Guide aux propositions pour le soutien de la Fondation Pergolesi ...

COMMENT DEVENIR SOUTENANT, SPONSOR OU PARTENAIRE DE LA FONDATION PERGOLESI
SPONTINI
BUTS ET OBJECTIFS DE LA LEVÉE DE FONDS
Les activités musicales et théâtrales, pour leur espèce, bénéficient d'un large consensus collectif y peuvent
donc répondre aux besoins de participation d'un large nombre de sujets.
La Fondation Pergolesi Spontini vise à promouvoir une campagne de levée de fonds systématique et
continue pour soutenir ses activités institutionnelles et culturelles avec les suivants buts et objectifs:
- servir comme une base financière constante et stable pour assurer l'activité culturelle de la
Fondation pour l'avenir;
- garantir l’innovation et l’excellence dans la qualité de la proposition musicale et théâtrale;
- améliorer et augmenter les services pour le public;
- requalifier et restructurer du point de vue fonctionnel et conservative le Théâtre G. B.
Pergolesi;
La Fondation Pergolesi Spontini vous offre, par conséquent, de multiples possibilités de participation et de
soutien à nos activités, en reliant votre nom à l'excellence artistique et culturelle, ce qui peut augmenter
votre visibilité et qualifier positivement votre image d’entreprise.
1. DONATIONS LIBERALES
• FONDATEURS SOUTENANTS (ART VENTURE)
• PARTICIPANTS SOUTENANTS
• PARTICIPANTS ADHERENTS
• SOUTENANTS
• AMIS DE LA FONDATION PERGOLESI SPONTINI
2. SPONSORISATION
• SPONSOR PRINCIPAL
• SPONSOR POUR UN PROJET
• SPONSOR POUR LE PROJET UNITEL "PERGOLESI 2010"
• ACHAT D’ESPACE PUBLICITAIRE
• SPONSOR TECHNIQUES / PARTENAIRES / CO-MARKETING
3. 5x 1000 DE L’IMPÔT SUR LE REVENUE
4. LEGS DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES
1. DONATIONS LIBERALES
FONDATEURS SOUTENANTS (ART VENTURE)
Selon la Charte ils peuvent participer à la Fondation en tant que Fondateurs Soutenants, individuellement
ou collectivement en tant que groupe, les personnes civiles ou juridiques, publics ou privées qui ont
démontré avec des donations leur engagement particulier en faveur de la Fondation et qui
s’engagent, au moins pour trois années, à payer une cotisation annuelle pour soutenir les fonds de
gestion dans la mesure établie par le Conseil d'Administration.
L'admission de chaque Fondateur Soutenant est décidé par le Conseil d'Administration avec une
majorité des deux tiers. En présence d'une participation collective, le Conseil d'Administration confère le
titre de Fondateur Soutenant au groupe (Art Venture).
Les Fondateurs Soutenants rassemblés dans le groupe d'entreprises réunies sous la marque Art Venture
(littéralement «Aventure dans l'art») ont droit aux avantages suivants:
- présence d'un représentant aux réunions de l'Assemblé Générale;

- nomination de deux représentants dans le Conseil d'Administration de la Fondation et indication au
Conseil d’Administration Conseil de la figure de l’Administrateur Délégué;
- présence du nom de l’entreprise sous la marque Art Venture dans tout les matériels publicitaires et
institutionnels utilisés;
- utilisation du patrimoine iconographique de la Fondation pour créer des instruments de communication de
l'entreprise, selon des accords à établir;
- utilisation de la marque Art Venture dans la publicité et les communications d'entreprise;
- utilisation gratuite des espaces du théâtre une fois par an;
- 4 « courtesy card » pour l’ entreprise qui donnent droit à 4 entrées gratuites avec logement en places de
parterre ou loges pour tous les spectacles organisés par la Fondation;
- possibilité d’obtenir des avantages et des conventions spécifiques pour l'achat de billets ou
d’abonnements en faveur de ses employés ou ses clients.
Les Fondateurs Soutenants de la Fondation Pergolesi Spontini actuellement sont les suivantes:
Leo Burnett, une multinationale dans le domaine de la communication intégrée;
Gruppo Pieralisi, un leader mondial dans la centrifugation. Installations pour la production d’huile, de
produits laitiers et autres industries;
Moncaro, un important producteur de vins de la région Marche;
New Holland - Fiat Group, un leader mondial pour la production d'équipements agricoles et de
terrassement;
SEDA Spa - Gruppo KGS, Societé de Services Gestion Revenu Organes d’Administration;
Starcom Italia, l'un des plus grand réseau de médias dans le monde.
PARTICIPANTS SOUTENANTS
Selon la Charte de la Fondation les Participants Soutenants sont des personnes civiles ou juridique,
publiques ou privées, qui contribuent au fonds de dotation et / ou de gestion de fonds de la manière
et dans la mesure déterminée par le Conseil d'Administration.
Il est actuellement Participant Soutenant de la Fondation Pergolesi Spontini:
la Chambre de Commerce d'Ancône
PARTICIPANTS ADHÉRENTS
Selon la Charte de la Fondation les Participants Adhérents sont des personnes civiles ou juridiques,
publiques ou privées, qui s'engagent à payer une cotisation annuelle au fonds de gestion dans la
mesure établie par le Conseil d'Administration.
Les Participants Adhérents de la Fondation Pergolesi Spontini sont actuellement les suivantes:
Ville de Montecarotto, Ville de Monte San Vito, Ville de Monsano, Ville de San Marcello.
La qualité de Participants Soutenants et Participants Adhérents est acquis avec une résolution du Conseil
d'Administration et dure pendant toute la période pour laquelle les cotisations en faveur de la Fondation sont
effectuées régulièrement comme prévu .
Les Participants Soutenants et Adhérents bénéficieront d'avantages spéciaux déterminés par le
Conseil d'Administration, avec sa propre résolution.
SOUTENANTS
Pour certaines projets et spectacles la Fondation Pergolesi Spontini s'appuie sur des Soutenants qui, avec
leur contribution permettent à la Fondation de donner une continuité à ses activités, de créer des
événements uniques et à fort impact, capables de donner une valeur ajoutée en termes d'offre culturelle et
attrait pour le public.
La Fondation assure à ces Soutenants la présence de leur marque dans toutes les activités de
communication et promotion liées à ce projet spécifique.
Cela comprendra également des avantages liés à l'hospitalité (par exemple, billets et programmes
gratuites).
Les Soutenants de la Fondation Pergolesi Spontini actuellement sont les suivantes:
Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi - Carifano - Fondatione Credito Valtellinese

AMIS DE LA FONDATION PERGOLESI SPONTINI
Dans le monde entier il y a centaines de millier de « Philanthropes », donateurs ou amis qui décident d’aller
au-delà du « statut » de « spectateur » et de vivre un rapport plus étroit et fort avec leur théâtre. Être «Amis
de la Fondation Pergolesi Spontini » signifie avoir le désir de soutenir et encourager la culture musicale et
théâtrale du territoire.
Pour une contribution minime annuelle chaque ami de la Fondation Pergolesi Spontini (personnes physiques
ou juridique obtiendra:
- l’insertion de son nom dans le site officiel de la Fondation;
- l’insertion de son nom dans les programmes des manifestations;
- l’envoi gratuit des programmes de la Fondation;
- un exemplaire du programme en hommage;
- une ligne préférentielle pour la réservation de billets ou abonnements au début des calendriers de vente;
- sur demande, un accès au backstage pendant la production et la préparation des opéras;
- des invitations aux répétitions générales (si ouvertes au public), aux conférences de presse, rencontres
avec les artistes, expositions, revues, diners de gala et autres manifestations organisées par la Fondation
Pergolesi Spontini;
TABLEAU DES AMIS DE LA FONDAZIONE PERGOLESI SPONTINI:
Ennio Figini, Gianmario Raggetti, Maria Celeste Pennoni, Manuela Esposto, Stefano Gottin
Giovanni Baldeschi Guglielmi Balleani, Armando Ginesi, Sergio Ripanti, Luana Pellegrineschi
Caterina Latella, Maria Mancinelli, Roberto Mancini, Valentina Vezzali, Giovanna Trillini
Carlo De Martinis, Lucio Dalla, Stefano Maggi, Daniele Maggi, Giancarlo Catani, Norma Joseph
Lorenza Cappanera, Sergio Marinelli, Paolo Morosetti, Mara Renzi, Stefano Santini, Stefania Caracciolo,
Giorgio Cellinese, Gastone Pietrucci, Rosa Lamura, Rosalba Curzi Egidi, Maria Teresa Picchio, Graziella
Anibaldi, Antonio Pierantoni, Egisto Ciardi, Guido Glaser, Laura Poduie, Gisa Favi, Marco Fiorucci, Adriana
Vanni, Emanuela De Boni, Rodolfo Longo, Angelo Romagnoli, Rossella Colocci, Guerrina Brunori, Luciana
Zanetti, Nelli Frei, Giannetto Manoni, Daniela De Min, Carlo Volpe, Folco Di Santo, Elliot Grant, Nicola
Arborio Mella, Benedetta Pettinari, Petruzzi Gabriella, Ballarini Gabriella, Ing. Claudio Baldi s.r.l., Vincenzo
Firetto
DONATIONS LIBERALES. AVANTAGE FISCAUX POUR LES PERSONNES CIVILES ET LES
ENTREPRISES
PERSONNES CIVILES
Article 15, comma 1, lettre i) du T.U.I.R. (D.P.R. du 22 Décembre 1986, n ° 917)
Sont déductibles à hauteur de 19% les donations libérales en argent,( dans la limite maximale de 2% du
total des revenus déclarés) effectuées par les personnes civiles en faveur de la Fondation Pergolesi
Spontini pour la construction de nouvelles structures, pour la restauration et le renforcement des
structures existantes, ainsi que pour la production dans différents secteurs du spectacle.
Les contributions et les donations peuvent être données par virement bancaire avec une référence à la
raison suivante: Donation libérale, art. 15, comma 1, lettre i) T.U.I.R.
La quittance du virement bancaire vous permet de profiter de la déduction dans la déclaration de revenus
pour l’ année dans laquelle la donation a été effectuée et doit être gardée par le contribuant comme
documentation pour la déclaration des impôt.
ENTREPRISES
1) Article 100, paragraphe 2 lettre g) de T.U.I.R.
Ils sont déductibles pour un montant ne dépassant pas le 2% du chiffre d'affaires déclaré les donations
libérales en argent faites par les personnes juridiques (entreprises) en faveur de la Fondation Pergolesi
Spontini pour la construction de nouvelles structures, pour la restauration et l’agrandissement des
structures existantes ainsi que pour la production dans différents secteurs du spectacle.
Les Contributions et les donations peuvent être données par virement bancaire avec une référence à la
raison suivante: Donation libérale, art. 100, paragraphe 2, lettre g) T.U.I.R.
2) Article 100, paragraphe 2, lettre m) T.U.I.R.
Sont déductibles en entier les donations libérales en argent effectuées en faveur de la Fondation Pergolesi
Spontini pour le développement des leurs charges institutionnelles et la réalisation de programmes

culturels.
L’entreprise doit communiquer l’effectuation de la donations par voie électronique à l'Agence des Impôts
dans le 31 Janvier suivant l’année de la contribution en utilisant le software de compilation, mis à disposition
par l'Agence des Impôts Italienne sur leur site internet : www. agenziaentrate.gov.it
Les contributions et les donations peuvent être faites par virement bancaire avec une référence à la raison
suivante: Donation libérale, art .100, paragraphe 2, lettre m) T.U.I.R.
On peut effectuer son virement bancaire sur le comte courant enregistré par: Fondazione Pergolesi
Spontini - IBAN IT59 L060 5521 2050 0000 0016 795; Banca delle Marche ag. 305 Corso Matteotti, 8 -
Jesi (AN).
2. SPONSORISATION
SPONSOR PRINCIPAL
Devenir un Sponsor Principal veut dire d'abord partager un objectif commun: aider au développement
musicale et culturel de la communauté, cherchant sans cesse l'excellence.
Au Sponsor Principal est réservé un rapport privilégié et exclusif qui assure un rôle majeur dans la
communication et la promotion de la Fondation Pergolesi Spontini par rapport à une activité donnée. Afin
d'atteindre pour les Sponsors la visibilité rapporté à la contribution économique qu'ils sont prêts à payer
chaque année, on précise que le caractère graphique de la marque du sponsor offre, en termes de taille et
de visibilité conséquente, un format plus grand et un emplacement de préférence en comparaison de la
marque d'autres sponsors.
Il sont également prévus pour le Sponsor Principal avantages liés aux activités d'hospitalité (par
exemple, billets et programmes des spectacles gratuits pour toutes les "premières", les "répétitions
générales", les "soirées spéciales" et pour chacune des répliques des spectacles de la Fondation).
Les Sponsors Principaux de la Fondation Pergolesi Spontini actuellement sont les suivantes:
Banca Marche
Banca Popolare di Ancona
SPONSOR POUR UN PROJET
Pour chaque événement ou revue on cherche des Sponsors pour un projet qui, par leur contribution,
permettront à la Fondation d’assurer la continuité de ses activités, de créer des événements uniques et de
fort impact, capable de donner une valeur ajoutée en termes d’offre culturelle et attrait pour le public.
La Fondation assure à ces Soutenants la présence de leur marque dans toutes les activités de
communication et promotion liées à ce projet spécifique.
Cela comprendra également des avantages liés à l'hospitalité (par exemple, billets et programmes des
spectacles gratuites).
SPONSOR POUR LE PROJET UNITEL "PERGOLESI 2010"
La Fondation Pergolesi Spontini a signé un accord de co-production avec UNITEL CLASSICA de Monaco
de Bavière - le premier producteur et distributeur mondial de la musique classique pour la TV et vidéo / DVD
en HD et le propriétaire des chaînes satellitaires Classica - pour l'enregistrement en haute définition des
opéras de Pergolesi mises en scène à Jesi pendant les Célébrations Pergolesiennes.
Ont a déjà enregistré Il Prigionier Superbo (Septembre 2009), Flaminio et Adriano en Syrie avec les
interludes de Livietta et Tracollo (Juin 2010).
En 2011, on va procéder à l'enregistrement de La Salustia, L’Olimpiade,La Serva Padrona e Lo Frate
‘nnamorato (Septembre 2011).
Cet accord représente une vitrine internationale pour la promotion des opéras de Pergolesi - certainement
l'un des meilleurs compositeurs dans l'histoire de la musique mondiale- et la Fondation Pergolesi Spontini
recherche des sponsors partenaires intéressés à participer à ce projet.
Les opéras enregistrées seront diffusées sur les plates-formes Classica / Unitel Classica (en Italie c’est la
chaîne satellitaire Sky Classica N° 728), au moins une fois par an pour les premières cinq années après la
première diffusion et on n'exclut pas la possibilité d'activer d'autres canaux de distribution et de produire une
série de DVD en vidéo HD et audio 5.1.
On garantit aux sponsors l'inclusion de leur logo dans le générique (on peut vérifier la possibilité de
transmission de publicités pendant la diffusion des opéras).

ACHAT D’ESPACE PUBLICITAIRE (PROGRAMMES DES SPECTACLES; FAÇADE DU THEATRE G.B.
PERGOLESI)
La Fondation Pergolesi Spontini donne la possibilité d'acheter des espaces publicitaires dans les
programmes des spectacles du Festival Pergolesi Spontini, de la Saison Lyrique et de la Saison
théâtrale. Le livre contient le programme complet des revues, des photos, les notes du réalisateur et des
essais critiques sur chaque spectacle.
La page de publicité est en 4 couleur et de taille variable (20,5 x27 cm. pour le Festival et la Saison Lyrique,
ou 10x21 cm. pour la Saison théâtrale).
Avantages prévus:
- la garantie de la présence en exclusivité ;
- haute qualité des annonceurs;
- la distribution des programmes des spectacles aux abonnés et aux spectateurs pendant les
représentations, aux Amis de la Fondation Pergolesi Spontini, ainsi que lors des foires nationales et
internationales impliquant la Fondation Pergolesi Spontini;
- la possibilité de mettre dans les locaux du Théâtre Pergolesi desk / totem / vitrines promotionnelles ;
- la distribution de matériel d'information ou dégustations de mets et vin lors d’un ou plusieurs spectacles.
En 2011, à l’occasion du début des travaux d'assainissement, restauration et de rénovation fonctionnelle du
Théâtre G. B. Pergolesi à Jesi, la Fondation offre la possibilité de personnaliser pendant toute la durée des
travaux (à partir du Juillet 2011 jusqu’ au Janvier 2012 - sauf prolongation) avec son image publicitaire et /
ou logo de son entreprise, la couverture des échafaudages (soutien : maille mesh microperforée en pvc)
monté sur la façade est du théâtre Pergolesi à Jesi (Via Mazzini).
C'est une surface de mt. 40 x 20, placée à 5 m de hauteur du niveau du sol, face à la SS 76 pour Rome, et
visible de loin.
Vous avez les solutions suivantes:
- une façade entière ( sponsor unique) ;
- ½ façade (n ° 2 sponsors);
- ¼ façade (n ° 4 sponsors);
Pour toute information complémentaire contactez, s'il vous plaît, la section du marketing de la Fondation
Pergolesi Spontini (0731 215643, marketing@fpsjesi.com).
SPONSORS : AVANTAGES FISCAUX POUR LES ENTREPRISES
D'un point de vue fiscal, les dépenses de sponsoring sont placées entre les frais de publicité et de
propagande réglés par l'art. 108, paragraphe 2 du T.U.I.R. et ils sont entièrement déductibles au cours de
l'année de la contribution, ou en quote-part au cours de l'an de la contribution et des quatre années
suivantes.
Article 108, paragraphe 2 de T.U.I.R.
Les frais de publicité sont réglées selon le droit fiscal par l'article 108 du T.U.I.R, ainsi que les frais de
propagande.
Ces frais peuvent être traités avec deux critères alternatives:
° ils peuvent être déduits en totalité au cours de l’an de la contribution;
° ils peuvent être déduits en quote- part sur une période maximale de cinq ans.
° Donc, si l'entreprise opte pour ce critère, la quote-part attribuable à chaque an peut être choisie librement
aussi longtemps que on répond à deux critères:
° le calcul de l'amortissement linéaire;
° la période maximale d'amortissement: 5 ans.
Selon les accords de la sponsorisation le paiement de la contribution sera effectué sur présentation d'une
facture émise par la Fondation Pergolesi Spontini.
SPONSORS TECHNIQUES / PARTENAIRES / CO-MARKETING
La Fondation Pergolesi Spontini est prête à s'accorder sur des formes de coopération et de promotion à
travers:
• le libre échange d'expertise et de compétences techniques;
• la fourniture gratuite ou à prix réduit des services et / ou produits;

• conventions et facilitations pour les employés et / ou clients lors de l'achat des billets et des
abonnement;
• l'exposition mutuelle, la distribution et la diffusion de matériel promotionnel pour effectuer des
opérations visant à leurs référents.
• l’activité de co-marketing.
Les avantages prévus dans ces cas sont pris d'accord avec les souhaits du partenaire.
La participation de ces entités privées représente un atout pour la Fondation dans l’offre de certains biens ou
services, en transformant l'engagement financier (en totalité ou en partie) dans coûts figuratifs pour
l'entreprise.
Sponsor Techniques, Partenaires et annonceurs de la Fondation Pergolesi Spontini:
Domina – Concessionaria Audi ; Santarelli &Partners; Hôtel Federico II ; Hôtel Mariani ; Futura Couture;
Pierella Elettroqualità; Fabbrini Angelo Srl ; Mattoli Srl; Calzaturificio Gianmarco Lorenzi Srl ; Bruco Cioc;
Tuttojesi.it, Classica Sky; Who’who in Italy; Sogenus Spa.
3. 5 X MILLE DE L’IMPOT SUR LE REVENUE
En signant dans la boîte appropriée sur le modèle de déclaration des impôts et en indiquant le code des
impôts de la Fondation, le 02039280421, l'Etat va allouer la quote-part de 5 X mille de l'impôt sur le revenu
à la Fondation Pergolesi Spontini pour soutenir ses importantes activités culturelles. Faire un don de 5 x
mille ne coûte rien et n'est pas incompatible avec l'objectif de 8 x mille, car les deux choix peuvent être
exprimées au même temps. Le 5 x mille n'est versée que si il y a un choix clair du contribuable.
4. LEGS DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES
Biens meubles ou immeubles peuvent être légué à la Fondation Pergolesi Spontini pour soutenir ses
activités qui ne sont pas seulement un extraordinaire patrimoine culturel, éducatif et social, mais aussi un
segment important de l'économie de la Marche, qui offre un emploi stable à des centaines de personnes
avec un rendement économique ininterrompue pour de nombreux travailleurs dans les secteurs du
commerce, de l’artisanat et du tourisme.
Avantages prévus
Insertion de son nom dans le Tabeau des Bienfaiteurs sur le site officiel de la Fondation et dans les
programmes des spectacles.
Copyright © 2011 Fondazione Pergolesi Spontini. Tutti i diritti riservati.