John Deere MP36 - Blaupunkt

More documents

Recommendations

Info

A Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dołączone części montażowe i połączeniowe Přiložené montážní díly a přípojné svorky Dodávané montážne a pripojovacie dielce Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostępne jako wyposażenie dodatkowe Jako zvláštní příslušenství můžete obdržet Ako osobitné príslušenstvo dostanete Preamp,/Sub,/Center - out cable A 7 607 001 512 B 7 607 621 . . . 388 13EA_JohnDeereMP36.indd 388 31.05.2006 10:28:04 Uhr
Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt Zestawy montażowe Montážní soupravy Montážne súpravy 1. 2. 12V ca. 10 mm 7 608 . . . . . . 3. 0°- 30° +/– 10° +/– 10° 389
Page 1 and 2:
Radio CD MP3 WMA John Deere MP36 7
Page 3 and 4:
Bedienelemente 1 Ein-/Aus-Taste Kur
Page 5 and 6:
Inhalt CD-Wechsler-Betrieb.........
Page 7 and 8:
Hinweise und Zubehör Bedienteil Ve
Page 9 and 10:
Ein-/Ausschalten Lautstärke Ein-/A
Page 11 and 12:
Lautstärke Wenn der Einstellvorgan
Page 13 and 14:
Radiobetrieb REGIONAL ein-/ausschal
Page 15 and 16:
Radiobetrieb Gespeicherte Sender ab
Page 17 and 18:
Radiobetrieb Verkehrsfunk Radioempf
Page 19 and 20:
CD-Betrieb Die CD wird automatisch
Page 21 and 22:
MP3-/WMA-Betrieb MP3-/WMA-Betrieb S
Page 23 and 24:
MP3-/WMA-Betrieb MP3-Lauftexte eins
Page 25 and 26:
CD-Wechsler-Betrieb CD-Wechsler-Bet
Page 27 and 28:
Clock - Uhrzeit Clock - Uhrzeit Uhr
Page 29 and 30:
Sound Vorverstärkerausgang Drü
Page 31 and 32:
Equalizer Display Equalizer-Voreins
Page 33 and 34:
Display Externe Audioquellen mit de
Page 35 and 36:
Controls 1 On/Off button Short pres
Page 37 and 38:
Contents CD-changer mode...........
Page 39 and 40:
Notes and accessories Control panel
Page 41 and 42:
Switching on/off Volume Switching o
Page 43 and 44:
Volume Switching the confirmation b
Page 45 and 46:
Radio mode Switching the RDS functi
Page 47 and 48:
Radio mode "SCAN" appears briefly i
Page 49 and 50:
Traffic information Traffic informa
Page 51 and 52:
CD mode Cancelling MIX Press the 5
Page 53 and 54:
MP3/WMA mode This device supports a
Page 55 and 56:
MP3/WMA mode Selecting a directory
Page 57 and 58:
CD-changer mode Changing the displa
Page 59 and 60:
Sound Sound You can perform the sou
Page 61 and 62:
Preamplifier output X-Bass Press
Page 63 and 64:
Display Press the MENU button 9. T
Page 65 and 66:
External audio sources Technical da
Page 67 and 68:
Sommaire Remarques et accessoires..
Page 69 and 70:
Remarques et accessoires Remarques
Page 71 and 72:
Façade Retrait de la façade Pres
Page 73 and 74:
Volume sonore Note : Afin de proté
Page 75 and 76:
Mode Radio Mode Radio Cet appareil
Page 77 and 78:
Mode Radio Note : Vous ne pouvez pa
Page 79 and 80:
Mode Radio Activer / désactiver PT
Page 81 and 82:
Informations routières Mode CD Ré
Page 83 and 84:
Mode CD Arrêt de la fonction Scan,
Page 85 and 86:
Mode MP3/WMA Si vous attachez une i
Page 87 and 88:
Mode MP3/WMA Arrêter la fonction M
Page 89 and 90:
Mode changeur CD Lecture aléatoire
Page 91 and 92:
Son Son Vous avez la possibilité d
Page 93 and 94:
Sortie préampli X-Bass Pressez la
Page 95 and 96:
Afficheur En dehors des réglages,
Page 97 and 98:
Sources audio externes Caractérist
Page 99 and 100:
Sommario Note di avvertimento e acc
Page 101 and 102:
Note di avvertimento e accessori No
Page 103 and 104:
Frontalino Come togliere il frontal
Page 105 and 106:
Volume Nota: Per proteggere l'udito
Page 107 and 108:
Esercizio radio Esercizio radio Que
Page 109 and 110:
Esercizio radio Impostazione della
Page 111 and 112:
Esercizio radio Premere il tasto
Page 113 and 114:
Informazioni sul traffico Esercizio
Page 115 and 116:
Esercizio CD Fine dello SCAN, ripro
Page 117 and 118:
Esercizio MP3/WMA Se è importante
Page 119 and 120:
Esercizio MP3/WMA Fine di MIX Per f
Page 121 and 122:
Esercizio multilettore CD Riproduzi
Page 123 and 124:
Sound Sound Per ogni fonte (radio,
Page 125 and 126:
Uscita preamplificatore Premere ri
Page 127 and 128:
Display Al di fuori delle operazion
Page 129 and 130:
Fonti audio esterne Dati tecnici Im
Page 131 and 132:
Inhoud Opmerkingen en accessoires..
Page 133 and 134:
Opmerkingen en accessoires Opmerkin
Page 135 and 136:
Bedieningspaneel Bedieningspaneel v
Page 137 and 138:
Volume "LAST VOL" werd gekozen, dan
Page 139 and 140:
Radioweergave Radioweergave inschak
Page 141 and 142:
Radioweergave Zenders automatisch p
Page 143 and 144:
Radioweergave Programmatype program
Page 145 and 146:
CD-weergave Het transport van de CD
Page 147 and 148:
MP3-/WMA-weergave MP3-/WMA-weergave
Page 149 and 150:
MP3-/WMA-weergave MP3-lichtkranttek
Page 151 and 152:
Weergave van CD-wisselaar Weergave
Page 153 and 154:
Clock - Kloktijd Clock - Kloktijd K
Page 155 and 156:
Sound Voorversterkeruitgang Druk
Page 157 and 158:
Equalizer Display Equalizer-voorins
Page 159 and 160:
Display Externe audiobronnen Druk
Page 161 and 162:
Knappar och reglage 1 På-/av-knapp
Page 163 and 164:
Innehåll CD-växlare..............
Page 165 and 166:
Allmänt/tillbehör Förstärkare (
Page 167 and 168:
Slå på/av Volym Slå på/av Du ka
Page 169 and 170:
Volym Observera! Du kan även juste
Page 171 and 172:
Radio RDS-komfortfunktion på/av F
Page 173 and 174:
Radio Observera! Vald presentations
Page 175 and 176:
Trafikradio Trafikradio Denna appar
Page 177 and 178:
CD Slumpspelning (MIX) Tryck på k
Page 179 and 180:
MP3/WMA Apparaten kan även hantera
Page 181 and 182:
MP3/WMA Välja mapp För att flytta
Page 183 and 184:
CD-växlare Visningsalternativ Fem
Page 185 and 186:
Clock - tid Ljud Permanent visning
Page 187 and 188:
Förförstärkarutgång X-Bass För
Page 189 and 190:
Teckenfönster När ingen inställn
Page 191 and 192:
Extern ljudkälla Tekniska data St
Page 193 and 194:
Contenido Indicaciones y accesorios
Page 195 and 196:
Indicaciones y accesorios Indicacio
Page 197 and 198:
Unidad de mando Extraer la unidad d
Page 199 and 200:
Volumen Nota: Como protección audi
Page 201 and 202:
Modo de radio Modo de radio Este eq
Page 203 and 204:
Modo de radio Pulse la tecla o : p
Page 205 and 206:
Modo de radio • Si no desea que s
Page 207 and 208:
Noticias de tráfico Modo de CD Aju
Page 209 and 210:
Modo de CD El título que está son
Page 211 and 212:
Modo MP3/WMA Si desea que los archi
Page 213 and 214:
Modo MP3/WMA Finalizar la función
Page 215 and 216:
Modo de cambiadiscos Reproducir tí
Page 217 and 218:
Sonido Sonido Puede ajustar los val
Page 219 and 220:
Salida del preamplificador Pulse r
Page 221 and 222:
Pantalla Además, el indicador de n
Page 223 and 224:
Fuentes de audio externas Datos té
Page 225 and 226:
Índice Informações e acessórios
Page 227 and 228:
Informações e acessórios Informa
Page 229 and 230:
Painel frontal Retirar o painel fro
Page 231 and 232:
Volume Nota: Para proteger a audiç
Page 233 and 234:
Rádio Rádio Este aparelho está e
Page 235 and 236:
Rádio Prima a tecla ou : para mud
Page 237 and 238:
Rádio • Se não pretender ter ac
Page 239 and 240:
Boletins de trânsito Regular o vol
Page 241 and 242:
Modo de CD O aparelho continua a le
Page 243 and 244:
Modo de MP3/WMA Se ligar importânc
Page 245 and 246:
Modo de MP3/WMA Terminar a função
Page 247 and 248:
Modo de leitor multi-CD Leitura de
Page 249 and 250:
Som Som Pode regular separadamente
Page 251 and 252:
Saída do pré-amplificador Prima
Page 253 and 254:
Visor Fora dos processos de ajuste,
Page 255 and 256:
Fonte áudio externas Dados técnic
Page 257 and 258:
Indholdsfortegnelse Henvisninger og
Page 259 and 260:
Henvisninger og tilbehør Henvisnin
Page 261 and 262:
Betjeningspanel Aftagning af betjen
Page 263 and 264:
Lydstyrke Bemærk! For at beskytte
Page 265 and 266:
Radio Radio Dette apparat har en RD
Page 267 and 268:
Radio I displayet vises den aktuell
Page 269 and 270:
Radio Eller Tryk på en af knapper
Page 271 and 272:
Cd-afspilning Cd-afspilning Med det
Page 273 and 274:
Cd-afspilning MP3-/WMA-afspilning T
Page 275 and 276:
MP3-/WMA-afspilning • Nummeret p
Page 277 and 278:
Cd-skifter Cd-skifter Bemærk! Oply
Page 279 and 280:
Clock - Klokkeslæt Clock - Klokkes
Page 281 and 282:
Sound Forforstærkerudgang Tryk to
Page 283 and 284:
Equalizer Equalizer-indstillinger (
Page 285 and 286:
Display Indstil mængden af de and
Page 287 and 288:
Elementy obsługi 1 Przycisk do wł
Page 289 and 290:
Spis treści Tryb zmieniarki CD....
Page 291 and 292:
Wskazówki i akcesoria Panel obsłu
Page 293 and 294:
Włączanie / wyłączanie Głośno
Page 295 and 296:
Głośność Po przeprowadzeniu ust
Page 297 and 298:
Tryb obsługi radia Włączanie / w
Page 299 and 300:
Tryb obsługi radia Uruchamianie fu
Page 301 and 302:
Tryb obsługi radia Naciśnij przy
Page 303 and 304:
Tryb CD Płyta CD zostanie automaty
Page 305 and 306:
Tryb MP3/WMA Tryb MP3/WMA Za pomoc
Page 307 and 308:
Tryb MP3/WMA Ustawianie tekstu bie
Page 309 and 310:
Tryb zmieniarki CD Tryb zmieniarki
Page 311 and 312:
Clock - godzina Clock - godzina Wy
Page 313 and 314:
Dźwięk Naciśnij jeden raz przyc
Page 315 and 316:
Korektor dźwięku Wyświetlacz Ust
Page 317 and 318:
Wyświetlacz Zewnętrzne źródła
Page 319 and 320:
Ovládací prvky 1 Tlačítko zapnu
Page 321 and 322:
Obsah Režim měniče CD...........
Page 323 and 324:
Upozornění a příslušenství Ov
Page 325 and 326:
Zapnutí/vypnutí Hlasitost Zapnut
Page 327 and 328:
Hlasitost Zapnutí/vypnutí potvrzo
Page 329 and 330:
Režim rádia Zapnutí/vypnutí fun
Page 331 and 332:
Režim rádia Typ programu (PTY) Kr
Page 333 and 334:
Dopravní vysílání Režim CD Nas
Page 335 and 336:
Režim CD Opakování skladby (REPE
Page 337 and 338: Režim MP3/WMA Pokud dbáte na spr
Page 339 and 340: Režim MP3/WMA Ukončení MIX Pro u
Page 341 and 342: Režim měniče CD Přehrání skla
Page 343 and 344: Zvuk Zvuk Pro každý zdroj (rádio
Page 345 and 346: Výstup předzesilovače X-Bass St
Page 347 and 348: Displej nebo mluveného slova. Ukaz
Page 349 and 350: Externí audiozdroje Technické úd
Page 351 and 352: Obsah Pokyny a príslušenstvo.....
Page 353 and 354: Pokyny a príslušenstvo Pokyny a p
Page 355 and 356: Ovládací panel Odnímanie ovláda
Page 357 and 358: Hlasitosť Upozornenie: Pre ochranu
Page 359 and 360: Prevádzka rádia Prevádzka rádia
Page 361 and 362: Prevádzka rádia Na displeji sa zo
Page 363 and 364: Prevádzka rádia Alebo Stlačte n
Page 365 and 366: Prevádzka CD Prevádzka CD S týmt
Page 367 and 368: Prevádzka CD Prevádzka MP3-/WMA D
Page 369 and 370: Prevádzka MP3-/WMA Nastavenie zobr
Page 371 and 372: Prevádzka meniča CD Prevádzka me
Page 373 and 374: Clock - čas Clock - čas Zobrazeni
Page 375 and 376: Sound Výstup predzosilňovača
Page 377 and 378: Ekvalizér Displej Prednastavenia e
Page 379 and 380: Displej Externé zdroje audiosigná
Page 381 and 382: Einbauanleitung • Installation in
Page 383 and 384: • Richiedete ad un negoziante spe
Page 385 and 386: Instruções de montagem Instruçõ
Page 387: Pokud zde uvedené pokyny pro mont
Page 391 and 392: 7. C B A C-1 C-2 C-3 1 4 7 10 13 16
Page 393 and 394: Bitte den ausgefüllten Gerätepass
show all

John Deere MP36 - Blaupunkt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?