06.01.2014 Views

BeJap Web Magazine - Janvier 2014

BeJap Web Magazine - Janvier 2014 Toute l'actualité de la culture Japonaise et ses environs.

BeJap Web Magazine - Janvier 2014

Toute l'actualité de la culture Japonaise et ses environs.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE MENSUEL<br />

#1 JANVIER <strong>2014</strong><br />

Ce <strong>Web</strong> <strong>Magazine</strong> ne propose qu’un échantillon<br />

subjectif du contenu proposé sur le site<br />

WWW.BEJAP.COM<br />

Cela fait cinq ans que je vis à Tōkyō, et<br />

j’en suis toujours autant amoureux.<br />

C’est une ville incroyable, extrêmement<br />

dense où tout est à découvrir.<br />

Une sorte de labyrinthe démesuré<br />

où tous les buildings, maisons, commerces,<br />

temples sont empilés les uns<br />

sur les autres à la manière de Tetris,<br />

mais paradoxalement c’est une ville<br />

très bien organisée. Elle est conçue<br />

pour que les gens sortent. Elle regorge<br />

ainsi d’izakaya (petits restos pas<br />

chers), de bars conceptuels, de karaokés,<br />

de commerces complètement<br />

délirants. Tōkyō est un paradis pour<br />

les photographes, artistes, designers,<br />

fashion stylistes qui peuvent laisser<br />

s’exprimer librement leur créativité.<br />

Du fait de son taux de délinquance et<br />

criminalité extrêmement bas, la vie est<br />

vraiment douce. C’est ce que j’apprécie<br />

le plus ; évoluer dans un environnement<br />

serein, fluide et positif.<br />

21<br />

4.Êtes-vous plusieurs au sein de<br />

l’agence ? En outre, quel est votre rôle<br />

au sein de l’agence ? Qu’avez-vous à<br />

gérer au quotidien ?<br />

Je suis tout seul à gérer mes clients, la<br />

création, les démarches, etc., mais depuis<br />

le buzz autour de mes illustrations<br />

de Game of Thrones, c’est devenu difficilement<br />

gérable. Beaucoup d’e-mails,<br />

de propositions de publication, et de<br />

commandes. Je suis en train d’engager<br />

quelqu’un pour m’aider dans la<br />

partie administrative. On est en discussion,<br />

pour le moment.<br />

5. Est-ce que vous vous considérez uniquement<br />

comme graphiste, ou plutôt<br />

comme une personne multi-facettes ?<br />

Je dirai que je suis très polyvalent dans<br />

mon domaine, de par mon background<br />

en animation où l’on vous apprend à<br />

vous adapter aux différents styles graphiques.<br />

Je suis un artiste avant tout<br />

et forcément, cela pose quelques difficultés<br />

avec la partie business, deux<br />

états d’esprit qui ont souvent du mal<br />

à cohabiter. Ce qui me conforte dans<br />

mon idée d’engager quelqu’un pour<br />

m’aider à gérer la paperasse.<br />

6. Quel a été votre parcours professionnel<br />

dans la création numérique<br />

avant de créer Moshi Studio ?<br />

Après mon école, je me suis lancé<br />

comme auteur freelance dans l’animation.<br />

Je créais des concepts de séries<br />

pour la TV, développais la bible graphique<br />

et littéraire puis démarchais les<br />

sociétés de production. Mes projets<br />

d’animation ciblaient les 15/30 ans, et<br />

se voulaient dans la veine des Simpsons,<br />

South Park, ou encore Family<br />

guy.<br />

7.Qu’en est-il de votre apprentissage<br />

du Japonais ? Avez-vous appris directement<br />

dans le pays ? Ou avez-vous<br />

pris des cours durant votre cursus<br />

avant de partir vivre au Japon, et ce,<br />

pendant combien de temps ?<br />

Au niveau de la langue, je me débrouille,<br />

mais vu que je travaille tout<br />

seul, cela n’aide pas pour pratiquer.<br />

J’apprends sur le tas, avec mes amis<br />

ou la télévision japonaise.<br />

En outre, j’avais pris une dizaine de<br />

cours peu de temps avant de partir,<br />

histoire de connaître au moins<br />

quelques mots-clés.<br />

8. Parlez-nous un peu de la vie là-bas,<br />

quel est votre ressenti sur la ville<br />

tokyoïte ?<br />

9. Comment décririez-vous votre quotidien<br />

dans le quartier de Shinjuku ? À<br />

ce titre, pourriez-vous nous décrire en<br />

quelques mots la vie de ce quartier ?<br />

Shinjuku est un arrondissement divisé<br />

en plusieurs quartiers, dont un portant<br />

le même nom et étant le plus grand et<br />

le point névralgique de Tōkyō. J’habite<br />

non loin, à 4 minutes en métro, dans<br />

un quartier sympa qui s’appelle Ochiai.<br />

Tōkyō est tellement dense que, quel<br />

que soit le quartier où vous habitez,<br />

tout est toujours à portée de main.<br />

Vous n’avez jamais besoin de courir<br />

bien loin pour trouver ce que vous<br />

cherchez.<br />

Shinjuku est extrêmement vivant. On<br />

y trouve la station de métro la plus fréquentée<br />

du monde qui divise le quartier<br />

en deux. D’un côté le quartier des<br />

affaires, constitué de gigantesques<br />

buildings, de l’autre, des magasins<br />

énormes, des bars, restaurants, izakaya,<br />

karaokés, le tout créant une<br />

jungle de signes et néons. Au Japon, le<br />

culte de la nourriture est assez hallucinant,<br />

je n’ai jamais vu ça auparavant,<br />

on y voit que ça à la télévision et les<br />

rues pullulent d’endroits où se restaurer.<br />

Du coup, on mange beaucoup à<br />

l’extérieur.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!