Centre multimédia numérique DMC 250 - Harman Kardon
Centre multimédia numérique DMC 250 - Harman Kardon
Centre multimédia numérique DMC 250 - Harman Kardon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Entrées audio analogique auxiliaires et programmation<br />
Quatrième étape : utilisez les touches de navigation<br />
pour mettre en surbrillance la ligne<br />
Destination.<br />
Appuyez sur la touche Entrer pour afficher la<br />
boîte de dialogue vous permettant de<br />
sélectionner Fente à carte 1, Fente à carte 2 ou<br />
Port USB comme destination de l’enregistrement.<br />
Si aucun média n’est inséré, alors l’icône du<br />
média est éteinte et il est impossible de le<br />
sélectionner. Voir la Figure 12a (Sélectionner une<br />
destination d’enregistrement).<br />
Figure 12a – Sélectionner une destination d’enregistrement<br />
Cinquième étape (CD uniquement) : sélectionnez<br />
les pistes à enregistrer en utilisant les<br />
touches de navigation pour mettre en surbrillance<br />
chaque piste, puis appuyez sur la touche<br />
Entrer.<br />
Une coche apparaît à côté des pistes sélectionnées.<br />
Voir la Figure 12b (Sélection d’une piste à<br />
enregistrer). Pour inverser la sélection d’une<br />
piste, mettez-la en surbrillance et appuyez sur la<br />
touche Entrer, la coche disparaîtra. Pour sélectionner<br />
toutes les pistes du disque, allez sur la<br />
commande Sélectionner tous et appuyez sur la<br />
touche Entrer.<br />
Figure 12b – Sélection d’une piste à enregistrer<br />
Sixième étape (CD uniquement) :<br />
sélectionnez la vitesse d’enregistrement en allant<br />
sur la ligne Vitesse d’enregistrement. Le réglage<br />
par défaut est 1x, ce qui signifie que l’enregistrement<br />
s’effectuera à la même vitesse que la<br />
vitesse de lecture. Appuyez sur la touche Entrer<br />
pour sélectionner un enregistrement 4x, qui<br />
enregistre un CD de 60 minutes en seulement<br />
15 minutes. Voir la Figure 12c (Sélectionner la<br />
vitesse d’enregistrement). À cause de la nature<br />
inhérente du flux audio analogique, la quadruple<br />
vitesse d’enregistrement n’est pas disponible.<br />
Figure 12c – Sélectionner la vitesse<br />
d’enregistrement<br />
Septième étape : sélectionnez la qualité<br />
d’enregistrement en allant sur la ligne Qualité<br />
d’enregistrement. Le réglage par défaut est<br />
Normale, les autres options sont Basse et Haute.<br />
La qualité d’enregistrement définit les taux<br />
d’échantillonnage suivants :<br />
• Haute : 192 Ko/s<br />
• Normale : 128 Ko/s<br />
• Basse : 64 Ko/s<br />
Comme illustré sur les Figures 12d (Commande<br />
Lancer l’enregistrement) et 12e (Affichage de<br />
l’état d’enregistrement), le <strong>DMC</strong> <strong>250</strong> affiche la<br />
quantité d’espace disponible sur le média de<br />
destination pour l’enregistrement, ainsi que la<br />
taille totale de toutes les pistes sélectionnées à<br />
enregistrer. Utilisez ces chiffres pour vous guider<br />
en conséquence.<br />
Huitième étape : lorsque tous les réglages du<br />
menu Enregistrer sont effectués, allez sur la ligne<br />
Lancer l’enregistrement (voir la Figure 12d –<br />
Commande Lancer l’enregistrement) et appuyez<br />
sur la touche Entrer pour commencer le processus<br />
d’enregistrement. Lors de l’enregistrement à<br />
partir des entrées audio analogique auxiliaires,<br />
assurez-vous que votre source est prête afin de<br />
coordonner le début de la lecture avec le<br />
commencement de l’enregistrement, pour éviter<br />
une longue période de silence au début de<br />
l’enregistrement.<br />
L’écran d’état comme illustré sur la Figure 12c<br />
(Sélectionner la vitesse d’enregistrement)<br />
s’affiche pour indiquer le numéro de la piste en<br />
cours d’enregistrement, ainsi qu’une barre de<br />
progression de l’enregistrement. La commande<br />
Annuler est mise en surbrillance afin que vous<br />
puissiez arrêter l’enregistrement à n’importe quel<br />
moment, en appuyant simplement sur la touche<br />
Entrer.<br />
Figure 12d – Commande Lancer l’enregistrement<br />
Figure 12e – Affichage de l’état d’enregistrement<br />
REMARQUE IMPORTANTE : n’éjectez pas le<br />
média de destination du <strong>DMC</strong> <strong>250</strong> pendant le<br />
déroulement de l’enregistrement. Dans le cas<br />
contraire, vous pourriez détériorer le média, qui<br />
ne serait plus utilisable, perdre toutes les données<br />
stockées sur le média ou le rendre définitivement<br />
inutilisable. De plus, vous pourriez<br />
endommager le <strong>DMC</strong> <strong>250</strong> et les réparations ne<br />
seraient pas couvertes par la garantie.<br />
Lors de l’enregistrement à partir d’un CD, l’enregistrement<br />
s’arrêtera après le traitement de<br />
toutes les pistes sélectionnées. Lors de l’enregistrement<br />
à partir de la source AUX, vous devez<br />
manuellement arrêter l’enregistrement en<br />
appuyant sur la touche Entrer pour exécuter la<br />
commande Annuler, comme mentionné précédemment.<br />
Le <strong>DMC</strong> <strong>250</strong> n’est pas capable de<br />
détecter la présence ou l’absence d’un signal<br />
audio sur les entrées audio analogique auxiliaires,<br />
et par conséquent il est incapable de lancer<br />
ou d’arrêter l’enregistrement automatiquement.<br />
Le <strong>DMC</strong> <strong>250</strong> créera un dossier nommé « <strong>DMC</strong><br />
<strong>250</strong> » sur le média de destination. Dans ce dossier,<br />
un nouveau dossier numéroté sera créé<br />
chaque fois que vous commencerez une session<br />
d’enregistrement.<br />
Les dossiers numérotés contiendront les fichiers<br />
MP3 que vous avez enregistrés. (Voir les Figure<br />
12f – Média de destination au niveau le plus<br />
haut, Figure 12g – Fichier numéroté de la première<br />
session d’enregistrement et Figure 12h –<br />
Fichiers MP3 enregistrés). Comme vous pouvez le<br />
voir, le <strong>DMC</strong> <strong>250</strong> conserve le numéro de piste de<br />
la sélection originale.<br />
32 ENTRÉES AUDIO ANALOGIQUE AUXILIAIRES ET PROGRAMMATION