Bioseed - Biotissue Technologies Gmbh
Bioseed - Biotissue Technologies Gmbh
Bioseed - Biotissue Technologies Gmbh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table des matières<br />
Introduction 5<br />
Caractéristiques 6<br />
Efficacité clinique 9<br />
Sécurité 15<br />
Indications 17<br />
Technique opératoire 18<br />
Cas cliniques 24<br />
Formulaires 28<br />
Bibliographie 30<br />
3<br />
BioSeed ® -C<br />
Pour la régénération du<br />
cartilage articulaire
Support tridimensionnel en polymère<br />
Membrane non tissée avec marquage CE<br />
Env. 20 x 10 6 cellules par cm 3<br />
Fixation innovante, exclusive et sûre<br />
Stabilité primaire optimale du greffon<br />
Mise en culture a l’aide d’un sérum autologue au laboratoire BPF<br />
Peut être implanté 21 jours après prélèvement<br />
Cryoconservation permettant des dates variables de greffe<br />
Livraison possible au niveau européen<br />
Plus de 300 patients soignés avec succès<br />
Les chondrocytes<br />
(Illustration)<br />
5<br />
BioSeed ® -C<br />
Technique de régénération tissulaire<br />
Grâce à la greffe autologue de chondrocytes<br />
avec matrice tridimensionnelle, les lésions du<br />
genou (condyle du fémur, plateau du tibia,<br />
patella), les lésions de la cheville (talus) ou<br />
les lésions de la hanche (acetabulum) peuvent<br />
être soignées par les cellules du patient.<br />
Pour ce faire, les cellules sont multipliées en<br />
laboratoire et retransplantées ensuite dans la<br />
zone lésée.<br />
Le cartilage articulaire hyalin ne peut se régénérer<br />
tout seul. Par contre, il est possible de<br />
multiplier les chondrocytes (cellules cartilagineuses)<br />
en laboratoire en les stimulant de<br />
manière appropriée et de les transplanter dans<br />
le corps où ils se transforment en cartilage<br />
articulaire hyalin.<br />
Avant de procéder à la greffe des cellules<br />
cartilagineuses, un petit prélèvement de tissu<br />
cartilagineux sur une zone saine peu chargée<br />
par le genou est effectué par arthroscopie.<br />
Les cellules sont ensuite cultivées in vitro<br />
pendant trois semaines et elles sont placées<br />
pendant cette période dans une matrice tridimensionnelle.<br />
La matrice utilisée est à deux<br />
composantes. Il s'agit d'une membrane-<br />
support non tissée qui constitue la structure,<br />
et d'une „colle“ biologique qui fixe dans la<br />
membrane-support non tissée les cellules<br />
réparties de façon homogène. Cette combinaison<br />
des deux composants de la matrice<br />
confère aux chondrocytes un environnement<br />
tridimensionnel idéal qui les incite à se redifférencier<br />
et, par là même, à reprendre leur<br />
morphologie et leur fonction d'origine. Le<br />
greffon lui-même possède ainsi une stabilité<br />
mécanique, il est souple, flexible, et il peut<br />
être découpé de façon à correspondre à la<br />
taille du défaut. Ces propriétés particulières<br />
permettent d'utiliser une nouvelle technique<br />
de fixation (fixation transosseuse) et la transplantation<br />
arthroscopique, et elles permettent<br />
également d'élargir l'indication. Grâce à ces<br />
propriétés, BioSeed ® -C est prévu pour traiter<br />
des défauts cartilagineux s'étendant sur une<br />
grande surface. La greffe de cellules cartilagineuses<br />
est principalement effectuée chez<br />
les patients de moins de 60 ans souffrant de<br />
douleurs permanentes et ayant des difficultés<br />
fonctionnelles liées à des lésions cartilagineuses<br />
ponctuelles ou multiples d’une taille de<br />
plus de 1,5 cm 2 provoquées par traumatisme<br />
ou des modifications focalement dégénératives.
Photo 01<br />
Photo 02<br />
BioSeed ® -C<br />
Caractéristiques<br />
La greffe autologue de chondrocytes n'est pas<br />
nouvelle. Selon les publications de Brittberg<br />
et al. (17) en 1994, l'application clinique de<br />
chondrocytes autologues pour le traitement<br />
de défauts cartilagineux a été documentée<br />
par plus de 5000 cas. Les résultats ont été<br />
présentés dans diverses publications (15, 16).<br />
Les résultats des études à moyen et long<br />
terme sont surtout prometteurs lorsqu'il s'agit<br />
de patients dont un traitement osseux antérieur<br />
était resté sans résultats.<br />
La technique initiale se caractérisait au début<br />
par l’injection d’une suspension de chondrocytes<br />
à l’intérieur d’une „chambre bioactive“<br />
en-dessous d’un „flap“ périostique. De nos<br />
jours, les innovations techniques en matière<br />
de culture cellulaire permettent l’expansion<br />
des chondrocytes dans une membrane tridimensionnelle<br />
résorbable en non-tissé – fait<br />
qui a conduit à la standardisation de la répartition<br />
cellulaire et à la simplification de la<br />
technique de transplantation (1, 2 , 3 , 4 , 5). La<br />
qualité du cartilage hyalin récemment constitué<br />
a été testée dans le cadre d’expériences<br />
faites sur des animaux (6, 8, 9, 10, 11, 12, 13).<br />
À titre d’exemple, des expériences précliniques<br />
faites sur des chevaux montrent, 24 mois<br />
après la greffe de BioSeed ® -C, la formation<br />
caractéristique du cartilage articulaire hyalin<br />
(7 / Photo 4).<br />
6<br />
Photo 03<br />
Photo 04<br />
7<br />
Une unité de BioSeed ® -C est composée de<br />
deux membranes-supports non tissées<br />
tridimensionnelles rectangulaires, faites de<br />
fils de suture résorbables, d'une taille de<br />
30 x 20 x 2 mm (longueur x largeur x hauteur).<br />
La membrane-support non tissée contient<br />
des cavités interconnectantes (plus de 90 %<br />
du volume total) où les cellules cultivées<br />
sont régulièrement réparties par utilisation<br />
de colle de fibrine. La densité cellulaire est de<br />
20 x 10 6 /cm 3 .<br />
Grâce aux caractéristiques de cette membranesupport<br />
non tissée, BioSeed ® -C dispose d’une<br />
excellente stabilité mécanique primaire ainsi<br />
que d’une compatibilité biologique parfaite.<br />
En outre, cette matrice permet une distribution<br />
tridimensionnelle régulière des cellules,<br />
tandis que le phénotype de chondrocytes<br />
reste différencié.<br />
Les chondrocytes autologues sont obtenus<br />
de manière arthroscopique au moyen d’un<br />
prélèvement osseux et mis en culture pendant<br />
environ 21 jours selon les directives BPF<br />
(bonnes pratiques de fabrication). Pour ce faire,<br />
seul du sérum sanguin autologue est utilisé.<br />
Le greffon peut être découpé à l’aide de<br />
ciseaux anatomiques ou chirurgicaux<br />
de manière à ce qu’il ait la forme souhaitée<br />
nécessaire pour la greffe.<br />
BioSeed ® -C est le résultat de travaux de<br />
recherche effectués pendant de longues<br />
années à la Charité-Universitätsmedizin<br />
[médicine universitaire] de Berlin et à la<br />
Clinique Universitaire de Freiburg.
9<br />
BioSeed ® -C<br />
L’efficacité clinique<br />
Résultats constatés 6, 12 et 24 mois après<br />
la greffe de BioSeed ® -C pour le traitement<br />
des endommagements cartilagineux du<br />
genou<br />
L’étude prospective effectuée par PD Dr. C.<br />
Erggelet du service de chirurgie orthopédique<br />
de la Clinique Universitaire de Freiburg a<br />
commencé en novembre 2001. L’évaluation<br />
clinique et les résonances magnétiques ont<br />
été effectuées à différents moments :<br />
• au moment de la greffe de BioSeed ® -C<br />
• après 3 mois de suivi<br />
• après 6 mois de suivi<br />
• après 12 mois de suivi<br />
• après 24 mois de suivi
Photo 05<br />
Image IRM<br />
six mois<br />
après la<br />
greffe de<br />
BioSeed ® -C<br />
dans le<br />
condyle du<br />
fémur.<br />
Photo 06<br />
Une arthroscopie<br />
de<br />
second look<br />
9 mois<br />
après la<br />
greffe<br />
Transplant<br />
Méthode<br />
Jusqu’en novembre 2004, 79 patients au<br />
total (30 femmes, 49 hommes) âgés de 17 à<br />
64 ans ont été soignés avec BioSeed ® -C.<br />
L’âge moyen des patients était de 36 ans.<br />
Les défauts cartilagineux ont été localisés<br />
chez 42 patients au genou gauche et chez<br />
37 patients au genou droit. Tous les défauts<br />
ont été classifiés degré 4 selon Outerbridge<br />
(défaut cartilagineux jusqu’à l’os). Dans la<br />
plupart des cas, les défauts se situaient au<br />
niveau du condyle médian du fémur. Dans<br />
17 cas, BioSeed ® -C a été transplanté de<br />
manière rétropatellaire. Dans 6 cas dans la<br />
trochlée et dans 3 cas au niveau du condyle<br />
latéral du fémur. Dans un cas, BioSeed ® -C<br />
été transplanté sur le plateau médial du tibia.<br />
Chacun des 21 patients a présenté 2 défauts :<br />
5 fois sur le condyle médial du fémur, 3 fois<br />
sur le condyle latéral du fémur, 8 fois sur la<br />
trochlée et 5 fois sur la patella.<br />
Des opérations secondaires ont été effectuées<br />
chez 34 patients, ce qui est illustré par le<br />
tableau suivant :<br />
Opérations secondaires Nombre<br />
Micro-fracture 5<br />
Intervention plastique<br />
ligament croisé<br />
4<br />
Ostéotomie corrective 21<br />
Raccourcissement médial<br />
capsule<br />
2<br />
Release latéral (coupage du<br />
retinaculum latéral)<br />
2<br />
Chez 71 patients, l’opération a été effectuée<br />
par arthrotomie, chez 8 patients de façon<br />
arthroscopique. L’exploitation des données a<br />
été réalisée sur la base du IKDC (International<br />
Knee Documentation Committee), du KOOS<br />
(Knee Osteoarthritis Outcome Score) ainsi<br />
que des critères modifiés du Cincinnati Knee<br />
Rating.<br />
10<br />
Photo 07<br />
Histologie<br />
9 mois<br />
après la<br />
greffe<br />
Photo 08<br />
Agrandissement<br />
de<br />
l’histologie<br />
à l’échelle<br />
1:100<br />
11<br />
Résultats<br />
Les IRM de tous les patients montrent 6 mois<br />
après la greffe une bonne intégration et un<br />
bon remplissage du défaut. Le greffon présente<br />
une connexion optimale, tant par<br />
rapport au cartilage environnant que par<br />
rapport à l’os sous-chondral. Il est encore<br />
possible de reconnaître un contraste coloré<br />
par rapport au cartilage environnant et les<br />
canaux de forage transosseux. Aucun phénomène<br />
de coincement, relâchement du<br />
greffon ou détachement n’a pu être constaté.<br />
(Photo 05).<br />
Histologie<br />
Cette biopsie effectuée 9 mois après la greffe<br />
montre sur le plan histologique une bonne<br />
intégration du greffon, avec une connexion<br />
ferme avec l’os environnant. On peut percevoir<br />
la structure caractéristique du cartilage<br />
hyalin (Photo 07, Photo 08).
Diagramme A<br />
Diagramme B<br />
Résultats cliniques<br />
Au mois de novembre 2004, les résultats de<br />
60 patients sur 3 mois (3 mo) étaient disponibles,<br />
de 66 patients sur 6 mois (6 mo),<br />
de 60 patients sur 12 mois (12 mo) et de<br />
40 patients sur 24 mois (24 mo).<br />
Cincinnati-Knee-Score (modifié)<br />
Le diagramme A indique la valeur moyenne<br />
(mean) et l’écart type (ecty) du nombre de<br />
points donné par le médecin et le patient. Le<br />
nombre de points 10 représente le meilleur<br />
état de santé.<br />
IKDC-Score (hématome articulaire)<br />
Le diagramme B indique le pourcentage des<br />
patients présentant des hématomes à l’articulation<br />
du genou.<br />
12<br />
Diagramme C<br />
Diagramme D<br />
13<br />
IKDC – Score (questionnaire subjectif<br />
d’évaluation du genou)<br />
Les données du diagramme C sont composées<br />
par l’addition de différentes évaluations. Le<br />
champ de valeurs de la gamme s’échelonne<br />
de 0 à 100. Les résultats doivent être interprétés<br />
comme un critère relatif à la fonction<br />
du genou. 100 points sur la gamme signifient<br />
une activité sans restriction dans la vie quotidienne<br />
et une absence totale de symptômes.<br />
Exploitation KOOS<br />
Le diagramme D illustre l’évolution de toute<br />
question de l’exploitation KOOS 24 mois<br />
après l’opération. Le champ de valeurs de la<br />
gamme s’échelonne de 0 à 100, 100 étant le<br />
meilleur état de santé imaginable. Dans le graphique,<br />
tous les patients évalués sont inclus.
Autorisation administrative pour la production de produits<br />
pharmaceutiques avec l'emploi de matériel de dérivation humaine.<br />
Photo 09<br />
Producion<br />
dans le<br />
laboratoire<br />
salle propre<br />
certifié BPF<br />
Photo 10<br />
15<br />
BioSeed ® -C<br />
Sécurité<br />
BioSeed ® -C est fabriqué à partir d’une biopsie<br />
cartilagineuse et de sérum sanguin propre<br />
au patient. Avant la mise en culture, le sang<br />
du patient est analysé au laboratoire de sérologie<br />
virale.<br />
La membrane-support non tissée nécessaire<br />
à la mise en culture de BioSeed ® -C est à cent<br />
pour cent biologiquement compatible et elle<br />
est composée de fils de suture chirurgicaux<br />
résorbables.<br />
La colle de fibrine, produit pharmaceutique<br />
homologué, qui est utilisée dans BioSeed ® -C,<br />
est optimisée en laboratoire pour être adaptée<br />
aux besoins des cellules.<br />
Lors de la mise en culture de BioSeed ® -C,<br />
les directives BPF (bonnes pratiques de fabrication)<br />
sont appliquées. La fabrication des<br />
greffons de chondrocytes 3D est effectuée<br />
selon la législation européenne dans un laboratoire<br />
BPF (bonnes pratiques de fabrication)<br />
spécialement conçu pour la mise en culture<br />
de cellules et soumis à des critères stricts.<br />
La fabrication des greffons est cautionnée par<br />
une autorisation de fabrication valable pour<br />
médicaments humains.
Classification Outerbridge<br />
Photo 11<br />
17<br />
I II III IV<br />
BioSeed ® -C<br />
Indications<br />
Les indications pour BioSeed ® -C sont les<br />
suivantes : défauts chondraux traumatiques<br />
et défauts focalement dégénérés (degrés III<br />
et IV de la classification Outerbridge),<br />
supérieurs à 1,5 cm 2 .<br />
Le traitement avec BioSeed ® -C est recommandé<br />
pour l’application dans le condyle du<br />
fémur, à la patella, à la trochlée, au plateau<br />
du tibia, au talus et dans l’acetabulum.<br />
BioSeed ® -C peut être appliqué de manière<br />
secondaire lors d’opérations comme la<br />
micro-fracture, la plastie du ligament croisé,<br />
l’ostéotomie, le raccourcissement médial<br />
capsulaire et le release latéral.<br />
BioSeed ® -C est indiqué aux patients de moins<br />
de 60 ans, bien qu’il n’existe aucune limitation<br />
d’âge relative à la mise en culture. Aucune<br />
infection antérieure ou actuelle de l’articulation<br />
ne devraient être présentes.<br />
Le patient ne doit pas souffrir de maladies<br />
aiguës de type infectieux, systémiques du<br />
métabolisme ou affectant le système immunitaire.<br />
Ceci est également valable pour la<br />
néoplasie.
Phase 01<br />
Phase 02<br />
BioSeed ® -C<br />
Technique opératoire<br />
L'application de BioSeed ® -C s'effectue en<br />
deux phases : Le prélèvement de la biopsie<br />
cartilagineuse et la greffe de BioSeed ® -C.<br />
Première phase : le prélèvement de la<br />
biopsie cartilagineuse sous arthroscopie<br />
Le prélèvement de la biopsie cartilagineuse<br />
est effectué de manière arthroscopique. Au<br />
cours de cette intervention, environ 250 mg<br />
(environ six grains de riz) de tissu cartilagineux<br />
provenant d’une zone saine peu sollicitée<br />
sont prélevés (Phase 01).<br />
La biopsie cartilagineuse est remplie dans le<br />
tube biopsie destiné à cette fin (tube conditionné<br />
sous double emballage stérile) contenant<br />
le liquide pour le transport (Phase 02).<br />
18<br />
Phase 03<br />
Phase 04<br />
19<br />
Prélèvement d’environ 100 ml de sang servant<br />
à la mise en culture de chondrocytes en laboratoire<br />
(Phase 03).<br />
Le tube de biopsie et les monovettes contenant<br />
les cellules cartilagineuses et le sang<br />
du patient sont placés dans le récipient thermique<br />
destiné au transport (Phase 04).<br />
La biopsie et le sang propres au patient, ainsi<br />
que les formulaires dûment remplis, sont<br />
envoyés ensemble dans 72 heures au laboratoire<br />
pour cultiver les cellules cartilagineuses.
Phase 01<br />
Phase 02<br />
Deuxième phase : Greffe de BioSeed ® -C<br />
Préparation<br />
La zone endommagée est préparée à l’aide<br />
d’une curette. Pour ce faire, il est nécessaire<br />
de débrider jusqu’à l’os sous-chondral. En<br />
fonction du défaut, une forme géométrique<br />
(rectangulaire, triangulaire, trapézoïdale)<br />
conférant au greffon une première stabilité<br />
optimale est préparée (Phase 01). Il est recommandé<br />
d’enlever tout le tissu cartilagineux<br />
endommagé. Si la zone à soigner est très<br />
profonde, il est possible de superposer deux<br />
membranes non tissé. Dans le cas de défauts<br />
encore plus profonds, il est possible de régénérer<br />
le lit osseux sous-chondral en utilisant<br />
de la spongiosa avant d’appliquer le greffon<br />
de cellules cartilagineuses.<br />
La zone préparée est mesurée et la membrane<br />
BioSeed ® -C découpée de façon à ce que<br />
l’on obtienne la taille correspondante (Phase<br />
02 / 03).<br />
Implantation<br />
La fixation de BioSeed ® -C prévoit différentes<br />
alternatives :<br />
Pour traiter de grands défauts ou des défauts<br />
sans cartilage situé aux bords, le greffon devra<br />
être fixé de manière solide et sûre. À cet<br />
effet, il est recommandé d’utiliser la technique<br />
d'ancrage par nœuds.<br />
20<br />
Phase 03<br />
Phase 04<br />
21<br />
Technique d'ancrage par nœuds (fixation<br />
transosseuse ou technique Erggelet)<br />
Cette technique est composée de forages<br />
transosseux et de l’ancrage de nœuds. Le<br />
forage transosseux est réalisé à l’aide<br />
de quatre broches de Kirschner (Ø 1,7 mm)<br />
passant à travers les quatre angles de la<br />
zone endommagée (Phase 04).
Phase 05<br />
Phase 06<br />
Phase 07<br />
Technique de nœud<br />
Le premier angle de BioSeed ® -C est muni de<br />
fils de suture résorbables (vicryl 2-0). Le<br />
premier nœud, le nœud d’ancrage, est placé<br />
à une distance d’environ 0,5 – 1 cm de la<br />
membrane non tissé. Pour ce faire, le fil vicryl<br />
est bloqué par une pince. Ensuite, un nœud<br />
composé de trois nœuds superposés est<br />
formé. Chacun de ces nœuds est composé<br />
de quatre boucles alternantes. Ce triple nœud<br />
(Ø 1,7mm) assure la fixation dans le canal<br />
de forage.<br />
A l’aide d’une autre pince, une nouvelle distance<br />
de 0,5 – 1 cm est définie et le fil vicryl<br />
est bloqué. Ensuite, un nœud composé de<br />
deux nœuds dont chacun est composé de<br />
trois boucles alternantes (Phase 05) est appliqué.<br />
Le deuxième nœud forme une boucle<br />
de passage destinée à l’enfilement ultérieur<br />
d’un fil de traction (fil de vicryl), cette boucle<br />
servant à l’insertion du nœud d’ancrage<br />
(Phase 06). On procède de la même façon<br />
sur les quatre angles de la membrane non<br />
tissé.<br />
22<br />
Phase 08<br />
Phase 09<br />
Photo 12<br />
23<br />
Les fils de traction sont passés à travers la<br />
boucle de passage préparée, ensuite les deux<br />
extrémités des fils de traction sont passées<br />
à travers les oeillets des quatre broches de<br />
Kirschner. Puis, l’insertion du greffon est<br />
effectuée de façon transcondylaire (Phase 07).<br />
La membrane non tissé est ancrée dans la<br />
zone endommagée (Phase 08). On retire les<br />
fils de traction à la sortie subcutanée.<br />
Il est possible d’appliquer la même technique<br />
par arthroscopie (Phase 09).<br />
Des instruments spécialement conçus pour la<br />
greffe arthroscopique sont mises à la disposition<br />
du chirurgien.<br />
Suture du transplant (technique selon Fichtl)<br />
BioSeed ® -C se laisse également suturer dans<br />
le défaut. Une suture stable s'obtient par le<br />
biais d'une fixation avec la technique du bouton<br />
simple, aux points angulaires et à deux<br />
autres points du transplant. On utilisera, à cet<br />
effet, le matériel de suture PDS 6 - 0.<br />
Fixation à l’aide de colle de fibrine<br />
Dans ce cas de figure, il suffit d’appliquer,<br />
après la préparation, de la colle de fibrine<br />
latéralement par rapport au défaut, d’y poser<br />
la membrane en non tissé et d’y exercer une<br />
légère pression avec les doigts durant environ<br />
trois minutes.
Photo 13<br />
Photo 15<br />
Photo 17<br />
BioSeed ® -C<br />
Cas cliniques<br />
Photo 14<br />
Photo 16<br />
Photo 18<br />
Condyle fémoral<br />
Patient âgé de 41 ans, présentant une<br />
lésion post-traumatique du condyle<br />
fémoral médian<br />
Photo 13 Défaut du cartilage<br />
Photo 14 Fixation par la technique de<br />
nouage, renforcement de BioSeed ® -C<br />
Photo 15 Insertion du greffon dans les<br />
quatre angles<br />
Photo 16 BioSeed ® -C transplanté<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Dr. P. Bachelin, Genolier<br />
Patiente âgée de 34 ans, présentant<br />
une lésion traumatique du condyle<br />
fémoral médian<br />
Photo 17 Mesure de la taille du défaut<br />
par impression sur feuille<br />
Photo 18 BioSeed ® -C transplanté<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Dr. F. Zeifang, Heidelberg<br />
24<br />
25<br />
Photo 19<br />
Photo 21<br />
Photo 23<br />
Photo 20<br />
Photo 22<br />
Photo 24<br />
Transplantation arthroscopique<br />
Condyle fémoral<br />
Patient âgé de 24 ans, présentant un<br />
défaut traumatique du cartilage<br />
Photo 19 Surface préparée arthroscopiquement<br />
Photo 20 Insertion du greffon<br />
Photo 21 Ancrage des nœuds<br />
Photo 22 BioSeed ® -C transplanté<br />
Transplantation arthroscopique<br />
Tibia<br />
Patiente âgée de 41 ans, présentant un<br />
défaut dégénératif du cartilage<br />
Photo 23 Défaut débridé<br />
Photo 24 BioSeed ® -C transplanté<br />
arthroscopiquement<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
PD Dr. C. Erggelet, Freiburg
Photo 25 Photo 26<br />
Photo 27<br />
Photo 29<br />
Photo 28<br />
Photo 30<br />
Transplantation arthroscopique<br />
Acetabulum<br />
Patient âgé de 42 ans, présentant un<br />
défaut traumatique dans l'acetabulum<br />
Photo 25 Zone défectueuse dans<br />
l'acetabulum<br />
Photo 26 Greffon fixé par adhérence<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Dr. A. Fontana, Monza<br />
Patella (Rotule)<br />
Patient âgé de 26 ans, présentant un<br />
défaut traumatique par subluxation<br />
de la rotule<br />
Photo 27 Lésion rétropatellaire<br />
Photo 28 Mesure du défaut<br />
Photo 29 Découpe du greffon<br />
Photo 30 BioSeed ® -C transplanté<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Prof. J.-L. Rhenter, Genolier<br />
26<br />
27<br />
Photo 31<br />
Photo 33<br />
Photo 35<br />
Photo 32<br />
Photo 34<br />
Photo 36<br />
Trochlée<br />
Patient âgé de 41 ans, présentant un<br />
défaut traumatique de la trochlée<br />
Photo 31 Surface du cartilage défectueux<br />
Photo 32 BioSeed ® -C transplanté<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Dr. F. Zeifang, Heidelberg<br />
Patient âgé de 43 ans, présentant une<br />
gonarthrose avancée<br />
Photo 33 Défaut dans la trochlée avant<br />
transplantation<br />
Foto 34 24 mois après la transplantation<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Dr. J. Holz, Hamburg<br />
Talus<br />
Patient âgé de 29 ans, présentant<br />
une lésion traumatique de la cheville<br />
Photo 35 Défaut du cartilage<br />
Photo 36 Fixation de BioSeed ® -C par<br />
couture<br />
Avec l'aimable autorisation du<br />
Dr. W. Fichtl, Ulm
BioSeed ® -C<br />
Formulaires<br />
Ces formulaires permettent d'assurer une<br />
sécurité optimale et de gérer chaque<br />
biopsie et chaque prélèvement de sang<br />
effectués. Il est nécessaire de les remplir<br />
intégralement avant le traitement<br />
avec BioSeed ® -C. Veuillez observer ce<br />
faisant les directives jointes au kit de<br />
prélèvement biopsique.<br />
Formulaire de commande de fabrication<br />
Celui-ci est nécessaire pour indiquer les<br />
données du patient, du chirurgien et de<br />
la quantité souhaitée de membranes non<br />
tissé. Les étiquettes jointes servent à<br />
l’identification du patient.<br />
Formulaire pour la cryoconservation /<br />
commande décongélation<br />
Celui-ci sert à demander la conservation<br />
des substances tissulaires en vue d’une<br />
intervention postérieure. Il est transmis<br />
par fax.<br />
28 29<br />
Autorisation du patient<br />
Celle-ci est nécessaire pour obtenir<br />
l’autorisation du patient relative à l’analyse<br />
sanguine nécessaire pour la mise<br />
en culture ainsi que pour obtenir l’autorisation<br />
concernant l’utilisation des<br />
données relatives à la personne.
BioSeed ® -C<br />
Bibliographie<br />
1) Erggelet C., Die Behandlung von Gelenkknorpeldefekten,<br />
Steinkopff Verlag Darmstadt;<br />
2004<br />
2) Erggelet C., et al. Implantation of autologous<br />
chondrocytes in a 3D resorbable<br />
polymer fleece for the treatment of cartilage<br />
defects in the knee joint, ICRS Gent; 2004<br />
3) Burmester G., Tissue Engineering gegen<br />
Arthrose; DZKF 9/10; 2003<br />
4) Preis S., et al. Therapy of cartilage defects<br />
by autologous chondrocyte implantation. DZ<br />
Sportmed. 54: 225-228; 2003<br />
5) Erggelet C., et al. The arthroscopic implantation<br />
of autologous chondrocytes for the<br />
treatment of full thickness cartilage defects<br />
of the knee joint, Arthroscopy Vol 19, No 1<br />
W.B; No. 1 (January) 2003. pp 108-110<br />
6) Sittinger M., et al. Current strategies for<br />
cell delivery in cartilage and bone regeneration;<br />
Current Opinion in Biotechnology 2004,<br />
115: 411-418<br />
7) Kaps C., et al. Molekulare Charakterisierung<br />
von gezüchteten humanen dreidimensionalen<br />
Chondrozytentransplantaten; Der Orthopäde<br />
Springer Verlag 2003, DOI 10.1007/s00132-<br />
32-003-0505-3<br />
8) Barnewitz D., et. al. Tissue Engineering:<br />
Neue Behandlungsansätze bei Knorpelveränderungen<br />
bei degenerativen Gelenkerkrankungen<br />
des Pferdes – erste Ergebnisse einer<br />
Langzeitstudie, Berliner Münchner Tierärztliche<br />
Wochenschrift 116, 157-161 (2003),<br />
Blackwell Verlag, Berlin<br />
9) Risbud M., et al. Tissue Engineering:<br />
advances in vitro cartilage generation; Trends<br />
in Biotechnology Vol.20, No. 8 August 2002<br />
10) Perka C., et. al. Chondrozytentransplantationen<br />
in PGLA/Polydioxanon-Vliesen Orthopäde<br />
29, 112-119 (2000), Springer Verlag<br />
11) Perka C., et al. Tissue engineered cartilage<br />
repair using cryopreserved and noncryopreseved<br />
chondrocytes; Clinical Orthopeadics &<br />
related research 2000; 378: 245-254<br />
12) Duda G., et al. Mechanical quality of<br />
tissue engineered cartilage: results after 6<br />
and 12 weeks in vivo. Biomed Mater Res.<br />
53: 673-677 (2000) John Willey & Sons<br />
13) Sittinger M., et al. Resorbable polyesters<br />
in cartilage engineering: affinity and biocompatibility<br />
of polymer fiber structures to chondrocytes.<br />
J Biomed Mater Res 33: 57-63, 1996.<br />
14) Stellungnahme der Arbeitsgemeinschaft<br />
Autologe Chondrozyten Transplantation (ACT)<br />
und Tissue Engineering – unter der Schirmherrschaft<br />
der DGU und der DGOOC; 2002<br />
15) Peterson L., et al. Autologous chondrocyte<br />
transplantation – biomechanics and long<br />
term durability; American J. Sports; Vol. 30<br />
No.1; 2002<br />
16) Peterson L., et al. Two to 9-year outcome<br />
after autologous chondrocyte transplantation<br />
of the knee. Clin Orthop 212-234, 2000<br />
17) Brittberg M., et al. Treatment of deep<br />
cartilage defects in the knee with autologous<br />
chondrocyte transplantation. New England J.<br />
Med. 331:889-895, 1994<br />
Vous trouverez la bibliographie et la<br />
technique opératoire sur le CD joint.<br />
30<br />
BioSeed ® -C<br />
CD
ioSeed®-C<br />
BioTissue <strong>Technologies</strong> GmbH<br />
Engesserstr. 4b<br />
D -79108 Freiburg<br />
Tél. +49(0)761 7676-555<br />
Fax +49 (0) 7 61 76 76 - 430<br />
customerservice@biotissue.de<br />
www.biotissue.de<br />
Greffon tridimensionnelle de<br />
chondrocytes autologues