02.11.2013 Views

Geschäftsbericht 2008 / 2009 (PDF) - DSP - Delley Samen und ...

Geschäftsbericht 2008 / 2009 (PDF) - DSP - Delley Samen und ...

Geschäftsbericht 2008 / 2009 (PDF) - DSP - Delley Samen und ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Verkäufe in derSchweiz <strong>und</strong> im Ausland<br />

Im Vergleich zu <strong>2008</strong> hat sich die verkaufteMenge an Sojasaatgut<br />

mehr als verdoppelt. Damit liegen die Verkäufe<br />

nahe am bisherigen Höchstwert von2001. Die lokalen Produktionen<br />

von Soja werden momentan hauptsächlich für<br />

den Nahrungsmittelsektor gebraucht.<br />

Ventes en Suisse et àl’étranger<br />

En comparaison de <strong>2008</strong>, les ventes de semences de soja<br />

ont plus que doublé en <strong>2009</strong>. Ainsi, le total des ventes<br />

s’approche du pic de 2001. Les productions locales desoja<br />

servent actuellement principalement àfournir lesecteur<br />

de l’alimentation humaine.<br />

Sortenliste <strong>2009</strong><br />

Listedes variétés <strong>2009</strong><br />

Sorte Gruppe Eingeschrieben<br />

Dénomination Groupe Inscription<br />

Aveline Früh IPrécoce CH’05<br />

Batida Mittelfrüh IMi-précoce CH’00, FR’98<br />

Bagera Mittelspät IMi-tardif CH’07<br />

Cataline Mittelspät IMi-tardif CH’07<br />

Gallec Früh IPrécoce CH’00, AT’03<br />

Idefix Mittelfrüh IMi-précoce AT’02<br />

Opaline Mittelfrüh IMi-précoce CH’09,AT’09<br />

Orion Spät ITardif FR’98<br />

Protéix Mittelspät IMi-tardif CH’09,AT’09<br />

Toliman Mittelfrüh IMi-précoce CH’00, FR’04<br />

Vanessa Mittelfrüh IMi-précoce CH’05

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!