Duits (0.94 MB) - Schell[...]

Thermische Desinfektion, Thermische desinfectie, Desinfection thermique,
Thermal disinfection
1
D O F G
1. Mit Schnellspannhebel Thermostat
überbrücken.
1. Thermostaat met klemhendel overbruggen.
1. Court-circuiter le thermostat avec le levier.
1. Bypass thermostat by moving clamp lever
upwards.
2
3
D O F G
2. Thermische Desinfektion nach
Arbeitsblatt W551 70 °C für > 3 Minuten.
ACHTUNG: Verbrühgefahr - Arbeiten
nur durch eingewiesenes Personal.
2. Thermische desinfectie volgens fiche
W551 70 °C voor > 3 minuten.
Opgelet: Gevaar voor brandwonden,
gebruik enkel door bevoegd personeel.
2. Desinfection thermique suivant la fiche technique
W551 70 °C pour > 3 minutes.
Attention: Danger de brûlures, usage
uniquement par personnel compétent.
2. Thermal disinfection acc. to work sheet
W551 70 °C pour > 3 minutes.
Attention: Danger of scalding —
Working only by introduced personnel.
D O F G
3. Kappe wieder aufsetzen.
3. Afdekkap terugplaatsen.
3. Remettre la coiffe.
3. Install cover.
7