MATÉRIEL

EDITO
Mais où sont passés les rebelles ?
LE snowboaRD oLympIquE DEvEnu moRIbonD, En
FRancE En tous LEs cas, L’obsERvatEuR moDEstE,
votRE sERvItEuR, pEnsaIt quE LE skI FREEstyLE
aLLaIt DéFInItIvEmEnt s’ancRER Dans notRE paysagE
commE LE vRaI spoRt D’hIvER aLtERnatIF, bIEn coRE,
avEc pLEIn D’ImpuREtés DEDans, pas LIssE quoI ! Et
voILà quE patatRas, on voIt poInDRE au LoIn LEs
vERtIgEs FutuRs Du synDRomE JEuX oLympIquEs.
pas quEstIon D’EntRER Dans LE Débat DEs « pouR »
Et/ou DEs « contRE » La paRtIcIpatIon Du FREEstyLE
auX J.o., notRE RéponsE sERa pLus nuancéE. on saIt
tous quE LEs IntéRêts DE L’oLympIsmE, EntRE autREs
FInancIERs, sont ImpoRtants pouR LEs RIDERs Et L’on
nE sauRaIt LEs bLâmER D’avoIR accEpté DE pactIsER
avEc LE DIabLE. pEut-êtRE mêmE quE pouR cERtaIns LEs
J.o. REpRésEntEnt un aboutIssEmEnt spoRtIF, aLLEz
savoIR.
nI « pouR » nI « contRE », aLoRs quoI ? JustE La
cERtItuDE quE LEs spoRts aLtERnatIFs commE LE skI
FREEstyLE actuEL nE sont pas FaIts pouR cE gEnRE
DE JEuX quI n’En sont pas vRaImEnt. paR EssEncE, LE
skI FREEstyLE a pLus à pERDRE suR LE Long tERmE
En « s’oLympIsant » DE La soRtE. LE poDIum auRa
son quaRt D’hEuRE DE gLoIRE, LEs maRquEs auRont
LEuRs méDaILLés, maIs au FonD « La RésIstancE »
au mouvEmEnt Du skI « noRmaL » n’EXIstERa pLus,
ELLE auRa été DIgéRéE Dans LE gRanD capItaL Du skI
DE compétItIon, capItaL auX accEnts autRIchIEns
commE chacun saIt.
EntRER Dans LE Rang paR La poRtE oLympIquE
sERa LE pREmIER vRaI accRoc cRéatIF à cEttE
pRatIquE quI avaIt été pouRtant LE méDIcamEnt
En couverture : Zack Giffin à Mont Baker, par Grant Gunderson.
SKI TIME est édité par FREE PRESSE
Savoie Technolac,
18, Allée du Lac St André
73 382 Le Bourget Du Lac
Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 10
Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12
Internet : www.freepresse.com
DIREcTEuR DE
PublIcaTIon
claude borrani
claude@freepresse.com
RéDacTEuR En chEF
claude borrani
claude@freepresse.com
JouRnalISTES
loïc Martin
loic@freepresse.com
laurent Molitor
laurent@freepresse.com
Franck oddoux
franck@freepresse.com
conTRIbuTEuRS
Florian Kunckler, Julie Nieuwenhuys
MaquETTE
Rodolphe Maisonnat
DIREcTEuR Du SERvIcE
coMMERcIal
ET DévEloPPEMEnT
Kamel beghidja
kamelb@freepresse.com (4611)
antI-âgE Du skI cEs DERnIèREs annéEs. commE LE
snowboaRD En son tEmps, LuI aussI « oLympIsé »
à sEs DépEns. La vIsIbILIté oLympIquE Est contRE-
pRoDuctIvE quanD on a unE âmE à pRotégER, un
EspRIt à véhIcuLER, unE cuLtuRE à paRtagER. LE
tERREau DEs spoRts aLtERnatIFs n’Est pas cELuI DEs
spoRts tRaDItIonnELs, IL Est pLus LEnt maIs pLus
REspEctuEuX, LE pREmIER Est un pEu suR LE moDèLE Du
bIo aLoRs quE L’autRE c’Est DE L’agRo-aLImEntaIRE.
avIs auX kIDs Donc : à vous D’InvEntER LE spoRt
D’hIvER cRéatIF DE DEmaIn. tRanquILLEmEnt. a La
vItEssE tERREau bIo ! sans pEnsER gRos, caR au pays
DEs gRos IL y a touJouRs pLus gRos. La pREuvE : à
L’hEuRE où on boucLE cE numéRo, on EntEnD DIRE
quE c’Est wEDzE, La maRquE skI DE DécathLon, quI
sERaIt LE sponsoR skI DEs X-gamEs 2012. avIs auX
kIDs EncoRE : sI apRès avoIR InvEnté LE spoRt D’hIvER
cRéatIF DE DEmaIn vous avIEz unE IDéE pouR L’EvEnt
Du FutuR…
SpécIal DEDIcacE
tERJE tRop FoRt !
Terje Haakonsen résisTa, lui. au momenT de la prise du
pouvoir de la Fis (FédéraTion inTernaTionale de ski) sur le
snowboard, seul ce rider de rêve revendiqua HauT eT ForT
le danger que représenTaiT l’adHésion de son sporT aux j.o.
sa marque emblémaTique, burTon, suiviT Terje au débuT en lui
FaisanT même un Tee-sHirT siglé de menoTTes représenTanT
les anneaux olympiques. quaTre ans plus Tard, le même
burTon, équipaiT la délégaTion snowboard américaine…
sans Terje, bien sûr, qui lui resTa Fidèle à ses idées !
chEF DE PublIcITé
Fanny Marguet
fanny@freepresse.com (4610)
aSSISTanTE DE PublIcITé
béatrice Patard
beatrice@freepresse.com
(4610)
aDMInISTRaTIon,
RElaTIonS clIEnTS
ET abonnEMEnTS
laurence Rémy
laurence@freepresse.com
9, rue des Acacias,
40130 Capbreton
T +33(0)5 5841 8580
F +33(0)5 5841 8589
Dépôt légal à parution
ISSN 2257-090X
ce magazine est une publication FREE PRESSE. Les magazines Free Presse sont distribués dans les plus fameux magasins spécialisés sur l’ensemble du territoire français, en villes et en stations, dans certains magasins de sport généraliste,
dans les clubs, écoles spécialisées, résidences hôtelières, en colportage sur les plus grands rendez-vous nationaux et internationaux, salons et événements.
MERcI DE REcYclER cE MaGaZInE quanD vouS l’auREZ TERMIné
NUMERO 59
cb
3