CADILLAC XTS 2013 - GM Canada

More documents

Recommendations

Info

XTS 2013 CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS SÉCURITÉ SACS GONFLABLES XTS à TA XTS de luxe à TA/TI XTS haut de gamme à TA/TI XTS Platinum à TA/TI Frontaux, à déploiement adapté côtés conducteur et passager avant avec capteur de présence et système automatique de désactivation du sac gonflable côté passager S S S S Latéraux, montés aux sièges conducteur et passager avant S S S S Protège-genoux côtés conducteur et passager avant S S S S Rideaux gonflables latéraux au pavillon avant et arrière S S S S Latéraux, montés aux sièges des places latérales arrière S S S S PRÉPARATION AUTOMATIQUE À UNE COLLISION Lorsqu’une collision imminente est détectée, les freins sont appliqués pour permettre au conducteur d’éviter ou de réduire la gravité d’un impact – – O 1,2 S 1 FREINS AVANT ET ARRIÈRE AUTOMATIQUES Un système de « pare-chocs virtuel » fondé sur une caméra de courte portée utilise des capteurs ultrasoniques pour détecter les obstacles et alerter le conducteur au moyen d’une série d’avertisseurs informatisés ou d’un freinage préventif pour éviter les collisions à faible vitesse – – O 1,2 S 1 VERROUILLAGE DES PORTES Sécurité enfants aux portes arrière, électrique S S S S ALERTE DE PRÉVENTION DE COLLISION Un système fondé sur le radar détecte une collision possible et alerte le conducteur au moyen d’avertisseurs sonores et visuels – O 3 S S AVERTISSEUR DE SORTIE DE VOIE Un système de détection fondé sur une caméra alerte le conducteur de changements de voie non signalisés au moyen d’avertisseurs sonores ou le siège à alerte de sécurité émet des vibrations – O 3 S S SYSTÈME ONSTAR ® Système de communications et d’assistance OnStar ® , comprend abonnement d’un an au plan Orientation et dépannage* avec Service d’orientation pas à pas et Télé-Accès MC OnStar S S S S ALERTE DE TRAFIC TRANSVERSAL ARRIÈRE Un système fondé sur le radar alerte le conducteur de trafic au moyen d’avertisseurs sonores et visuels lorsqu’il recule – O 3 S S SIÈGE À ALERTE DE SÉCURITÉ Avertit le conducteur d’un danger éventuel au moyen de vibrations du côté droit, du côté gauche du coussin du siège conducteur ou simultanément (selon la provenance du danger) – O 3 S S DISPOSITIFS DE RETENUE LATCH (ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d'enfant) aux 3 places arrière S S S S Ceintures 3 points à toutes les places, tendeurs de ceintures de sécurité aux places avant S S S S SYSTÈME DE SÉCURITÉ Alarme anticambriolage sonore et visuelle, programmable S S S S SYSTÈME DE DÉTECTION D’OBSTACLES SUR LES CÔTÉS 4 Alerte le conducteur par des signaux visuels dans les rétroviseurs extérieurs si un véhicule se trouve dans la zone d’angles morts – O 3 S S STABILITRAK ® Système de contrôle électronique de la stabilité S S S S SYSTÈME ANTIVOL Antidémarreur électronique S S S S ANTIPATINAGE Électronique, toutes fonctions, toutes vitesses avec interrupteur S S S S GROUPE INFORMATION AU CONDUCTEUR Comprend avertisseur de sortie de voie, alerte de prévention de collision, siège à alerte de sécurité, système de détection d’obstacles sur les côtés 4 , alerte de trafic transversal arrière et affichage à DEL réfléchissant – O S S GROUPE D’AIDE AU CONDUCTEUR 1 Comprend régulateur de vitesse adaptatif 5 , préparation automatique à une collision, freins avant et arrière automatiques – – O S XTS à TA XTS de luxe à TA/TI XTS haut de gamme à TA/TI XTS Platinum à TA/TI MÉCANIQUE INTÉRIEUR (suite) avec commandes au volant 5 – – O 1,2 S 1 GARNITURE DE PORTE TAPIS PROTECTEURS BOÎTE À GANTS PLANCHE DE BORD ÉCLAIRAGE VERROUILLAGE INTÉRIEUR RÉTROVISEUR PRISES DE COURANT VOLANT PARE-SOLEIL FREINS Freins à disque ventilé aux 4 roues avec étriers avant Brembo ® S S S S Freinage antiblocage à 4 canaux aux 4 roues (ABS) avec aide intelligente au freinage et répartition dynamique du freinage à l’arrière S S S S Freins à séchage automatique S S S S Étriers de frein avant Brembo ® peints argent – – – S DIFFÉRENTIEL Arrière à glissement limité, électronique – –/S –/S –/S ENTRAÎNEMENT Traction avant S S/– S/– S/– Transmission intégrale évoluée avec vecteur de couple – –/S –/S –/S MOTEUR V6 de 3,6 L VVT, à injection directe puissance de 304 ch à 6 800 tr/mn et couple de 264 lb-pi à 5 200 tr/mn S S S S Chauffe-bloc S S S S SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT Double, en acier inoxydable avec sorties dissimulées S – – – Double, en acier inoxydable avec sorties intégrées au carénage arrière – S S S DIRECTION À assistance variable, hydraulique, à crémaillère S S S S SUSPENSION À 4 roues indépendantes avec suspension avant à jambes de force HiPer, suspension arrière à bras en H et correcteur automatique d’assiette à l’arrière S S S S Suspension magnétique à réglage continu en temps réel, bimode tourisme et sport S S S S BOÎTE DE VITESSES Boîte automatique 6 vitesses avec commande manuelle sans embrayage au volant S S S S DÉMARREUR À DISTANCE Adaptatif S S S S ESPACE UTILITAIRE Ouverture du coffre à commande électrique S S S S Filet d’arrimage – S S S COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE Commande automatique électronique de la température à deux zones avec bouches au siège arrière S S – – Commande automatique électronique de la température à trois zones avec bouches et commandes au siège arrière – – S S Système de filtration automatique avec filtre à particules, pollen et odeurs S S S S Capteur d’humidité du pare-brise et fonction de désembuage automatique S S/– S/– S/– CONSOLE Console centrale au plancher avant avec accoudoir coulissant, deux porte-gobelets et compartiment de rangement avec deux ports USB, lecteur de carte SD et prise audio auxiliaire S S S S Recouvrement de console en cuir – – – S RÉGULATEUR DE VITESSE Éléctronique, commandes au volant S S – – Régulateur de vitesse adaptatif, règle automatiquement la vitesse et maintient une distance programmée du véhicule qui précède, XTS à TA XTS de luxe à TA/TI XTS haut de gamme à TA/TI XTS Platinum à TA/TI Empiècements de cuir – – – S Avant et arrière fini moquette S S S – Avant et arrière haut de gamme fini moquette – – – S DOUBLURE DE PAVILLON Tissu S S S – Suède microfibre Alcantara, comprend panneaux de custode et montants – – – S Ouverture de la boîte à gants à commande électrique, verrouillable S S S S Recouvrement supérieur de planche de bord en cuir – – – S INSTRUMENTS DE BORD Instruments analogiques avec écran couleur ACL de 4,2 po (indicateurs : vitesse, tachymètre, température du liquide de refroidissement et niveau de carburant, compas) S S – – Groupe d’instruments couleur configurable de 12 po avec 4 thèmes (comprend instruments équilibrés, améliorés, de performance et simples) – – S S Centralisateur informatique de bord (comprend : compteur kilométrique, 2 compteurs journaliers, consommation ponctuelle, consommation moyenne, affichage de la température extérieure, indicateur de vidange d’huile GM, fonctions programmables et centre de messages) S 6 S 6 S S Visualisation tête haute configurable, en couleur, projette les principaux renseignements du véhicule sur le pare-brise – – S S Système de surveillance de la pression des pneus S S S S Éclairage d’entrée/de sortie, liseuses avant, poignées de porte, boîte à gants, espace de rangement dans planche de bord et espace utilitaire S S S S Éclairage ambiant avec conduits de lumière et projecteurs à DEL – S S S Plaques de seuil de porte avant éclairées – – – S Électrique et programmable avec dispositif antiverrouillage S S S S Système d’entrée passif E-Z Key MC comprenant bouton-poussoir pour le démarrage, verrouillage/déverrouillage passif des portes et personnalisation avec avis de vérification et fonction alarme S S S S Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique S S S S Trois prises auxiliaires de 12 volts – 1 dans l’espace de rangement de la planche de bord, 1 dans l’espace de rangement de la console centrale et 1 à l’arrière de la console centrale S S S S Alimentation électrique arrière avec prise de 110 volts à l’arrière de la console centrale – – S S Gainé de cuir et garni de bois S – – – Chauffant, gainé de cuir et garni de bois 7 – S S – Chauffant, gainé de cuir et garni de bois de qualité supérieure 7 – – – S Avec commandes du système sonore, du régulateur de vitesse et de reconnaissance vocale S S S S Colonne de direction inclinable et télescopique à commande électrique S S S S Rallonge et miroir de courtoisie éclairé côtés conducteur et passager avant S S S S Pare-soleil de lunette à commande électrique (comprend pare-soleil de glaces latérales arrière à commande manuelle) – – O S TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE Programmable à 3 canaux S S S S
INTÉRIEUR (suite) XTS à TA XTS de luxe à TA/TI XTS haut de gamme à TA/TI XTS Platinum à TA/TI GLACES À commande électrique, montée et descente à impulsion avec dispositif anticoincement et blocage des commandes des passagers à l’arrière S S S S GROUPE MÉMORISATION/PERSONNALISATION Rappelle automatiquement les réglages pour 2 conducteurs : position du siège, des rétroviseurs extérieurs, du volant et fonctions de personnalisation – S S S GROUPE BOISERIES Comprend garnitures en bois sapelli pommelé véritable sur le volant, la console centrale et le bloc de commandes central S S 7 S 7 – Comprend garnitures en bois sapelli pommelé véritable sur la planche de bord et les contre-portes – S 7 S 7 – Comprend garnitures en bois Lineate véritable sur le volant, la console centrale, le bloc de commandes central et les contre-portes – – – S 7 EXTÉRIEUR REMPLISSAGE DE CARBURANT Système de remplissage de carburant sans bouchon S S S S GLACES Pare-brise en verre feuilleté acoustique S S S S Teintées Solar-Ray S S S S ÉCLAIRAGE Feux de circulation de jour avec commande automatique des phares et minuterie d’extinction Twilight Sentinel ® S S S S Feux de circulation de jour auxiliaires à DEL sur carénage inférieur – S S S Phares au xénon à décharge à haute intensité S S S S Éclairage directionnel adaptatif et correcteur automatique de portée – – S S Phares activés par les essuie-glaces S S S S Éclairage au sol S S S S Feux arrière à DEL S S S S Poignées de porte extérieures éclairées – S S S RÉTROVISEURS Chauffants, à réglage électrique avec clignotants intégrés S – – – Chauffants, à réglage électrique avec clignotants intégrés, à antiéblouissement automatique côté conducteur – S S S AIDE AU STATIONNEMENT Système de détection d’obstacles ultrasonique à l’arrière du véhicule avec alarme sonore et visuelle S – – – Système de détection d’obstacles ultrasonique à l’avant et à l’arrière du véhicule avec alarme sonore et visuelle – S S S CAMÉRA ARRIÈRE Aide au stationnement en marche arrière, affichage à DEL des lignes de trajectoire – S S S TOIT OUVRANT VITRÉ Toit UltraView, à commande électrique, inclinable et coulissant, avec pare-soleil à commande électrique, à ouverture/fermeture à impulsion – O O S PNEUS P245/45R19 toutes saisons** S S S – P245/40R20 toutes saisons** – – O 1 S ROUES (représentées à la page 23) Roues de 19 x 8,5 po en aluminium peint haut de gamme avec garnitures chromées Q6M (A) S – – – Roues de 19 x 8,5 po en aluminium poli RT9 (B) – S S – Roues de 20 x 8,5 po en aluminium peint haut de gamme RQA (C) – – O 1 – Roues de 20 x 8,5 po en aluminium poli avec garnitures chromées RQ9 (D) – – – S ESSUIE-GLACES/LAVE-GLACE 2 vitesses, à balayage intermittent réglable S – – – À intermittence automatique – S S S SIÈGES XTS à TA XTS de luxe à TA/TI XTS haut de gamme à TA/TI XTS Platinum à TA/TI À réglage électrique en 10 sens côtés conducteur et passager avant avec repose-jambes à réglage manuel et soutien lombaire à réglage électrique S S S S Baquets avant avec surface en cuir S S S – Baquets avant en cuir Opus – – – S Baquets avant chauffants et ventilés S S S S Sièges arrière chauffants aux places latérales – S S S Dossier arrière divisé 60/40 rabattable avec accoudoir-rangement, porte-gobelets et trappe d’accès au coffre S S S S DIVERTISSEMENT Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD (dans la boîte à gants), lecteur MP3, système RDS ® et antivol TheftLock ® S S S S Système d’infodivertissement Expérience utilisateur Cadillac (CUE), comprend : écran tactile ACL de 8 po avec réponse haptique et détection de proximité, commande gestuelle interactive, reconnaissance vocale, lecture musicale USB et iPod ® améliorée, préréglages de 60 favoris, intégration d’applications pour téléphone intelligent 1 et messagerie texte 1 S S S S Comme ci-dessus plus système de navigation pour couverture topographique du Canada et des États-Unis † avec guidage vocal ou textuel – O S S Système sonore de catégorie supérieure à 8 haut-parleurs Bose ® S S – – Système sonore ambiophonique Studio Surround ® 5.1 Bose ® à 14 haut-parleurs – – S S Écran motorisé rétractable pour accéder au compartiment de rangement dissimulé de la planche de bord S S S S Trois ports USB – 1 dans la console centrale et 1 dans le compartiment de rangement de la planche de bord S S S S Deux prises audio auxiliaires – 2 dans la console centrale et 1 dans le compartiment de rangement de la planche de bord S S S S Connexion de téléphone mains libres et lecture audio en continu sans fil Bluetooth ® 3.0 – accommode jusqu’à 10 téléphones intelligents compatibles Bluetooth ®8 S S S S Lecteur de carte SD avec répertoriage complet des chansons, monté dans la console centrale S S S S Radio par satellite SiriusXM MC†† S S S S S – de série. O – option individuelle ou en combinaison avec un autre équipement en option. 1. Disponibilité post-lancement. 2. Compris avec groupe d’aide au conducteur en option. 3. Compris avec groupe information au conducteur en option. 4. Avant de changer de voie, vérifiez toujours l’affichage du système de détection d’obstacles sur les côtés et les rétroviseurs intérieur et extérieurs; regardez en arrière pour repérer les véhicules et obstacles, et actionnez vos clignotants. 5. Le régulateur de vitesse adaptatif n’écarte pas la responsabilité du conducteur de conduire son véhicule de façon sécuritaire. Le conducteur doit rester attentif aux conditions de la route et de la circulation et effectuer les manœuvres de conduite, de freinage ou les autres actions nécessaires pour garder le contrôle du véhicule. 6. Comprend écran couleur ACL de 4,2 po. 7. Comprend pommeau de levier de vitesses gainé de cuir et garni de bois. 8. La fonctionnalité totale exige un téléphone intelligent compatible Bluetooth ® . Certains dispositifs exigent la connexion USB. * Visitez onstar.ca pour les données cartographiques, obtenir les détails et connaître les limitations du système. Les services varient selon le modèle et certaines conditions. ** Les pneus toutes saisons peuvent ne pas remplir les exigences dans certaines régions du pays. Les pneus spécifiquement conçus pour les rigueurs de l’hiver et portant le symbole de pneu d’hiver peuvent être obligatoires durant certains mois ou dans certaines régions. Communiquez avec les autorités de votre province, municipalité ou localité pour connaître les exigences dans votre région. † Au moment de mettre sous presse, les données cartographiques détaillées de la plupart des principales régions urbaines des États-Unis et de certaines régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Windsor, London, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec et Halifax) étaient disponibles. La couverture est considérablement limitée à l’extérieur de ces zones. †† Offerte dans les 10 provinces canadiennes et les 48 États américains contigus. Abonnement vendu séparément au terme d’une période d’essai. Pour de plus amples renseignements, visitez xmradio.ca. ‡ Comprend le poids de la remorque, de la charge, des occupants et de l’équipement. Toutes les recommandations pour le remorquage peuvent changer. La charge sur le timon doit être 10 % du poids maximal de la remorque, sans toutefois dépasser la charge indiquée pour le véhicule, le moteur ou l’attelage. Consultez votre concessionnaire ou le Guide du propriétaire de la XTS pour les détails. DIMENSIONS E C DIMENSIONS EXTÉRIEURES mm (po) Empattement (A) 2 837 (111,7) Longueur (B) 5 131 (202,0) Largeur (C) 1 851 (72,9) Hauteur (D) 1 501 (59,1) Voie avant (E) 1 567 (61,7) Voie arrière (F) 1 576 (62,0) DIMENSIONS INTÉRIEURES mm (po) Dégagement à la tête Avant/arrière 990/960 (39,0/37,8) Dégagement aux jambes Avant/arrière 1 069/1 016 (42,1/40,0) Dégagement aux épaules Avant/arrière 1 470/1 430 (57,9/56,3) Dégagement aux hanches Avant/arrière 1 400/1 379 (55,1/54,3) Nombre de places 5 CAPACITÉS Carburant – TA – TI 70,5 L (15,5 gal imp.) 74,0 L (16,2 gal imp.) Volume utilitaire 509 L (18,0 pi 3 ) Remorquage ‡ 454 kg (1 000 lb) POIDS À VIDE EN ORDRE DE MARCHE ESTIMÉ, kg (lb) TA 1 817 (4 006) TI 1 912 (4 215) A B D F C D 21
Page 1: LA TOUTE NOUVELLE CADILLAC XTS 2013
Page 4: COMMENT LA FROIDEUR DE L’ACIER PE
Page 9 and 10: ELLE VOUS IRA COMME UN GANT SUR MES
Page 11: COMMANDE Avec un écran tactile de
Page 14: 1 UNE TECHNOLOGIE SI AVANCÉE QU’
Page 17 and 18: LES PRIVILÈGES CADILLAC : LA NOUVE
Page 19: VERSION HAUT DE GAMME La version ha
Page 23 and 24: XTS 2013 COULEURS EXTÉRIEURES GAN

CADILLAC XTS 2013 - GM Canada

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?