Centre multimédia numérique DMC 250 - Harman Kardon

Lecture de fichiers MP3, Windows Media JPEG
Lecture de fichiers MP3, Windows
Media et JPEG
Le DMC 250 lit les données gravées sur les
disques CD-ROM aux formats MP3, Windows
Media 8 (WMA) et JPEG, ainsi que les images
stockées sur les CD Kodak Picture. Vous pouvez
aussi lire des disques avec plus d’un de ces trois
formats.
Fichiers spécifiques lus par le DMC 250 :
• MP3 : MP3 est un format de compression
audio développé par Motion Picture Experts
Group comme élément du format de compression
image MPEG-1. Grâce à l’encodage spécifiquement
utilisé, la réduction des fichiers est
telle qu’il est possible de graver plus de titres
sur un disque qu’avec le format CD audio
standard. MP3 sert également à télécharger
des fichiers audio dans un ordinateur pour une
écoute domestique privée. Pour qu’un fichier
MP3 soit lisible par le DMC 250, le support ne
doit contenir aucun code ni cryptage en
restreignant la lecture.Vérifiez que vous êtes en
règle avec les droits d’auteur et de copyright
avant de graver sur un CD-ROM des fichiers
MP3 ou régentés par d’autres codecs de
formatage. Du fait des variations au niveau de
l’encodage, du codec MP3 et des débits
binaires utilisés pour l’enregistrement des
disques MP3, il n’est pas certain que le
DMC 250 pourra tous les lire, et la
compatibilité avec tous les supports MP3 ne
peut être garantie, même s’ils sont lisibles sur
un ordinateur, et sans que cela soit le signe
d’un problème imputable au DMC 250. Il faut
aussi noter que pour un disque multisession
contenant tout à la fois des plages audio
standard et des fichiers MP3 (ou WMA), le
DMC 250 ne lira que les plages audio
standard.
• Fichiers WMA : WMA (Windows Media
Audio) est un format de compression
développé par Microsoft ® Corporation pour son
programme Windows Media Player. Les fichiers
WMA peuvent être créés avec une compression
beaucoup plus forte que la compression MP3
sans que la qualité audio soit compromise. Un
disque pourra donc contenir encore plus de
titres qu’avec le format MP3. Windows Media
Player existe en plusieurs versions, et le
DMC 250 n’est compatible qu’avec les fichiers
présentant l’extension “wma” et gravés avec
un encodage Windows Media Series 8.
• Fichiers JPEG : “JPEG” est un acronyme
identifiant les fichiers image enregistrés
conformément aux spécifications établies par
Joint Photographic Experts Group pour la
compression d’images fixes. Ces fichiers
portent l’extension “jpg” quand ils sont
enregistrés sur un ordinateur, et les fichiers
JPEG peuvent être générés par un appareil
photo numérique puis édités et gravés sur un
disque via votre ordinateur, enregistrés sur un
CD-ROM à partir d’un film via un processeur
d’images, ou obtenus par scanning de photos
papier et gravés sur un CD-ROM.
• Fichiers MPEG 2 : MPEG signifie Motion
Pictures Expert Group et définit les normes
audio/vidéo numérique. Le format MPEG 2
est une méthode de compression des
présentations vidéo, une norme généralement
utilisée pour la diffusion télévisée et les DVD,
avec quelques modifications mineures
appropriées selon chaque type d’utilisation. Il
est possible de créer des fichiers MPEG à partir
de films faits à la maison, en utilisant votre PC
et un logiciel de conversion vidéo, et de les
stocker ensuite sur un média sous la forme de
fichiers MPEG bruts.
Le DMC 250 est capable de reconnaître et de
lire ces fichiers, qui sont sélectionnés pour la
lecture dans le menu Contenu, le même que
pour les fichiers de données.
Les disques contenant des fichiers MP3, WMA,
MPEG ou JPEG se gèrent différemment des CD et
DVD standard. Lorsqu’un disque contenant un ou
plusieurs de ces types de fichiers est inséré dans
le DMC 250, le menu Contenu s’affiche à l’écran.
Les fichiers sont listés par nom, y compris
l’extension de fichier qui identifie leur type,
comme « .JPG » pour les fichiers JPEG (Figure 8
– Menu Informations VCD). En outre, une icône à
gauche du nom de fichier indique le type de
fichier.
Un appareil photo indique un fichier image, une
note de musique indique un fichier MP3 ou WMA
et un écran indique un fichier vidéo MPEG brut.
La lecture ne démarre pas immédiatement ;
sélectionnez d’abord un élément à lire en le
mettant en surbrillance et en appuyant sur la
touche Entrer ou Lecture. Vous pouvez aussi
sélectionner un élément en utilisant les touches
numérotées pour entrer son numéro dans la vue
actuelle, par exemple en saisissant le
numéro « 2 » dans la Figure 8 pour afficher le
deuxième fichier JPEG.
• Pour dérouler un dossier (si applicable),
appuyez sur les touches de navigation jusqu’à
ce que le dossier souhaité soit mis en
surbrillance, puis appuyez sur la touche Entrer.
• Pour enrouler un dossier (et pouvoir
sélectionner un autre dossier sur le disque),
utilisez les touches de navigation pour mettre
en surbrillance l’icône du dossier en haut de la
liste des pistes, puis appuyez sur la touche
Entrer.
• Pour sélectionner une piste, appuyez sur les
touches de navigation jusqu’à ce que le nom
de la piste souhaitée soit mis en surbrillance.
Pour démarrer la lecture de la piste
sélectionnée, appuyez sur la touche Entrer ou
Lecture.
FRANÇAIS
FFigure 8 – Menu Contenu des fichiers de données
Ce menu Contenu est similaire à celui utilisé
pour les CD. Cependant, il affiche les fichiers de
données et il est capable d’afficher une
arborescence de dossiers, si le média est
structuré ainsi.
MP3, WINDOWS MEDIA JPEG 27