26.10.2012 Views

Bioseed - Biotissue Technologies Gmbh

Bioseed - Biotissue Technologies Gmbh

Bioseed - Biotissue Technologies Gmbh

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Table des matières<br />

Introduction 5<br />

Caractéristiques 6<br />

Efficacité clinique 9<br />

Sécurité 15<br />

Indications 17<br />

Technique opératoire 18<br />

Cas cliniques 24<br />

Formulaires 28<br />

Bibliographie 30<br />

3<br />

BioSeed ® -C<br />

Pour la régénération du<br />

cartilage articulaire


Support tridimensionnel en polymère<br />

Membrane non tissée avec marquage CE<br />

Env. 20 x 10 6 cellules par cm 3<br />

Fixation innovante, exclusive et sûre<br />

Stabilité primaire optimale du greffon<br />

Mise en culture a l’aide d’un sérum autologue au laboratoire BPF<br />

Peut être implanté 21 jours après prélèvement<br />

Cryoconservation permettant des dates variables de greffe<br />

Livraison possible au niveau européen<br />

Plus de 300 patients soignés avec succès<br />

Les chondrocytes<br />

(Illustration)<br />

5<br />

BioSeed ® -C<br />

Technique de régénération tissulaire<br />

Grâce à la greffe autologue de chondrocytes<br />

avec matrice tridimensionnelle, les lésions du<br />

genou (condyle du fémur, plateau du tibia,<br />

patella), les lésions de la cheville (talus) ou<br />

les lésions de la hanche (acetabulum) peuvent<br />

être soignées par les cellules du patient.<br />

Pour ce faire, les cellules sont multipliées en<br />

laboratoire et retransplantées ensuite dans la<br />

zone lésée.<br />

Le cartilage articulaire hyalin ne peut se régénérer<br />

tout seul. Par contre, il est possible de<br />

multiplier les chondrocytes (cellules cartilagineuses)<br />

en laboratoire en les stimulant de<br />

manière appropriée et de les transplanter dans<br />

le corps où ils se transforment en cartilage<br />

articulaire hyalin.<br />

Avant de procéder à la greffe des cellules<br />

cartilagineuses, un petit prélèvement de tissu<br />

cartilagineux sur une zone saine peu chargée<br />

par le genou est effectué par arthroscopie.<br />

Les cellules sont ensuite cultivées in vitro<br />

pendant trois semaines et elles sont placées<br />

pendant cette période dans une matrice tridimensionnelle.<br />

La matrice utilisée est à deux<br />

composantes. Il s'agit d'une membrane-<br />

support non tissée qui constitue la structure,<br />

et d'une „colle“ biologique qui fixe dans la<br />

membrane-support non tissée les cellules<br />

réparties de façon homogène. Cette combinaison<br />

des deux composants de la matrice<br />

confère aux chondrocytes un environnement<br />

tridimensionnel idéal qui les incite à se redifférencier<br />

et, par là même, à reprendre leur<br />

morphologie et leur fonction d'origine. Le<br />

greffon lui-même possède ainsi une stabilité<br />

mécanique, il est souple, flexible, et il peut<br />

être découpé de façon à correspondre à la<br />

taille du défaut. Ces propriétés particulières<br />

permettent d'utiliser une nouvelle technique<br />

de fixation (fixation transosseuse) et la transplantation<br />

arthroscopique, et elles permettent<br />

également d'élargir l'indication. Grâce à ces<br />

propriétés, BioSeed ® -C est prévu pour traiter<br />

des défauts cartilagineux s'étendant sur une<br />

grande surface. La greffe de cellules cartilagineuses<br />

est principalement effectuée chez<br />

les patients de moins de 60 ans souffrant de<br />

douleurs permanentes et ayant des difficultés<br />

fonctionnelles liées à des lésions cartilagineuses<br />

ponctuelles ou multiples d’une taille de<br />

plus de 1,5 cm 2 provoquées par traumatisme<br />

ou des modifications focalement dégénératives.


Photo 01<br />

Photo 02<br />

BioSeed ® -C<br />

Caractéristiques<br />

La greffe autologue de chondrocytes n'est pas<br />

nouvelle. Selon les publications de Brittberg<br />

et al. (17) en 1994, l'application clinique de<br />

chondrocytes autologues pour le traitement<br />

de défauts cartilagineux a été documentée<br />

par plus de 5000 cas. Les résultats ont été<br />

présentés dans diverses publications (15, 16).<br />

Les résultats des études à moyen et long<br />

terme sont surtout prometteurs lorsqu'il s'agit<br />

de patients dont un traitement osseux antérieur<br />

était resté sans résultats.<br />

La technique initiale se caractérisait au début<br />

par l’injection d’une suspension de chondrocytes<br />

à l’intérieur d’une „chambre bioactive“<br />

en-dessous d’un „flap“ périostique. De nos<br />

jours, les innovations techniques en matière<br />

de culture cellulaire permettent l’expansion<br />

des chondrocytes dans une membrane tridimensionnelle<br />

résorbable en non-tissé – fait<br />

qui a conduit à la standardisation de la répartition<br />

cellulaire et à la simplification de la<br />

technique de transplantation (1, 2 , 3 , 4 , 5). La<br />

qualité du cartilage hyalin récemment constitué<br />

a été testée dans le cadre d’expériences<br />

faites sur des animaux (6, 8, 9, 10, 11, 12, 13).<br />

À titre d’exemple, des expériences précliniques<br />

faites sur des chevaux montrent, 24 mois<br />

après la greffe de BioSeed ® -C, la formation<br />

caractéristique du cartilage articulaire hyalin<br />

(7 / Photo 4).<br />

6<br />

Photo 03<br />

Photo 04<br />

7<br />

Une unité de BioSeed ® -C est composée de<br />

deux membranes-supports non tissées<br />

tridimensionnelles rectangulaires, faites de<br />

fils de suture résorbables, d'une taille de<br />

30 x 20 x 2 mm (longueur x largeur x hauteur).<br />

La membrane-support non tissée contient<br />

des cavités interconnectantes (plus de 90 %<br />

du volume total) où les cellules cultivées<br />

sont régulièrement réparties par utilisation<br />

de colle de fibrine. La densité cellulaire est de<br />

20 x 10 6 /cm 3 .<br />

Grâce aux caractéristiques de cette membranesupport<br />

non tissée, BioSeed ® -C dispose d’une<br />

excellente stabilité mécanique primaire ainsi<br />

que d’une compatibilité biologique parfaite.<br />

En outre, cette matrice permet une distribution<br />

tridimensionnelle régulière des cellules,<br />

tandis que le phénotype de chondrocytes<br />

reste différencié.<br />

Les chondrocytes autologues sont obtenus<br />

de manière arthroscopique au moyen d’un<br />

prélèvement osseux et mis en culture pendant<br />

environ 21 jours selon les directives BPF<br />

(bonnes pratiques de fabrication). Pour ce faire,<br />

seul du sérum sanguin autologue est utilisé.<br />

Le greffon peut être découpé à l’aide de<br />

ciseaux anatomiques ou chirurgicaux<br />

de manière à ce qu’il ait la forme souhaitée<br />

nécessaire pour la greffe.<br />

BioSeed ® -C est le résultat de travaux de<br />

recherche effectués pendant de longues<br />

années à la Charité-Universitätsmedizin<br />

[médicine universitaire] de Berlin et à la<br />

Clinique Universitaire de Freiburg.


9<br />

BioSeed ® -C<br />

L’efficacité clinique<br />

Résultats constatés 6, 12 et 24 mois après<br />

la greffe de BioSeed ® -C pour le traitement<br />

des endommagements cartilagineux du<br />

genou<br />

L’étude prospective effectuée par PD Dr. C.<br />

Erggelet du service de chirurgie orthopédique<br />

de la Clinique Universitaire de Freiburg a<br />

commencé en novembre 2001. L’évaluation<br />

clinique et les résonances magnétiques ont<br />

été effectuées à différents moments :<br />

• au moment de la greffe de BioSeed ® -C<br />

• après 3 mois de suivi<br />

• après 6 mois de suivi<br />

• après 12 mois de suivi<br />

• après 24 mois de suivi


Photo 05<br />

Image IRM<br />

six mois<br />

après la<br />

greffe de<br />

BioSeed ® -C<br />

dans le<br />

condyle du<br />

fémur.<br />

Photo 06<br />

Une arthroscopie<br />

de<br />

second look<br />

9 mois<br />

après la<br />

greffe<br />

Transplant<br />

Méthode<br />

Jusqu’en novembre 2004, 79 patients au<br />

total (30 femmes, 49 hommes) âgés de 17 à<br />

64 ans ont été soignés avec BioSeed ® -C.<br />

L’âge moyen des patients était de 36 ans.<br />

Les défauts cartilagineux ont été localisés<br />

chez 42 patients au genou gauche et chez<br />

37 patients au genou droit. Tous les défauts<br />

ont été classifiés degré 4 selon Outerbridge<br />

(défaut cartilagineux jusqu’à l’os). Dans la<br />

plupart des cas, les défauts se situaient au<br />

niveau du condyle médian du fémur. Dans<br />

17 cas, BioSeed ® -C a été transplanté de<br />

manière rétropatellaire. Dans 6 cas dans la<br />

trochlée et dans 3 cas au niveau du condyle<br />

latéral du fémur. Dans un cas, BioSeed ® -C<br />

été transplanté sur le plateau médial du tibia.<br />

Chacun des 21 patients a présenté 2 défauts :<br />

5 fois sur le condyle médial du fémur, 3 fois<br />

sur le condyle latéral du fémur, 8 fois sur la<br />

trochlée et 5 fois sur la patella.<br />

Des opérations secondaires ont été effectuées<br />

chez 34 patients, ce qui est illustré par le<br />

tableau suivant :<br />

Opérations secondaires Nombre<br />

Micro-fracture 5<br />

Intervention plastique<br />

ligament croisé<br />

4<br />

Ostéotomie corrective 21<br />

Raccourcissement médial<br />

capsule<br />

2<br />

Release latéral (coupage du<br />

retinaculum latéral)<br />

2<br />

Chez 71 patients, l’opération a été effectuée<br />

par arthrotomie, chez 8 patients de façon<br />

arthroscopique. L’exploitation des données a<br />

été réalisée sur la base du IKDC (International<br />

Knee Documentation Committee), du KOOS<br />

(Knee Osteoarthritis Outcome Score) ainsi<br />

que des critères modifiés du Cincinnati Knee<br />

Rating.<br />

10<br />

Photo 07<br />

Histologie<br />

9 mois<br />

après la<br />

greffe<br />

Photo 08<br />

Agrandissement<br />

de<br />

l’histologie<br />

à l’échelle<br />

1:100<br />

11<br />

Résultats<br />

Les IRM de tous les patients montrent 6 mois<br />

après la greffe une bonne intégration et un<br />

bon remplissage du défaut. Le greffon présente<br />

une connexion optimale, tant par<br />

rapport au cartilage environnant que par<br />

rapport à l’os sous-chondral. Il est encore<br />

possible de reconnaître un contraste coloré<br />

par rapport au cartilage environnant et les<br />

canaux de forage transosseux. Aucun phénomène<br />

de coincement, relâchement du<br />

greffon ou détachement n’a pu être constaté.<br />

(Photo 05).<br />

Histologie<br />

Cette biopsie effectuée 9 mois après la greffe<br />

montre sur le plan histologique une bonne<br />

intégration du greffon, avec une connexion<br />

ferme avec l’os environnant. On peut percevoir<br />

la structure caractéristique du cartilage<br />

hyalin (Photo 07, Photo 08).


Diagramme A<br />

Diagramme B<br />

Résultats cliniques<br />

Au mois de novembre 2004, les résultats de<br />

60 patients sur 3 mois (3 mo) étaient disponibles,<br />

de 66 patients sur 6 mois (6 mo),<br />

de 60 patients sur 12 mois (12 mo) et de<br />

40 patients sur 24 mois (24 mo).<br />

Cincinnati-Knee-Score (modifié)<br />

Le diagramme A indique la valeur moyenne<br />

(mean) et l’écart type (ecty) du nombre de<br />

points donné par le médecin et le patient. Le<br />

nombre de points 10 représente le meilleur<br />

état de santé.<br />

IKDC-Score (hématome articulaire)<br />

Le diagramme B indique le pourcentage des<br />

patients présentant des hématomes à l’articulation<br />

du genou.<br />

12<br />

Diagramme C<br />

Diagramme D<br />

13<br />

IKDC – Score (questionnaire subjectif<br />

d’évaluation du genou)<br />

Les données du diagramme C sont composées<br />

par l’addition de différentes évaluations. Le<br />

champ de valeurs de la gamme s’échelonne<br />

de 0 à 100. Les résultats doivent être interprétés<br />

comme un critère relatif à la fonction<br />

du genou. 100 points sur la gamme signifient<br />

une activité sans restriction dans la vie quotidienne<br />

et une absence totale de symptômes.<br />

Exploitation KOOS<br />

Le diagramme D illustre l’évolution de toute<br />

question de l’exploitation KOOS 24 mois<br />

après l’opération. Le champ de valeurs de la<br />

gamme s’échelonne de 0 à 100, 100 étant le<br />

meilleur état de santé imaginable. Dans le graphique,<br />

tous les patients évalués sont inclus.


Autorisation administrative pour la production de produits<br />

pharmaceutiques avec l'emploi de matériel de dérivation humaine.<br />

Photo 09<br />

Producion<br />

dans le<br />

laboratoire<br />

salle propre<br />

certifié BPF<br />

Photo 10<br />

15<br />

BioSeed ® -C<br />

Sécurité<br />

BioSeed ® -C est fabriqué à partir d’une biopsie<br />

cartilagineuse et de sérum sanguin propre<br />

au patient. Avant la mise en culture, le sang<br />

du patient est analysé au laboratoire de sérologie<br />

virale.<br />

La membrane-support non tissée nécessaire<br />

à la mise en culture de BioSeed ® -C est à cent<br />

pour cent biologiquement compatible et elle<br />

est composée de fils de suture chirurgicaux<br />

résorbables.<br />

La colle de fibrine, produit pharmaceutique<br />

homologué, qui est utilisée dans BioSeed ® -C,<br />

est optimisée en laboratoire pour être adaptée<br />

aux besoins des cellules.<br />

Lors de la mise en culture de BioSeed ® -C,<br />

les directives BPF (bonnes pratiques de fabrication)<br />

sont appliquées. La fabrication des<br />

greffons de chondrocytes 3D est effectuée<br />

selon la législation européenne dans un laboratoire<br />

BPF (bonnes pratiques de fabrication)<br />

spécialement conçu pour la mise en culture<br />

de cellules et soumis à des critères stricts.<br />

La fabrication des greffons est cautionnée par<br />

une autorisation de fabrication valable pour<br />

médicaments humains.


Classification Outerbridge<br />

Photo 11<br />

17<br />

I II III IV<br />

BioSeed ® -C<br />

Indications<br />

Les indications pour BioSeed ® -C sont les<br />

suivantes : défauts chondraux traumatiques<br />

et défauts focalement dégénérés (degrés III<br />

et IV de la classification Outerbridge),<br />

supérieurs à 1,5 cm 2 .<br />

Le traitement avec BioSeed ® -C est recommandé<br />

pour l’application dans le condyle du<br />

fémur, à la patella, à la trochlée, au plateau<br />

du tibia, au talus et dans l’acetabulum.<br />

BioSeed ® -C peut être appliqué de manière<br />

secondaire lors d’opérations comme la<br />

micro-fracture, la plastie du ligament croisé,<br />

l’ostéotomie, le raccourcissement médial<br />

capsulaire et le release latéral.<br />

BioSeed ® -C est indiqué aux patients de moins<br />

de 60 ans, bien qu’il n’existe aucune limitation<br />

d’âge relative à la mise en culture. Aucune<br />

infection antérieure ou actuelle de l’articulation<br />

ne devraient être présentes.<br />

Le patient ne doit pas souffrir de maladies<br />

aiguës de type infectieux, systémiques du<br />

métabolisme ou affectant le système immunitaire.<br />

Ceci est également valable pour la<br />

néoplasie.


Phase 01<br />

Phase 02<br />

BioSeed ® -C<br />

Technique opératoire<br />

L'application de BioSeed ® -C s'effectue en<br />

deux phases : Le prélèvement de la biopsie<br />

cartilagineuse et la greffe de BioSeed ® -C.<br />

Première phase : le prélèvement de la<br />

biopsie cartilagineuse sous arthroscopie<br />

Le prélèvement de la biopsie cartilagineuse<br />

est effectué de manière arthroscopique. Au<br />

cours de cette intervention, environ 250 mg<br />

(environ six grains de riz) de tissu cartilagineux<br />

provenant d’une zone saine peu sollicitée<br />

sont prélevés (Phase 01).<br />

La biopsie cartilagineuse est remplie dans le<br />

tube biopsie destiné à cette fin (tube conditionné<br />

sous double emballage stérile) contenant<br />

le liquide pour le transport (Phase 02).<br />

18<br />

Phase 03<br />

Phase 04<br />

19<br />

Prélèvement d’environ 100 ml de sang servant<br />

à la mise en culture de chondrocytes en laboratoire<br />

(Phase 03).<br />

Le tube de biopsie et les monovettes contenant<br />

les cellules cartilagineuses et le sang<br />

du patient sont placés dans le récipient thermique<br />

destiné au transport (Phase 04).<br />

La biopsie et le sang propres au patient, ainsi<br />

que les formulaires dûment remplis, sont<br />

envoyés ensemble dans 72 heures au laboratoire<br />

pour cultiver les cellules cartilagineuses.


Phase 01<br />

Phase 02<br />

Deuxième phase : Greffe de BioSeed ® -C<br />

Préparation<br />

La zone endommagée est préparée à l’aide<br />

d’une curette. Pour ce faire, il est nécessaire<br />

de débrider jusqu’à l’os sous-chondral. En<br />

fonction du défaut, une forme géométrique<br />

(rectangulaire, triangulaire, trapézoïdale)<br />

conférant au greffon une première stabilité<br />

optimale est préparée (Phase 01). Il est recommandé<br />

d’enlever tout le tissu cartilagineux<br />

endommagé. Si la zone à soigner est très<br />

profonde, il est possible de superposer deux<br />

membranes non tissé. Dans le cas de défauts<br />

encore plus profonds, il est possible de régénérer<br />

le lit osseux sous-chondral en utilisant<br />

de la spongiosa avant d’appliquer le greffon<br />

de cellules cartilagineuses.<br />

La zone préparée est mesurée et la membrane<br />

BioSeed ® -C découpée de façon à ce que<br />

l’on obtienne la taille correspondante (Phase<br />

02 / 03).<br />

Implantation<br />

La fixation de BioSeed ® -C prévoit différentes<br />

alternatives :<br />

Pour traiter de grands défauts ou des défauts<br />

sans cartilage situé aux bords, le greffon devra<br />

être fixé de manière solide et sûre. À cet<br />

effet, il est recommandé d’utiliser la technique<br />

d'ancrage par nœuds.<br />

20<br />

Phase 03<br />

Phase 04<br />

21<br />

Technique d'ancrage par nœuds (fixation<br />

transosseuse ou technique Erggelet)<br />

Cette technique est composée de forages<br />

transosseux et de l’ancrage de nœuds. Le<br />

forage transosseux est réalisé à l’aide<br />

de quatre broches de Kirschner (Ø 1,7 mm)<br />

passant à travers les quatre angles de la<br />

zone endommagée (Phase 04).


Phase 05<br />

Phase 06<br />

Phase 07<br />

Technique de nœud<br />

Le premier angle de BioSeed ® -C est muni de<br />

fils de suture résorbables (vicryl 2-0). Le<br />

premier nœud, le nœud d’ancrage, est placé<br />

à une distance d’environ 0,5 – 1 cm de la<br />

membrane non tissé. Pour ce faire, le fil vicryl<br />

est bloqué par une pince. Ensuite, un nœud<br />

composé de trois nœuds superposés est<br />

formé. Chacun de ces nœuds est composé<br />

de quatre boucles alternantes. Ce triple nœud<br />

(Ø 1,7mm) assure la fixation dans le canal<br />

de forage.<br />

A l’aide d’une autre pince, une nouvelle distance<br />

de 0,5 – 1 cm est définie et le fil vicryl<br />

est bloqué. Ensuite, un nœud composé de<br />

deux nœuds dont chacun est composé de<br />

trois boucles alternantes (Phase 05) est appliqué.<br />

Le deuxième nœud forme une boucle<br />

de passage destinée à l’enfilement ultérieur<br />

d’un fil de traction (fil de vicryl), cette boucle<br />

servant à l’insertion du nœud d’ancrage<br />

(Phase 06). On procède de la même façon<br />

sur les quatre angles de la membrane non<br />

tissé.<br />

22<br />

Phase 08<br />

Phase 09<br />

Photo 12<br />

23<br />

Les fils de traction sont passés à travers la<br />

boucle de passage préparée, ensuite les deux<br />

extrémités des fils de traction sont passées<br />

à travers les oeillets des quatre broches de<br />

Kirschner. Puis, l’insertion du greffon est<br />

effectuée de façon transcondylaire (Phase 07).<br />

La membrane non tissé est ancrée dans la<br />

zone endommagée (Phase 08). On retire les<br />

fils de traction à la sortie subcutanée.<br />

Il est possible d’appliquer la même technique<br />

par arthroscopie (Phase 09).<br />

Des instruments spécialement conçus pour la<br />

greffe arthroscopique sont mises à la disposition<br />

du chirurgien.<br />

Suture du transplant (technique selon Fichtl)<br />

BioSeed ® -C se laisse également suturer dans<br />

le défaut. Une suture stable s'obtient par le<br />

biais d'une fixation avec la technique du bouton<br />

simple, aux points angulaires et à deux<br />

autres points du transplant. On utilisera, à cet<br />

effet, le matériel de suture PDS 6 - 0.<br />

Fixation à l’aide de colle de fibrine<br />

Dans ce cas de figure, il suffit d’appliquer,<br />

après la préparation, de la colle de fibrine<br />

latéralement par rapport au défaut, d’y poser<br />

la membrane en non tissé et d’y exercer une<br />

légère pression avec les doigts durant environ<br />

trois minutes.


Photo 13<br />

Photo 15<br />

Photo 17<br />

BioSeed ® -C<br />

Cas cliniques<br />

Photo 14<br />

Photo 16<br />

Photo 18<br />

Condyle fémoral<br />

Patient âgé de 41 ans, présentant une<br />

lésion post-traumatique du condyle<br />

fémoral médian<br />

Photo 13 Défaut du cartilage<br />

Photo 14 Fixation par la technique de<br />

nouage, renforcement de BioSeed ® -C<br />

Photo 15 Insertion du greffon dans les<br />

quatre angles<br />

Photo 16 BioSeed ® -C transplanté<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Dr. P. Bachelin, Genolier<br />

Patiente âgée de 34 ans, présentant<br />

une lésion traumatique du condyle<br />

fémoral médian<br />

Photo 17 Mesure de la taille du défaut<br />

par impression sur feuille<br />

Photo 18 BioSeed ® -C transplanté<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Dr. F. Zeifang, Heidelberg<br />

24<br />

25<br />

Photo 19<br />

Photo 21<br />

Photo 23<br />

Photo 20<br />

Photo 22<br />

Photo 24<br />

Transplantation arthroscopique<br />

Condyle fémoral<br />

Patient âgé de 24 ans, présentant un<br />

défaut traumatique du cartilage<br />

Photo 19 Surface préparée arthroscopiquement<br />

Photo 20 Insertion du greffon<br />

Photo 21 Ancrage des nœuds<br />

Photo 22 BioSeed ® -C transplanté<br />

Transplantation arthroscopique<br />

Tibia<br />

Patiente âgée de 41 ans, présentant un<br />

défaut dégénératif du cartilage<br />

Photo 23 Défaut débridé<br />

Photo 24 BioSeed ® -C transplanté<br />

arthroscopiquement<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

PD Dr. C. Erggelet, Freiburg


Photo 25 Photo 26<br />

Photo 27<br />

Photo 29<br />

Photo 28<br />

Photo 30<br />

Transplantation arthroscopique<br />

Acetabulum<br />

Patient âgé de 42 ans, présentant un<br />

défaut traumatique dans l'acetabulum<br />

Photo 25 Zone défectueuse dans<br />

l'acetabulum<br />

Photo 26 Greffon fixé par adhérence<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Dr. A. Fontana, Monza<br />

Patella (Rotule)<br />

Patient âgé de 26 ans, présentant un<br />

défaut traumatique par subluxation<br />

de la rotule<br />

Photo 27 Lésion rétropatellaire<br />

Photo 28 Mesure du défaut<br />

Photo 29 Découpe du greffon<br />

Photo 30 BioSeed ® -C transplanté<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Prof. J.-L. Rhenter, Genolier<br />

26<br />

27<br />

Photo 31<br />

Photo 33<br />

Photo 35<br />

Photo 32<br />

Photo 34<br />

Photo 36<br />

Trochlée<br />

Patient âgé de 41 ans, présentant un<br />

défaut traumatique de la trochlée<br />

Photo 31 Surface du cartilage défectueux<br />

Photo 32 BioSeed ® -C transplanté<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Dr. F. Zeifang, Heidelberg<br />

Patient âgé de 43 ans, présentant une<br />

gonarthrose avancée<br />

Photo 33 Défaut dans la trochlée avant<br />

transplantation<br />

Foto 34 24 mois après la transplantation<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Dr. J. Holz, Hamburg<br />

Talus<br />

Patient âgé de 29 ans, présentant<br />

une lésion traumatique de la cheville<br />

Photo 35 Défaut du cartilage<br />

Photo 36 Fixation de BioSeed ® -C par<br />

couture<br />

Avec l'aimable autorisation du<br />

Dr. W. Fichtl, Ulm


BioSeed ® -C<br />

Formulaires<br />

Ces formulaires permettent d'assurer une<br />

sécurité optimale et de gérer chaque<br />

biopsie et chaque prélèvement de sang<br />

effectués. Il est nécessaire de les remplir<br />

intégralement avant le traitement<br />

avec BioSeed ® -C. Veuillez observer ce<br />

faisant les directives jointes au kit de<br />

prélèvement biopsique.<br />

Formulaire de commande de fabrication<br />

Celui-ci est nécessaire pour indiquer les<br />

données du patient, du chirurgien et de<br />

la quantité souhaitée de membranes non<br />

tissé. Les étiquettes jointes servent à<br />

l’identification du patient.<br />

Formulaire pour la cryoconservation /<br />

commande décongélation<br />

Celui-ci sert à demander la conservation<br />

des substances tissulaires en vue d’une<br />

intervention postérieure. Il est transmis<br />

par fax.<br />

28 29<br />

Autorisation du patient<br />

Celle-ci est nécessaire pour obtenir<br />

l’autorisation du patient relative à l’analyse<br />

sanguine nécessaire pour la mise<br />

en culture ainsi que pour obtenir l’autorisation<br />

concernant l’utilisation des<br />

données relatives à la personne.


BioSeed ® -C<br />

Bibliographie<br />

1) Erggelet C., Die Behandlung von Gelenkknorpeldefekten,<br />

Steinkopff Verlag Darmstadt;<br />

2004<br />

2) Erggelet C., et al. Implantation of autologous<br />

chondrocytes in a 3D resorbable<br />

polymer fleece for the treatment of cartilage<br />

defects in the knee joint, ICRS Gent; 2004<br />

3) Burmester G., Tissue Engineering gegen<br />

Arthrose; DZKF 9/10; 2003<br />

4) Preis S., et al. Therapy of cartilage defects<br />

by autologous chondrocyte implantation. DZ<br />

Sportmed. 54: 225-228; 2003<br />

5) Erggelet C., et al. The arthroscopic implantation<br />

of autologous chondrocytes for the<br />

treatment of full thickness cartilage defects<br />

of the knee joint, Arthroscopy Vol 19, No 1<br />

W.B; No. 1 (January) 2003. pp 108-110<br />

6) Sittinger M., et al. Current strategies for<br />

cell delivery in cartilage and bone regeneration;<br />

Current Opinion in Biotechnology 2004,<br />

115: 411-418<br />

7) Kaps C., et al. Molekulare Charakterisierung<br />

von gezüchteten humanen dreidimensionalen<br />

Chondrozytentransplantaten; Der Orthopäde<br />

Springer Verlag 2003, DOI 10.1007/s00132-<br />

32-003-0505-3<br />

8) Barnewitz D., et. al. Tissue Engineering:<br />

Neue Behandlungsansätze bei Knorpelveränderungen<br />

bei degenerativen Gelenkerkrankungen<br />

des Pferdes – erste Ergebnisse einer<br />

Langzeitstudie, Berliner Münchner Tierärztliche<br />

Wochenschrift 116, 157-161 (2003),<br />

Blackwell Verlag, Berlin<br />

9) Risbud M., et al. Tissue Engineering:<br />

advances in vitro cartilage generation; Trends<br />

in Biotechnology Vol.20, No. 8 August 2002<br />

10) Perka C., et. al. Chondrozytentransplantationen<br />

in PGLA/Polydioxanon-Vliesen Orthopäde<br />

29, 112-119 (2000), Springer Verlag<br />

11) Perka C., et al. Tissue engineered cartilage<br />

repair using cryopreserved and noncryopreseved<br />

chondrocytes; Clinical Orthopeadics &<br />

related research 2000; 378: 245-254<br />

12) Duda G., et al. Mechanical quality of<br />

tissue engineered cartilage: results after 6<br />

and 12 weeks in vivo. Biomed Mater Res.<br />

53: 673-677 (2000) John Willey & Sons<br />

13) Sittinger M., et al. Resorbable polyesters<br />

in cartilage engineering: affinity and biocompatibility<br />

of polymer fiber structures to chondrocytes.<br />

J Biomed Mater Res 33: 57-63, 1996.<br />

14) Stellungnahme der Arbeitsgemeinschaft<br />

Autologe Chondrozyten Transplantation (ACT)<br />

und Tissue Engineering – unter der Schirmherrschaft<br />

der DGU und der DGOOC; 2002<br />

15) Peterson L., et al. Autologous chondrocyte<br />

transplantation – biomechanics and long<br />

term durability; American J. Sports; Vol. 30<br />

No.1; 2002<br />

16) Peterson L., et al. Two to 9-year outcome<br />

after autologous chondrocyte transplantation<br />

of the knee. Clin Orthop 212-234, 2000<br />

17) Brittberg M., et al. Treatment of deep<br />

cartilage defects in the knee with autologous<br />

chondrocyte transplantation. New England J.<br />

Med. 331:889-895, 1994<br />

Vous trouverez la bibliographie et la<br />

technique opératoire sur le CD joint.<br />

30<br />

BioSeed ® -C<br />

CD


ioSeed®-C<br />

BioTissue <strong>Technologies</strong> GmbH<br />

Engesserstr. 4b<br />

D -79108 Freiburg<br />

Tél. +49(0)761 7676-555<br />

Fax +49 (0) 7 61 76 76 - 430<br />

customerservice@biotissue.de<br />

www.biotissue.de<br />

Greffon tridimensionnelle de<br />

chondrocytes autologues

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!