24.10.2013 Views

Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

Ouvrir le document (PDF 2,22 MB) - Endress+Hauser

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Le pré<strong>le</strong>veur automatique<br />

de nouvel<strong>le</strong> génération !<br />

F<strong>le</strong>xibilité et modularité sont <strong>le</strong>s atouts de la nouvel<strong>le</strong> génération<br />

de pré<strong>le</strong>veurs automatiques <strong>Endress+Hauser</strong>, dédiés aux analyses<br />

physicochimiques. <strong>le</strong> nouveau pré<strong>le</strong>veur liquistation CsF48 est<br />

capab<strong>le</strong> de se transformer en station de mesure à laquel<strong>le</strong> vont se<br />

raccorder différents capteurs.<br />

Le nouveau pré<strong>le</strong>veur est disponib<strong>le</strong> en armoire inox V2A ou V4A, ou en<br />

armoire composite : <strong>le</strong> polystyrol PS pour l’utilisation à l’intérieur des bâtiments<br />

et l'ASA-PC (Luran ® ) pour l’utilisation en extérieur. Ce dernier est la matière<br />

synthétique ayant <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures va<strong>le</strong>urs en matière de stabilité aux rayons UV,<br />

aux contraintes thermiques et mécaniques ainsi qu’à la résistance chimique.<br />

Il respecte la norme IOS5667/10, et permet différents<br />

modes d'asservissement : temps, quantité, débit,<br />

évènement.<br />

La maintenance est aisée : tous <strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ments<br />

mécaniques, é<strong>le</strong>ctriques ou encore <strong>le</strong> groupe<br />

froid sont démontab<strong>le</strong>s séparément et<br />

peuvent être remplacés sur site.<br />

www.fr.endress.com/CsF48<br />

nouVEAutés<br />

Détection de niveau en milieu agressif ou corrosif : Liquiphant M et S<br />

Certaines industries sont soumises à des ambiances très agressives ou corrosives, que ce soit par <strong>le</strong>s produits eux-mêmes,<br />

ou par <strong>le</strong>s conditions climatiques ou environnementa<strong>le</strong>s.<br />

Les boîtiers de capteurs standard en matériau synthétique ou aluminium revêtus ne sont, dans ces cas de figure, pas adaptés aux<br />

ambiances agressives. C’est pour cela qu’<strong>Endress+Hauser</strong> propose à présent pour toute sa famil<strong>le</strong> Liquiphant M et Liquiphant S un boîtier<br />

moulé en inox 316L. Celui-ci est IP68/ NEMA6P et certifié Ex.<br />

Côté process, <strong>le</strong>s Liquiphant peuvent être proposés avec une bride plaquée en Alloy C<strong>22</strong> et un tube et des fourches en Alloy C<strong>22</strong> massif :<br />

ceci permet des utilisations sûres dans des produits où d’autres matériaux ne conviennent pas. Ces deux nouveautés, associées à une<br />

seconde ligne de défense, une sécurité fonctionnel<strong>le</strong> SIL2, redondante SIL3, une pression de process jusqu’à 100 bar, une température<br />

de process de -60 °C à 280 °C ainsi que toutes <strong>le</strong>s certifications ATEX, font des capteurs Liquiphant M/S des capteurs extrêmement sûrs<br />

pour <strong>le</strong> personnel, <strong>le</strong> process et l’environnement.<br />

www.fr.endress.com/lames_vibrantes<br />

Le débitmètre massique et densimètre<br />

Coriolis pour <strong>le</strong>s fluides fortement corrosifs<br />

Le Promass H - Tanta<strong>le</strong>/Zirconium combine <strong>le</strong>s avantages du débitmètre massique<br />

à principe Coriolis avec un niveau maximum de résistance à la corrosion. Le<br />

Promass H avec un tube en tanta<strong>le</strong> ou en zirconium peut mesurer <strong>le</strong>s acides<br />

chlorhydriques, phosphoriques et nitriques sans risque.<br />

sécurité !<br />

• capteur monotube autovidangeab<strong>le</strong> de DN8 à DN50 en tanta<strong>le</strong> ou zirconium<br />

• enceinte de confinement en standard<br />

• agréments Ex<br />

• certifié SIL2<br />

www.fr.endress.com/promass_tanta<strong>le</strong><br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!