L'actuelle brochure ATHENA (PDF 1 6 MB - CAD-PLAN Gmbh

ATHENA2013
L’application d’AutoCAD pour la menuiserie aluminium légère et la façade technique

Idéal pour une planification
internationale : ATHENA
marque automatiquement
tous ses propres objets et
est en mesure de traduire
un dessin sur une simple
pression d’un bouton en
chacune des 11 langues
contenues dans ATHENA.
Le projet de façades sophistiquées nécessite en réalité peu de
moyens : un projeteur compétent avec de l‘expérience et de
l‘intuition pour des solutions techniques efficaces et un logiciel
de DAO performant qui soit conçu précisément en fonction
des exigences du projeteur. Vous vous épargnez des heures
de travail coûteuses qui vous aident à vous concentrer sur
l’essentiel.
Notre application globale pour le dessin AutoCAD - ATHENA est
adaptée pour la
• menuiserie aluminium
• construction de façades techniques
• construction en verre
• construction de bâtiments industriels
• charpente métallique légère
Ce n’est pas sans raison qu’ ATHENA domine le
marché de la menuiserie aluminium et de la construction
de façades techniques. Depuis plus de
20 ans notre logiciel ne cesse d’évoluer et de se
perfectionner grâce à un développement continu;
il est d’ailleurs utilisé par de nombreuses entreprises
de menuiseries aluminium, des bureaux
d’études, ainsi que dans les écoles professionnelles
- dans 11 langues et dans plus de 38 pays.
ATHENA est un programme complet qui s’harmonise
le plus précisément possible avec les
exigences de nos utilisateurs, qui offre pratiquement
tout ce qu’un projeteur a besoin pour
faciliter la réalisation des tâches de construction
quotidiennes :
• Un environnement de dessins en 2D avec
des routines pratiques et des bibliothèques
conformes visant à fournir des élévations, des
coupes et des plans d‘exécution pour l‘atelier
ou le chantier.
• Un secteur de construction en 3D polyvalent
avec la possibilité de produire automatiquement
des listes de pièces et des dessins de
production.
• Programmes efficaces de calcul statique
• Un programme de développement de tôles
afin de concevoir et construire des tôles
En plus ATHENA possède un profil indépendant
paramétrable individuellement.

4 secteurs où excelle ATHENA!
ATHENA comprend quatre groupes de fonction
en couvrant un volume de performances qui
nécessite normalement l’acquisition de quatre
différents programmes.
Groupe de fonction 1 : le dessin 2D
La fonction de dessin en 2D est élaborée pour
fournir rapidement des élévations, des coupes
ainsi que des vues en plans et des dessins de
fabrication. Avec de nombreux assistants d’aide,
la productivité se trouve être stimulée, comme
par ex. les semi-produits, l’étanchéité, l’isolation
thermique des routines de soudure ou de panneaux
sandwich, la vaste bibliothèque de pièces
normalisées avec 82’000 pièces ou les outils pour
le paramétrage des matériaux, des layers et des
blocs. Tous les objets ATHENA sont des objets
intelligents ARX et peuvent être édités sur un
simple double clic.
Groupe de fonction 2 : la construction 3D
La construction 3D permet de concevoir librement
des géométries complexes, comme p. ex.
des façades polygonales, des pyramides, des
toitures vitrées, des saillies, etc. Pour ce faire,
des profilés ou groupes de profilés sont déplacés
sur les axes d’un modèle fil de fer. Les découpes
se calculent automatiquement et les différents
éléments de composition (p. ex. les profilés) sont
édités avec les découpes dans une nomenclature
ou dans un dessin. L’utilisateur peut saisir les
données de base, qui contiennent les géométries
des profilés, les propriétés des matériaux, les
règles de construction ou encore les exigences
de fabrication. En fonction de ces données de
base, en plus des éléments volumiques, il est
également possible de construire des éléments
de surface tels que des fenêtres et des portes.
La construction 3D prend en considération les
groupes de profilés, les découpes, les traitements,
les tôles, les vitrages et les petits éléments. Elle
peut être représentée en tant que vue 3D, vue 2D
et par des coupes au choix. Les extraits peuvent
être édités en tant que nomenclatures ou dessins
de production. Une interface avec les tableurs
PPS/ERP est disponible.
Groupe de fonctions 3 : le développement de
tôles
ATHENA contient maintenant un programme complet
de développement de tôles pour accélérer le
dessin de tôles. Nous contribuons à l’augmentation
de productivité lors de la conception de tôle
de la manière suivante : des boîtes de dialogues
claires pour la saisie des données de base et le
travail de la tôle, un visionneur pour le contrôle
visuel permanent, de multiples possibilités d’importations
et d’exportations des données de
dessins.
Groupe de fonctions 4 : l’ingénierie
Toujours en toute sécurité : Les fonctions de calcul
d’ ATHENA pour la statique et la physique de
la construction sont des outils longuement étudiés
pour le pré-dimensionnement dans les processus
de conception. Elles déterminent p. ex. le centre
de gravité, les moments d’inertie et de résistance,
la flèche, la résistance thermique ou l’affaiblissement
acoustique. Ou elles réalisent des analyses
thermiques/hydriques (calculs isothermiques). Il
est ainsi possible d’éliminer les ponts thermiques
dès la phase de conception.

Efficacité maximale
pour vos plans et
vos dessins
DESSIN 2D
Dans la vie professionnelle du projeteur,
le dessin en 2D est la partie
la plus importante pour projeter,
générer des coupes, faire des
détails d’exécution, et fournir des
documents de production. ATHENA
optimise le travail avec une application
spécifique et influence non
seulement la productivité, mais
aussi la qualité du résultat. ATHENA
devient ainsi l'assistant performant
du projeteur en lui permettant d’optimiser
son travail par rapport à son
ancien outil.
Depuis des années, ATHENA prouve
son expérience pratique et la 2D
profite d’une attention particulière
ainsi que d’un développement
continu.
Vissage
Programme pour élaborer des
vissages. Ce sous programme
permet d’élaborer et aussi de
modifier rapidement des vissages
composés de différentes pièces
ATHENA (vis, rondelle, écrou, perçage).
Les vissages qu’on utilise
souvent peuvent être enregistrés
dans des bibliothèques : ils sont
donc rapidement disponibles. Les
vissages peuvent être insérés dans
le dessin dans 6 vues différentes
et en tant qu’objets 3D.
Tôle profilée
Le générateur de tôles profilées
permet d’insérer rapidement des
tôles trapézoïdales ou ondulées
provenant de différents fabricants.
Les paramètres des tôles sont
établis dans une boîte de dialogue.
Elévations
ATHENA offre plusieurs commandes pour l’établissement d’élévations
de façades. Celles-ci peuvent être aisément créées et dotées de profils
a posteriori. Des modifications sont possibles à tout moment.
De nombreuses routines facilitent
le dessin, par ex. des panneaux
sandwich, des ombrages, des
feuilles, des soudures, des coupes
de tôle ou de verre. La clareté des
boites de dialogues apportent d'importantes
informations et avec les
aides de positionnement on place
facilement l'objet dans le dessin.
ATHENA s’occupe du reste.
Grâce à plusieurs bibliothèques,
généralement déjà bien remplies
et extensibles, l'insertion d'objets
dans le dessin devient un véritable
plaisir : par ex. systèmes de profils,
pièces normalisées ou vis et
d'autres petites pièces. Différentes
normes internationales sont également
disponibles.
C’est aussi très facile avec les cotations
ATHENA : inscription efficace
des cotations continues, des dimensions
des arcs, des cotations
en hauteur et naturellement les
cotations coupées qui sont modifiées
de manière associative lors
des modifications de dimensions.
Tous les objets ATHENA sont des
objets ARX et éditables par un double-clic.
Une annotation d’objet est
adaptée automatiquement lors des
modifications de dimension.
La haute performance des outils 2D
ATHENA augmente la productivité,
épargnent des heures de travail
coûteuses et aident à se concentrer
sur l’essentiel.
Isolation thermique
Aucune importance comme l’isolation a
été construite - elle peut être modifiée en
étirant la poignée et être transformée en
une surface irrégulière. L’isolation peut
être représentée souple ou rigide. Les
formes les plus diverses sont possibles :
droites, arcs, trapèzes, anneaux et surfaces,
y compris avec des îles.

Annotation quelconque
Toutes les éléments ont une
intelligence et peuvent être
annoter avec lignes de repère.
Les annotations s’adaptent
automatiquement, le texte peut
être modifié.
Pièces normalisées
Les pièces normalisées sont disponibles aux normes
DIN, ISO, EN, GOST (russe), GB/T (chinoise) et AISC
(USA). La sélection des pièces normalisées se trouve
dans la boîte de dialogue avec l’image correspondante.
Les axes et les annotations peuvent s’afficher automatiquement.
La dimension d’article peut être modifiée
par simple étirement des poignées et ceci pour
les longueurs standards et non standards.
Pour le moment, il existe env. 82’000 pièces faciles
à manier grâce à des fonctions de recherche et de
filtre performantes. Les pièces normalisées peuvent
être insérés dans le dessin dans 6 vues différentes et
en tant qu’objets 3D.
Coupe transversale de tôle
Création de n’importe quelle coupe de tôle à partir
de matériaux différents, et aussi des tôles composites,
par exemple Alucobond. Les côtés peuvent se
développer droits ou arrondis.
Joints silicone
Création de n’importe quels joints silicone.
Uniquement en cliquant sur deux lignes
(aussi polylignes) on obtient des joints silicone
(masticage), que l’on peut modifier
avec la poignée dans leur forme définitive.
Gestion des remplissages
La gestion des remplissages
quelconques a lieu dans une
boîte de dialogue (ex. en verre
ou panneaux sandwich). Les
remplissages peuvent être
stockés dans une base de
données et réutilisés dans
différents dessins, également
dans le module 3D. Même les
remplissages peu communs
sont possibles, p. ex. un vitrage
enduit ou décalé.

CONSTRUCTION EN 3D
La construction tridimensionnelle de façades n’avait jamais été aussi
facile. Il est possible de créer de façon simple et rapide des façades
polygonales inclinées, des pyramides, des toitures vitrées et d’autres
géométries complexes. En particulier, la génération automatique de
coupes permet d’épargner de nombreuses heures de travail.
La création de constructions 3D volumineuses se fonde sur un modèle
d’axes sur les lignes d’axes duquel les différents profilés ou groupes
de construction peuvent être déplacés. Une fonction simple d’ATHENA
permet de réaliser une analyse du modèle d’axes, dans le cadre de
laquelle le côté exposé est également défini. Puis ATHENA signale
tous les angles, dimensions de champs et alignements à l’intérieur du
modèle d’axes. De cette manière, en conjonction avec des groupes
de construction propres, un niveau élevé d’automatisation est offert
pour créer avec une rapidité inimaginable p. ex. une façade de montants
et de traverses avec toutes les découpes.
Il suffit d’un nombre réduit d’opérations pour afficher un modèle
d’axes complet avec des profilés, générer les découpes et afficher en
même temps les éléments de la façade avec leurs pièces de fixation,
leurs perçages et leurs vis.
Des boîtes de dialogue fonctionnelles permettent de rassembler
rapidement des groupes de construction composés de plusieurs profilés,
p. ex. des montants ou des traverses avec des parecloses, des
isolateurs et des joints en caoutchouc. Ces groupes de construction
peuvent être conservés dans des bibliothèques et utilisés non seulement
dans la construction 3D, mais encore dans la planification 2D.
Dans les groupes de construction, des encastrements pour les éléments
de remplissage font de l’insertion de vitrages ou de panneaux
une opération simple et rapide. Il est possible d’assigner aux groupes
de construction des éléments de fixation avec des perçages et des
vis qu’ATHENA peut transmettre automatiquement aux jonctions de
barres dans la construction 3D.
La fonctionnalité 3D d’ATHENA est conçue de manière à permettre
de préparer une façade complète pour la fabrication. Les documents
de fabrication des éléments de construction créés peuvent être édités
comme dessin avec cotation automatique ou comme nomenclature.
Ce faisant, les découpes de profilés sont prises en considération, y
compris les coupes de décalage et les usinages. En plus des profilés,
des tôles et des vitrages, la nomenclature contient également tous
les petits éléments. Les pièces d’union et les vis sont structurées et
peuvent par conséquent être transmises à des systèmes de calcul et
ERP/PPS.
Remplissage
Vous pouvez créer librement des remplissages quelconques,
ex. des panneaux de sandwich, avec des
couches de différentes épaisseurs. Ces remplissages
sont assignés aux objets de façade, comme par
exemple des montants et des traverses.
Appliquer un remplissage
Dès que vous assignez le remplissage, celui-ci est
simplement appliqué dans votre dessin. Ces remplissages
peuvent être différents sur une même
façade, ainsi que les différentes couches qui les
composent. Ainsi, un plan de répartition peut être
produit.
Du côté des formes de barre des assemblages en
3D (p. ex. profil) et objets de surface (p. ex. verres ou
panneaux sandwich) vous pouvez maintenant aussi
localement générer des sous-groupe, pour joindre et
travailler par ex. propriété du verre. Toutes les pièces
normalisées ATHENA (vis, écrou etc.), des perçages/
trous longitudinaux et des coupes transversales de tôle
Groupe de constru
Le gestionnaire de
de rassembler plus
tion, ex. une travers
sous-boîte de dialo
modifiés et assigné
avec une indication
décaler le point d'in
Vitrage
Indépendamment d
struction d’armature
isolateur et joints e
peut être assigné à
struction 3D, ce qui
façade comprend d
mais l’armature est
réaliser des épaisse
ainsi qu
Les gro
modèle
placés a
pièces
conform
transmi

ction
groupes de construction de barres permet
ieurs profilés dans un groupe de construce
avec capot, isolateur et joint. Dans cette
gue, les éléments ont la possibilité d' être
s. Les éléments s'insèrent un après l'autre
dans l'aperçu et vous avez la possibilité de
sertion. Elaboration de listes de pièces
Des listes de pièces utilisées peuvent être créées à partir des constructions 3D. À cet effet, des listes peuvent
être générées pour les barres avec les spécifications pour la découpe du profil, ainsi que des listes pour
les éléments de remplissage. Une reconnaissance des éléments identiques est disponible, c’est-à-dire que
même des pièces 3D complexes reçoivent en cas de similitude le même indicatif et sont comptabilisés dans
le nombre de pièces. Les listes sont préparées pour Microsoft Excel.
la construction de base, un groupe de con-
peut être créé avec couche de couverture,
n caoutchouc. Ce groupe de construction
des montants ou des traverses dans la conest
particulièrement avantageux lorsque la
ifférents profilés de montants et de traverses
toujours la même. Il est même possible de
urs de fixation différentes dans une façade.
e vos propres contours peuvent être utilisés.
upes de profils peuvent être placés dans le
3D. Dans la projection 2D, des profils 3D sont
vec les parties du sous-groupe. Dans la liste de
de structures, les sous-groupes sont assignés
ément au profil et/ou au remplissage, ce qu’une
ssion détaillée dans les systèmes ERP permet.
Extrait de profi l
Après que les découpes automatiques de profils ont été réalisées (profilées, en biais, …), les extraits
de profils peuvent être créés. Un dessin d’exécution 2D du profil est produit automatiquement, avec
les longueurs, angles, numéros des pièces et données d’ordre. De même, les dessins d’exécution des
remplissages (par exemple verre ou panneaux) sont également émis.
Représentation simplifi ée
La représentation des profils peut être détaillée ou simplifiée. Il y a quatre étapes de
représentations différentes. Lors d'une représentation simple (rectangle), la dimension
de fichier diminue à un facteur 15 et de la vitesse de travail augmente.

Les avantages du programme
de développement de tôle en
un coup d’oeil :
• Surfaces de base quelconques,
arêtes, traitements, perçages
et types de raccord diverses.
• Etablissement de tôle par une
prise en charge d‘une coupe
transversale en 2D ou dans la
boîte de dialogue.
• Contrôle permanent avec le
visionneur 3D avec la fonction
Zoom/Pan
• Calcul de développement sur
des tableaux de facteurs, habituellement
utilisés dans la
menuiserie aluminium
• Les tôles sont administrées
par des bibliothèques (ordre,
contrat partiel...)
• Règlement automatiquement
en format DXF format pour le
pilotage des machines
• Complètement compatible avec
ATHENA 3D
• Il n’est plus nécessaire d’acquérir
un « logiciel de développement
tôle » additionnel, si
l’usinage des tôles n’est pas
particulièrement complexe.
Panneaux d‘union
En plus des tôles normales, il est également possible
d’usiner des panneaux multicouches, p. ex. en Alucobond
et Reynobond. Différents types de jonctions
sont disponibles
DÉVELOPPEMENT DE TÔLES
ATHENA comprend un programme complet
d’usinage tôles pour la construction accélérée de
tôles avec les développements correspondants.
Des données de base, comme p. ex. du matériel,
d’une épaisseur de tôle et et d’un rayon
de pliage, sont la base de la tôle à concevoir.
La tôle reçoit sa forme de base sur une boîte
de dialogue ou sur un contour libre d’une tôle
ATHENA. Alors, les différentes arêtes sont
placées et copiées de la manière la plus simple
sur des côtés voisins ou opposés.
De nombreux types différents de jonctions sont
disponibles pour les arêtes. Les arêtes
ajoutées ultérieurement à une surface de
base peuvent être raccourcies et inclinées
à un angle déterminé.
Le contrôle visuel de la forme de la tôle
permet un travail sans faute avec le visionneur
dynamique 3D.
À tout moment des trous ou des poinçonnages
peuvent être placés dans la tôle. En
plus, des formes de base comme le cercle,
le rectangle ou les grands contours libres
sont à disposition. (par exemple agrafe).
Vos propres contours peuvent être produits
et classés dans une bibliothèque.
Pour le développement plusieurs sortes
de raccord sont suggérés simplement
dans une boîte de dialogue, p. ex. la
mesure de fissure et le comportement
des arêtes d’affilage. Le calcul du développement
a lieu d’après les tableaux
de facteurs habituels de la menuiserie
aluminium et peut être sauvegardé.
La tôle produite s’insère développée
ou en modèle en 3D dans ATHENA.
En plus, le développement peut être
sauvegardé comme fichier DXF ou
transmis à Excel MS.

ESCALIER
Le module « Escalier » permet la construction
d’un escalier en 3D et l’exploitation
ultérieure. Le résultat de l’exploitation
peut être émis aussi bien en 2D qu’en
3D et inclut le plan, la ligne de foulée,
les limons et les marches. Aucun logiciel
spécifique supplémentaire n’est plus
nécessaire pour la construction des
escaliers !
La fonction « Distribution de grille »
permet de diviser une surface au choix
en rectangles réguliers avec un point de
départ qui peut être défini. Les applications
de cette fonction sont multiples ;
ses principaux domaines d’application
sont p. ex. les murs rideau, les façades
en tôle profilée, les plaques de faux
plancher, les panneaux muraux, les panneaux
de revêtement, et un long etc.
Propriétés détaillées :
• La grandeur et l’angle de rotation des
rectangles peuvent être sélectionnés
librement.
• Il est possible de définir comme
délimitation une distance extérieure
qui ne peut pas être remplie.
• La largeur de colonne peut être
définie séparément pour les colonnes
horizontales et verticales.
• Chevauchement des rectangles en
saisissant une valeur négative pour la
largeur de colonne.
• Les rectangles sont découpés dans la
zone périphérique.
• Comme option de représentation, les
rectangles peuvent être hachurés.
Les options d’édition sont « Grille »,
« Liste » et « Contours » :
• « Grille » dispose la grille définie dans
le contour de délimitation.
• « Liste » crée un tableau avec le
nombre et la dimension de découpe
des rectangles.
• « Contour » édite le contour des
élément découpés.
DISTRIBUTION DE GRILLE

Isolation phonique sommaire calculée Rw
Ce programme permet de calculer sommairement
l’isolation phonique pour une construction. Une construction
classique comporte une couche de masse (par
ex. mur maçonné), une couche intermédiaire (ressort)
et un parement de façade Le tableau de résultats peut
optionnellement être inséré dans le dessin.
L’INGÉNIERIE
Résistance thermique
Définition de la résistance à la conductibilité thermique.
Les éléments peuvent se composer de
plusieurs couches (matériaux), d‘une bibliothèque
librement extensible à une boîte de dialogue définie.
Centre de gravité et résistance statique
Cette commande permet de calculer le centre de
gravité, les moments statiques, les axes du centre
de gravité, le rayon d'inertie et des informations
sur la coupe transversale telles que la surface, le
contour extérieur et le poids d’un ou de plusieurs
profilés. Le centre de gravité du profil peut être
affiché et automatiquement coté. Idéal pour la
création de nouveaux profils
Ucw - Coeffi cient de conductibilité thermique
Cette commande permet de calculer le coefficient
de conductibilité thermique moyen d’une fenêtre
ou d’une façade. Le tableau de résultats peut
optionnellement être inséré dans le dessin.
Flèche / moment d’inertie exigé
Calcul des moment d’inertie exigé, de la
flèche maximale et du moment maximal
d’une poutrelle dans 18 cas de charge
différents, y compris certificat de flambage.
Un tableau des résultats du calcul
avec une image du cas de charge choisi
peut être inséré dans le dessin.
Vitrage - remplissage / résistance
au vent
Calcul de l’épaisseur d’un verre ou
d’un panneau d’une autre nature
par un calcul statique relatif à ses
contraintes.

Analyse thermique
ATHENA contient une version light de flixo, le logiciel technique pour l’analyse thermique
et rapport (calcul d’isotherme). Maintenant les ponts de froids peuvent déjà être reconnus
au stade de la planification et éliminés par des modifications de la construction.
La particularité de l’intégration flixo dans ATHENA : une étape de travail flixo peut être
conçue à partir d’un détail transmis par ATHENA. A partir des surfaces et des matériaux
(définis préalablement) deviendront des courbes reconnues et
converties en Polygone. Dans la boîte de dialogue flixo vous
pouvez encore entreprendre des modifications des matériaux.
Conformément à l’indication de la température intérieure et/ou
extérieure un calcul de température est mis en oeuvre et un
diagramme-dessin est inséré dans ATHENA.
INTERFACES
Le temps habituel pour la transmission d’un détail dessiné par
DAO dans le «programme d’isotherme» atteint facilement 1,5 h
ou plus, il faut compter le même temps lors des modifications
du détail. Vous avez la possibilité de transmettre automatiquement
les données par une simple pression sur l’icône, ce qui réduit le
temps de travail.
Interface avec LogiKal
L’interface ATHENA avec LogiKal d’Orgadata permet d’utiliser les bases données de base
de profilés LogiKal pour la composition intelligente de groupes de profilés dans ATHENA.
L’interface comporte une fonction consistant à combiner directement dans une boîte
de dialogue d’ATHENA la coupe d’un groupe de profilés (par exemple montants,
profilés de pression et plaques de revêtement) avec des données de base de LogiKal
et d’importer celles-ci dans le gestionnaire de groupes de construction barres
d’ATHENA. Les groupes de profilés peuvent être utilisés sans restriction dans ATHENA
pour la construction 2D et 3D, de même que pour les calculs statiques et l’étude des
valeurs physiques de construction.
L’interface permet de mettre pleinement à profit la fonctionnalité LogiKal de la combinaison
automatique de profilés. Les profilés additionnels valables pour un profilé
sélectionné sont proposés dans la boîte de dialogue et positionnés à l’endroit prévu.
De cette manière, LogiKal peut être utilisé dans ATHENA en tant que bibliothèque
système régie par des règles.
La conception bidirectionnelle de l’interface permet de transmettre des constructions
ATHENA (par exemple des modèles 3D) à LogiKal pour poursuivre leur traitement,
les compléter ou les exploiter. Par ailleurs, l’exploitation peut également être réalisée
directement dans ATHÉNA via la fonctionnalité LogiKal.
Parmi les autres nouveautés, une commande ATHENA permet d’importer dans ATHENA
des projets déjà existants dans LogiKal. Ces objets sont conservés dans ATHENA en
tant que copies, et les modifications y produisent également leurs effets. Les objets
peuvent être exploités dans ATHENA, aucun retour à LogiKal n’est possible.
Interface avec ERPlus
ATHENA dispose d’une interface avec ERPlus (logiciel ERP de T.A. Project) qui permet
d’éditer des barres 3D de modèles 3D, y compris de groupes de construction
suspendus, ainsi que des remplissages 3D, dans un fichier XML qui peut être lu par la
suite par ERPlus. En outre, les numéros d’article correspondant aux pièces normalisées
utilisées dans un dessin peuvent être transmis.

CAD-PLAN possède un réseau de distribution dans le monde entier :
Allemagne : CAD-PLAN GmbH
Pays-Bas : CAD-PLAN GmbH
Suisse, France : ACOSOFT S.A.
ATHENA - la solution pour la menuiserie aluminium
et la construction de façades techniques
• indépendants de la gamme de profils
• indépendant de la langue
• totalement universelle
• pour des études d’ingénierie de base, c.-à-d. pas seulement du dessin,
mais aussi calcul (statique, isothermes etc.)
• avec une liste de référence au TOP !
• leader des programmes de construction pour la menuiserie aluminium
sous AutoCAD et donc un investissement des plus sûr.
Conditions du système
• AutoCAD 2010 à 2012
• AutoCAD Architecture 2010 à 2012
• AutoCAD Mechanical 2010 à 2012
Système d’exploitation :
Windows XP prof., Windows Vista ou Windows 7
Hardware :
ATHENA nécessite la même configuration Hardware qu’AutoCAD.
AutoCAD – marque déposée enregistrée auprès Autodesk Inc.
Windows XP, Vista, MS-Excel – marque déposée enregistrée auprès Microsoft Inc
Portugal : Estupe
Espagne : MEGA Ingenieras S.L.
USA, Canada, Mexique,
Australie : Glaziers Center
Le changement de langue est possible
durant la construction. Les langues
suivantes sont disponibles :
• allemand
• anglais
• français
• italien
• hollandais
• espagnol
• tchèque
• polonais
• russe
• roumain
• chinois
CAD-PLAN GmbH
Frankfurter Str. 59-61
63067 Offenbach
Allemagne
Tel. +49-69-800 818-0
Fax +49-69-800 818-18
info@cad-plan.com
www.cad-plan.com
Tchéquie, Slovaquie : TPF S.R.O.
Pologne : RH PLUS
Lituanie, Lettonie : AGA-CAD Ltd.
Roumanie : Window & Facade Technology S.R.L.
Russie : CAD-PLAN Russia
Corée : LA Curtain Wall Co. Ltd
Chine : CAD-PLAN China
Turquie : ORGADATA
Dubaï : CAD-PLAN Middle East
Egypte : Machines & Aluminium Centre
Autriche : Grabmayer & Sommer GmbH
Italie : TEDICAD
Hongrie : HungaroCAD
Bulgarie : STUDIO CAD
Malaisie : IAN Metall Engineering