La praticité comme priorité

SIG Combibloc
La praticité comme priorité
Les bouchons SIG Combibloc

3 La praticité comme priorité
4/5 SIG Combibloc – l’innovation est dans le bouchon
6 La robustesse d'un classique: combiTop
Plat, pratique et léger: combiLift
7 Le bouchon à vis pour produits premium: combiTwist
8/9 Léger, pratique et facile à ouvrir: combiSwift
10/11 Une grande avancée pour un petit emballage: combiSmart
12/13 Les systèmes d’ouverture en bref
14/15 Contact
Cette brochure est imprimée sur du papier certifié FSC.

03
La praticité comme priorité
Chaque jour, des millions de personnes savourent dans le monde
entier des boissons conditionnées en briques carton SIG Combibloc.
SIG Combibloc est l’un des leaders mondiaux en matière de fabrication
et de conditionnement d’emballages carton pour l’industrie des boissons
et de l’alimentaire. Le procédé aseptique de SIG Combibloc garantit
la protection optimale des contenus. Les consommateurs de produits
premium attendent toujours plus de praticité. Il ne s’agit pas seulement
d’une tendance éphémère. La praticité influence également à long terme
le développement des produits de l’industrie agroalimentaire dans le
monde entier. Les consommateurs veulent des produits et des emballages
qui s’adaptent à leur vie quotidienne. C’est pour cette raison que
SIG Combibloc a développé des systèmes d’ouverture et des bouchons
qui répondent aux attentes des consommateurs en matière de praticité,
tout en offrant à l’industrie agroalimentaire des produits pratiques et
économiques.

05
SIG Combibloc a toujours été précurseur en matière de bouchons et de
systèmes d’ouverture. Avec le combiTop, nous avons été les premiers au
monde à commercialiser un bouchon pour les briques en carton.
SIG Combibloc – l’innovation
est dans le bouchon
En 1993, avec le bouchon plat combiTop,
SIG Combibloc a lancé le premier système d’ouverture
au monde pour emballages carton aseptiques.
D’autres innovations ont suivi venant compléter la
gamme.
Les consommateurs ont rapidement compris
l’utilité des systèmes d’ouverture. Qu’il s’agisse
d’emballages pour jus de fruit, lait, eau, vin ou
sauce dessert – en termes de praticité, les bouchons
sont un atout évident. Les bouchons plats comme
combiTop et combiLift, les bouchons à vis comme
combiTwist et combiSwift, ou le bouchon à vis
combiSmart pour les emballages carton de petit
format s’ouvrent tous sans effort. De plus, le contenu
est bien protégé et facile à verser et à doser.
L'emballage est facile à ouvrir et à refermer.
Sur notre système de conditionnement, les bouchons
sont appliqués sur l’extérieur de l’emballage après
remplissage. Cette procédure préserve ainsi la sécurité
aseptique du système. De plus, nos bouchons
respectent l’environnement. Ils se détachent facilement
des emballages vides. La qualité du plastique
utilisé est facile à recycler.

Mis sur le marché en 1993, le combiTop fut le premier système d’ouverture
proposé pour les briques carton. L’objectif de cette innovation était alors
de proposer un système d’ouverture refermable sur chaque emballage
d’un litre et plus.
La robustesse d'un
classique: combiTop
Le combiTop permet au consommateur d’ouvrir
l’emballage sans mode d’emploi, ni l’aide d’aucun
objet. Lorsque la brique est ouverte pour la première
fois, la languette d’inviolabilité intégrée dans le
bouchon s’enfonce simplement dans l’emballage via
la couche de carton pré-perforée.
Le combiTop permet de verser facilement les
liquides. L’emballage peut ensuite être refermé, et une
fois au réfrigérateur, il n’y a aucun risque que d’autres
arômes ne pénètrent dans l’emballage.
Peu après son lancement, le combiTop a été utilisé
pour une vaste gamme de produits: jus de fruits, thés
glacés, produits laitiers et sauces.
La conception plate du bouchon combiTop facilite
l’empilage, avantage très apprécié par la distribution.
Couleurs
Formats
Blanc, Rouge, Bleu, Jaune
combiblocPremium
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocSlimline
1.000ml
combiblocStandard
500ml, 1.000ml
combiblocMagnum
1.500ml
combiblocMaxi
2.000ml
Plat, pratique et léger:
combiLift
Grâce au combiLift, il suffit de soulever la languette
en plastique pour ouvrir l’emballage avec facilité et
en toute sécurité. Cette facilité de manipulation est
appréciée des consommateurs. Autre détail pratique:
le témoin d’inviolabilité. Un petit sceau permet de
déterminer si l’emballage a déjà été ouvert ou non.
Enfin, lorsqu’on referme l’emballage, le „clic“ bien
audible garantit que le produit est protégé en toute
sécurité.
Couleurs
Formats
Blanc, Orange, Bleu, Rouge, Vert
combiblocPremium
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocSlimline
1.000ml
combiblocStandard
500ml, 1.000ml
combiblocMidi
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocMagnum
1.500ml
combiblocMaxi
2.000ml
06

07
Avec le combiTwist, un tour de bouchon suffit pour ouvrir l’emballage.
Un mécanisme étudié afin d’offrir le maximum de praticité.
Le bouchon à vis pour
produits premium: combiTwist
Avec le combiTwist, l’ouverture de l’emballage
s’effectue en un tour de main. Un mécanisme parfaitement
étudié pour un confort d’utilisation maximal.
A la première ouverture, un embout intégré dans le
bouchon perfore une zone prédécoupée.
Pour refermer l’emballage, il suffit de visser
le bouchon combiTwist qui possède un dispositif
d’inviolabilité bien visible. De plus, le combiTwist
offre la possibilité de boire directement à l’emballage.
Peu de temps après le lancement du combiTwist,
les spécialistes se sont montrés impressionnés par
ce nouveau bouchon. En 2002, il s’est vu décerné
le fameux „iF Silver Award“ pour son élégance et
sa praticité.
Couleurs
Formats
Orange, Rouge, Vert, Vert clair,
Jaune, Crème, Bleu, Bleu ciel,
Rose, Gris
combiblocPremium
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocSlimline
1.000ml
combiblocStandard
500ml, 1.000ml
combiblocMidi
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocMagnum
1.500ml
combiblocMaxi
2.000ml
combifitPremium
500ml, 750ml, 1.000ml
combifitMidi
500ml, 750ml, 1.000ml
combifitMagnum
1.500ml

09
Le combiSwift inaugure une nouvelle ère en matière de praticité.
Un poids plume facile à ouvrir.
Léger, pratique et facile
à ouvrir: combiSwift
Le système d’ouverture du combiSwift est basé
sur une technique révolutionnaire. Le bouchon à vis
en trois parties est appliqué sur un orifice enduit.
Dans les usines d’emballage de SIG Combibloc, des
ouvertures bien calibrées sont poinçonnées dans
le carton brut avant qu’il ne soit laminé avec de
l’aluminium et du polyéthylène. Après conditionnement
chez le client, le combiSwift est appliqué sur
l’orifice couvert. La fixation du combiSwift s’effectue
à l’aide des applicateurs des formats combibloc et
combifit.
Le combiSwift se compose d’une base intégrant
une bague de découpe ainsi que d’un bouchon
à vis. A la première ouverture, la bague de découpe
perfore facilement et proprement les fines couches
d’aluminium et de polyéthylène d’une simple rotation.
Cette prise en main particulièrement aisée
est un atout indéniable pour assurer le succès du
combiSwift auprès des consommateurs: des tests
et des études effectués à grande échelle auprès
de consommateurs confirment que l’ouverture est
facile et pratique. Ils apprécient également la facilité
de versage du produit.
Autre plus: le combiSwift est muni d’un témoin
d’inviolabilité. Pour refermer, il suffit de revisser le
bouchon. Ainsi, l’étanchéité est garantie à 100%.
Couleurs
Formats
Rouge, Jaune, Orange, Vert,
Vert clair, Bleu, Transparent,
Blanc
combiblocPremium
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocSlimline
500ml, 1.000ml
combiblocStandard
500ml, 1.000ml
combiblocMidi
500ml, 750ml, 1.000ml
combiblocMagnum
1.500ml
combifitPremium
500ml, 750ml, 1.000ml
combifitMidi
500ml, 750ml, 1.000ml
combifitMagnum
1.500ml

11
Avec le combiSmart, SIG Combibloc présente pour la première fois
un bouchon à vis pour les emballages de petits formats, répondant ainsi
à la demande croissante de solutions d’emballage qui permettent aux
consommateurs de transporter facilement leurs boissons en toutes
circonstances.
Une grande avancée pour un petit
emballage: combiSmart
Le combiSmart se compose d’un système de fermeture
en trois points, composé d’une base intégrant
une bague de découpe ainsi qu'un bouchon à
vis. Ce design spécifique permet au consommateur
de boire directement à la brique. Après l'ouverture,
le bouchon peut être revissé et la briquette transportée
en toute sécurité – un avantage non négligeable
pour un consommateur en déplacement.
Le bouchon est appliqué sur l’emballage carton
après le conditionnement aseptique. Il n’est pas
nécessaire d'effectuer une pré-perforation du carton
étant donné que la bague de découpe perce le
carton laminé proprement et sans effort d’une
simple rotation. La large ouverture permet de verser
le produit sans déborder et de boire directement
à la brique en toute facilité.
Le combiSmart est également pratique à utiliser
en cuisine car sa large ouverture facilite la mesure
précise des doses comme le lait concentré, la crème
liquide et les sauces.
Couleurs
Formats
Bleu, Bleu ciel, Rouge, Crème
combiblocCompact
300ml, 350ml, 400ml, 500ml
combifitSmall
200ml, 250ml, 300ml, 330ml,
350ml

13
Fort de plusieurs décennies d’expérience dans la fabrication
de bouchons pour emballages carton, SIG Combibloc travaille
sur des solutions personnalisées répondant aux différents besoins
de ses clients.
Les systèmes d’ouverture en bref
Les consommateurs sont de plus en plus nombreux
à souhaiter des bouchons pratiques. Les
distributeurs et les industriels de l’agroalimentaire
recherchent également des approches performantes
d’ouverture et de versage des produits. Les consommateurs
apprécient la praticité alors que les
industriels de l’agroalimentaire recherchent des
solutions d’emballage ergonomiques qu'ils peuvent
produire de façon économique. Quant aux distributeurs,
ils privilégient des solutions offrant des avantages
logistiques, comme des emballages faciles
à empiler, même équipés de bouchons.
Lors du développement de ses bouchons,
SIG Combibloc tient compte de tous ces critères.
Pour la conception des bouchons, SIG Combibloc
emploie les plastiques les plus modernes. De plus,
le développement des pièces en plastique et de
leur design fonctionnel et attractif va de pair avec
la conception technique des applicateurs. Ces
machines hautes cadences, développées et fabriquées
par SIG Combibloc, contribuent à la productivité
supérieure du système de conditionnement
SIG Combibloc.
L’application des bouchons est un sujet qui est
décisif et ce, dès la phase de développement des
emballages. Dans l’applicateur, les bouchons sont
alignés le long d’un rail d’alimentation, une pince
vient les saisir, puis, ils sont encollés par un rouleau
adhésif avant d’être placés sur le carton. Ces opérations
sont réalisées par nos applicateurs qui atteignent
une cadence de 15.000 bouchons par heure.
Etant donné que les bouchons sont appliqués sur
les emballages scellés uniquement après le conditionnement
du produit, la sécurité aseptique de
notre système est toujours entièrement préservée.

Pour en savoir plus sur notre savoir-faire en systèmes d’ouverture ou pour
découvrir l’ensemble de notre système de conditionnement, envoyeznous
simplement un mail ou un fax. Mieux encore: contactez-nous
par téléphone!
Contact
Afrique du Sud
represents also: Afrique sub-saharienne.
SIG Combibloc Obeikan
Savannah Office Park
Cycad Building 9&10,
Cnr Rugby&Haak Street,
Weltervredenpark,
1724 Johannesburg,
Afrique du Sud
T +27 11 6792854
F +27 11 3883391
info.cbob@sig.biz
Allemagne
SIG Combibloc GmbH
Rurstraße 58,
52441 Linnich,
Allemagne
T +49 2462 79 2537
F +49 2462 79 17 2537
info@sigcombibloc.com
SIG Combibloc Systems GmbH
Jagenbergstraße 1,
41468 Neuss,
Allemagne
T +49 2131 318 0
F +49 2131 318 144
info@sigcombibloc.com
Arabie Saoudite
Inclus également: Yémen.
SIG Combibloc Obeikan
Obeikan Commercial Center,
3rd Floor, Prince Sultan Road,
P.O. Box 41010,
Djeddah 21521, Arabie Saoudite
T +966 2 6927018
F +966 2 6926901
info.cbob@sig.biz
SIG Combibloc Obeikan
Riyadh Industrial Area
P.O. Box 355023
11383 Riyadh,
Arabie Saoudite
T +966 1 2654188
F +966 1 2654195
info.cbob@sig.biz
Argentine
SIG Combibloc Argentina S.R.L.
Thames 91 piso 1 of. 4 Boulogne,
1609 JUA Buenos Aires, Argentine
T +54 11 4735 3571
F +54 11 4735 3571
sigcombibloc.arg@sig.biz
Australie
Inclus également: Nouvelle Calédonie,
Nouvelle Zélande, Papouasie Nouvelle
Guinée et les îles Samoa.
Visy Packaging, Maldon Street
3047 Broadmeadows,
Victoria, Australie
T +61 393010333
F +61 393098014
shane.bowden@visy.com.au
Autriche
Inclus également: Albanie,
Bosnie et Herzégovie, Croatie,
Kosovo, Macédoine,
Serbie et Monténégro, Slovénie.
SIG Combibloc GmbH&Co. KG
Industriestrasse 3,
5760 Saalfelden, Autriche
T +43 6582 799 0
F +43 6582 799 270
sigcombibloc.at@sig.biz
Biélorussie
SIG Combibloc
Tchervjkova, 4, Wh. 68,
220050 Minsk, Biélorussie
T +375 172 86 78 94
aveco@mail.ru
Brésil
Inclus également: Bolivie, Colombie,
Equateur, Pérou et l’Uruguay.
SIG Combibloc do Brasil Ltd.
Av. Chedid Jafet 222,
Torre B-Cj. 42,
04551-065 São Paulo, Brésil
T +55 11 21 07 67 44
F +55 11 21 07 67 45
sigcombibloc.bra@sig.biz
Bulgarie
SIG Combibloc GmbH&Co KG
Bureau commercial Bulgarie,
Gladston 84, 4002 Plovdiv, Bulgarie
T +359 32 62 22 10
F +359 32 62 70 90
sigcombibloc.bg@sig.biz
Canada
SIG Combibloc
2425 Matheson Blvd. East, Suite 881,
Mississauga, ON, L4W5K4, Canada
T +1 905 361 2825
F +1 905 361 2610
info.cbna@sig.biz
Chili
SIG Combibloc Chile Ltd.
Augusto Leguia Norte 100 of 309,
Las Condes-Santiago de Chile,
Chili
T +56 2 431 0955
F +56 2 431 0675
sigcombibloc.chi@sig.biz
Chine
Inclus également: Hong Kong,
Macao, Mongolie.
SIG Combibloc (Suzhou) Co. Ltd.
399, Xinlong Street,
Suzhou Industrial Park,
215126 Suzhou,
Jiangsu Province, Chine
T +86 512 6283 3111
F +86 512 6283 3222
info.cbcn@sig.biz
SIG Combibloc China Shanghai Office
8/F Leishing International Plaza,
1319 Yan An Xi Lu,
Shanghai, 200050, PRC
T +86 21 6248 0885
F +86 21 6249 9541
SIG Combibloc China Beijing Office
Rm 802, CITIC Building, 19,
Jianguomenwai Dajie,
Beijing, 100004, PRC
T +86 10 6530 1860
F +86 10 6508 9049
Corée
SIG Combibloc Korea Ltd.
5th Floor,
Korean Bible Society Building
1365-16, Seocho 2-dong,
Seocho-gu, Seoul,
137-863, Corée
T +82-2-2057-9057
F +82-2-2057-2957
info.cbas@sig.biz
Egypte
Inclus également: Jordanie,
Soudan, Syrie, Liban.
SIG Combibloc Obeikan
2 El Zahaby Square,
Heliopolis Le Caire,
Egypte
T +2 02 2415 3473
F +2 02 2415 6579
info.cbob@sig.biz
Emirats Arabes Unis
Inclus également: Bahrain,
Koweit, Qatar, Oman,
Pakistan, Inde, Sri Lanka.
SIG Combibloc Obeikan
(Head Office),
Dubaï Airport Free Zone,
P.O. Box 54335,
Dubaï,
Emirats Arabes Unis
T +971 4 299 6262
F +971 4 299 6263
info.cbob@sig.biz
Espagne
Inclus également: Portugal.
SIG Combibloc, S.A
Calle de Valportillo II, 14, 2°,
28108 Alcobendas-Madrid,
Espagne
T +34 91 484 13 30
F +34 91 661 75 54
marketing.spain@sig.biz
14

France
Inclus également: Guyane Française,
Polynésie Française, Territoires Français
d’outre-mer, Guadeloupe, Martinique,
Maurice.
SIG Combibloc S.a.r.l.
1 rue d'Anjou,
92604 Asnières Cedex, France
T +33 1 41 11 42 42
F +33 1 41 11 42 40
marketing.france@sig.biz
Grande-Bretagne
Inclus également: Irlande.
SIG Combibloc Ltd.
Blackthorn Way,
Houghton-Le-Spring,
Tyne and Wear, DH4 6JN
Grande-Bretagne
T +44 191 387 8028
F +44 191 387 8086
info.cbuk@sig.biz
Grèce
Europack Industrial Solutions S.A.
27, Ypsilantou Str.,
16675 Glyfada, Athènes, Grèce
T +30 210 96 07 102
F +30 210 96 00 590
combibloc@europack.gr
Hollande
Inclus également: Belgique,
Luxembourg.
SIG Combibloc B.V.
Amarilstraat 11,
7554 TV Hengelo, Hollande
T +31 742 554455
F +31 742 554400
info-cben@sig.biz
Hongrie
SIG Combibloc KFT
Árpád krt. 4,
6000 Kecskemet, Hongrie
T +36 76 487 041
F +36 76 487 045
sigcombibloc.hu@sig.biz
Indonésie
Representative Office (Jakarta)
Ariobimo Sentral Bldg. 7th Floor,
Jl HR Rasuna Said Blok X-2 No. 5,
12950 Jakarta, Indonésie
T +62 21 521 2756
F +62 21 521 2726
info.cbas@sig.biz
Iran
SIG Combibloc Obeikan
Apartment 13, 3rd Floor,
No. 40 Vanak Street,
Téhéran, Iran
T +98 21 8877 9488
F +98 21 8879 6823
info.cbob@sig.biz
Israel
Hirshberg Brothers&Co. Machinery Ltd.
P.O. Box 400
46103 Herzliya, Israël
T +972 9 9521 666
F +972 9 9543 654
ruth@hb.co.il
Italie
SIG Combibloc S.r.l.
Via Varese, 18,
20121 Milan, Italie
T +39 0229 01 40 30
F +39 0229 01 74 62
marketing.italia@sig.biz
Libye
SIG Combibloc Obeikan
Integrated Packaging System IPS,
P.O. Box 84035,
Tripoli, Libye
T +218 21 3343034
F +218 21 3334545
info.cbob@sig.biz
Maroc
SIG Combibloc Obeikan
Serih Maghreb,
Residence Sara,
240, Bd Ghandi 20200,
Casablanca, Maroc
T +212 22 399 816
F +212 22 941 470
info.cbob@sig.biz
Mexique
Inclus également: Belize,
Bermudes, Iles Cayman,
République Dominicaine,
Guatemala, Nicaragua,
Panama, Trinidad&Tobago,
Iles Turks-et-Caicos, Iles Vierges.
SIG Combibloc México
Ejercito Nacional No. 418,
Piso 10 Oficinas 1 y 2
Col. Chapultepec Morales,
11570 México, D.F.
Mexique
T +52 55 52 55 24 87
F +52 55 52 55 25 18
infomexico@sig.biz
Ouzbékistan
SIG Combibloc Uzbekistan
Ak-kurgan, 17/1,
700052 Tashkent,
Ouzbékistan
T +998 71 161 2473
F +998 71 161 2473
siguz@tkt.ru
Pologne
SIG Combibloc Sp.z o.o.
ul. Bekasow 63/65,
02-803 Varsovie, Pologne
T +48 22 644 17 02
F +48 22 644 92 28
cbep@sig.biz
République Tchèque
Inclus également: Slovaquie.
SIG Combibloc s.r.o
Cihlárská 661,
50311 Hradec Kralove,
République Tchèque
T +420 495 800 711
F +420 495 436 270
sigcombibloc.cz@sig.biz
Roumanie
SIG Combibloc S.R.L.
Str. Abrud 84, Sector 1
011317 Bucharest,
Roumanie
T +40 21 232 1821
F +40 21 232 1861
sigcombibloc.ro@sig.biz
Russie
SIG Combibloc LLC
ul. Usacheva 33, bl. 2,
119048 Moscou,
Russie
T +7 495 933 02 70/73
F +7 495 933 02 71
sigcombibloc.rus@sig.biz
Suède
Représente également la Scandinavie,
les Baltiques et l’Islande.
SIG Combibloc AB
Stortorget 11,
21122 Malmö,
Suède
T +46 40 6270740
F +46 40 6270749
info.sweden@sig.biz
Suisse
Inclus également: Malte.
SIG Combibloc (Schweiz) AG
Laufengasse 18,
8212 Neuhausen am Rheinfall,
Suisse
T +41 52 674 82 60
F +41 52 674 82 50
sales.cbwe-ch@sig.biz
Taiwan
SIG Combibloc Taiwan Ltd.
4F.-3, 37, Zhongyang S. Rd.,
Sec. 2, Beitou District 11270,
Taipei, Taiwan R.O.C.
T +886 2 2897 6000
F +886 2 2897 6655
info.cbas@sig.biz
Thailande
Inclus également: Brunei, Cambodge,
Japon, Kiribati, Malaisie, Iles Marshall,
Micronésie, Myanmar, Nauru, Iles
Marianne du Nord, Palau, Iles Pitcairn,
Iles Salomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu,
Wallis&Futuna, Philippines, Népal,
Bangladesh, Laos, Bhutan et Singapour.
SIG Combibloc Ltd.
(Head Office),
Eastern Seaboard Industrial Estate
(Rayong),
33, Moo 4, Highway No. 331,
Amphur Pluakdaeng,
21140 Rayong, Thaïlande
T +66 38 954 100
F +66 38 954 104
SIG Combibloc Ltd.
(Bangkok Office),
22nd Floor, UBC II Building 591,
Sukhumvit 33,
Klongton-Nua, Wattana,
10110 Bangkok,
Thaïlande
T +66 2259 9954
F +66 2259 9963
info.cbas@sig.biz
Tunisie
Inclus également: Algérie.
SIG Combibloc Obeikan
Rue du Lac Huron,
Immeulbe el Yamama – 2eme Etage,
1053 Les Berges du Lac,
Tunis, Tunisie
T +216 71 961 576
F +216 71 960 813
info.cbob@sig.biz
Turquie
SIG Combibloc Paketleme
ve Ticaret Ltd. Sti.
E-5 Üzeri, Kaya Sultan Sokak,
Sarnem Plaza, No: 99/A Kat: 2,
34742 Kozyatagi,
Kadiköy/Istanbul, Turquie
T +90 216 464 2332
F +90 216 464 2335
info.turkey@sig.biz
Ukraine
B. Zhitomirskaja, 6 Wh.
1025 Kiev, Ukraine
T +38 04 2784002
F +38 04 42784002
carrier@combibloc.kiev.ua
USA
Inclus également: Porto Rico.
SIG Combibloc Inc.
2501 Seaport Drive,
River Front Suite,
Chester, PA 19013, USA
T +1 610 546 4200
F +1 610 546 4201
info.cbna@sig.biz
Vietnam
SIG Vietnam Ltd.
Broadway Office Park – F.2-Bldg A,
100 Nguyen Luong Bang Blvd,
Phu My Hung, Tan Phu Ward,
District 7, Ho Chi Minh City,
Vietnam
T +84 8 5 4135 158/159
F +84 8 5 4135160
info.cbas@sig.biz

www.sig.biz
SIG Combibloc
closures 0109 FR Imprimé sur papier certifié FSC.