennislambda.org. Ligue
compétitive et récréative de tennis
pour hommes et femmes durant
la saison estivale, de mai à
sept. au Centre Claude-Robillard.
*VELO / CLUB CYCLO SPORTIF
ROULIBRE
Infos : roulibre@hotmail.ca ou
http://roulibre.sportix.fr/
*VOLLEY-BALL BORÉAL
T. 514-257-7170,
www.volley-boreal.net. Ligue de
volley-ball niveau compétitif ou
récréatif pour hommes et
femmes.
AUTRES GROUPES
À MONTRÉAL
AMAZONES - PLEIN AIR POUR
FEMMES
T. 514-525-3663.
Les activités de plein air, les
week-ends. plein-airamazones.org.
A.G.L.A.Q. (ANGLO GAY AND LESBIAN
ASSOCIATION OF QUEBEC)
anglo_qubec@yahoo.ca. Gay,
lesbian and bi-sexual anglo social
group in Montreal
ASSOCIATION BILLARD GAIS DU
QUÉBEC
billardgais@hotmail.fr
AUX PRISMES
PLEIN AIR ET CULTURE
T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca.
Il est possible de
participer aux activités sans être
membre. Activités : 18 déc. :
Film ; 31 déc. : Souper de fin
d’année ; 9 jan. : Ligue d’improvisation
au Lion d’Or ; 23 jan. :
Visite de la Grande bibliothèque.
BALLE-MOLLE LES PHÉNIX
T. 514-768-7690,
www.softballphenix.qc.ca
BALLON BALAIS
T. 514-739-0553
BI UNITÉ MONTRÉAL (BUM)
biunitemontreal.org.
LES BOLIDES
www.algi.qc.ca/asso/lesbolides
Groupe de loisir basé sur un esprit
de compétition amical. Les
lundis soirs à 19h, de septembre
à décembre et de janvier à avril.
Au Salon de quilles Iberville,
5650, rue Iberville.
LIGNE INFO SIDA
POUR LES SOURD(ES)
ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC
514 521-1780 VOIX ET ATS
F : 514 521-1137
CONFIDENTIEL
Coalition Sida des Sourds du Québec
2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

LISON CHÈVREFILS, A.V.A. PL. FIN.
606072
904100
SERVICES FINANCIERS
LISON CHÈVREFILS INC.
2100 FLEURY E. BUREAU 200
MONTRÉAL, QC H2B 1J5
TEL.: 514-384-8122
FAX.: 514 722 1093
www.lisonchevrefils.com
www.sunlife.ca/français
Conseillère en sécurité financière et planificatrice financière,
distributeur autorisé par la SunLife, compagnie d’assurance vie et
cabinet partenaire de Distribution finiancière Sun Life (Canada) Inc.
sa filiale de la SunLife Canada, compagnie d’assurance-vie.
705086
807011B
• États financiers
(certification)
• Déclarations d’impôts
(particuliers, sociétés, successions)
• Tenue de livres
1760, rue Amherst Montréal Qc H2L 3L6
Téléphone: (514) 528-7097
Télécopieur: (514) 596-1732
courriel: h.labergeca@bellnet.ca 801057
M e André
Laflamme
NOTAIRE
Tél.: 514.388.3868
Fax: 514.388.3620
2409, Fleury Est, suite 105
Montréal, H2B 1L1
Steve Samson, notaire
Testament
Mandat
Mariage
Immobilier
Commercial
www.notairesamson.com
1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6
(514) 596-1731

groupes le radar communautaire
AU-DELÀ DEL’ARC-EN-CIEL
QUE COMPTEZ-VOUS FAIRE EN 2011
POUR COMBATTRE L’HOMOPHOBIE?
L’organisme communautaire Au delà de l’arc-en-ciel (ADA) vous invite à
prendre part à la lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes
et à aider ainsi les nouveaux agq.qc.ca arrivants LGBT à s’intégrer.
C
Comment faire ? Chaque deux mois, un samedi, des membres de ADA se rendent à la
sortie d’une station de métro afin de distribuer de l’information pour sensibiliser la
population à la lutte contre l'homophobie, à la réduction des préjugés, et faire la promouvoir
les différents organismes LGBT. Les membres des communautés et organismes
communautaires sont invités à se joindre à eux ! Bien que la journée
internationale de lutte contre l'homophobie et la transphobie du 17 mai soit une
journée phare dans ce combat, il est important d’entreprendre des actions de lutte
contre l’homophobie tout au long de l’année. «Parce que la lutte contre l’homophobie,
c’est un devoir de tous les jours, considère Hector Fabio Duque Gomez, président
de Au-delà de l’arc-en-ciel. Et en tant que militants, nous avons le devoir de lutter.»
q C. CYR
Dates et lieux des prochaines interventions
• Le 22 janvier 2011, station de métro Verdun, entre 10h et 14h.
• Le 19 mars 2011, station de métro Henri-Bourassa, entre 10h et 14h.
• Le 14 mai 2011 station de métro Berri-UQAM, entre 10h et 14h.
• Le 23 Juillet 2011, station de métro Parc, entre 10h et 14h.
• Le 24 Les brunchs septembre du dimanche 2011, station de métro Lionel – Groulx, entre 10h et 14h.
à la Station des sports (862, rue
S • Le 20 novembre 2011, station de métro Snowdon, entre 10h et 14h.
BRIDGE DUPLICATA CENTRE
LAURIER
(membre de l’ACBL)
T. 514-872-4672
Tous les lundis, jeudis, samedis à
12h45. Bridge Centre Laurier,
1115, rue Laurier Est.
CLUB SOCIAL LÉGENDE English /
URBAINE DE MTL
www.legendeurbaine.org
CURLING – LES PHÉNIX
T. 514-768-7690
www.softballphenix.qc.ca
Curling mixte le mardi soir au
club de curling VMR
DÉBILES DU PLEIN AIR
debilesdupleinair.com Groupe de
plein air pour lesbiennes et bisexuelles
âgées de 20 à 40 ans de la
région de Montréal.
DÔM - MS ACADÉMIE
dom-ms.com
FEM LIB (LOISIRS)
T. 514-365-3661, Manon.
Activités : 8 jan. : Randonnée en
142 Fugues.com janvier 2011
agq.qc.ca
C raquettes, billets 3,50 $, info
Danielle (514-365-3661) ; 15 jan.
: Souper dansant pour célibataires,
billets 25 $, info Manon;
29 jan. : Promenade en traîneau,
billets 18 $, info Manon ; 12 fév.
: 20e anniversaire St-Valentin, billets
48 $, info Manon ou Murielle
(514-983-0106) ; 4-6 mars : Fin
de semaine de l’amitié, réservez
maintenant auprès de Manon.
FOOTBALL - LES LOUPS
T. 514-989-1092, Michel Bélanger.
Ligue de football réunissant gais
et lesbiennes les samedis, à 13h,
au Parc Lafontaine.
HOCKEY BALLE LES PHÉNIX
T. 450-445-1171
www.softballphenix.qc.ca
Hockey balle mixte le jeudi soir à
19h à la Polyvalente James Lyng,
5440, rue Notre-Dame Ouest.
HOCKEY FÉMININ
T. 514-729-6124
MONTRÉAL AVEC DEUX ELLES
info@montrealavecdeuxelles.com
François-Robert Rail 514-256-1274
Alain Roussy 514-899-9246
Psychologues
membres de l’OPQ
•Relations amoureuses non conventionnelles
•Comportements English sexuels /
problématiques
•Anxiété en situation sociale
•Passé familial handicapant
•Épuisement professionnel
•Stress post-traumatique
•Problèmes de couple
•Orientation sexuelle
•Phobies • Deuil
•Abus sexuel
•Dépression
•Paniques
l
ou montrealavecdeuxelles.com
Groupe social pour femmes homosexuelles
célibataires ou en
couple. Activités : 31 déc. : Party
«Nouv’Elles An», danse, cocktails,
petites bouchées, etc., billets 80$.
QUILLES LES QUATROS
T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel)
ou 514-728-5800 (René Larose).
Ligue de grosses quilles amicale
et récréative pour hommes et
femmes dont les activités
débuteront le 8 septembre 2010.
QUILLES LES GAILLARDS
T. 514-998-8189, Brian. Tous les
mardis soirs à 19h15. Salon de
quilles Le Domaine, 3275 Granby.
Métro Langelier.
QUILLES LAMBDA
T. 450-627-2472, Benoît Ligue de
quilles gaie, mixte et non compétitive
qui existe depuis plus de
25 ans. Tous les mercredis, à
19h30, au Salon de quilles Darling,
3350, rue Ontario Est.
QUILLES LES PRÉVOYANTS
T. 514-527-6419. Salon de quilles
Le Boulevard, angle Pie-IX et
Jean-Talon. Rencontres les lundis,
à 19h.
SCRABBLE 45 ANS ET +
Place Vermeil, 1581, rue Alexan-
dre-de-Sève. Capitalpride.ca Tous les jeudis, à
13h15, à la Place Vermeil.
TIP OF THE TONGUE
T. 514-482-8638. A regular organized
english speaking social gathering
for dynamic 20-30
something lesbians.
OTTAWA / GATINEAU
ELLE LOISIRS
T. 819-595-2717, ellesloisirs.com
LESBIENNE GATINEAU
T. 819-439-1131, Hélène Bédard
lesbiennegatineau@yahoo.ca.
Nouvelle association de loisirs,
plein air, soupers et autres activités
pour femmes lesbiennes de la
région de Gatineau et
Ouataouais.
OTTAWA KNIGHTS
T. 613-237-9872, poste 2038
LE REGROUPEMENT ENTRE L
T. 819-246-0005, 819-246-6865
ca.geocities.com/entrelca Rencontres
de la ligue de quilles
féminine, les jeudis. Soirées
dansantes les ven- dredis une fois
par mois, dès 21h.
TIME OUT / TEMPS LIBRE
gayottawa.com/timeout
OUTAOUAIS
DIMANCHES RENCONTRES Capitalpride.ca
Pour hommes gais hors milieu
T. 819-823-0490. Le 3e dimanche
du mois, de 14h à 17h. Un service
d’IRIS Estrie iris-estrie.com
QUÉBEC
LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC
T. 418-525-8868,
cuirassesdequebec.com
CURLING
T. 418-622-3805.
HORS SENTIERS – QUÉBEC
T. 418-204-4485, activités de randonnée
et plein air.
www.algi.qc.ca/asso/horssentiers.
Activités (voir Montréal).
LIGUE DE BADMINTON
T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com.
Badminton
récréatif et compétitif, les mardis.
LIGUE DE BADMINTON LES
MÉCHANTS MOINEAUX
T. 418-529-4070, Serge Delisle
Tous les mardis soirs de 20h à
21h30. 12 joueurs réguliers et
remplaçants.
LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE
T. 418-977-0699,
Tous les mardis à 19h30 au Cen-
• Solitude
• Isolement
PSYCHOTHÉRAPIE
• Difficultés
relationnelles Guy ForestD.E.S.S.
• Dépendance
INDIVIDUEL • COUPLE
• Codépendance
• Issu de famille
Approches humaniste,
psycho-corporelle intégrée
disfonctionnelle
• Mal de vivre 514-272-6648
• Besoin de se
gforest000@sympatico.ca
connaître Membre de la Société Québecoise
• Orientation
des Psychothérapeutes
Professionnels
sexuelle

groupes le radar communautaire
tre Durocher, 290, de Carillon,
Québec.
VOLLEY-BALL QUÉBEC
T. 418-204-9669,
volleyquebec@yahoo.ca. Tous les
dimanches, de 19h à 21h.
YOGA (POUR LGBT)
T. 418-934-8522 ou
f.sullivan@hotmail.ca
Au Centre Lucien-Borne.
RIVE-SUD DE
MONTRÉAL
LIGUE DE QUILLES MIXTES
T. 450-928-0981, Alain Massé
Tétreault. Les dimanches à 13h
au Salon de Quilles 300, sur le
boul. Taschereau, Longueuil.
VALLEYFIELD
LE GAG (GROUPE D’AMIS GAIS)
T. 450-373-9702 ou
legag@hotmail.com
Groupe de loisirs. Les 18h à 20h
ont repris un vendredi sur deux.
Aussi, groupe de discussion sera
toujours les 3es vendredi de
chaque mois, au Centre de
femmes du Haut-Richelieu. Activités
: 20 nov. : Ciné-souper pour
tous (célibataires, en couple, etc.)
; 10 déc. : 6 à 8 au restaurant
Coq-O-Bec de Valleyfield.
VAUDREUIL-DORION
ET ENVIRONS
GAIS-OUEST
gais-ouest-vd@hotmail.com
Bienvenue gais et lesbiennes à
nos soupers rencontres vers le
15 de chaque mois ainsi que
diverses activités durant l’année.
VICTORIAVILLE
LA MARG’ELLE
T. 819-658-3384,
lamargelle.spaces.live.com
Acti vités sociales mensuelles
pour femmes homosexuelles
et bisexuelles.
TRANS
MONTRÉAL
ASSOCIATION DES
TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC
www.atq1980.org Groupe de discussion
pour personnes transsexuel(le)s
ou en questionnent.
Ligne d'écoute: 514-254-9038,
ecoute@atq1980.org. Administration:
514-951-9038,
admin@atq1980.org
COALITION DES TRANSSEXUEL(LE)S
ET TRANSSEXUÉ(E)S DU QUÉBEC
(CTTQ)
Info : www.cttq.org
PROJET MAX / DRAGONROOT CENTRE
Groupe pour les Trans (femme à
homme, transsexuels ou en questionnement),
groupe bilingue. T.
514-989-4585 (Projet 10) ou
Dragonroot Centre 514-848-2424
# 7431. Les mercredis, de 18h à
19h30, 2110, rue Mackay.
VIH/SIDA
CCGLM 2 1/12
144 Fugues.com janvier 2011
BEAUCE
ASSOCIATION BEAUCERONNE
D’INTERVENTION SUR LE SIDA
T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD
T. 418-962-6211, 1 888 611-7432,
www.ascn.qc.ca
ESTRIE
IRIS ESTRIE
T. 823-6704. Intervention Régionale
et Information sur le sida.
LANAUDIÈRES
SIPE LANAUDIÈRE
T. 450-752-4004
LAVAL-LAURENTIDES
CENTRE SIDA AMITIÉ (LAURENTIDES)
T. 450-431-7432
DÉPISTAGE MTS-VIH SIDA
T. 491-1233 ou 1-800-491-1233,
au CLSC Jean-Olivier-Chénier à
St-Eustache.
MAISON DOMINIQUE
T. 450-681-1441.
SIDA-VIE LAVAL
T. 450-669-3099
LONGUEUIL / MONTÉRÉGIE
ÉMISS-ÈRE
T. 450-651-9229 ou 1 888 227-
7432 462, boul. Sainte-Foy,
Longueuil, Qc, J4J 1Y2.
RÉSIDENCE MARTIN ADAM
658, St-Alexandre, Vieux-
Longueuil
MONTRÉAL
ACCM
2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-
0928. accmontreal.org Ligue de
quilles de l’ACCM. Pour les personnes
vivant avec le VIH/sida. La
ligue est à la recherche de nouveaux
joueurs. Tous les samedis
de 15h à 17h.
CENTRE D’ACTION SIDA MTL FEMMES
T. 514-495-0990
CLSC des Faubourgs Rencontre de
groupes pour les hommes vivant
avec le VIH – ouvert aussi aux
femmes —, les mercredis, de 18h
à 19h30. / Rencontres permettant
d’en apprendre davantage sur la
vie avec le VIH, les lundis, de 19h
à 20h30. Info : 514-527-2361, #
1452.
COALITION SIDA DES SOURDS
T. 514-521-1780
COCQSIDA
T. 514-844-2477. Coalition des organismes
communautaires
Québécois de lutte contre le sida
FONDATION BBCM
T. 514-875-7026, www.bbcm.org
FONDATION D’AIDE DIRECTE
SIDA-MTL
T. 514-522-1993
FONDATION FARHA
T. 514-270-4900,
www.farha.qc.ca.
FONDATION L’ACTUEL
T. 514-270-4900
FONDATION LES P’TITS LUTINS
514-655-4000,
www.ptitslutins.org
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA
TT. 514-315-8839 ou
www.fqsida.org.
FRÉQUENCE VIH
frequencevih.ca Radio, entrevues,
reportages, témoignages et actualités
VIH-sida.
JEUNES ADULTES SÉROPOSITIFS
ENSEMBLE
T. 514-521-8720,
jase1629@hotmail.com.
Rencontres la plupart des
jeudis, pour les jeunes
séropositifs de 16 à 29 ans.
MAISON AMARYLLIS
T. 514-526-3635
MAISON D’HÉRELLE
T. 514-844-4874
MAISON DU PARC
T. 514-523-7420
MAISON PLEIN CŒUR
T. 514-597-0554,
www.maisonpleincoeur.org
RÉSEAU JURIDIQUE
canadien VIH/sida
www.aidslaw.ca.
REZO (ANCIEN SÉRO ZÉRO)
T. 514-521-7778, rezosante.org.
Prévention VIH et ITS auprès des
hommes gais et bisexuels. 2075
Plessis, 2e étage. Montréal.
OTTAWA / GATINEAU
BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA
T. 819-776-2727
«Pour conjuguer érotisme et réduction
des risques», le BRAS
offrira les ateliers Phénix, aux locaux
du groupe (109, rue Wright,
Hull). Projet «EntreHommes»,
nouveau, une série de 9 ateliers
sur l’estime de soi, l’affirmation
de soi et la sexualité pour
hommes qui aiment les hommes.
Contactez Samuel Gauthier,
T.819-776-2727 ou lebras.qc.ca
LE VIVOIR
T. 1-800-461-2182
QUÉBEC
MIELS
T. 418-649-1720. Organisme de
support et de services aux PVVIH.
Prévention du VIH-sida. Ligne
sida-aide: 418-649-0788. (de
8h30 à 16h30). Nouvelle
adresse : 625, avenue Chouinard.
SIDA-AIDE
T. 418-649-0788, lundi - vend.,
de 9h à 17h.
RIMOUSKI
MAINS
T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY
MIENS
T. 819-693-8983
1-800-463-3764.
VICTORIAVILLE
BLITS
T. 819-758-2662. Bureau local
d’intervention traitant du sida.
POUR EFFECTUER DES
MODIFICATIONS À CETTE LISTE :
acpassiour@fugues.com

FUGUES
30$ 35$ • 1 AN
12 NUMÉROS + 1 GUIDE ARC-EN-CIEL
ZIP
25$ 30$ • 2 ANS
12 NUMÉROS
FUGUES SEUL 30$ ZIP SEUL 25$ SPÉCIAL NOËL 39$
OFFRE(S) VALIDE(S) JUSQU’AU 31 JANVIER 2011
SPÉCIAL NOËL
39 $ 1 AN
12 FUGUES
6 ZIP
4 DÉCORHOMME
1 GUIDE ARC-EN-CIEL
Nom :
Adresse :
Ville : Prov. : Code Postal :
N° tél. : ( )
N° Carte de crédit :
Signature :
Exp. :
JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE
Envoyez le tout à : Éditions Nitram Inc, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par
téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA, MASTER CARD ou AMEX

newsmakers
Fashion Victim
The first time I ever shook the
hand of Denis Gagnon
was at a cocktail
with Vancouver
shoe designer
John Fluevog in
the presidential
suite of Montreal’s
Opus
Hotel.
I had just told Opus owner John deC. Evans – who was jetting off to Morocco afterwards – about my good friend
Roger Steffens, chair of the Grammys reggae committee and nicknamed Ras Rojah by his old friend Bob Marley,
who met the French count Jean De Breteuil in Morocco with his then-girlfriend Marianne Faithfull the day after De
Breteuil sold Jim Morrison his fatal dose of heroin on July 3, 1971
When De Breteuil told Steffens about Morrison’s overdose, Steffens explained to me, “I thought he was full of shit
because there was nothing in the international press yet.”
When I finished the story, I turned to greet Denis Gagnon and introduced him to my mom Liliane, who used to
model in the 1960s. Mom told Denis, “I admire your work.”
Whereupon Gagnon looked at her and said, “Which of my pieces do you love the most?”
This is the Denis Gagnon I remembered when I blabbed with him on the phone recently. Except this time I came
away liking him. He’s older than me, hugely talented, one of the best fashion designers on the planet, internationally-acclaimed
– and yet, like me, hardly has a penny to his name.
“I also look forward to the day when I am as rich and famous [as Karl Lagerfeld]!” Gagnon laughs. “It’s true I
would like more money. But money is something to better my life, and also to make better collections.”
Gagnon launched a new shoe collection for Aldo this past autumn and his 30-piece cheap-chic all-black collection
for Bedo was launched last August, with prices ranging from $29 to $299 (the $299 leather jackets are a bargain
compared to the upwards
of $2,500 for
the signature leather
jackets from his own
label available at Holt
Renfrew).
Now, sandwiched between
the Montreal
Museum of Fine Arts’
hugely successful
2008 Yves Saint Laurent
exhibition (Saint
Laurent himself would
die just two days after
it opened) and the
much-anticipated June
2011 MMFA-curated
Jean Paul Gaultier exhibition,
the MMFA is
currently showcasing
its critically-acclaimed
Denis Gagnon exhibition
(featuring 15
haute-couture garments)
to celebrate
the designer’s 10th
anniversary in the
fashion biz. Even Jean-
146 Fugues.com janvier 2011
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ
ù PHOTOs OLIVIER BLOUIN

ù PHOTOs SÉBASTIEN ROY
Paul Gaultier – whom I saw at the MMFA in November when he was in Montreal to help the museum prepare for
his upcoming career retrospective – was impressed.
“Denis Gagnon is a designer of rare integrity,” says MMFA museum director Nathalie Bondil. “His unfettered talent
makes him an icon of Canada’s fashion world.”
“It’s not a retrospective, it’s a new collection,” Gagnon explains. “I think it’s extraordinary to be [so honoured] between
Saint Laurent and Gaultier. A fashion designer is a sculptor, a painter, an artist. Such [fashion] exhibitions
help democratize fashion and show people that fashion is indeed art.”
Like Gaultier and Saint Laurent, Gagnon is gay. In fact, most men in the fashion world are gay males – a point plussize
rock singer Beth Ditto of The Gossip once notoriously complained about, telling NME magazine, “If there’s anyone
to blame for size zero, it’s not women. Blame gay men who work in the fashion industry and want these
women as dolls. Men don’t know what it feels like to be a woman and be expected to look a particular way.”
“She’s right,” Gagnon answers point blank.
In fact, Gagnon and I also had another thing in common
(besides being gay) when we were kids – we both
liked to play with our sisters’ Barbie dolls.
“My mom even changed [my Barbie] for a G.I. Joe!”
Gagnon, now 48, sighs. “She knew I had homosexual
tendencies but didn’t understand this phenomenon. I
used to adore dressing up Barbie! Now I dress up
human Barbies.”
Gagnon continues, “You don’t have to be gay to be a
designer, of course, but the gay sensibility is evident.
Men designing for women are really designing for
themselves.”
It turns out that Gagnon – despite our first meeting – is
indeed quite shy and hides behind his huge signature
Lanvin glasses (“I wear them with pride”). He keeps
plugging away, hoping to land his dream gig in NYC
one season soon, and hopes his MMFA exhibition will
add fuel to the fire. “I would like to design purses and
perfumes, like Chanel. That’s really how they make all
their money, on all the accessories. That is my
dream.”qRichard BURNETT
: burnett@videotron.ca
DENIS GAGNON, A COUTURIER AT THE MUSEUM:
Ten Years of Fashion Design, in the Contemporary Art Square at
the Montreal Museum of Fine Arts, until Feb. 13, 2011.
Free admission.
Richard Burnett is Editor-at-Large of Montreal’s Hour
magazine where he writes his national queer-issues
column Three Dollar Bill, which you can also read online at
www.hour.ca.
RECHERCHÉ
Un parrain civique pour Robert
Robert est une personne dans la cinquantaine :
attachant, doux et charmant. Il aime les gens; il prend
soin de ses pairs et il est très empathique envers tout
le monde. Il présente une déficience intellectuelle, ce
qui ne l’empêche pas de vouloir faire des activités
comme jouer aux quilles, faire un pic-nique au parc,
aller voir un film, aller au théâtre, etc. Cependant,
il se retrouve trop souvent isolé et sans personne avec
qui partager ses loisirs.
Comme beaucoup de filleuls en attente au Parrainage
civique les Marronniers, son rêve est d’être bientôt
jumelé à un parrain civique. Avez-vous une demijournée
par mois à lui offrir pour faire des activités
avec lui ? Si vous souhaitez vivre une amitié
enrichissante et hors du commun,
CONTACTEZ ELIZABETH AU
(514) 374-9050
101066

décorhomme express
RÉNOVATIONS
MAXIMISER L’ESPACE
Voici un projet très intéressant de réaménagement
d’un condo sur la rue Wolfe, un peu au nord de
Sainte-Catherine, donc en plein cœur du Village gai
de Montréal. Michael Butler et son conjoint Sebastian
Meaca n’étaient pas satisfaits de la division de
ce logement construit dans les années 1990. Ce
condo sur deux étages ne convenait pas au couple et
à leurs besoins. Pour eux, il fallait le rendre plus
fonctionnel, lui donner un cachet actuel et, surtout,
gagner de l’espace qui manquait terriblement. C’est
ainsi qu’ils peuvent maintenant jouir d’une cuisine
spacieuse encadrée des terrasses et qu’ils peuvent
relaxer dans une baignoire au lieu de simplement se
doucher! Anodin? Pas tout à fait…
Lorsque Michael Butler a occupé ce condo, il y a maintenant
trois ans environ, il a trouvé au 1 er étage, le foyer,
une cuisine laboratoire, la salle à manger, une chambre
ainsi qu’une autre pièce séparée par un mur et des portes françaises. En haut, il y avait un salon et une petite
douche. Cette chambre à coucher était attenante aux terrasses avant et arrière. Mais voilà, Michael Butler fait
la connaissance de Sebastian, un superviseur au «Fairmount Or», soit les étages supérieurs de l’Hôtel Reine
Élisabeth et le condo ne convient plus au couple. Il s’agissait donc de rediviser l’endroit.
Trouver de l’espace
D’une superficie totale de 1 000 pieds carrés environ, on ne pouvait donc pas abattre des murs et s’inviter chez
le voisin pour agrandir… En défaisant la cuisine laboratoire, on a donc dégagé le salon. Cela a permis le
réaménagement au complet de la section chambre à coucher et salle de bains. On y a installé une baignoire,
attenante à la chambre directement, et on muni la salle de bains de portes coulissantes. Avec cet espace, il y
eu l’ajout de deux garde-robes. On a pu aussi réaménager le salon de telle façon d’y inclure un cinéma maison
et de le séparer de l’espace foyer, près de la fenêtre, avec ses deux fauteuils en cuir. C’est un coin parfait
pour faire de la lecture. Au 2 e , on a aménagé la cuisine et la salle à manger avec une banquette. Le tout est
dans les teintes de gris et blanc. «C’est mon chum qui a eu l’idée de monter la cuisine et de l’aménager ainsi.
Elle est maintenant aérée et on peut facilement prendre un café ou souper sur les terrasses sans avoir à tout
porter en haut. L’espace aussi est très éclairé», souligne M. Butler. Dans les escaliers, on a affiché les toiles exécutées
par Sebastian, des œuvres très colorées. Les coussins sur la banquette reproduisent les mêmes couleurs.
La petite douche du 2 e a été remplacée par une salle de lavage… Encore là, on a opté pour le pratique et le
fonctionnel.
«[Toutes] ces divisions répondent maintenant bien à nos besoins et on profite à présent pleinement de chacun
des espaces. Nous sommes très contents mon chum et moi», note Michael Butler. q André C. PASSIOUR
Pour une version plus complète de cet article avec une sélection plus grande de photos, procurez-vous un exemplaire
de l’édition Hiver 2011 de DécorHomme ou consultez sa version pdf au www.decorhomme.com
148 Fugues.com janvier 2011

010043
Réalisez vos rêves
avec nous !
INTERIOR D ESIGN I NTERIEUR
T 5 1 4 - 7 5 7 - 3 7 6 7
alishams.design @ gmail.com
902074EX

décorhomme express
150 Fugues.com janvier 2011
RÉNOVATIONS
PRENEZ PLAISIR À RÉNOVER
Il y a longtemps que vous aimeriez faire des rénovations
mais, à chaque fois que vous avez commencé
à faire des recher-ches pour les réaliser, vous vous
êtes découragés devant la complexité de la tâche?
Réno-Assistance, un nouveau collaborateur rédactionnel
de DécorHomme et de Fugues vous proposera
au cours des prochains mois des textes-conseil pour
vous aider avec vos projets de rénovations. Réno-Assistance
est une entreprise qui offre tout à fait gratuitement
l’accès à un conseiller à la rénovation qui
se fera un plaisir de
vous assister tout au
long de votre projet et
vous aider dans vos
démarches.
En effet, l’entreprise possède une banque d’architectes, technologues, designers
d’intérieur, d’ingénieurs, de cuisinistes, de paysagistes, de conseillers
en environnement, d’entrepreneurs généraux et spécialisés qualifiés selon
sa méthode de vérification à «360°».
Ces professionnels ont été triés sur le volet par suite d’enquêtes et de vérification
afin de vous conseiller des ressources fiables dans les domaines de
la rénovation résidentielle, locatives ou commerciale.
Après leur avoir confié votre projet, vous n’avez qu’à recevoir ces intervenants
puisque votre conseiller se chargera de coordonner les
rendez-vous pour vous selon vos disponibilités. Il révisera même les
soumissions que vous recevrez avec vous. Vous pourrez faire confiance
aux diverses personnes que vous rencontrerez et choisir ces professionnels
en toute tranquillité, le tout, sans aucune obligation.
Rénovations=Investissement
Bien que les deux puissent
vous apporter du plaisir,
mettre de l’argent sur une
rénovation ne doit pas être vu de la même manière que de l’argent
mis sur le voyage de vos rêves. Les rénovations représentent un investissement
dans un actif à long terme et non une dépense. Il
ajoutera aussi à votre confort au quotidien, et peut-être à votre
plaisir de recevoir vos amis (ou vos clients). Lorsque vous entreprenez
un projet de rénovation majeur, il est important de dresser
la liste de vos besoins si vous voulez espérer que ceux-ci soient
comblés aux termes des
travaux. Votre projet devrait
bien sûr cadrer avec
votre capacité financière,
mais aussi tenir compte
des bénéfices que vous
désirez en retirer pendant que vous habitez votre demeure ou opérez
votre commerce, ainsi que du retour sur l’investissement à la revente.
Les travaux de rénovation, quelqu’en soit leur envergure, entraînent
leur lot de plaisirs, de stress et de
déceptions. Il est donc important de
garder l’objectif en tête et de rester positif tout au long du projet. À moins
d’être vous-même dans ce domaine, vous aurez besoin de choisir les bons
professionnels qui vont vous permettre de participer au plaisir de rénover en
vous impliquant dans les décisions.
Faites-vous plaisir tout en augmentant la valeur de votre propriété grâce à
une rénovation de qualité. Allez-y, cajolez-vous avec un projet de rénovation
porteur. Vous rirez, vous pleurerez et peut-être vous emporterez vous de
temps à autres. Mais c’est le résultat qui compte et qui vous comblera de
bonheur. q Francis LEMAY, Reno Assistance.
www.renoassistance.ca info@renoassistance.ca

101065

petites annonces classées
002024
ImmobIlIer ImmobIlIer
001062
011023
MÉTRO BERRI-UQAM
152 Fugues.com janvIer 2011
1693 rue Sanguinet / Ontario
Beau grand 3e ensoleillé, 1,164 pi.car.
3 chambres, hauts plafonds, 2 balcons
occupation immédiate!
MLS 8447201 289 500 $
Joyeuses Fêtes à tous!
Professionnalisme et résultat!
PIERRE-CLAUDE LEGRIS
Courtier immobilier agréé. GR. SUTTON- C. O. INC. AGENCE IMM.
pclegris@sutton.com www.pclegris.com
514-944-9880
003021
Benoît Roy
agent immobilier affilié
POUR VENDRE
OU ACHETER
commerces,
maisons ou condos,
communiquez
avec moi
Bureau: (450) 662-3036
Cellulaire: (514) 952-2796
Courtoisie: (514) 522-8080
Télécopieur: (450) 662-6585
Groupe SUTTON Excellence Enr.
Courtier immobilier agréé
904002

007016
514.378.2626
jpbourguet@yahoo.ca www.jpbourguet.com
EXCEPTIONNELLE
GARAGE
UNIQUE
A VOIR…
CONVENTION SELON VOTRE CHOIX...
EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ \ PRIX
LOCATION MEUBLÉ
CENTRE DU QUÉBEC
LA CAPITALE DU MONT-ROYAL
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
850 RUE AMHERST 549 000 $
Sur 2 niveaux, unité de coin, dernier
étage, lumineux, condo de 1660 pc,
3 chambres. état impeccable, beaucoup
d’inclus, foyer bois,
GARAGE ET LOCKER
1490 RUE MONTCALM # 5 249 000 $
Au 3 ieme et dernier étage, très lumineux condo de une chambre, rénové au
complet en 2007. Douche séparée, comptoir granite dans la cuisine, insonorisation
supérieur, air climatisé, balcon et terrasse.
GRAND LOCKER ET GARAGE INCLUS.
2246 MARIE-ANNE EST. 565 000 $
Condo 2002 sur 2 niveaux de dernier
étage, de 1430 pc,très lumineux, plafonds
16 pieds, 2 ch possible 3, belle mezzanine,
grande terrasse avec vue
panoramique, foyer bois, A\C
STATIONNEMENT INCLUS.
555 RUE PRÉFONTAINE #6 239 000 $
Condo traversant au 2 ème étage, de
1072 pc avec 2 chambres, très lumineux,
beaucoup de rangement,insonorisation
supérieur,construction 2006, terrasse et un
STATIONNEMENT INCLUS.
1474-1478 BOUL. DE MAISONNEUVE 599 000 $
Propriété actuelle en gîte mais facilement convertible en triplex, duplex
ou unifamilial. État impeccable, beau jardin avec spa. Semi-détaché. Occupation
rapide. À voir...
1921 AV. PAPINEAU 369 000 $
Condo neuf au dernier ètage sur
2 niveaux de 1400 pc, 3 ch, très lumineux,
2 terrasses avec vues
panoramiques, insonorisation très
supérieur,A\C, foyer, locker
STATIONNEMENT DISPONIBLE .
RUE PANET LOCATION TOUT MEUBLÉ
Sur rue calme,location à la semaine ou au mois.
Condo de 700 pc avec 1 chambre,beau jardin, entièrement meublé ,
toutes charges incluses. À une minute du métro Beaudry et services.
Occupation flexible
SAINT-JULIEN 198 000 $
Région de Chaudière-Appalaches à 2h30 de Montréal, maison à étages
de 2005 sur terrain boisé de 44262 pc bordé par une rivière à truites. état
impeccable, beaucoup d'inclus, tranquillité assuré...
GARAGE
FRAIS DE NOTAIRE OFFERT* / ÉVALUATION GRATUITE /
GARANTIE APEC OFFERT
*SOUS?CERTAINES CONDITIONS
J
o yeu
x
N oël
&
B onne
a n
n ée
à
t
o us!

petites annonces classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
002057
VENDU
1067 St-André
Condo niveau terrasse de 557 pc net 1 Chambre,
a/c, alarme, 2 terrasses, idéal pour couple ou
personne seule près de l’universités, hôpitaux.
10 minutes à pieds du vieux-montréal, 5 minutes
des métros Beaudry et Berri. Devenez propriétaire
pour le prix d’un loyer !
1056 St- Timothée
299 000$
MEzzANINE
Condo de 1100 pc net au 3ième étage (mezzanine),
très lumineux, 1 chambres, bain remou,
terrasse privée sur le toit, vue dégagée
const 1991, près des métros Berri et Beaudry
et de l’UQAM, garage inclus.
1127 St- Andrée
169 900$
Emplacement Idéal au coeur de MTL, condo
2 e niv., 630pc, 1 ch, 1 blc, fenêtres sur 3 murs,
const. en 1991. Insonorisation béton leger, près
universités. 10 mins à pied du vieux-mtl,
5 mins. Métro Berri & Beaudry. Vendeur motivé.
154 Fugues.com janvIer 2011
Profitez de mon expertise dans la vente de
condos et maisons. Je saurai représenter
votre immeuble toujours à VOTRE avantage,
car l'immobilier c'est ma passion! Choisissezmoi
comme votre COURTIER immobilier et je
prendrai TOUS LES MOYENS pour vous aider à
obtenir le maximum de profit.
1925 Alexandre de sève
#113
139 000$
Condo loft de 471 pc , electros inclus près de tous
les services, l'hôpital,des métros Beaudry,
papineau, l'UQAM. tranquille et sécuritaire,.
Construction de béton, plancher de bois franc
balcon privé et terrasse sur toit.
1439 Dufresne
Condo rénové, unité de coin de 1350 pc brut
au rdc + s-s rangement, 3 chambres, sdb att.
à chambre principale avec bain et douche séparée,
salle d’eau Facile à visiter !
4370 @ 4376 Marquette
prIx réVISé
VENDU
Quintuplex plateau Mont-royal au cœur
de l’action, près de Marie-Anne , Travaux
d’entretien au fil des années
( Entrée d’eau princ.- toiture…) À voir !
FUGUES ÉDITION FÉVRIER
Date De tombée » 14 janvier 2011
sortie Du magazine » 27 janvier 2011
004047
101018EX

012043
PlaTEau / M8435605 / 339 000$
Unité de coin de 2 chambres avec
Terrasse, stat. et foyer. Espace
de vie impeccable et accueillant.
MERCIER / M8417287 / 199 000$
Fenêtres sur 3 cotés et situé à un coin
de rue d'un splendide parc sur 2 km.
2 immenses terrasses privées.
ROSEMONT / M8429681 / 539 000$
Condo sur 2 étages de 1619 pi carré.
Cours arrière incluant 1 stat. ext.
Possibilité de 3 chambres à coucher.
VILLE MARIE / M8440232 / 249 000$
Au cœur de l’action, condo impeccable
2 chambres. Vendu tout meublé pour
10 000$ supp. Terrasse commune sur toit.
MERCIER / M8449906 / 189 000$
Condo ensoleillé de 2 chambres.
Immense terrasse privée à l'arrière.
Foyer au gaz au et plancher chauffant.
VILLE MARIE / M8448981 / 345 000$
Condo de 1 392 pc avec cour arrière,
cachet, mur de brique, patrimoniale.
Possibilité d'une 4e chambre.
VILLE MARIE / M8369606 / 194 500$
Sur rue tranquille en niveau terrasse,
unité de coin de 2 chambres avec
stationnement, à 2 min. du metro.
VILLE-MARIE / M8440138 / 1 600$
Quartier international, location
Pour 01/2011, 2 chambres + garage
et terrasse, 5 électroménagers incl.
SUD-OUEST / M8436113 / 244 000$
Haut plafonds et poutres apparentes.
Air climatisé et électros haut de gamme.
Possibilité d'acheter espace de garage.

petites annonces classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
156 Fugues.com janvIer 2011
789 000 $
2955 croissant Giffard, Duvernay,
Laval, H7E 4Y9
012009
Bungalow exceptionnel au cachet
haut de gamme, bien situé, sis
sur un terrain de 10 000 pi2, offre
2+1 chambres, 2 salles de bain,
3 e sdb avec chambre de vapeurs,
magnifique solarium quatresaisons,
plafond-cathédrale en
cèdre de 10,5 pi, foyer de pierre au
gaz, 2 grands puits de lumière,
nouveaux électroménagers inclus,
sous-sol fini, jacuzzi extérieur,
cave à vin, impressionnant jardin
architectural, garage double et
stationnement extérieur pour quatre.
Ne manquez pas cette chance!
012068

101071EX

petites annonces classées
ImmobIlIer ImmobIlIer
101056EX
MLS 8444780 619 000 $
Clé en main Village 245000$
Magnifique condo divise 717pc net entièrement rénové.
1625 Amherst. Grande chambre 18X10. Terrasse 19X11.
Frais de condo 56$/mois. Plancher merisier. Électros inclus.
Karine Tremblay La Capitale du Mont-Royal (514) 962-5016
158 Fugues.com janvIer 2011
PENTHOUSE LOFT
À VENDRE
Loft exceptionnel de
2200 pc plus terrasse
privée, cachet et
beaucoup d’extras.
À 5 min du Marché
Maisonneuve.
011047
101021
CATHERINE DAWE
Courtier immobilier Agrée
Groupe Sutton Centre-Ouest
Téléphone: 514-933-5800
Cellulaire: 514-910-2215
Courriel : cdawe@sutton.com
DES P.A. QUI
ONT DE
L’IMPACT
leS petiteS annonceS
du magazine fugueS
514-499-9994
101054
CONCOURS
FUGUES.COM
Surveillez noS concourS
deS nouveaux à chaque moiS
www.fugueS.com

010025

petites annonces classées
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)
POUR UN TEXTE DE 30 MOTS OU MOINS. COMPTEZ 1$ PAR MOT SUPPLÉMENTAIRE.
50 $ : Annonce encadrée
60 $ : Annonce encadrée avec fond noir (texte blanc)
70 $ : Annonce encadrée avec un fond de couleur
ANNONCE AVEC MONTAGE (AVEC OU SANS IMAGE, LOGO OU ILLUSTRATION)
165 $ : 1/12 de page noir et blanc
185 $ : 1/12 de page une couleur 215 $ : 1/12 de page 4 couleurs
260 $ : 1/6 de page noir et blanc
280 $ : 1/6 de page une couleur 370 $ : 1/6 de page 4 couleurs
002082
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA
ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info
RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 14 JANVIER 2011
SORTIE : 27 JANVIER 2011
À vendre
3 CHAMBRES MEUBLÉES
à louer dans 5 ½ , à Laval (Auteuil)
avec stationnement. INCLUS : câble et internet.
(514) 914-5203
MAGOG (MEMPHRÉ CLUB)
Condo 738 pc., approx., avec mezzanine,
foyer, A/C, électros, plusieurs extras, super déco…
piscine, tennis, plage privée.
Vue superbe sur le lac et Mont-Orford
Info : (514) 384-3005
BRIQUETEUR - MAÇON
20 ans d'expérience. Carte de compétences.
RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES
Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58
MARIO, (514) 525-0832
NOVATION DÉCOR
RÉNOVATION GÉNÉRALE (résidentielle)
Petit et moyen projet, spécialiste en tirage de joints,
Plâtre et peinture. (C.C.Q.-cartes de compétence compagnon)
Gypse, divisions, menuiserie, finition de
sous-sol, salles de bain, céramique, plancher
flottant, boiseries, moulures. Rémunération à l'heure ou
à forfait dépendamment de la nature des travaux.
Licence R.B.Q, 8308-1638-18
Michel tél : (514) 256-9546
N.B. : Minimum $500 pour travaux à effectuer.
160 Fugues.com janvier 2011
PAIEMENT PAR MANDAT
POSTAL, ARGENT COMPTANT
OU CARTE DE CRÉDIT (VISA,
MASTERCARD OU AMERICAN
EXPRESS) LORS DU PLACEMENT
DE L’ANNONCE.
AUCUN CRÉDIT POSSIBLE.
COORDONNÉES POUR REJOINDRE
LE DÉPARTEMENT DES PETITES
ANNONCES : DU LUNDI AU
VENDREDI, ENTRE 8H45 ET 17H
ÉDITIONS NITRAM INC.
1276, RUE AMHERST,
MONTRÉAL QC H2L 3K8
TÉLÉPHONE : 514-499-9994
TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645
COURRIEL pa@fugues.com
VOUS TROUVEREZ LES SECTIONS «HÉBERGEMENTS MONTRÉAL», «EN RÉGION» ET «EXTÉRIEUR» ENTRE LES PAGES 86 ET 87
À louer
rénovation / entretien
CRÉATION ODESSA
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
Conception et réalisation
de tous vos projets
intérieure et extérieure,
résidentielle, commerciale & industrielle
DE LA CAVE AU GRENIER
• Plancher de bois franc
• Céramique • Gypse • Peinture
LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA
COMMUNAUTÉ
DANIEL, membre A.P.C.H.Q.
permis R.B.Q. 8252-7458-37
(450) 653-7775 ou (514) 918-3899
rénovation / entretien
905004
(514) 728-3492
w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
*** PEINTURE ***
PEINTRE D'EXPÉRIENCE
Travail propre et soigné,
Références sur demande
Estimation gratuite
Michel (514) 867-8145
RESTAURIA Inc.
Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel,
rejointement, cheminée, allège et linteau,
pose de fausses pierres et briques intérieures.
Pierre, Christian, Mathieu et Kegan : (514) 992-7276
514.787.0484
www.renovation-deschenes.com
PEINTURE
Patrick Robichaud
Un homme de notre communauté.
Très bon peintre
Estimation gratuite
(514) 781-7689
Offre services pour travaux résidentiels divers :
planchers (céramique, bois franc, bois flottant).
Peinture, moulures, finition de sous-sol, cuisine,
salle de bain et autres travaux de rénovation.
Estimation gratuite.
Martin Champagne (514) 730-1747
905019

001051
rénovation / entretien rénovation / entretien
101081
CONSTRUCTION MARCOUX
Rénovation / Construction
Entrepreneur général
Salle de bain, cuisine, sous-sol, planchers,
portes, fenêtres, balcons, patio, etc.
De la cave au grenier.
Exp., 20 ans. Assurances.
Un travail soigné, efficace et garanti.
(514) 817-8093 RBQ 8357 0598
VM Entretien
Est à la recherche de nouveaux clients
Résidentiel & Commercial
Minutieux, honnête, fiable
(514) 715-3314
vmentretien@hotmail.com
EUGÈNE FRANCOEUR
Rénovations résidentiel
Armoires de cuisine, boiseries,
menuiserie, planchers,
portes et fenêtres, plomberie, plâtre et peinture,
salle de bain, balcon (Fibre de verre)
Rampes en aluminium, revêtement ext. (Aluminium)
Finition intérieur & extérieur.
Cell. : (514) 219-2623 Bur.: (514) 504-6924
e_francoeur2000@hotmail.com
006122
TIREUR DE JOINTS
Tireurs de joints, plâtrier professionnel.
Disponible, estimation gratuite.
Ronald Lebel (514) 523-4337
OBTENEZ DE L’AIDE GRATUITEMENT POUR MENER À BIEN VOTRE PROJET
Conseillers en rénovation pour vous assister tout au long de votre projet
Un seul point de contact pour toutes vos soumissions
Entrepreneurs vérifiés à 360°
RBQ 8343-5552-15
Construction
Jean-Pierre Bouchard inc.
Entrepreneur Général
RÉNOVATION, CONSTRUCTION
(Briques, blocs & pierres)
Appel de service. Estimation gratuite
Information
Jean-Pierre Bouchard
Charpentier/Menuisier
Tél : (514) 529-0724
Fax : (514) 521-0724
807051
903047
Parmo
Électrique
Inc. (1987)
Entrepreneur Électricien
Electrical Contractor
Résidentiel • Commercial • Industriel
Jean Jubinville, président
1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4
Téléphone : 514 937-3593
Urgence : 514 230-0093
Télécopieur : 514 937-3594
www.parmoelectrique.com
SERVICES D’ENTRETIEN L. SAINT-PIERRE
Entretien ménager / Entretien paysager / Lavage de vitres
Travaux de peinture / Lavage haute pression
Montréal, Longueuil, St-Lambert
lsaintpierre@videotron.ca
(514) 567-2827
ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ
Menuiserie / Installation de gypse
Tirage de joints / Plâtre & peinture
Licence R.B.Q. 8242-4805-42
(514) 999-9878
FusiTapisseriÉpox
Michel boucher
RBQ 8352-9727-18 Cell. : 514.757.2057
MENUISERIE À DOMICILE
réparation de plâtre, retouche peinture, pose de miroir, cadres,
accessoires et tablettes.Installation haut-parleur.
Restauration de coulis bain/douche. Réparation/ajustement
portes. Éclairage d’ambiance.
TRAVAIL MINUTIEUX ET COURTOIS. DISP. SOIR/WEEKEND
André (514) 296-3063 www.andrecouture.com

petites annonces classées
rénovation / entretien déménagement
RÉNOVATION FUSION snc
Rénovations de tout genre, spécialistes en menuiserie,
Peinture, plâtre, installations cuisines et
salles de bain, terrasses et charpentes, portes et fenêtres, et plus...
RBQ – 5596-9521-01
Contacter Mlad au (514) 968-6888
ou Renaud au (514) 582-2557
910063
Excellence
STUDIO DESIGN
VENTE & INSTALATION
Planchers & armoires de cuisines • Bois franc
Bois éxotique • Bois d’ingénérie • Planchers flottant
Moulures de Bois franc et torrifiés
Comptoir de Granite et Quartz • etc.
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
Création FD Inc.
R.B.Q.5591-9187-01
Qualité depuis nombreuses années, tous les services
de construction et de rénovations. Tous corps de métiers.
Plan design . Du permis à la finalisation du projet, clefs en
main: finition, électricité,
plomberie, planchers, toiture. Prix compétitifs.
Tél.: (514) 522-4555 Cell: (514) 830-0514
déménagement
Cell.: 514.219.2623 tél.: 514.439.1493
Fax.: 514.439.1494
www.cpexcellence.com
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME
LE PLAN PAS CON
Déménagez de la bonne façon.
Service professionnel, efficace, amical et assuré.
PHILIPPE
Tél.: (514) 270-2979 ou cell. (514) 996-2979
DÉMÉNAGEMENT J.M.V. ET ZIP ZOOM
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO
(514) 523-2772
DÉMÉNAGEMENT RÉGIONAL
Rapide, ponctuel, courtois.
Appelez GERVAIS
(450) 349-2217 ou (514) 998-0627
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis.
Emballage complet / Service professionnel / Entreposage
Assurances complètes / Estimation gratuite
Local et longue distance
(514) 266-7813 (514) 293-3014
162 Fugues.com janvier 2011
006121
LE CAMION ROUGE
Le camion qui vous bouge !
DIMITRI (514) 963-4587
PETIT, MOYEN, GROS
Déménagement, transport et livraison.
Chauffeur et aide compris.
Travail rapide et consciencieux.
(514) 255-5775
DÉMÉNAGEMENT PREMIÈRE
Résidentiel et commercial
Emballage et entreposage
Service professionnel
(514) 852-4445
Déménagements et livraisons Renric
Service professionnel et courtois
(514) 466-6604
Sourire inclus!
offres d’emplois
Joignez-vous à une équipe dynamique
au cœur du village.
Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de
préposés à temps plein et partiel.
Venez remplir votre feuille d’application au:
1390, Ste-Catherine Est, Montréal. QC
Information : (514) 521-0785
saunaoasis@videotron.ca
Le Sauna 456
Recherche un massothérapeute
membre d'une fédération ou d'une association reconnue.
Taux horaire de 25.00$.
Apporter votre CV ou faites-le parvenir par courriel à
administration@le456.ca
services informatiques
Spécialiste en informatique
Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux
programmes,
Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc.
(Prix fixe : 60$)
Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com
COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE
Un peu mêlé avec votre ordi?
Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels,
ou de votre nouvelle caméra numérique?
Appelez-moi!
(514) 483-2703
services comptables
904001
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT
COMPTABLE
- Comptabilité générale
- Rapports TPS TVQ (taxes)
- Rapports gouvernementaux
- Impôts des particuliers
- Tenue des livres
- Salaires
Tél.: 450.928.0981
Fax: 450.928.3345

design graphique santé
cours offert
Cours de piano
Approche personnalisée et éprouvée qui favorise
la détente et le plaisir de jouer.Pour débutant ou avancé.
Professeur diplômé - maîtrise UdM. 15 ans d'expérience.
Jean-François (514) 388-3557
rencontre
008049EX
santé
AGENCE DE RENCONTRES
BUT SÉRIEUX
Temps et rencontres illimités.
www.agenceaccord.com
(514) 781-2546
EXPÉRIENCE INÉDITE
DISCRET ET CONFIDENTIEL
(514) 937-2842
www.concept-omega.ca
010049
PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES)
————————————————
• MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU)
• BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE
• RÉFLEXOLOGIE
Sur rendez-vous (préférable).
Reçus pour assurances disponibles.
Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud.
Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.
massothérapeute, membre A.M.P.Q.
002089
905015
002081A
Stéphane
GélinaS
M.A.
PSYCHOLOGUE
(514) 887-7452
ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT
Estime de soi - Homosexualité
Relations amoureuses et familiales
Vie sexuelle - Deuil
Trouble Bipolaire - Dépendances
Membre de l’O.P.Q.
www.stephanegelinas.com
stephanegelinas@mac.com
RASAGE ET EXFOLIATION CORPORELLE
SERVICE DISPONIBLE
Trimer & rasage Disponible 55$ Complet
Demi -Rasage ou trim 40$
Exfoliant corporel 40$
Louis (514) 241-7723 Rive-Sud
Audray Lemay, Sexologue, B.A.
Malaise au niveau de l'identité de genre,
de l'orientation sexuelle, difficultés relationnelles,
couple non traditionnel, agression sexuelle subie, etc.
Membre du RPSQ et du CPATH
(514) 237-7527
audray.lemay@gmail.com
DENTUROLOGISTE
Prothèses dentaires, esthétique fonctionnelle.
30, boul. St-Joseph Est, bureau 822, H2T 1G9
SUR RENDEZ-VOUS
Mario Thiffault, d.d.
(514) 844-5717
‘’ Pour la santé & votre bien-être ’’
Technicienne en santé des pieds.
Diplômée, 25 ans d’expérience.
SERVICE : à domicile ou en cabinet.
Rive-sud. Michelle Huppé (450) 441-2272
Mudraforce Yoga
Yoga au naturel
pour hommes
En groupe*
Cours privé*
Maintenant dans le village
www.mudraforce.com
514.499.2935

petites annonces classées
santé
006126
Ordre
des psychologues
du Québec
esthétique / électrolyse
MARIAGES GAIS ET LESBIENS LÉGAUX
Pasteur RÉAL MURRAY, fondateur
Célébrants (es) de mariages civils, accrédités
par le bureau de l’état civil du Québec.
Et par le ministère de l’immigration du Canada.
À l’endroit de votre choix. (Chapelle disponible)
www.mariageavotreimage.com
Montréal et régions, (514) 493-6596
Pasteure Johanne Bérubé, Québec et régions (418) 875-1059
Gay and lesbian weddings, Pasteure Cynthia, (450) 515-1825
Celebracion de matrimonios, Pastor Jeems (450) 674-9507
164 Fugues.com janvier 2011
MARJORIE LABERGE, M. A.
psychologue
415, boul. Saint-Joseph Est
Montréal, QC, H2J 1J6
(514) 410-6310 Métro Laurier
• Électrolyse
• Épilation à la Cire tiède
• Rasage & Trime
Demander Germain
514.597.2991
www.studiolmg.com 1452, Cartier
Ouvert 7/7 de 11h à 22h Face au métro Papineau
Nous utilisons l’Épi lyes l’innovation en épilation 002092
903018
Marco Ste-Marie
•Électrolyse
(Alternative au lazer)
•Épilation à la cire
•Nettoyage de la peau
Mardi au vendredi : 9h30 à 19h
Samedi : 11h à 16h Rosemont
514.272.6400 www.marcostemarie.com
904091A Marco
coiffure
101034EX
mariage / union / messe
tatouage
911025
Épilation à la cire
Électrolyse & Laser IPL
Massage Suédois Cinétique
(membre de L'A.M.Q.)
Traitement de remodelage collagénique
(rajeunissement cellulaire)
Traitements des rides et ridules
Pour homme et femme
PRÉFONTAINE Rendez-vous 9h à 22h
Tatoueur d'expérience
Design traditionnel ou personnalisé.
Studio à domicile.
Propreté et intimité garanties.
Hervey (438) 886-2772
tattoohervey@videotron.ca
esthétique / électrolyse
Yo han Legault
5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5
w w w . y o h A n l E g A u l t . c o m
mariage / union / messe
012032

mariage / union / messe
Mariages et unions civiles
pour gai et lesbienne.
Accrédité par le Ministère de la justice
Immigration en Général
Parrainage devant l’immigration du même sexe,
à l’intérieur et à l’extérieur du Canada
1410 Guy Bureau # 33
Montréal (Québec) H3H 2L7
Téléphone (514) 521- 0718
recherché
OMEGA CASTING
Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés.
Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises
Figuration rémunérée $
(514) 937-3521
www.omega-figuration.com
Chœur UQAM (direction : Miklós Takács)
recherche ténors et basses pour session hiver 2010.
Répétitions hebdomadaires mardis, 19h-21h15, centre-ville.
Concert à l’église Saint-Jean-Baptiste en avril.
Missa Coronationalis (Liszt), Requiem (Mozart)
ou Stabat Mater (Pergolesi).
Renseignements : philharmontreal@hotmail.com
ou (514) 987-3000 # 4330
massothérapie / non sexuel
912038EX
PATRICK
Massage suédois thérapeutique.
Toujours aussi extraordinaire que de gagner
à la « 6/49 », mais sans «l'extra»!
1h30 de massage
Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM
Membre de la F.Q.M. 7/7 jours
Reçus pour assurances disponibles
SUÉDOIS - CALIFORNIEN
À toi qui cherches encore un bon masseur,
tôt ou tard, tu aboutiras ici.
Alors pourquoi pas maintenant?
Masseur diplômé. À partir de 40$/h
Reçus pour assurances disponibles
Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326)
Demandez Dan
101037 massothérapie / non sexuel
012035
Besoin d’être touché par des mains enveloppantes?
Vivez l’expérience unique de la différence.
Expérimentez un massage de qualité supérieure
répondant à vos besoins particuliers,
dans une douce ambiance de détente chaleureuse.
Reçus assurances / Près métro
Massothérapie Raynald (450) 667-1633
MASSAGE PLATEAU
Stress, douleurs!
Solution : massage adapté à vos besoins.
Suédois - Californien - Thérapeutique
Endroit discret. 40$/h
7j / 7 - 9h à 17h
RICHARD Cell. : (514) 570-4840
Massage Suédois dans HOMA
Pour un des meilleurs massages Suédois
Viens vivre une expérience sensorielle
complète de très haute qualité.
Simon (514) 712-2233
ThérapeuTe accrédiTé
Massage suédois
514 578-4577 905012
RIVE-SUD : MASSOTHÉRAPIE CHINOIS :
Touche magique et gentillesse.
Massage enveloppant dans une atmosphère calme
et chaleureuse. Techniques suédoises et chinoises.
Chinese Massage therapist: magic touch and
gentleness. Comforting massage in a calm
and warm environment.
Tél : (450)761-0063 Reçus d’assurances
(I speak English)
DÉTENTE ET RELAXATION
Massage suédois adapté à vos besoins.
Reçus pour assurances
GÉRALD, (514) 276-6381
Sur rendez-vous. Métro Laurier

petites annonces classées
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
903005
Suédois et californien sur table.
Lun. au vend. 17h à 23h / Sam. + dim. 9h à 23h
Kevin (514) 525-5011 45$/h
* Métro Berri UQAM / Sherbrooke *
Dans un PENTHOUSE DU PLATEAU
DOUCEUR, CHALEUR, MAINS ENVELOPPANTES
soulagez les tensions, la douleur.
Pour le bien-être, la détente.
Jules (514) 973-3222
Massothérapeute diplômé : suédois.
Reçus assurances
R.-V. : 9h à 22h
MASSO / NUEVO
Massage suédois sur table
**Service de rasage et trimmage**
Métro Joliette – Soirs & Week-end
Sur rendez-vous (514) 867-7218
desbieng@videotron.ca
EXPERIENCE
THE PLEASURE
IN THE HANDS
OF AN EAST EUROPEAN
MALE
METRO PLACE DES ARTS
514.349.0550
WWW.KAMIXX.COM
MASSAGE SUÉDOIS ET CALIFORNIEN
Détente et thérapeutique
50$/1h ou 70$/1h30 (reçus pour assurances)
Christian (514) 678-2211 9h à 20h
www.corpsetdiem.ca
L’accumulation du stress et du surmenage
quotidien peut être néfaste à long terme.
Suédois / Esalen / Thérapeutique
Séances : À domicile, Gîte maison desjardins
et aussi près du métro Cadillac.
Stéphane 514 909-4465
stephaneburton@hotmail.com
166 Fugues.com janvier 2011
906063 101033EX
002091
702008
MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
Pour hommes, propres et respectueux.
Par universitaire non-voyant. 30$/h.
(514) 825-0802
MASSEUR
Michael (514) 994-2883
MASSAGE SUÉDOIS
SWEDISH MASSAGE
55$ - 1h 85$ - 1h30
7/7 8:00am - 11:30pm
Max (514) 969-2099
Beaudry / Papineau
PRENDRE SOIN DE SOI
Antonio Ramirez Massothérapeute
(514) 274-0197
www.massage-antonio.com
info@massage-antonio.com
THE BEST MASSAGE EVER
Excellent massage fait par professionnel certifié
Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones
7/7 9h à 21h (Nouveaux prix) 55$/h, 70$/1h30, 90$/2h
Reçus pour fins d’assurances
François Guay (514) 898-6795
Métros Beaubien, Jean Talon
Lymphatique Drainage,
tissu profond abdominal vibration. Métro Papineau
(514) 963-9067 Shahan
012030EX
En 2011 prenez soin de vous
Consultez un vrai massothérapeute
50$/1h 70$/1h30
www.ericlamarche.com
Berri UQAM / Sherbrooke / Reçus d’assurance
(514) 817-ERIC (3742)
Marc Coulombe
Massothérapeute,
Kinésithérapeute
et coach en massothérapie
1.514.814.7824
Métro papineau-frontenac
web.me.com/marccoulombe1
006019EX

MORAD 52 ANS FAIT DE TOUT ET +
Massage Amérindien & Suédois.
** Service de rasage **
40$/ h, tout compris.
(514) 812-0249 7j/7
Métro Côte Ste-Catherine
STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE
Suédois énergisant, enveloppant relaxant
et musculaire. Pour un temps d’arrêt
adapté à vos besoins.
Reçus FQM et Naturothérapie
PAPINEAU
514-452-8877 812036
DE RETOUR
002090
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
Masso - Kiné - Ostéo
Denis Chalifour
1239, Amherst | Montréal
GALERIE DENTAIRE
• 514.523.5535
6644, Pierre-Gadois | Anjou
Près des Galeries d’Anjou
• 514.799.8767
MÉTRO PIE-IX
Massage thérapeutique ou de détente
Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux
9h à 21h 7/7
50$/1h 65$/1h30
Contactez Richard (514) 572-1252
unmoment_pourmoi@hotmail.com
Daniel Blais. Mt. D (A.M.Q.)
SUÉDOIS / YOGA THAI
POINTS MARMAS, CHAKRAS
Soins Ayurvédique
Sensuel (non-sexuel)
7/7j - Jours ou soirs - 8h à minuit
Situé sur le Plateau Mont-Royal ou à domicile.
(514) 294-4563
danielbmasso@hotmail.com
MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER
Combinaison de massage suédois, californien et oriental
dans une atmosphère chaleureuse où musique et
parfums se conjuguent. 50$/h.
Bienvenue aux personnes du 3ième et 4ième âge.
Sur semaine de 18h à 21h.
Nouvel horaire le Week-end de 13h à 19h.
Alain (514) 522-3177 Reçus disponibles.
RDV par courriel: acmp@videotron.ca
** Certificat cadeau disponible **
903003
denismko.com
Reçus masso / naturo
DIMITRI DE GUELTZL
MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE
DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997
REÇUS D’ASSURANCE AMQ
• SUÉDOIS NON SEXUEL
• CALMANT • CURATIF • SPORTIF
CELL. 514 582-3272
007025
Massothérapie
Massage de détente profond
sur table dans un endroit paisible
Exfoliation & Enveloppements disponibles
Reçu d'assurances disponible
Montréal
Papineau & Sherbrooke
Mario (514) 240-2000
LAVAL
Massage Suédois – Californien, facial, exfoliation,
soin spécifique du dos,
épilation, rasage et trimming. Pédicure paramédical (traitements
des callosités, durillon, œil de perdrix, ongle incarné, verrue
plantaire, champignons, pied d’athlète)
Reçu en Massothérapie et Naturothérapie.
Jean-René (450) 664-2953
101029EX
Massage Suédois, Californien et Essalen.
Applications d’huiles essentielles.
Possibilité de déplacement.
Reçu de massothérapie & naturothérapie disponibles.
Benoît : (514) 882-3403
** Heures & emplacement différents **
www.toucherducoeur.sitew.com
101041EX

012034
petites annonces classées
massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
101039EX
DIFFÉRENTS, ENVELOPPANTS – RELAXANTS OU ÉNERGISANTS.
Je vous propose divers massages aux huiles chaudes et
huiles essentielles pour votre bien-être.
UN MOMENT À VOUS ET POUR VOUS.
Exfoliation du corps et soins du visage également proposés
ainsi qu’un bain vapeur sur table.
Traitements de qualité, personnalisés et adaptés à vos besoins.
Stéphane, diplômé Suisse
(514) 318-7254 7/7 9h à 21h
** Prix spéciaux jusqu’au 31 janvier **
Reçu disponible / Métro Papineau
012086EX
003036
BOBOL MASSOTHERAPY
lymphatic drainage, Chinese tui-na massage
abdominal vibration. Receipt masso/nature
1497 Maisonneuve Est
(514) 815-2312 BOBOL
LES VIBRATIONS DU BIEN-ETRE
Jean, maître REIKI, massothérapeute.
( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue ,
vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort.
But sérieux.
À 2 minutes du métro Beaubien.
1h30 - 70$ / 2h - 80$
(514) 374-8712 * Reçu assurance
Système perte de poids aux protéines
3 à 7 livres par semaine
168 Fugues.com janvier 2011
Yves (514) 894-1814
www.curesbio.com
Armthing
de 8h à 23h.
Martin (514) 447-3509 Verdun
armthing@live.ca
Massage Suédois (Sportif)
Échange possible de massages entre masseurs.
DAMIEN CASTANIÉ
Ostéopathe méthode Poyet
Massothérapie Suédois – Shiatsu
Tél. : (514) 445-8365 Métro Beaudry
damien.castanie@gmail.com
Reçus pour assurances ou impôts
Pour bien commencer l’année
Mélange exclusif de suédois et californien
par masso diplômé et attentionné.
Table professionnelle – Huile de qualité – Discrétion
Soirs et weekend
(514) 274-0761
Traitements fermeté • Massage sous la pluie au sel de mer
Masso-Remodelage
Fesse - ventre - cuisses - pectoraux • Traitement visage Anti-Âge DNA
911041
• Soin intense des yeux / lèvres
• Soin complet des pieds avec massage
• Épilation cire 3G
.com
011012EX

massothérapie / non sexuel massothérapie / non sexuel
Quartier Villeray Rosemont
À deux pas du métro Iberville
Massage thérapeutique ou de détente
Adapté à vos besoins
Massothérapeute agréé
Discret et professionnel
Massage à votre domicile disponible
Michel (514) 464-1756
Nouveau: Massage à huile et pierres chaudes.
Détente maximale......Découvrez les bienfaits des pierres chaudes.
Suis sur la rive sud à St Lambert mais me déplace avec
l'équipement...
50$ /heure – 80$ 1h30. Non sexuel
Daniel (514) 773-6657
010027
MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE
PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE
Qualité Européenne.
Service à domicile sur rendez-vous.
Reçus pour assurances.
Disponible en soirée et les fins de semaine.
RABAIS POUR LES COUPLES
VAL (514) 290-4052
811008
011041
009025ex
RIVE-SUD
MASSAGE POUR HOMME ACTIF
Offrez-vous un bon massage de détente
musculaire et de relaxation.
J'aime adapter le massage aux besoins et aux goûts
de chaque personne
Je vous reçois dans mon studio de ville Sainte-Catherine,
je peux aussi me déplacer sur demande.
25$ pour 30 min. / 45$ pour 60 min. / 60$ pour 90 min.
Steven (514) 241-7387
.com
011037
011018

petites annonces classées
massothérapie non sexuel / région divers
Québec – Ste-Foy
Massage de détente / thérapeutique /sportif.
Membre de l’AMQ.
Reçus pour les assurances.
60$/ 1 h et 75$/ 1h30
Bertrand (418) 564-7486
FAIS-TOI DU BIEN!
Massage suédois sur table.
7 jours – de 9h à 22h
Situé à Laval
(514) 914-5203
À Québec
Près du Centre-Ville / Near Downtown
Excellent massage à l'huile d'amande chaude
à 2 pas du Centre-Ville. Massage adapté à vos
besoins (Californien, Suédois, Shiatsu) pour
dénouer les tensions dans le dos et plus....
Gaétan (418) 523-0342
massage région
LAVAL
Massothérapeute professionnel
Massage suédois / NON SEXUEL
50$ pour 1 heure
Sébastien (450) 628-4972
beaulieus75@live.ca
Reçu disponible
QUÉBEC
TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS
AUSSI : rasage corporel
LOUIS, (418) 648-0063
nubira@sympatico.ca
Bienvenue visiteurs et congressistes
GATINEAU
MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE
Le toucher qui rejoint votre âme.
Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances.
MICHEL (819) 777-8216
GATINEAU
BODYCORPSMASSAGE
Un refuge de relaxation masculine.
Massage relaxant et intégral.
(819) 329-2156
http://pages.infinit.net/parker
TERREBONNE
Excellent praticien en suédois,
Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi.
60$/h – reçu disponible.
Robert (514) 497-7105
170 Fugues.com janvier 2011
010061EX
MASSAGE DES PIEDS
Voici revenue la fébrilité de noël.
On fait tant et tant, on s’occupe du sapin qui n’a qu’un pied…
et que faisons-nous des nôtres ?
Offrez-vous un très bon massage des pieds.
Spécial des fêtes.
Michel (514) 528-6202
massage éros
DISPONIBLE NOËL & JOUR DE L'AN
Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs,
bronzé, musclé, propre.
Massage / corps à corps.
Embrasse bien. Discrétion et respect.
Service de rasage.
Tél.: (514) 289-9193 24 heures.
AVAILABLE FOR CHRISTMAS & NEW YEAR'S DAY
Massage / body to body.
Shaving services. Good kisser.
Super hot Georges 24h
(514) 289-9193 georgesmtl@yahoo.ca
RICHARD
40 ans, actif, participant,
s’occupe de ton corps.
Avec ou sans rendez-vous.
(514) 388-6454
LE LUXE À PRIX MODIQUE
Masseur efficace et sensuel
Assure relaxation complète
Sur table de massage chauffante
Ambiance agréable, musique douce
Équipement professionnel
Douche et serviettes de bain à disposition
Massage musculaire
Maxime 514-948-0273
MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN
Sensuel et discret, 2 ou 4 mains.
Par masseurs masculins et professionnels.
(514) 213-0731 English & Français
** Métro Pie IX ** 7j/7
SE DÉTENDRE TOUT EN S’EXCITANT
Voilà ce que vous offre FRANK, 29 ans, 5’ 7’’, 160 lbs.
Avec son dosage unique de massage professionnel
(technique de pressions avec les avant-bras) et d’érotisme.
Classe et discrétion 24/7j
(514) 993-7506 In/Out
I also speak English
FOND D-01
.com
002083

massage éros massage éros
009101
6/49 AVEC EXTRA 24-7
Massage torride
Super sensuel par beau gars
Style athlétique
Imberbe
9’’ circ. X large
Fesses dures et bombées
Donné nu sur table
- NOUVEAU -
Massage californien sur table, sensuel.
Donné par homme gentil et discret.
Nicola (514) 937-5173 7j/7
Chez moi : 35$ Chez toi : 50$
Une tradition millénaire
une autre forme de plaisir à découvrir absolument
MASSAGE TANTRIQUE DU LINGAM
pour homme de 18 à 60 ans
appels de midi à minuit
(514) 522-2171
2 ans d’expérience
Détente complète et amicale / Friendly complete service.
Massage sur lit, corps à corps, nu.
Jour & Soir avec BRYAN (514) 240-4985
32, 5'10" x 140lbs, blond, corps 'slim' et peau douce.
Bonne Année! - Happy New Year!
TOMMY
Sexy, masculin, très beau gars
avec un corps athlétique, 28 ans, 6’, 175, 7.5 uncut, top.
Massage érotique sur table, discret et relaxant.
Me déplace et peux recevoir. 24/7 Métro Guy-Concordia
I also speak English & Spanish
SPÉCIAL : 55$ nu et érotique
(514) 805-8368
6/49 WITH EXTRA 24-7
Torrid massage super sensual
By a good-looking hot stud
Very athletic looks
Smooth body,
9’’ cut X large.
Firm bubble butt.
Massage given on a table in the nude
ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT
Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau
A-1 SWEDISH MASSAGE
Given By Handsome male
European Body Builder
clean environement and confortable table.
Safe & Discreat 7/7
Tourist Welcome
A-1 MASSAGE SUÉDOIS
Donné par un beau mâle.
Bodybuilder Européen
Environnement propre et table confortable.
Discret. 7/7
Bienvenue aux touristes.
(514) 224-7765
012075
101038
KEN
Beau gars masculin, 28 ans,
8 pouces, 6’, 180 lbs.
Reçois et déplace 7j/7
Propre et discret.
(514) 588-9484
HOT ASIAN – HORNY QUEBECOIS
Unforgettable sensual 2 or 4 hands massage
Bob: 5’ 7’’, 137 lbs., 30 yo, very good shape
Kevin: 5’ 5’’, 128 lbs., 24 yo, Asian
(514) 965-3623
HairyMuscle
l e N u M e r o i
VRAI massage + calins
muscle - poilu - barbu
beef - hairy - bearded
détente et plaisirs
100%
satisfaction!
Appelle! (514) 779-2246
MA PHOTO / MY PIC
SPECIAL FOR ASIAN
Exceptionnal sensual massage
By good shaped white young guy
IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate
(514) 965-3623
specialforyou@hotmail.ca
** NOUVEAU À VERDUN **
MASSAGE SUÉDOIS
Massage de détente complète par Latino
dans un environnement discret et propre.
Lundi au dimanche de 8h à minuit / Week-end 24/h.
HUGO, (514) 602-4949 In / Outcalls
CALIFORNIEN SUR TABLE
(514) 913-6894
908008
903009

petites annonces classées
massage éros escortes
GOOD EROTIC MASSAGE
By good looking young guy
NEW… In the Village
(438) 879-3623
denmtl25@gmail.com
++ MASSAGE EN PROFONDEUR ++
Par homme viril, 5’ 7’’, 170 lbs.
Endroit calme et paisible. Satisfaction garantie
Joe (514) 826-3651 * Métro Papineau
Tourists welcome 7j/7
** WHITE WELL HUNG **
Hot, athletic, sexy. Big hard white cock
Good looking / Top service
11’’ thick X 7 ‘’ round.
Dom / Massage. Role play
(514) 710-2860
BLACK DIAMOND / SWIMMER BODY
*** Winter Time ***
Pornstar, beau jeune homme noir.
24 ans, 5’11’’, 190 lbs, musclé, découpé.
Massage érotique & sensuel
Young athletic black man, erotic and sensual massage.
Plusieurs hommes disponibles / Many Men Available
Rive-sud / nord et Mtl. MIC : (514) 825-6984 24/7
escortes
012038EX
North End Sid
Boxeur / combatant MMA fighter
Yeux bruns, 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, 5'10'', 150 lbs.
Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving
De midi à minuit+/Noon to Midnight+
Français - English – Español
www.sid3x.ca (514) 273-6996
ÉRIC 31 ANS BOTTOM / VERSATILLE
155 lbs de muscles bien découpé, gym 4x semaine.
Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux.
5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns.
Discret. 3-somes disponibles. Me déplace et peux recevoir.
10h à 21h. Métro Viau
(514) 237-8503
surmonlit@hotmail.com
172 Fugues.com janvier 2011
811014
ESCORTES - DANSEURS - MASSAGE
Montreal Boytoys.ca Boytoys.com
Agence Spécialisée #1 au Québec
NOUVEAU
SITE
514.572.4040
Réservation : info@montrealboytoys.ca
24/7 In/Outcall
*****PLANÈTE DES HOMMES*****
Victor, noir, 29 ans, model, 6’, 190 lbs, 11’’ non circoncis
Nick, 21 ans, versatile, 5'8'', 145 lbs, 7'', ch noirs, yeux bruns
Scott, masseur, 18 ans, versatile, 5'7'',138lbs, 8'', en forme
Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX
Tim, 23ans, danseur, 5'8'',145lbs, 7'', blond, yeux bleus
Marc-André, NOIR, 27 ans, 5’10’’,170lbs, en forme, 9''
Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel.
Montréal et environs, 24 heures / 7 jours
Se déplacent seulement / ENGAGEONS
(514) 688-6966
WWW.ESCORTS-EXPRESS.COM
010038
A1 ÉTALON ITALIEN 24/7
5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé.
Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses
dures et bombées. Imberbe / Versatille.
Environnement très propre et discrétion assuré.
MASSAGE ET + ...
A1 ITALIAN STALLION
Nice tan, well built with a huge 9'' cut xxx-large.
Nice hard bubble butt, smooth athletic body.
Clean environment, discretion assured
ÉMILIO (514) 919-0469 In/Out A/C
Bienvenue tourist welcome. Métro Papineau
PATRICK
Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns,
Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut.
Belles fesses bombées, versatile/bottom,
ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace
24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret
(514) 659-5075
Jérôme
Sexy, masculin et cochon.
Beau cul belle gueule.
5'8, 160 lbs, ch/yx bruns.
8 inches uncut. Get ready for a good time!
(514) 618-9629
904062

escortes escortes
XXX BLACK OR WHITE? XXX
30 MEN AVAILABLE 24/7
Rémi, 18, 5’6”, 140, 7” (young)
Lancio , 25, 5’11”, 180, 9.5”(hunk)
Dérick, 20, 5’5”, 135, 8.5”(bi-young)
Martin, 25, 5’6”, 140, 7” (bad boy)
Ben, 20, 5’10”, 150, 8” (hairy)
Sim, 18, 5’10”, 150 lbs, 7.5” (young)
Matthew, 20, 5’7”, 145 lbs, 7” (twink)
Joel, 22, 5’10”, 150lbs, 7.5” (bottom)
Math, 19, 6’, 180lbs, 8”, (tall)
Patrice, 25, 5’9”, 160 lbs, 9” (top)
Alex, 19, 6’, 156 lbs, 8” (blond)
Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex)
Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black)
Tom, 23, 6’, 175, 9’’ (Cuban)
30 HOMMES DISPONIBLES 24H/7J
RIVE-SUD/NORD
514•825•6984
www.horsesescort.com
www.picturetrail.com/biboy2010 904061
Maxime
(514) 649-0105
FRANÇOIS
35 ans, masculin châtain blond,
5’ 10’’, 150 lbs., Pas poilu, 7½’’ circoncis.
Vraie belle gueule et beau corps, très bien découpé
1ère expérience et bis bienvenus. In /Out
90$/h. Métro Beaubien. (514) 692-2031
++ PÉTALES DE CRYSTAL ++
Haute gamme
Hommes, femmes, couples & trans.
Gens très sérieux pour clients très sérieux.
100% confidentiel.
Bienvenue à toutes nationnalités.
Nous engageons. Reçois & déplace.
24h – 7j/7. Appels sérieux (514) 862-2530
MARCO
Beau mec masculin / Hot masculine guy
5’ 7’’, 145 lbs, ch + yeux noirs.
8 inches cut, athletic body, look Latino.
Downtown. Incalls / Outcalls (514) 799-1309
XX CARLOS XX
25 ans, 140 lbs., 5’ 5’’, slim, 6’’ cut, fesses bombées.
Latino / Bottom, Open minded and friendly & discrete
Du jeudi au dimanche (438) 777-6629 incalls
+++ ORIENTAL CUTIE +++
Un beau jeune corps doux et sensuel.
Belles petites fesses bombées.
Pour les gars chauds. (438) 870-8588
** BLACK WELL HUNG **
11’’ long, thick, hard cock.
Sexy, young, hot & muscular.
Good looking, best TOP service.
A good workout and real tasty treat.
Dom/Massage
(514) 710-2860 Cesar
Jackson
Tattooed, athletic and masculine
5'11", 160lbs, 8"cut, versatile
www.jacksonmtl.wordpress.com for photos and reviews
(514) 885-5615
Érotisme
012070EX
904037

906080

Rive-Sud de Montréal : 3481, Montée St-Hubert, St-Hubert. (450) 462-3481
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca
PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
SAUNA
WWW.SAUNA3481.CA
CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES • SUITES
SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM)
TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET
ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)
BUFFET DE NOËL 24 DÉC.
ET DU JOUR DE L’AN 31 DÉC.
NOS MEILLEURS VOEUX!
SPÉCIAL MATINÉE
DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS
NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS,
VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS,
GADGETS DE TOUTES SORTES.
SPÉCIAL ÉTUDIANT
5$ en tout temps
Casier • Étudiant 30 ans et moins
24/24
7/7
LONGUEUIL, autobus 19
BONAVENTURE, autobus 5 et 45
91208EX
912050

910097
buzz mots croisés
HORIZONTALEMENT
1. S’arrange pour faire parler tout le
monde.
2. Grand sage en Inde.
3. En ski alpin, technique de virage. –
Petit chapeau de femme.
4. Ri aux mauvais endroits. – Fourni,
touffu. – Abréviation historique de
«en les».
5. Diminuant.
6. Interjection. – Unité monétaire bulgare.
– Mondialement connue pour sa
statue du Christ Rédempteur.
7. Symbole chimique d’un élément
radioactif. – Onomatopée qui exprime
le bruit des avertisseurs à deux tons
des voitures de pompiers.
8. Des Alpes. – Redoublement de rire.
9. Web-tv offerte par Radio- Canada
et ses partenaires. – Chef-lieu de la MRC de La Matapédia.
10. Éroderait.
11. Titre d’une supérieure. – Huile consacrée employée
dans certains sacrements.
VERTICALEMENT
1. Chose souhaitée, ou lacune que présente une science,
une institution, etc.
2. Sucre abondant chez les insectes et certains
champignons.
3. Rendue en partant. – Empester.
4. Exécuter sur une pièce un évidement circulaire
dressé autour d’un trou. – Pied court. – Deuxième son
de la gamme naturelle.
Où chacun peut
MARDIS
Travestis
vivre son «trip!»
DE 20H à 3H
Joyeuses
fêtes
NATURISTES
et du SAMEDI 16h au DIMANCHE 8h
176 Fugues.com janvier 2011
LES MERCREDIS SOIRS
Libérés
LES VENDREDIS DÈS 21H
ET TOUTE LA NUIT
www.saunasthubert.com
5. Marque la surprise ou l’admiration. – Ville brésilienne
déclarée patrimoine mondial de l'Humanité par
l'UNESCO.
6. Mis à la porte. – Grande vedette du long-métrage
Fame. (init.)
7. Do. – Formule généralement accompagnée d'une
date et d'un numéro de téléphone ou d'une adresse. –
Ville belge appelée « cité des géants » à cause de sa
ducasse, qui est reconnue par l’UNESCO comme chefd’œuvre
du patrimoine oral de l’humanité.
8. Pénétrés. – Étalon de résistance.
9. Capucin. – Escroquerie.
10. Loué. – Domaine national réservé à la Hongrie.
11. Relatif aux lettres.
q 2010 Nazzareno Bulette monsieurbulette@yahoo.ca
SOLUTION PAGE 192
011063 PHOTO : PAUL WAGNER, RAGING STALLION
CONCOURS TEXXXTES
ÉCRIVEZ-NOUS UN
TEXTE DE VOTRE
CRU OU VOTRE
VÉCU ET MÉRITEZ-VOUS
UNE DES DERNIÈRES
PRODUCTIONS PORNO
SUR LE MARCHÉ.
Ces films d’une valeur variant
de 50$ à 75$, vous seront
envoyés discrètement
par courrier.
N’oubliez pas d’inclure
vos coordonnées.
Envoyez vos textes
à concours zip par e-mail :
zip@fugues.com

SAUNA 1286
SPÉCIAL CASIERS
& CHAMBRETTES
12 HRES 12 99 $TX INC.
OUVERT 7 JOURS - 24H
• CHAMBRETTES • SUITES
• CASIERS
• SAUNA SEC • TOURBILLON
• SUR 3 ÉTAGES POUR
MIEUX VOUS SERVIR!
• CASSE-CROÛTE
• AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT
• STATIONNEMENT GRATUIT
À TOUS NOS CLIENTS
AVEC CARTE VALIDE. 30 ANS ET MOINS.
1286, Ch. Chambly, Longueuil 450.677.1286
À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
904105

Look et ambiance
des plus relaxant!
À un coin de rue du métro
Cartier et à 5 minutes du
métro Henri-Bourassa
Ouvert tous les jours. 24 heures
Chambres doubles
Salle vidéo
Stationnement gratuit (à l’arrière)
Climatisation centrale
Nos meilleurs
voeux à tous
1 A, De Nevers, Laval
450-663-3386
243 BOUL. DES LAURENTIDES
PONT-VIAU (LAVAL)
450-975-4556
À 5 MINUTES DU CARTIER
Joyeuses
fêtes
DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE
SPÉCIAL ÉTUDIANT
(en tout temps) 5$ (casiers)
• SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ
• GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE)
• CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ)
003040
706082

009086

uzz sur les bomecs
CHASING BEAUTY
EN QUÊTE PERMANENTE DE BEAUTÉ
Richard Phibbs est l'un des meilleurs spécialistes de la photographie
masculine. Il a travaillé pour les plus grosses marques de
mode (Calvin Klein, Ralph Lauren, Giorgio Armani...), les magazines
de mode les plus prestigieux, mais n'avait encore jamais
édité de livre. C'est chose faite avec «Chasing Beauty», une sélection
de ses meilleurs clichés opérée par son complice de longue
date Alfredo Paredes, vice-président de Polo Ralph Lauren.
La totalité des profits réalisés par la vente de ce livre sera reversée à diverses
associations de protection des animaux ainsi qu'à une association
qui vient en aide aux enfants touchés par le VIH. À regarder ces image, on
180 Fugues.com janvier 2011

se dit qu'il n'y a pas grand-chose de plus beau dans le monde que les fesses d'un homme...
Mais laissons plutôt Richard Phibbs nous parler de son art : «Certaines choses ne peuvent
se dire avec les mots. C'est ce qui est si poignant et sans équivoque dans une photographie.
C'est un instant dans le temps. Quand je suis en train de shooter et que cet instant spécial
survient, quand j'ai un peu de mal à reprendre mon souffle, je sais que je tiens LA photo.»
q Hctor CARTIER

uzz sur le web
182 Fugues.com janvier 2011
LES ADOS ET LE 2.0
PARLER DE SA RÉALITÉ
SUR LE VIRTUEL
Discuter, échanger, demander conseil, se vider le cœur sur des sujets
parfois difficiles à aborder face à face, ou encore tabous dans
certains milieux sont quelques-uns des bons côtés du web. Mettezvous
dans les souliers d’un jeune adolescent en questionnement sur son orientation sexuelle, voulant
faire son coming out, discuter de la réaction de ses parents… Le virtuel permet un anonymat recherché
et une atmosphère propice à la confidence. Ainsi, plusieurs forums pour ados gais et lesbiennes sont
pertinents. C’est l’occasion d’échanger avec ses pairs, de demander conseil et de confronter ses idées.
Ados Gay Québec est un site complet offrant de multiples ressources aux jeunes LGBT. Au menu, de l’information sur
l’homosexualité et l’homoparentalité, un guide à l’attention des parents, mais aussi un forum bien vivant, où tous
sont invités à discuter et à questionner les jeunes de leur âge sur l’orientation sexuelle, le coming out, etc.
www.gayquebec.aneantis.com Ados Gay Québec possède aussi une page Facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=32164878104
Dans le même ordre d’idées, le site québécois www.gaisetlesbiennes.com est un forum destiné à l’expression
des jeunes adultes sur leur orientation sexuelle. Avec plus de 3000 membres enregistrés, le site est non seulement
achalandé, mais complet. Les modérateurs orientent les discussions et débats selon diverses thématiques, et les
«posteurs obsessifs compulsifs sur d’éternels sujets» possèdent leur propre section. Il est aussi possible de faire des
rencontres et même d’en organiser. Aussi disponible, une rubrique sur les divertissements (loisirs, sports, jeux vidéo,
cinéma) et une autre sur les ressources et organismes LGBT.
S’il existe aussi un site de rencontre exclusivement pour ados regroupant hétérosexuels et homosexuels de toute la
francophonie, avec plusieurs forums sur divers sujets et des albums photo publiés par les membres sur leur profil et
regroupés selon l’orientation sexuelle et le pays d’origine. www.rencontre-ado.com
Pour ceux qui cherchent du soutien ailleurs que sur le virtuel, le groupe Projet 10, destiné aux jeunes gais,
bisexuel(le)s et lesbiennes de 14 à 25 ans, est un organisme communautaire qui offre ses services dans la région de
Montréal. Joignez-vous à eux sur Facebook : http://www.facebook.com/pages/Montreal-QC/Project-
10/19377061500?v=info q Julie VAILLANCOURT
Afin de nous faire découvrir un blog, une tendance web ou autre, n’hésitez pas à m’écrire : cinn88@hotmail.com
RÉZO 2.0
NOUVEAU PORTAIL INTERNET SANTÉ
PRÉSENT SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
RÉZO annonce l’intensification de son travail de prévention des ITSS
et de promotion de la santé sur le Web, par la mise en ligne de son
tout nouveau site www.rezosante.org. La refonte des pages Web de
RÉZO ouvre désormais les fenêtres à un portail plus moderne, qui
permet une présence accrue des intervenants de l’organisme sur les
réseaux sociaux.
Nommons parmi eux GrindR, un site de rencontre pour hommes gais et bisexuels ou bien Foursquare, une application
de géolocalisation qui propose, en temps réel, de situer les intervenants disponibles pour une consultation, une
séance de dépistage et de vaccination ou pour toutes autres activités spéciales. De plus, le nouveau portail Internet
comprend une salle de clavardage en ligne (chat), pour y mener des discussions thématiques, et offre aussi à l’utilisateur
une version mobile de son site (http://m.rezosante.org), afin de maximiser l’accessibilité à l’information sur la
santé. «Ajuster les lieux sur Internet où on est présent afin de mieux rejoindre les populations visées sans toutefois
diminuer la qualité de nos interventions constitue pour nous une priorité. Ces stratégies d’intervention et de promotion
de la santé via Internet s’inscrivent directement dans la mission de RÉZO. En ce sens, nous voulons rejoindre les
hommes gais et bisexuels afin de leur proposer des outils et des services adaptés à leurs besoins et à leurs réalités,
afin de contribuer au maintien ou à l’amélioration de leur santé et de leur mieux-être», explique Robert Rousseau.
L’actualisation du plan stratégique de RÉZO sur le Web survient dans le cadre de la 4 e édition du Rendez-vous de la
santé et du mieux-être gai et bisexuel, la semaine d’activités spéciales organisée annuellement par RÉZO et qui se
tenait cette année du 29 novembre au 4 décembre. «Cette actualisation fait suite aux résultats d’un des récents
sondages en ligne, portant sur l’appréciation de l’ancien site Internet auprès de plus de 100 participants. Celui-ci confirmait
que, pour obtenir de l’information sur la santé des hommes gais ou bisexuels, plus des trois quarts (78,4 %)
des répondants préféraient consulter le site Internet d’un organisme communautaire plutôt qu’un site Web gouvernemental,
ce qui démontre tout l’intérêt de s’investir à ce niveau». Robert Rousseau souligne l’importance de cet
investissement en s’appuyant sur une autre donnée de ce sondage : alors qu’en général l’information sur la santé sur
Internet est jugée fiable et crédible par 55,4 % des répondants, celle présente sur le portail Web de RÉZO est considérée
comme étant crédible par 80,2 % d’entre eux. En 2009-2010, le site Internet de RÉZO a reçu 26 623 visiteurs
et a été consulté 35 052 fois. q Hector CARTIER
REZO m.rezosante.org twitter.com/REZOsante facebook.com/REZOsante rezosante.org

908079

uzz sexe et cie...
184 Fugues.com janvier 2011
M. DUBOIS
POUR UN PEU DE PIQUANT
DANS VOTRE LIT
La fermeté du bois, la douceur de la peau... Jouer avec son
corps est tout à fait naturel! Ce qui l'est moins, ce sont les
jouets pour adultes vendus sur le marché, dont la grande
majorité est composée de produits dérivés du
pétrole. C'est pourquoi une entreprise québécoise
a décidé d’offrir une autre possibilité.
Développé sur plusieurs mois par un ébéniste et un
designer, testé et corrigé à chaque étape de conception, M. DuBois s'offre à vous tout naturellement!
Ses courbes sont langoureuses et agréables. Son manche en taille de guêpe, se terminant
par un pommeau, vous assure une bonne prise en main! Sa tête en forme d'obus facilite l'entrée
et lui donne un petit air de déjà-vu. Fabriqué fièrement au Québec, M. DuBois est un amant, ou
un complément, dont vous ne voudrez plus vous passer! Il s’agit d’un produit qui rend hommage
aux essences locales de bois. En effet, les quatre classiques sont faits d'érable, de merisier, de
cerisier ou de noyer. Et quoi de mieux pour accompagner un si bel objet qu'un superbe coffret!
Fait entièrement d'érable, à assemblages traditionnels, ce bijou de boîte protégera M. DuBois des
regards indiscrets et des risques de blessures! Avec M. DuBois, luxe et luxure ne font qu’un.
q Hctor CARTIER
monsieurdubois.net
TREASURE ISLAND MEDIA
Studio bareback reconnu coupable
de mise en danger de ses employés
Après qu'une plainte a été déposée par un ex-employé, une
enquête visant Treasure Island Media a été lancée. Au bout
de cinq mois, elle a conclu que le studio ne respectait pas les
règles sanitaires et d'hygiène élémentaires, notamment lors
des tournages et du nettoyage des plateaux, a révélé le site
du journal des professionnels du pornos Xbiz. L'agence de
contrôle du travail de la Californie a notamment relevé une
absence de mesures concernant l'exposition à l'hépatite B, l'information du personnel ou le suivi médical
des acteurs. Le directeur du studio a indiqué qu'il allait contester cette condamnation. Considérés
comme des parias au sein de l'industrie de la porno gai, Treasure Island connaît tout de même un grand
succès public depuis le milieu de la décennie, notamment via la vidéo sur demande, avec des films au
noms évocateurs tels que «Drunk on Cum» («Ivre de sperme») ou les acteurs n'utilisent aucune protection.
L'an dernier, le studio avait été forcé d’admettre que certains de ses films avait été tournés avec
des partenaires qu’on savait être de statuts sérologiques différents. q Hector CARTIER
PRÉVENTION DU VIH - PORT DU CONDOM
Un acteur porno séropositif plaide pour l'usage des condoms
Derrick Burts, l'acteur qui avait provoqué une suspension des tournages pornographiques en Californie
après la découverte de sa séropositivité, a appelé à rendre obligatoire le port du condom dans cette
activité lors d'une conférence de presse à Los Angeles au siège d'une organisation de lutte contre le
sida, la AIDS Healthcare Foundation.. q Hctor CARTIER
PRESSE GAIE - DORIAN MAGAZINE
Levi Poulter réchauffe l'hiver scandinave
Pour son édition hivernale, le magazine gay suédois Dorian a
choisi de confier sa couverture à une valeur sûre dont la réputation
n'est plus à faire : Levi Poulter, modèle depuis une dizaine
d'années et acteur porno à succès. L'édito s'appelle «American
Beauty» (Levi est originaire de l'Utah et aujourd'hui basé à
Miami), et les images sont signées Benjamin Falk. Bonne nouvelle
pour les amateurs
: Levi Poulter
avait gardé
ses poils sur
le torse pour
cette session
de photos…
q Hctor CARTIER

101078EX

horoscope
DU 21 DÉCEMBRE 2010
AU 20 JANVIER 2011
Le CAPRICORNE
Le Soleil arrive en Capricorne au solstice
d'hiver où les journées commencent
enfin, bien que timidement, à allonger.
Le natif du signe devrait voir du
changement au travail, probablement
des aboutissements après une longue
suite d'efforts. On pourrait lui offrir une
promotion ou une tâche qu'il trouvera
plus captivante. Et ceux qui sont à leur
compte ou les artistes travailleront davantage.
Il récoltera après avoir bien
espéré, mais au moins recevra t-il dans
la mesure de son engagement et de sa
patience. Il prendra donc du galon
dans la société, mais il aura en contrepartie
des responsabilités plus senties.
Aussi, il sera plus conscient du
poids de ses engagements affectifs.
Mais ça ne l'empêchera pas de continuer
à les prendre au sérieux, voire
d'en contracter d'autres. D'ici le mois
de juin, il devrait voir de l'amélioration
au logis. En décorant autrement ou en
ayant la chance de déménager dans des
locaux plus spacieux et luxueux. Il
pourrait même changer de bled, commençant
ainsi une expérience enrichissante.
Il réfléchira sur ses liens
familiaux et ce que ça exige parfois de
lui. Ou il pourrait se choisir une nouvelle
famille avec qui il entretiendra des
rapports, disons plus fraternels et gais.
Il devrait s'y retrouver avec bonheur, se
sentant moins coincé dans des rôles
dont il ne veut plus. À partir de l'été,
l'ambiance sera nettement plus festive
et la vie sera vraiment facile. Il aura
même quelques chances en argent lui
permettant de réaliser quelques rêves
ou de faire des projets plus sérieux. Ce
sera le temps de décompresser et de se
changer les idées. Ce qui sera facile car
il aura de nombreuses occasions de s'amuser,
de se défouler sans culpabilité.
Il pourrait aussi faire une rencontre
déterminante ainsi et commencer à
vivre une histoire d'amour du genre
qu'il n'attendait plus, bien qu'elle risque
parfois de déborder dans plusieurs
secteurs de son existence. Mais ce
sera vite pardonné, car ça se fera dans
la bonne humeur. Alors, bonne fête la
vieille âme, et joyeuses Fêtes à tous et à
toutes. Joyeux Noël et bonne et heureuse
année! Ho! Ho! Ho! Iglou, iglou,
iglou...
186 Fugues.com janvier 2011
VERSEAU
L'année qui s’achève vous amènera à
quelques réflexions, entre autres sur le
temps qui passe de plus en plus vite,
et les temps forts que vous aurez
vécus. Vous en aurez appris plus sur
vous également, ainsi que sur vos erreurs
favorites et le moyen de les
éviter. Vous serez un peu nostalgique,
et pourtant, si vous saviez comment
l'année qui s'en vient sera géante...
POISSONS
Les joyeuses réunions du temps des
Fêtes arrivent, avec les lutins et vos
petits copains. Ça va festoyer en
grande, attention aux lendemains de
veille surréalistes. Vous vivrez quand
même un rapprochement réconfortant
avec un bon ami et ça devrait compter
beaucoup pour vous. Plus que vous ne
l'auriez cru. Car ça répondra à un besoin
essentiel chez vous, pour l'année
à venir.
BÉLIER
Même si l'atmosphère est à la fête,
vous aurez quand même quelques
pensées pour le travail. Car vous pourriez
y vivre un tournant important. Peu
importe la forme de l'événement, il devrait
être inespéré et vous amener de
belles satisfactions. De toute façon, attendez-vous
à ce que l'année à venir
comporte bien des surprises pour vous.
Un roulement continu et fastueux.
TAUREAU
Si vous partez en voyage, vous devriez
vivre des moments exceptionnels et
une surprise assez spéciale. Sinon, une
aventure surviendra, vous faisant oublier
pour un temps votre routine. Vous
entrerez en contact avec une réalité
inconnue et très captivante. Vous êtes
sur le point de comprendre bien des
choses... Un changement incroyable se
prépare pour vous cette année.
GÉMEAUX
Vous risquez de dépenser pas mal
pour les cadeaux, les partys. Mais vous
resterez quand même réaliste, sachant
que c'est vous seul qui devrez payer la
note. Et pas le Père Noël. Ou ses lutins
onéreux. N'empêche, vous aurez peutêtre
une rentrée d'argent inattendue.
L'année qui vient vous prépare un atterrissage
en amour. Une histoire stable
et bien réelle. Durable.
CANCER
Vous serez bien entouré pour les Fêtes,
vous aurez de nombreuses invitations.
On pourrait aussi vous faire des propositions
d'affaires ou de travail. Il est
possible aussi qu'une de vos relations
prenne une tangente inattendue. Bien
que c'était écrit dans le ciel. Ça devrait
faire votre bonheur. Ce qui s'en vient
au travail et à la maison cette année
révélera vos meilleures amours.
LION
Vous fêterez beaucoup dans le temps
des Fêtes, mais pas avant d'avoir fait
un beau ménage chez vous, ingurgité
une diète express et fait un bon programme
d'exercice. Vous ne vous laisserez
aller un peu que lorsque tout
sera à l'ordre. Et bien délimité. Ce sera
un bon départ pour 2011 où des aventures
abracadabrantes promettent
quelques dérapages osés.
VIERGE
Vous serez vraiment sensible à la
magie des Fêtes. Vous aurez d'ailleurs
une chance en argent. Et des occasions
de vous amuser : vous vous laisserez
même aller un peu plus qu'à
l'habitude. Et vous risquez alors de
faire une rencontre sortant un peu de
l'ordinaire. L'année 2011 vous donnera
la chance et le défi d'apprendre à
mieux aimer. Vous-même, les autres et
la vie.
BALANCE
L'ordre de vos priorités va basculer. Ce
qui allégera de beaucoup votre vie,
tout en suscitant des échanges plus
sains et aérés avec les autres. Vous
penserez au passé moins douloureusement,
une grande liberté approche.
Vous ferez en sorte d'être mieux chez
vous, que ce soit plus confortable. Et
l'année qui vient risque d'être celle
que vous attendez depuis toujours.
SCORPION
Vous aimerez rencontrer les autres,
parlez un peu, écoutez pareillement.
Vous serez curieux, vous essaierez
quelques trucs. Vous apprendrez bien
des nouvelles, dont une qui vous laissera
pantois dès que vous en saisirez
les conséquences. Vous ferez quelques
excursions joyeuses. L'année commencera
par un surcroît de travail,
mais elle finira dans une galopade
amoureuse.
SAGITAIRE
Les choses iront bien en argent, vous
en recevrez d'un peu partout. Vous
aurez aussi de bonnes idées pour vous
enrichir. Bien qu'il vous faudra être patient
avant de voir des résultats. Par
ailleurs, vous risquez d'être de plus en
plus passionné, bouleversé par un
nouveau sujet d'intérêt. Ou une histoire
jeune. Ce qui mettra la table
pour le délirant party que sera pour
vous 2011.
qRobert GAREAU
: rogareau@sympatico.ca

101070EX

Mado est au boutte
De Salzbourg à Lyon
190 Fugues.com janvier 2011
Le mois dernier, je vous narrais mes
aventures à Vienne la majestueuse,
mais il m’a manqué d’espace pour
vous raconter la suite de mon escapade
au pays de Sissi. Tant qu’à être en
Autriche, je me suis dit, pourquoi ne pas
partir quelques jours à la découverte du
pays, vers Salzbourg, la ville natale de l’enfant
prodige de la musique classique. Ce qui
frappe en arrivant à Salzbourg, c’est que
Mozart est partout. Il a sa place, sa statue,
son musée, son hôtel, son café, ses souvenirs,
son aéroport (oui, oui), son festival
et même ses boules en chocolat, un péché
mignon. Un peu comme le Bonhomme
Carnaval à Québec!
D’ailleurs si je voulais comparer, vite fait, je dirais que Salzbourg a des petits airs de Québec. C’est charmant,
ça respire le passé, c’est culturel, les gens sont sympas, ça se marche, on mange bien, et y’a rien à faire après
21h un soir de semaine. Pas aussitôt débarquée de l’autobus qui m’emmène de la gare, je fais la rencontre d’un
vieux philanthrope qui offre de m’accompagner jusqu’à mon hôtel. Chemin faisant, j’ai droit à un cours d’histoire
abrégé sur Salzbourg et je n’ai même pas encore déposé ma valise dans le hall de l’hôtel que je connais
déjà les meilleurs spots de la ville. Wow, si tout l’monde est gentil comme ça par ici, je ne risque pas de m’ennuyer.
Première étape, j’ai faim; ben oui, comme toujours, et je goûte à mon premier sandwich de leberkassemel,
une espèce de pain de viande à la saucisse fumée ou, si vous préférez, la version autrichienne du Spam.
Ça a l’air dégueulasse présenté comme ça, mais c’est comme le smoked meat, c’est pas beau à regarder (ç’a
l’air d’un vagin entre 2 tranches de pain), mais viarge que c’est bon! Enfin rassasiée, je pars à la conquête de la
ville et, en moins de temps que ça prend à un manchot pour tricoter une courtepointe, je pars à la conquête de
Salzbourg. Je commence ma visite du côté de la somptueuse Residenzplatz (la grande place en face de l’ancien
palais des princes), je passe par la Domplatz où je gâroche des roches aux pigeons qui menacent de fienter sur
ma belle pelisse en chinchilla, je vais me rincer les mains dans le bol d’eau bénite à la cathédrale St-Rupert, je
me perds dans les catacombes d’un cimetière dont j’ai oublié le nom, je fais un tour de funiculaire jusqu’à la
forteresse de Hohensalzburg, je redescends à pied à travers les petites rues dallées jusqu’au Stift Nonnberg (le
couvent qu’on aperçoit au début du film Sound of Music), je bois un bouillon de poulet qui goûte la pisse de
chat avec les bonnes sœurs (n’est pas Sœur Angèle qui le veut) et je traîne dans les boutiques sur la Getreidegasse
jusqu’à la maison de Mozart où je passe 2 heures pleines à flâner à travers les souvenirs de famille et
l’oeuvre de l’auteur de La Flûte Enchantée. Je repars en fredonnant l’air de « la reine de la nuit » avec la
ferme intention de prendre des cours de clavecin en rentrant à Montréal (les niaiseries qui me passent par la
tête parfois, je vous dis pas!). Je repars de plus belle le lendemain direction château de Hellbrunn, un palais
baroque en banlieue de Salzbourg, reconnu pour ses jets d’eau (pas mal plus hot que la fontaine illuminée du
parc Lafontaine). Quelques heures plus tard, je suis de retour dans la ville pour faire le tour des musées
(surtout celui d’art moderne situé sur le Mönchsberg d’où on a une vue aérienne des toits de Salzbourg, magnifique!
) et je termine la journée dans des salons de thé à me gaver de pâtisseries, à boire des litres de café
au lait et à jaser, avec des sosies de Miss Marple, de la pluie, du beau temps et de monarchie autrichienne. La
101064EX
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ

012047EX

Mado est au boutte
tête pleine d’images mémorables,
je quitte Salzbourg
avec un goût de nostalgie et
les mains tachées de chocolat
aux pistaches. Sur la
route vers Vienne, je m’arrête
une nuit à Melk où je visite
l’abbaye la plus majestueuse qu’il m’ait été donné de
voir dans ma longue carrière de globetrotteuse, je
passe quelques heures à Krems, un petit village tout
cute et tout gentil, j’observe, médusée, de ma fenêtre
d’autobus, un feu d’artifices qui pétarade au-dessus
du Danube et je m’endors le ventre plein de soupe à
la citrouille, grisée au Blaueb Zweigel (un bon vin
rouge autrichien). Est-ce que j’ai adoré l’Autriche?
Qu’est-ce que vous en pensez?
Mais je ne suis pas au bout de mon émerveillement
parce que si j’avais su ce qui m’attendait en arrivant
à Lyon, où je suis allée me gâter après mes spectacles
à Paris, j’y serais venu ben avant. Mais c’est donc ben
beau icitte, bout d’viarge! À brailler je vous jure.
D’ailleurs, juste d’en parler j’ai déjà la larme à l’œil,
la goutte au nez et des frissons dans le bas du ventre.
Parlez-en à ma gérante Velma qui m’accompagnait,
Lyon, ça se décrit pas, ça se vit. Et saviez-vous que
Lyon est une des plus vieilles villes du monde ?
Comme on logeait dans le vieux Lyon, pas besoin de
vous dire qu’on nageait en plein vestiges du passé.
Une vieille église par ci, des traboules par là (des passages
intérieurs qui permettent de passer d’un immeuble
à un autre), des petites rues pas plus larges
qu’un couloir de sauna, un ancien égout à ciel ouvert,
un vieil horloger, un théâtre de Guignol, un musée
des miniatures, une place gallo-romaine, une
basilique magistrale et des dizaines de bouchons lyonnais,
ces fameux restos où l’on sert les meilleures
spécialités de Lyon. Et si vous vous adonnez à passer
par là, ne manquez surtout pas d’aller siroter une
limonade chez Marinette, rue St-Georges, une ancienne
épicerie des années 50-60 reconvertie en sympathique
petit bistro de quartier. Mais ce n’est pas
tout, car au-delà de son vieux quartier, Lyon renferme
des trésors d’architecture et des bijoux de fresques
peintes ici et là sur des façades d’immeubles, qui
donnent des allures de musée en plein air à la ville. Et
c’est tellement agréable une ville qui se visite à pied.
Chaussées de nos hush puppies d’infirmières, nous
sommes venues, nous avons vu et nous avons vaincu
Lyon la grande Dame. À droite de la Saône et à
gauche du Rhône, de la grandiose Place des Terreaux
à l’immense Place Bellecour, en logeant la rue
République, temple du magasinage, nous avons pu
admirer et nous exclamer devant les splendeurs de la
ville : l’opéra, le théâtre des Célestins, la place des Jacobins,
l’église St-Nizier et les fresques du quai St-
Vincent, du boulevard des Canuts et du quai de la
percherie, pour n’en nommer que quelques-unes. Et
c’est sans parler de La Croix-Rousse, le quartier des
artistes de Lyon avec ses galeries d’art, ses boutiques
spécialisées, ses petits cafés et ses terrasses installées
dans des rues en escaliers. Charmant, vous dites?
192 Fugues.com janvier 2011
Féerique! Et moi qui ne suis pas romantique, laissezmoi
vous dire, mes chéris, que Lyon est l’endroit rêvé
pour le devenir. Mais je sais que ma béatitude devant
la somptuosité de Lyon a ses limites et maintenant
que j’ai piqué votre curiosité, vous voulez savoir ce
qu’il en est de la vie gaie, n’est-ce pas? J’ai presque
honte de vous dire que j’étais couchée tous les soirs
avant 23h et que mon court séjour ne m’a pas permis
de faire la tournée des folles autant que je l’aurais
voulu. Parce que ce qui me déçoit de l’Europe en
général, c’est que l’action décolle rarement avant 1h
du matin. Pour la vieille peau qui se lève à 8h pour
visiter, c’est pas un horaire pratique pour s’adonner à
la débauche. Je suis bien allée prendre un verre avec
ma chum Velma, sobre comme un chameau (bonjour
l’ennui), à La Ruche, un bar de quartier qui m’a laissé
pantoise devant le décor de chambre de bébé (non
mais, a-t-on idée de pendre des couches au plafond
et de transformer le bar en parc pour bébés????).
C’est assez pour faire débander l’amateur de machos
poilus qui sommeille au fond de moi. Pas plus de
chances du côté du DV1 où on comptait saluer la
copine drag queen Candy William alors qu’on s’est
frappé le nez sur la porte avant minuit (après on s’étonne
que plus personne ne sort). Je me suis rabattue
sur le Sun City, un sauna aux allures de méga complexe
aquatique travesti en temple maure, caché au
fond d’une rue bordée par de jeunes Arabes qui flânent
la cigarette au bec. Ça aurait dû être la formule
gagnante pour revivifier ma chatte flétrie par une
journée de marche intensive. Eh bien, non. Moi quand
que ça prend plus que vingt minutes pour chercher
une proie parmi 572 chambres et recoins répartis sur
20 000 mètres carrés de corridors et qu’il faut
presqu’un GPS pour trouver le bain tourbillon, je dis :
non merci, je ne suis pas ici pour faire un safari. Donnez-moi
plutôt un p’tit coin tamisé avec une belle
variété de queues qui pointent vers le nord et je
saurai bien retrouver mon chemin dans les vapeurs
d’entrejambes. Mais attention, je ne dis pas qu’il n’y
a pas de quoi trouver son fun à Lyon; au contraire, je
suis certaine qu’on s’amuse autant ici qu’à Saint-
Georges-de-Beauce. Il suffit juste d’être là au bon
moment. Et c’est ainsi que se conclut mon épopée
fantastique en terre autrichienne et dans la France de
nos ancêtres. En terminant, il me reste à vous
souhaiter: paix, amour, sexe et rock n’roll pour la
nouvelle année qui s’annonce. Je vous la frenche!
qMado LaMOTTE : mado.ac.ca
SOLUTION MOTS CROISÉS
ù PHOTO ROBERT LALIBERTÉ