Tours Chanteclerc Europe 2013
Tous les membres de l’équipe du plus expérimenté voyagiste du Québec unissent leurs voix pour vous souhaiter une joyeuse retraite. Vraiment? Déjà à planifier des déplacements qui permettront de continuer le développement de l’entreprise, c’est de cette façon que la retraite commence. Normal, dirons-nous, on peut sortir l’homme de sa fonction, mais peut-on vraiment sortir l’homme de sa passion? Depuis la reprise de l’entreprise en 1985, rien n’a changé du mot d’ordre : des circuits guidés en français pour des voyageurs francophones. Bien sûr, les circuits changent, évoluent, mais rien ne viendra altérer cette ligne de conduite dans le futur.
Tous les membres de l’équipe du plus expérimenté voyagiste du Québec unissent leurs voix pour vous souhaiter
une joyeuse retraite. Vraiment? Déjà à planifier des déplacements qui permettront de continuer le développement
de l’entreprise, c’est de cette façon que la retraite commence. Normal, dirons-nous, on peut sortir l’homme de
sa fonction,
mais peut-on vraiment sortir l’homme de sa passion? Depuis la reprise de l’entreprise en 1985, rien
n’a changé du mot d’ordre : des circuits guidés en français pour des voyageurs francophones. Bien sûr, les circuits
changent, évoluent, mais rien ne viendra altérer cette ligne de conduite dans le futur.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRUXEllES – aMSTERdaM<br />
bIèRES Et moULInS<br />
Départs<br />
GARANTIS<br />
ProDuit<br />
1 MONTRÉal : dÉpaRT<br />
Rendez-vous en fin de journée à P.-E. Trudeau/<br />
MONTRÉAL pour y prendre un vol de nuit vers<br />
bRUxELLES; repas à bord.<br />
2 BRUXEllES<br />
Arrivée à BRUXEllES, accueil et transfert à<br />
l’hôtel. En après-midi, la visite guidée de<br />
BRUXEllES vous fera découvrir la cathédrale<br />
Saint-Michel, la colonne du Congrès et de la<br />
Constitution, l’Atomium, la résidence Royale,<br />
suivie d’une promenade sur la Grand-Place et la<br />
place du Marché. Vous terminerez la journée par<br />
la visite de la Maison des Maîtres chocolatiers.<br />
3 BRUXEllES : EXCURSION à gaNd ET à<br />
BRUgES 209 KM<br />
Aujourd’hui vous vous rendrez dans la région<br />
Flamande, pour visiter deux perles du tourisme<br />
belge. Vous débuterez votre découverte par la<br />
visite guidée de gaNd, suivie de temps libre<br />
pour flâner dans les rues et vous imprégner<br />
de l’atmosphère. Continuation en direction de<br />
BRUgES que l’on surnomme «Venise du Nord».<br />
Après la visite guidée, vous ferez une croisière<br />
sur les canaux qui entourent le centre-ville puis<br />
visite de la brasserie Halve Maan, suivie d’une<br />
dégustation de la bière «brugse zot». Retour à<br />
Bruxelles en fin de journée. (PDB)<br />
4 BRUXEllES : JOURNÉE lIBRE<br />
Journée libre pour faire des emplettes, visiter un<br />
musée ou flâner dans les rues. (PDB)<br />
5 BRUXEllES – aMSTERdaM 203 KM<br />
Ce matin, profitez d’un peu de temps libre pour<br />
terminer vos emplettes. En début d’après-midi,<br />
départ en direction d’aMSTERdaM, cœur<br />
culturel des Pays-bas. Installation à votre hôtel.<br />
(PDB)<br />
6 aMSTERdaM : VISITE<br />
Vous débuterez la journée par la visite guidée<br />
d’aMSTERdaM : le palais Royal, le monument<br />
national, le pont «Skinny Bridge», le marché<br />
Albert Cuyp… Vous visiterez également une<br />
manufacture de diamants où on vous<br />
expliquera le processus de la coupe et du polissage<br />
du diamant. Temps libre pour le lunch. En<br />
après-midi, une croisière vous fera découvrir les<br />
canaux enchanteurs d’Amsterdam. Reste de la<br />
journée libre. (PDB)<br />
*Toutes taxes et réductions appliquées.<br />
7 aMSTERdaM : JOURNÉE lIBRE<br />
Profitez de la journée pour vous imprégner de<br />
l’atmosphère d’Amsterdam. La capitale regorge<br />
de curiosités diverses. Vous pourrez visiter l’un<br />
des nombreux musées, faire une balade romantique,<br />
ou tout simplement flâner sur une terrasse<br />
et prendre un café. (PDB)<br />
8 aMSTERdaM : EXCURSION la HaYE –<br />
dElFT – KINdERdIJK 210 KM<br />
Départ en direction de la HaYE, pour la visite<br />
guidée de la ville, siège du gouvernement des<br />
Pays-Bas, mais aussi la capitale mondiale de la<br />
paix et de la justice. Vous poursuivrez vers dElFT,<br />
mondialement reconnue pour sa faïence. Visite<br />
d’une faïencerie où vous pourrez voir comment<br />
on fabrique la fameuse faïence. Continuation<br />
vers KINdERdIJK, seul endroit au monde où<br />
l’on peut voir autant de moulins réunis. Retour à<br />
Amsterdam. (PDB)<br />
9 aMSTERdaM – BRUXEllES 203 KM<br />
Ce matin vous prendrez la route vers<br />
BRUXEllES. À votre arrivée, installation à votre<br />
hôtel et temps libre. (PDb)<br />
10 BRUXEllES – MONTRÉal<br />
transfert à l’aéroport de bRUxELLES pour y<br />
prendre votre vol à destination de MONTRÉAL/<br />
P.E. Trudeau; repas à bord. (PDB)<br />
pdB pETIT dÉJEUNER dE STYlE BUFFET<br />
CONTINENTal / l lUNCH / d dÎNER<br />
Les kilométrages sont donnés à titre indicatif seulement<br />
daTES<br />
<strong>2013</strong><br />
Vous voulez approfondir<br />
votre découverte?<br />
Possibilité de prolonger votre séjour à Bruxelles.<br />
InfoRmEz-voUS AUPRèS DE votRE AgEnt<br />
DE voyAgES PoUR ConnAîtRE LES tARIfS.<br />
COMpagNIE<br />
aÉRIENNE<br />
➤v<br />
v<br />
➤<br />
➤<br />
4<br />
➤<br />
4<br />
Bruxelles<br />
bELgIQUE<br />
Amsterdam<br />
PAyS-BAS<br />
À PARTIR DE<br />
3 260 $*<br />
10 jours / 8 nuits / 8 repas<br />
VIllES HÔTElS (OU SIMIlaIRES) CaT<br />
bRUxELLES<br />
Novotel Tour Noire<br />
Hôtel Park Inn midi<br />
pRE.<br />
pRE.<br />
AMSTERDAM<br />
Ibis Amsterdam City West<br />
Hôtel Casa 400<br />
pRE.<br />
pRE.<br />
NOS pRIX COMpRENNENT :<br />
• transport aérien par vols réguliers Montréal/<br />
Bruxelles/Montréal<br />
• transport par autocar de luxe climatisé selon<br />
l’itinéraire (voir page 8)<br />
• service d’un guide francophone selon<br />
l’itinéraire<br />
• hébergement en chambre à 2 personnes<br />
• manutention de bagage à Bruxelles<br />
(1 par pers.)<br />
• taxes et pourboires aux hôtels et aux repas inclus<br />
• repas compris :<br />
• 8 petits déjeuners de style buffet continental<br />
• visites guidées (guides locaux) de Bruxelles,<br />
Gand, Bruges, Amsterdam et La Haye<br />
• croisière sur les canaux à Bruges<br />
• entrée à la maison des Maîtres chocolatiers<br />
à Bruxelles<br />
• visite de la brasserie de Halve Maan<br />
et dégustation de bière<br />
• visite d’une manufacture de diamants<br />
• croisière sur les canaux d’Amsterdam<br />
• entrée à une faïencerie à Delft<br />
• visite de Kinderdijk<br />
• à votre choix: sac ou carnet de voyages<br />
• taxes d’aéroports et frais de services : 550 $<br />
pRIX paR pERSONNE, EN $ CaN, BaSE 2 pERS/CHaMBRE<br />
NOTE<br />
RÉSERVEz-TÔT<br />
31 JaNVIER 31 MaRS 30 aVRIl<br />
pRIX<br />
RÉgUlIER<br />
✔ 17.05 au 26.05 --- 3 410 3 460 3 610 3 710<br />
✔ 01.09 au 10.09 --- N/a 3 610 3 760 3 860<br />
RABAIS PAIEMENT COMPTANT : -100 $ / RABAIS CLIENTS FIDèLES : -50 $<br />
SUPPLémEnt CHAmbRE SImPLE : 780 $<br />
aUCUNE EXCURSION FaCUlTaTIVE<br />
✔ dÉpaRT gaRaNTI<br />
PRIx bASéS SUR LE tRAnSPoRt AéRIEn En CLASSE S AvEC AIR CAnADA<br />
Séjour<br />
combiné<br />
www.tourschanteclerc.com 17
Change language