CANYON 2010 - GM Canada

CANYON 2010 DE GMC – CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE ET EN OPTION
SÉCURITÉ SLE-1 SLE-2
Sacs gonflables – frontaux, côtés conducteur et passager avant S S
Rideaux gonflables – latéraux au pavillon, côtés conducteur, passager avant et places
latérales arrière S S
Verrouillage de sécurité pour les enfants – portes arrière (cabine multiplace) – S
Feux et phares – feux de circulation de jour et commande automatique des phares S S
Télédéverrouillage – O 1,2
Système de communications et d’assistance OnStar – comprend plan Sain et sauf pour
un an* S S
Dispositifs de retenue – ancrages inférieurs et supérieurs pour siège d’enfant S S
StabiliTrak – système de contrôle électronique de la stabilité S S
Système anticambriolage – alarme sonore et visuelle – O 1,2
Système antivol – antidémarreur électronique S S
Antipatinage – électronique S S
MÉCANIQUE
Batterie – avec protection antidécharge S S
Freins – à disque avant/tambour arrière S S
Freins – ABS aux 4 roues S S
Moteur – 4 cylindres Vortec de 2,9 L VVT à ISC
Puissance – 185 ch à 5 600 tr/mn, couple – 190 lb-pi à 2 800 tr/mn
– Cabines classique et allongée
– Cabine multiplace (2RM)
Moteur – 5 cylindres Vortec de 3,7 L VVT à ISC
Puissance – 242 ch à 5 600 tr/mn, couple – 242 lb-pi à 4 600 tr/mn
– Cabines classique et allongée
– Cabine multiplace
Moteur – V8 Vortec de 5,3 L à ISC, polycarburant (pouvant fonctionner à l’éthanol E85)
Puissance – 300 ch à 5 200 tr/mn, couple – 320 lb-pi à 4 000 tr/mn
– Cabines allongée et multiplace uniquement – O
Moteur – chauffe-bloc O O
Différentiel à blocage – arrière O O
Direction – assistée, à crémaillère S S
Suspension de série Z85 – comprend ressorts hélicoïdaux avant pour modèles 2RM et
suspension avant à barre de torsion pour modèles 4RM. Barre stabilisatrice avant de
28 mm, butoirs en caoutchouc et amortisseurs bitubes pour les deux versions S S
Suspension tout terrain Z71 – comprend suspension avant à barre de torsion pour modèles
2RM et 4RM, barre stabilisatrice avant de 28 mm, butoirs en uréthanne et amortisseurs
monotubes. Hauteur de suspension surélevée de 25 mm par rapport à la suspension de
série Z85 pour une meilleure garde au sol. Comprend également plaques de protection
pour modèles 4RM, 2 crochets de remorquage avant, grands évasements de cages de
roues couleur de la carrosserie, roues de 17 po chromées et pneus P265/70R17 tout
terrain (4). Moteur Vortec 5 cylindres en ligne de 3,7 L ou V8 Vortec de 5,3 L, boîte
automatique et différentiel à blocage obligatoires. Non livrable pour cabine classique – O
Suspension sport ZQ8 – comprend suspension sport avec hauteur de suspension moins élevée
de 51 mm (2 po) que la suspension de série Z85, roues de 18 x 8 po en aluminium argent
minuit avec pneus P235/50R18 toutes saisons**, encadrement de calandre spécifique de
couleur assortie. Moteur V8 Vortec de 5,3 L et boîte automatique obligatoires. Non livrable
pour cabine classique ou modèles 4RM – O
Suspension arrière – ressorts biétagés multilames et essieu moteur rigide S S
Boîte – manuelle 5 vitesses à surmultipliée
– Cabines classique et allongée S S
Boîte – automatique 4 vitesses à surmultipliée 5
– Cabines classique et allongée
– Cabine multiplace
Boîte de transfert – débrayable Insta-Trac, 2 vitesses, avec commandes électroniques au
tableau de bord (modèles 4RM) S S
Équipement de remorquage – comprend attelage de remorque répartiteur de charge et
faisceau électrique O O
Remarque : Canyon à cabine multiplace offert en version SLE-2 uniquement.
S
–
O 3
–
O
–
S
S
O 3
O 4
O
S
EXTÉRIEUR SLE-1 SLE-2
Pare-chocs – avant et arrière chromés, marchepied arrière avec revêtement antidérapant S S
Phares antibrouillard – avant à halogène S S
Glaces – teintées Solar-Ray ® S S
Glaces – teintées foncé, toutes les glaces derrière les portes avant – S
Calandre – chromée avec barres gris fumée foncé S S
Rétroviseurs – rabattables manuellement (cabines classique et allongée) S S
Rétroviseurs – rabattables manuellement, à réglage électrique, (cabine multiplace) – S
Moulures – latérales couleur de la carrosserie (cabine multiplace) – S
Caisse de pick-up – Fleetside, en acier soudé à double paroi avec 8 points d’arrimage S S
Caisse de pick-up – doublure de caisse S S
Crochets de remorquage – deux, à l’avant (modèles 4RM uniquement) O O
Hayon – 2 positions S S
Pneus – P215/70R16 toutes saisons** (modèles 2RM) S S
Pneus – P235/75R16 toutes saisons** (modèles 4RM, sauf Z71) S S
Pneus – P235/75R16 tout terrain (modèles 4RM) – O 6
Pneus – P265/70R17 tout terrain (compris avec Z71) – S
Pneus – P235/50R18 toutes saisons** (compris avec ZQ8) – S
Pneu de secours – à usage limité, type à manivelle sous le châssis à l’arrière, monté sur
jante en acier S S
Pneu de secours – grand format, monté sur jante en acier O O
Roues – de 16 x 6 po en acier, de série avec suspension de série Z85 (PP4) S –
Roues – de 16 x 6 po en aluminium, de série pour modèles 4RM avec suspension
de série Z85 (PP1) – S
Roues – de 16 x 6 po en aluminium, de série pour modèles 2RM avec suspension
de série Z85 (PP2) – S
Roues – de 17 x 7 po chromées, de série pour modèles avec suspension tout terrain Z71 (R03) – S
Roues – de 16 x 6,5 po chromées, livrables pour modèles 2RM avec suspension
de série Z85 (RP1) – O
Roues – de 16 x 6,5 po chromées, livrables pour modèles 4RM avec suspension
de série Z85 (R02) – O
Roues – de 18 x 8 po en aluminium argent minuit, de série pour modèles 2RM avec
suspension sport ZQ8 (P67) – S
Lunette – arrière coulissante O O
Essuie-glaces – 2 vitesses à balayage intermittent réglable S S
Groupe plaques de protection – comprend plaque protectrice de boîte de transfert et
protecteur anti-éclaboussures de dessous de carrosserie en composite qui commence
derrière le pare-chocs avant jusqu’à la 1 re traverse (modèles 4RM Z85 uniquement) O O
INTÉRIEUR
Climatisation – manuelle S S
Console – centrale au plancher avant avec plateau de rangement, deux porte-gobelets et
compartiment de rangement articulé à l’arrière – O 2
Régulateur de vitesse – électronique avec fonctions de réengagement, décélération contrôlée
et décélération/accélération S S
Revêtement de plancher – moquette ébène avec tapis protecteurs en vinyle caoutchouté S S
Revêtement de plancher – en vinyle (suppression des strapontins arrière pour cabine
allongée) O –
Instruments de bord – analogiques (indicateurs : vitesse, tachymètre, compteur kilométrique,
compteur journalier, température du liquide de refroidissement et niveau de carburant) S S
Instruments de bord – centralisateur informatique de bord comprenant ordinateur de bord
avec affichage multilingue des fonctions essentielles du véhicule et témoins avertisseurs
sonores et visuels S S
Instrument de bord – indicateur de vidange d’huile GM S S
Instrument de bord – système de surveillance de la pression des pneus S S
16