Download - Muzej suvremene umjetnosti Zagreb
Download - Muzej suvremene umjetnosti Zagreb
Download - Muzej suvremene umjetnosti Zagreb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GALERIJA SUVREMENE UMJETNOSTI<br />
ZASRta, KATAKiMiM TRO 2 - TEL 24-313<br />
gradska galerija <strong>suvremene</strong> <strong>umjetnosti</strong> -<br />
zagreb
Clotures de pierres seches<br />
huiles<br />
dessins<br />
serigraphies<br />
oton gliha<br />
<strong>Zagreb</strong><br />
du 20 septembre au 10 Janvier 1961
Musee d'art contemporain de la ville de <strong>Zagreb</strong> — <strong>Zagreb</strong>, Katarinski trg 2, Yougoslavie
Clotures de pierres seches<br />
Chaques nouvelle pćriode du travail d'Oton Gliha dans l'ile de Krk represente<br />
une nouvelle etape evolutive dans le cycle des »Clotures de pierres seches«.<br />
Depuis six ans se sont developpees les series qui temoignent de la symbiose<br />
croissante de l'individu et du monde exterieur. Les moyens plastiques mis en<br />
oeuvre en constituent autant de signes exacts. Au debut, c'est I'armature lineaire<br />
des clotures de pierres seches qui a servi d'ossature interne dans la mise en scene<br />
de l'etendue picturale. Par la suite un graphisme appuye prend possession d'une<br />
surface ou alternent de larges zones tonales. Peu ä peu entre les nervures sombres<br />
qui suivent le trace complexe des clotures se condense un tres riche tissu chromatique.<br />
Fragmented et accentuee la nervure est utilisee comme structure du tableau,<br />
eile est le vehicule du mouvement. Des lors I'espace est mouvement. La couleur,<br />
tres importante aussi, condense en elle-meme une infinite de »petites sensations«.<br />
Elle s'enrichit constamment de nouvelles resonances. Enfin dans les dernieres<br />
»Clotures« le dualisme de la structure lineaire et de la matiere coloriee se resoud<br />
en une synthese unitaire. Le graphisme noir s'integre desormais ä la texture chromatique<br />
ou inversement, c'est la matiere qui s'identifie ä la structure du tableau.<br />
Cette unite est encore renforcee par la diffusion de la touche picturale, par la<br />
vibration des epaisseurs blanches et saturees. Les changements rythmiques s'intensifient;<br />
le mouvement depasse les limites du tableau. C'est l'etendue en mouvement,<br />
I'espace extra-dimensionnel, la voie ouverte ä la conquete de la »surface<br />
totale«.<br />
Peu importe, aujourd'hui comme hier, la reference realiste des »Clotures«. Ce<br />
qui est plus important et meme determinant, c'est le choix de l'option existentielle.<br />
Gliha est alle ä Krk, dans un paysage marque pour toujours par la presence de<br />
la pierre. S'il peint la nature, ce motif n'est qu'un moyen pour se realiser lui-meme.<br />
Dans les clotures, s'affirme la presence d'un homme qui aujord'hui dans le jeu<br />
des conflits (ses propres conflits et ceux qui lui sont exterieurs), est le detenteur<br />
d'une energie accumulee ä l'etat brut, qui se change en angoisse. Cet homme<br />
desire et recherche la parfaite organicite et le dynamisme de l'ordre naturel:<br />
cette totalite qui est celle de la vie-meme, que ce soit la flore marine ou la gigantesque<br />
structure geologique du sol. L'exil de Gliha ä Krk est une des options<br />
possibles aujourd'hui.<br />
VERA HORVAT PINTARIĆ
OTON GLIHA, ne en 1914. II a obtenu son diplome ä I'Academie des Beaux Arts<br />
ä <strong>Zagreb</strong> en 1937, ensuite il continue ses etudes ä Paris. La premiere fois il expose<br />
ä l'exposition »50 ans d'art croate« ä <strong>Zagreb</strong> 1938—1939.<br />
Expositions: <strong>Zagreb</strong> 1954, 1957, 1959; Rijeka 1958, Turin (hutles — Galleria Notizie;<br />
dessins et serigraphies — Galleria l'lmmagine) 1960; Ohrid (Macedoine) 1960.<br />
Participe aux Biennales de: Tokyo 1955; Sao Paulo 1959; Alexandrie 1959-60,<br />
ensuite ä l'exposition »Guggenheim international award« ä New York, 1959. Avec<br />
les peintres yougoslaves il expose ä: <strong>Zagreb</strong>, Belgrade, Dubrovnik, Ljubljana,<br />
Skopje, Paris (Galerie Bernheim jeune, 1939), La Haye, l'exposition de l'Unesco<br />
ä Paris en 1947, exposition »60 tableaux de la peinture yougoslave moderne«<br />
(Ankara, Athenes, Lyon, Marseille, Bucarest, Zurich), »London group exhibition«,<br />
Londres, Erlangen, Rome, Milan, Varsovie, Cracovie, Paris (Galerie Creuze, 1959),<br />
Milan (Galleria II Milione, 1960), Bologne (Galleria La Loggia, I960; Turin) Galleria<br />
La Busola, I960; Antibes (Musee Grimaldi, 1960).<br />
Ses oeuvres se trouve dans les galeries et institutions ä: <strong>Zagreb</strong> ,Belgrade, Skopja,<br />
Dubrovnik, Rijeka, Split, Zadar, New York (Musee Guggenheim), Bahia (Musee<br />
d'art moderne), Sao Paulo (Musee d'art moderne) et dans les collections particulieres<br />
ä: New York, Rio de Janeiro, Sao Paulo, Milan, Turin.<br />
Prix: en 1947 Prix du Comite d'Art de la R. F. P. de Yougoslavie; en 1956 Prix de<br />
la ville de <strong>Zagreb</strong>; en 1957 Prix »Salon bleu« Zadar; en 1959 Prix »Salon 59«<br />
Rijeka; en 1960 Prix de la ville de Belgrade ä l'occasion de la premiere Bienale<br />
des Arts graphiques ä <strong>Zagreb</strong>.<br />
Vit et travaille ä <strong>Zagreb</strong> et Omišalj dans l'ile de Krk.<br />
Adresse: Oton Gliha, <strong>Zagreb</strong>, Križanićeva 7.
gradska galerija <strong>suvremene</strong> <strong>umjetnosti</strong> - <strong>Zagreb</strong>, katarinski trg 2
gromače 1960<br />
ulja<br />
crteži<br />
serigrafije<br />
oton gliha<br />
zagreb<br />
20. XII. I960. —10. I. 1961,
c gradska galerija <strong>suvremene</strong> <strong>umjetnosti</strong> - zagreb
GROMAČE 1 960<br />
Svako novo razdoblje rada slikara Otona Glihe na otoku Krku znači<br />
novu razvojnu etapu u ciklusu »Gromača«. Tako su u posljednjih šest<br />
godina nastajale grupe djela koja otkrivaju intiman rast čovjeka u<br />
oanosu na svijet u kome se kreće. Likovni su elementi u tome veoma<br />
točni indikatori. Početak: skeletrični obrisi panorama gromača okosnica<br />
su organizacije velikih pejzažnih planova. U prostoru. Na plohi<br />
slike, znači, dominira naglašen grafizam unutar čijih se granica izmjenjuju<br />
široke tonalne zone. Postepeno, između tamno zacrtanih nervatura<br />
- koje slijede sređenu složenost tokova gromača u pejzažu -<br />
zgušnjava se veoma bogato kromatsko tkivo. Fragmentirana i istaknuta<br />
nervatura iskorištena je kao struktura slike, kao nosilac pokreta. Tu<br />
je prostor pokret. Boja, jednako značajna, sažima u sebi mnoštvo<br />
»malih senzacija«. Raste (sadržajem) u sebi samoj: mnogoslojevitošću<br />
zvuka. Nakon toga (u posljednjim »Gromačama«) taj dualitet strukture<br />
i materije boje poistovećuje se u nedjeljivom jedinstvu. Ranije u<br />
crnom istaknuta struktura pretapa se u kromatsko tkivo ili, obratno,<br />
sama kromatska materija izgrađuje strukturu slike. To jedinstvo pojačano<br />
je i tehnikom usitnjenih udaraca kistom, vibracijom gustih i zasićenih<br />
bjelina. Ritam se izmjene pokreta zgušnjava, umnožava; kretanje<br />
kontinuira izvan formata slike. Tako je postignuto prostranstvo<br />
pokreta, prostor u neizmjernoj dimenziji. Put k osvajanju »totalne<br />
plohe«.<br />
Nije važna portretnost »Gromača« u prošlosti. Mnogo je važniji -<br />
gotovo sudbinski - izbor oblika egzistencije. Gliha se otputio na Krk,<br />
u pejzaš zauvijek označen prisustvom kamena. Ako slika prirodu, taj<br />
je »motiv« sredstvo potvrđivanja samoga sebe. U »Gromačama« je,<br />
prisutan čovjek koji danas, u igri sukoba (svojih vlastitih i onih izvan<br />
nas), opterećen divljom, nagomilanom energijom - čiji (e obrat mora<br />
- priželjkuje i traži smislenu, dinamičnu cjelovitost reda; onu koja se<br />
otkriva u svim živim supstancijama: svejedno da li je to morska flora<br />
ili gigantske, geološke strukture tla. Glihin krčki eksodus jedna je mogućnost<br />
izbora.<br />
VERAHORVATPINTARIC
gromače I960. -* 'originalna se rig rali ja
gromače XI 1960., 74 X 115 cm.
gromače XVI 1960., 64 X 160 cm.
gromače V 1960., 62 X 165 cm.<br />
gromače XV 1960., 64 X 200 cm.
gromače VI I960., 78 X 150 cm.
gromače IX 1960., 77 X 147 cm.<br />
gromače VIM 1960., 68 X 150 cm.
gromače XXI 1960., 31 X 33 cm.
katalog<br />
gromače<br />
1. X (1959), ulje na platnu, 73 X 118 cm<br />
2. V (1960), ulje na platnu, 62 X 165 cm<br />
3. VI (I960), ulje na platnu, 78 X 150 cm<br />
4. VII (1960), ulje na platnu, 91 X 130 cm<br />
5. VIII (1960), ulje na platnu, 68X150 cm<br />
6. IX (1960), ulje na platnu, 77 X 147 cm<br />
7. X (1960), ulje na platnu, 70 X 130 cm<br />
8. XI (1960), ulje na platnu, 74X115 om<br />
9. XII (1960), ulje na platnu, 58 X 137 cm<br />
10. XIII (1960), ulje na platnu, 65 X 129 cm<br />
11. XIV (1960), ulje na platnu, 73 X 100 cm<br />
12. XV (1960), ulje na platnu, 64X200 om<br />
13. XVI (I960), ulje na platnu, 64 X 160 cm<br />
14. XVII (1960), ulje na platnu, 65X92 cm<br />
15. XVIII (1960), ulje na platnu, 50 X 135 cm<br />
16. XIX (I960), ulje na platnu, 128X201 cm<br />
17. XX (I960), ulje na platnu, 86 X 103 cm<br />
18. XXI (I960), ulje na platnu, 31X33 cm<br />
19. XXII (I960), ulje na platnu, 46X55 cm<br />
20. XXIII (I960), ulje na platnu, 42X54 cm<br />
21. XXIV (1960), ulje na platnu, 32X64 cm<br />
22. — 51. crteži, flomaster - masna kreda<br />
52. — 53. serigrafije
oton gliha, rođen 1914. diplomirao na umjetničkoj akademi|i u zagrebu 193?. studi'ie nastavio u<br />
parizu. prvi put izlagao na izložbi »pola vi|eka hrvatske um|etnosti« u zagrebu 193b—1939.<br />
izložbe: samostalno izlagao u zagrebu 1954, 1957, 1959; u rijeci 1958; u tormu (ul|a — gallena<br />
notizie; crteži i sengrafi|e — galieria l'immagine) I960; u ohridu I960. sud|elovao na biennalima:<br />
tokio 1955; sao paulo 1959; aleksandrija 1959—60., te na izložbi »guggenheim international award«<br />
new york 1959. sa jugoslavenskim umjetnicima izlagao: zagreb, beograd, dubrovnik, l|ubljana,<br />
skopje, pariz (gelerie bernheim |eune, 1939), haag, izložba unesco-a u parizu 1947, izložba »60 slika<br />
lugoslavenskog modernog slikarstva« (ankara, atena, lyon, marseille, bukurešt, Zürich), »london group<br />
exhibition«, london, erlangen, rim, milano, varšava, krakov, pariz (galerie creuze, 1959), milano<br />
(galieria il milione, 1960), bologna (galieria la loggia, 1960), torino (galieria la busola, I960),<br />
antibes (muzej grimaldi, 1960).<br />
djela mu se nalaze u galerijama i ustanovama: zagreb, beograd, skopje, dubrovnik, rijeka, split,<br />
zadar, new york (muzei s. r. guggenheim), bahia (muzej moderne <strong>umjetnosti</strong>), sao paulo (muzej<br />
moderne <strong>umjetnosti</strong>), te u mnogim privatnim kolekcijama (pariz, new york, rio de Janeiro, sao<br />
paulo, milano, torino).<br />
nagrade: 1947. nagrada komiteta za kulturu i umjetnost fnrj; 1956. nagrada grada zagreba; 1957.<br />
nagrada »plavi salon« zadar; 1959. nagrada »salon 59« rijeka; 1960. premija za kulturu grada beograda<br />
na I. zagrebačkoj izložbi grafike.<br />
živi i radi u zagrebu i u omišlju na otoku Krku.<br />
adresa: oton gliha, zagreb, križanićeva 7.
katalog je štampan u 500 primjeraka s jednom originalnom seri grafijom u prilogu,<br />
u povodu izložbe štampana je originalna serigrafija otona gline u 62 primjerka,<br />
formata 59 X 42 cm. pedeset primjeraka numerirano je arapskim brojkama od<br />
1 do 50, deset autorskih primjeraka rimskim brojkama od I do X i dva primjerka<br />
za izvođača označena s A i B. serigrafije izveo brano harvat. katalog i plakat<br />
opremio ivan picelj. izložbu postavio edo kovačević. fotografije: foto arhiv studentskog<br />
centra zagreb (snimio n. gairtin, a. karolyi), foto autora: b. vižintin. klišeje<br />
izradila štamparija »ognjen priča«, zagreb. štampano u tiskari izdavačkog zavoda<br />
jugoslavenske akademije u zagrebu.