Téléchargez le programme 2012 (.pdf) - Conseil Général de l'Hérault

Dimitris Angelis
« Aveugle,
je serai l’ancêtre
d’une nouvelle vue. »
Nikolas Evandinos
Mordechai Geldman
Sarah Trouche
Née en 1983. Diplômée des
Beaux-Arts de Paris. Master
Fine Art au College Art Center
de Los Angeles, et Master
« Performance Art making »
à l’université Goldmsith de
Londres. Mène une réflexion
critique qui révèle les anomalies,
les ambigüités et contradictions
sociales et politiques.
S’exprime principalement par
la performance, la photographie
et la vidéo. Ses travaux ont été
présentés à la fondation
Brownstone (Paris 2011),
la Fountain Art Fair (Miami 2011),
au Teda Art Museum (Tianjin,
2011), Hakusen gallery
(Tokyo 2012).
–
Grèce
Dimitris Angelis
Né à Athènes en 1973. Poète,
essayiste. Il est Maitre de
Conférence en Philosophie.
Il a publié cinq recueils
poétiques, des romans, des
essais, ainsi que diverses études
scientifiques. Depuis septembre
2010 il dirige la revue literraire
« Nouvelle Responsabilité ».
Pour son recueil de poèmes
Anniversaire il a reçu le prix
du Poète Lyrique Lambros
Porfiras décerné par l’Académie
d’Athènes.
–
Nikolas Evadinos
Né en Crête en 1982. A complété
des études supérieures en
littérature grecque moderne
à l’Université de Crète. Enseigne
depuis à l’école secondaire.
A publié, en 2008, son premier
ouvrage de poésie Small
advertisements and news et,
en 2011, Rubicon in our size.
Des poèmes traduits en français
dans l’anthologie Douze jeunes
poètes. Auteur, compositeur et
interprète, il a sorti en 2010
son premier album comportant
douze chansons.
–
Israël
Sarah Trouche
Mordechai Geldman
Né en 1946 en Allemagne, de
parents polonais survivants
de l’Holocauste. Vit à Tel Aviv.
Psychothérapeute, critique d’art
et artiste plasticien. Il a publié
12 recueils de poésie, dont
Tamir’s Poems (2007) et Years
I’ve Wallked Beside You (2011) paru
en deux volumes. Son écriture
est à la fois philosophique,
psychologique et existentialiste,
mêlant la littérature hébraïque
et le langage courant.
–
Italie
Nicola Frangione
Né à Forenza en 1953. Vit et
travaille à Monza depuis 1972.
Artiste interdisciplinaire et
expérimentateur de différentes
techniques artistiques : arts
visuels, graphique éditoriale,
musique et poésie sonore,
réalisation vidéo et théâtre,
poésie visuelle et Art Électronique
(Mail Art). Il a publié et produit
des éditions de livres d’art et
livres-objets. Dirige depuis 1996
la coordination des éditions
Harta Performing sur
le performing arts italien.
En savoir plus :
www.nicolafrangione.it
www.hartaperformingmonza.it
–
Anna Cristina Serra
(Sardaigne)
Née en 1960, à San Basilio
(Sardaigne). Une des voix
poétiques les plus naturelles
de l’histoire de la poésie
en langue sarde. Elle a composé
des œuvres de haut niveau qui lui
ont valu la reconnaissance tant
de la critique que du public. Son
premier livre, Su fragu ‘e su’entu
(La Fragrance du vent),
a reçu le prix Michelangelo Pira
en 1996. Dernière publication :
Lune cantadora (Lune poète),
en 2010. Elle a composé
Bellebbatu, un glossaire du parler
de son village natal
–
Kosovo
Ilire Zajmi
Originaire de Pristina.
Professeure en communication,
journaliste et auteure de trois
recueils de poésie, dont deux
publiés en langue albanaise
et un en anglais. A aussi écrit
un roman et un essai : Television
pictures and reality (Rozafa,
2011). Ses poèmes, traduits en
plusieurs langues, se retrouvent
dans des anthologies. Prix
spécial de poésie « Venttenale »
au 20 e concours international
de poésie (Milan, 2011).
–
Liban
Etel Adnan
Née en 1925 à Beyrouth
d’un père syrien musulman et
d’une mère grecque chrétienne.
Études de littérature à
la Sorbonne, maîtrise de poésie
à Harvard. Installée aux
États-Unis, a enseigné la
philosophie de 1958 à 1972
en Californie. Peintre, céramiste,
créatrice de tapisseries. Auteur
bilingue de poésie, romans,
essais, récits épistolaires,
autobiographie, pièces de théâtre.
Vit entre Paris, la Californie et
le Liban. Derniers recueils parus :
Jennine, Al manar, 2004,
Le 27 octobre 2003, Tawbad, 2004,
Transcendanse, Revue des Études
palestiniennes, 2004, Ce ciel
qui n’est pas, Tawbad, 2006,
L’Apocalypse Arabe, l’Harmattan.
–
Nicola Frangione
« On dit que le
silence est né ici. »
Anna Cristina Serra
Ilire Zajmi
Etel Adnan
–Les–poètes–invités
24
25