24.10.2013 Views

Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Exemp<strong>le</strong> concret avec <strong>le</strong> nouveau capteur de pression différentiel<strong>le</strong> Deltabar M<br />

simplification de l’affectation des entrées pression<br />

Lors de la mise en service d’un capteur de pression différentiel<strong>le</strong>, il arrive parfois<br />

que <strong>le</strong> montage mécanique soit inversé : chambre haute pression (HP+) du<br />

capteur connectée à la ligne basse pression (LP-) et vice versa. Cela imposerait <strong>le</strong><br />

démontage ou la réinstallation des lignes de prise de pression, opération délicate<br />

et fastidieuse lorsque <strong>le</strong>s lignes sont tracées et calorifugées.<br />

Aujourd’hui, avec <strong>le</strong> Delatbar M, plus aucune modification d’installation n'est<br />

nécessaire, un simp<strong>le</strong> switch permet d’inverser <strong>le</strong>s entrées HP et LP. Cette<br />

affectation est éga<strong>le</strong>ment réalisab<strong>le</strong> par logiciel via <strong>le</strong> protoco<strong>le</strong> Hart et un terminal<br />

portab<strong>le</strong> ou PC.<br />

Claude schelcher<br />

Chef de produits Pression<br />

Réduction du coût d’étalonnage du point de mesure<br />

Le transmetteur une fois installé, sa mise à l’échel<strong>le</strong> doit être vérifiée. Lorsque la<br />

cuve est en production, il est nécessaire d’attendre qu’el<strong>le</strong> soit complètement vide<br />

ou complètement p<strong>le</strong>ine pour réaliser cette mise à l’échel<strong>le</strong> du capteur.<br />

Deltabar M permet une mise à l’échel<strong>le</strong> sur une cuve vertica<strong>le</strong> droite pendant <strong>le</strong><br />

fonctionnement du process. Un niveau à 20 ou 25 % ne gêne pas la procédure<br />

de mise à l’échel<strong>le</strong>. Pour des formes de cuves différentes, la linéarisation est<br />

entièrement réalisab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong> transmetteur.<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!